Hire a translator I am translator

Translate "traditionnelles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traditionnelles" from French to Spanish

Translations of traditionnelles

"traditionnelles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

traditionnelles convencionales solo tradicional tradicionales

Translation of French to Spanish of traditionnelles

French
Spanish

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

ES Conocimientos tradicionales Los conocimientos del arte de trenzar cestas y hacer vestimentas típicas a mano se transmite de generación en generación. Las mujeres de esta comunidad trabajan juntas desde sus hogares.

French Spanish
traditionnelles tradicionales
paniers cestas
transmet transmite
femmes mujeres
travaillent trabajan
et y
génération generación
communauté comunidad
connaissances conocimientos
de de
main mano
en en
à a

FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.

French Spanish
remplace reemplaza
périmètre perímetro
cloudflare cloudflare
internet internet
et y
équipes equipos
entier todo el mundo
sécurité seguridad
à a
de de
monde mundo
mondial global
notre nuestro
rendre por
du trabajo
plus rapide rapidez

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.

French Spanish
découvrez descubre
défense protección
menaces amenazas
offerte ofrece
cloudflare cloudflare
et y
approches enfoques
efficace eficaz
contre contra
plus más
simple fácil
les de

FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

French Spanish
découvrez descubre
défis desafíos
approches enfoques
traditionnelles tradicionales
navigateur navegador
zero zero
trust trust
et y
associés asociados
la la
de de
cloudflare cloudflare
du del
plus más
plate-forme la plataforma
comment cómo

FR fleurs, floral, les fleurs, violet, bleu, minuit, foncé, nuit, été, des roses, joli, motif de fleurs, fleurs traditionnelles, modèle, couleurs profondes, couleurs froides

ES las flores, floral, floraciones, púrpura, azul, medianoche, oscuro, noche, verano, rosas, bonita, patrón de flores, flores tradicionales, patrón, colores profundos, colores fríos

French Spanish
minuit medianoche
été verano
joli bonita
traditionnelles tradicionales
profondes profundos
froides fríos
fleurs flores
foncé oscuro
nuit noche
motif patrón
couleurs colores
violet púrpura
floral floral
roses rosas
de de

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

French Spanish
architectures arquitecturas
réseau red
traditionnelles tradicionales
sécurité seguridad
la la
transformation transformación
pratiques prácticas
entreprises empresas
en en
numérique digital
de de
daujourdhui hoy
ne no
simplement sencillamente
à a
et las

FR Nous proposons des solutions CMS traditionnelles, découplées ou hybrides. Vous pouvez atteindre les consommateurs qui vous contactent là où ils se trouvent.

ES Ofrecemos soluciones cms tradicionales, desacopladas o híbridas, para que pueda conectarse con los consumidores que vienen a usted y alcanzarlos donde están.

French Spanish
solutions soluciones
cms cms
traditionnelles tradicionales
consommateurs consumidores
ou o
proposons ofrecemos
vous pouvez pueda
les los
atteindre a

FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

French Spanish
prochaine próxima
saison temporada
gamme serie
game game
hbo hbo
contenu contenido
traditionnelles tradicionales
de of
a tuvo
plus más
deuxième segundo
haut de gamme premium
sur en
la la
les los
du del

FR Processus d’inscription : cela comprend les mégadonnées plus traditionnelles, collectées et analysées par de (grandes) sociétés afin d’améliorer certains de leurs processus.

ES Proceso de registro: Esta categoría incluye el tipo más tradicional de big data, que se reúne y analiza por (grandes) empresas para mejorar ciertos procesos en un negocio.

French Spanish
traditionnelles tradicional
et y
de de
grandes grandes
processus proceso
plus más
sociétés empresas

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

French Spanish
sécurité seguridad
approches métodos
traditionnelles tradicionales
architectures arquitecturas
cloud nube
natives nativas
applications aplicaciones

FR Autorisez, en option, les méthodes de blocage traditionnelles telles que l'intégration d'un gestionnaire de balises, le blocage des cookies, etc

ES Permitir opcionalmente métodos de bloqueo tradicionales como la integración de gestores de etiquetas, el bloqueo de cookies

French Spanish
autorisez permitir
méthodes métodos
blocage bloqueo
traditionnelles tradicionales
balises etiquetas
cookies cookies
de de
le el
en como

FR Nous proposons des prix à partir de 0,09 $ par mot, moins chers que les agences traditionnelles qui n?acceptent que les gros clients.

ES Nuestra tarifa desde $0.09 USD/palabra está dentro de las más bajas del mercado y, a diferencia de las grandes agencias de traducción, en ICanLocalize traducimos proyectos de todos los tamaños.

French Spanish
agences agencias
gros grandes
moins bajas
mot palabra
de de
prix tarifa
à a

FR Élargissez vos salles de classe traditionnelles sur le cloud

ES Expanda las aulas tradicionales en la nube

French Spanish
traditionnelles tradicionales
sur en
cloud nube
le la
de las
salles de classe aulas

FR Les différences et les similitudes entre cloud marketing ouvert et solutions marketing traditionnelles ;

ES Cómo se compara una nube de marketing abierta con las soluciones de marketing heredadas?

French Spanish
marketing marketing
ouvert abierta
solutions soluciones
cloud nube
entre de

FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles et est très différente de l'infrastructure traditionnelle mutualisée, VPS ou dédiée

ES Nuestra plataforma de alojamiento no se encuentra en ninguna de las categorías tradicionales de alojamiento, y es muy diferente de la infraestructura tradicional compartida, VPS o dedicada

French Spanish
catégories categorías
différente diferente
vps vps
et y
très muy
ou o
ne no
traditionnelles tradicionales
traditionnelle tradicional
de de
plateforme plataforma
est es
dédiée dedicada

FR Notre plateforme d'hébergement ne fait partie d'aucune des catégories d'hébergement traditionnelles

ES Nuestra plataforma de hosting no se encuentra dentro de ninguna de las categorías tradicionales de hosting

French Spanish
catégories categorías
traditionnelles tradicionales
ne no
plateforme plataforma
des de

FR Les méthodes traditionnelles et séquentielles

ES Metodologías secuenciales tradicionales

French Spanish
traditionnelles tradicionales
méthodes metodologías

FR La méthodologie Adaptive Project Framework est née de l'idée que la plupart des projets informatiques ne peuvent pas être gérés à l'aide des méthodes traditionnelles de gestion de projet, en raison d'exigences incertaines et changeantes.

ES El marco de proyectos adaptativo creció desde la perspectiva de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar utilizando metodologías tradicionales de gestión de proyectos, debido a requisitos inciertos y cambiantes.

French Spanish
framework marco
informatiques informáticos
traditionnelles tradicionales
changeantes cambiantes
méthodes metodologías
peuvent pueden
et y
de de
projets proyectos
gestion gestión
la la
gérés gestionar
à a
n no

FR Les méthodes de projet traditionnelles sont trop ancrées dans l'entreprise.

ES Los métodos de proyecto tradicionales están demasiado arraigados en la empresa.

French Spanish
méthodes métodos
traditionnelles tradicionales
projet proyecto
lentreprise empresa
de de
trop demasiado

FR La solution Red Hat OpenShift fournit une plateforme complète pour les applications traditionnelles et cloud-native, ce qui permet de les exécuter partout

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno

French Spanish
openshift openshift
traditionnelles tradicionales
hat hat
cloud nube
la la
plateforme plataforma
permet admite
fournit ofrece
complète integral
applications aplicaciones
une una
partout en
pour para

FR Quel est l'avenir des méthodes traditionnelles d'automatisation et de gestion des processus métier ?

ES ¿Qué ocurre con la automatización y la gestión tradicionales de los procesos empresariales?

French Spanish
traditionnelles tradicionales
et y
processus procesos
de de
gestion gestión

FR Vous n'avez donc plus besoin de disposer d'un cluster de stockage indépendant ni d'investir dans des solutions de stockage monolithiques traditionnelles.

ES De esta manera, no necesita tener un clúster de almacenamiento independiente ni invertir en soluciones tradicionales y monolíticas.

French Spanish
cluster clúster
indépendant independiente
ni ni
solutions soluciones
traditionnelles tradicionales
stockage almacenamiento
de de
vous necesita

FR « La transition entre machines virtuelles et conteneurs, et entre applications traditionnelles et microservices, constitue un grand pas en avant

ES todo lo que necesita una empresa regulada", explica Tom Gilbert, Director administrativo y Jefe general de plataformas de integración, aplicaciones y nube en Deutsche Bank

French Spanish
et y
applications aplicaciones
en en
entre de
pas lo
un una

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

French Spanish
distribuées distribuidas
traditionnelles tradicionales
problème desafío
par rapport comparación
applications aplicaciones
un único

FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.

ES Descubra cuál es la mejor manera de gestionar sus recursos de virtualización y trasladar las cargas de trabajo tradicionales de un proveedor de virtualización a una virtualización abierta.

French Spanish
découvrez descubra
ressources recursos
virtualisation virtualización
charges cargas
traditionnelles tradicionales
ouvert abierta
et y
fournisseur proveedor
mieux mejor
gérer gestionar
travail trabajo
de de
un a

FR Tout comme les marques devraient expérimenter les vidéos traditionnelles, il est judicieux de s?intéresser aux vidéos en direct.

ES Así como las marcas deben experimentar con los videos tradicionales, los videos en vivo son algo que hay que explorar.

French Spanish
marques marcas
devraient deben
expérimenter experimentar
vidéos videos
traditionnelles tradicionales
en en
direct vivo

FR Vous disposez d'une infrastructure et d'une architecture traditionnelles qui n'ont pas été conçues pour les événements.

ES Tiene un sistema y una arquitectura heredados que no se diseñaron para eventos.

French Spanish
événements eventos
et y
architecture arquitectura
infrastructure sistema
pas no
pour para
qui se

FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

French Spanish
contraintes limitaciones
dispositions diseños
traditionnelles tradicionales
créative creativas
aider ayude
façon formas
et y
document documento
de de
texte texto
à a

FR Les menaces persistantes avancées sont des attaques extrêmement sophistiquées et personnalisées conçues pour contourner les mesures de sécurité de périmètre et de point de terminaison traditionnelles utilisées par les organisations

ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones

French Spanish
extrêmement altamente
sophistiquées sofisticados
conçues diseñados
périmètre perímetro
point punto
traditionnelles tradicional
organisations organizaciones
contourner sortear
menaces amenazas
avancées avanzadas
attaques ataques
et y
sécurité seguridad
terminaison punto final
de de
mesures medidas
personnalisées personalizados

FR Cependant, les mesures de sécurité de périmètre des centres de données traditionnelles ne suffisent plus à protéger ces données sensibles

ES Sin embargo, las medidas tradicionales de seguridad del perímetro del centro de datos ya no son suficientes para proteger esta información confidencial

French Spanish
périmètre perímetro
traditionnelles tradicionales
suffisent suficientes
sécurité seguridad
données datos
protéger proteger
ne no
cependant sin embargo
de de
à para
mesures medidas
centres centro de

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

French Spanish
physiquement físico
attaques ataques
traditionnelles tradicionales
hsm hsms
et y
réseau red
utilisent utilizan
ordinateurs computadoras
applications aplicaciones
de de

FR Vos clients reconnaissent que les mesures de sécurité de périmètre traditionnelles, comme les pare-feu et les services de détection des menaces, ne suffisent plus à protéger leurs données les plus sensibles

ES Sus clientes reconocen que las medidas de seguridad perimetral tradicionales, tales como el firewall y los servicios de detección de amenazas, por sí solas ya no pueden proteger sus datos más confidenciales

French Spanish
clients clientes
reconnaissent reconocen
traditionnelles tradicionales
pare-feu firewall
détection detección
sécurité seguridad
et y
ne no
protéger proteger
données datos
menaces amenazas
de de
à que
mesures medidas
plus más
que tales
services servicios

FR Cela le distingue des solutions traditionnelles, souvent dimensionnées pour des systèmes comportant un grand nombre de portes

ES Este aspecto lo diferencia de las soluciones tradicionales que, a menudo, tienen las dimensiones de sistemas con muchas puertas

French Spanish
solutions soluciones
traditionnelles tradicionales
systèmes sistemas
portes puertas
grand dimensiones
de de
un a

FR Notre application protège votre vie numérique privée sur le mobile, en offrant une protection essentielle qui surpasse celle des solutions traditionnelles.

ES Nuestra app protege tu vida digital móvil personal, ofreciendo protección esencial que no tiene rival entre las soluciones tradicionales gratuitas.

French Spanish
mobile móvil
offrant ofreciendo
essentielle esencial
traditionnelles tradicionales
vie vida
solutions soluciones
protège protege
numérique digital
protection protección
votre tu
application app
celle que
notre nuestra
privée las
en entre

FR L’émergence de startups non bancaires (FinTechs) oblige également les institutions traditionnelles à repenser leur mode de gestion des activités

ES La aparición de empresas emergentes no bancarias (FinTech) también está obligando a las instituciones tradicionales a replantearse su forma de hacer negocios

French Spanish
bancaires bancarias
institutions instituciones
traditionnelles tradicionales
mode forma
non no
également también
à a
de de
activité negocios
startups empresas
leur su

FR Les nouveaux acteurs disruptifs de la fintech, les exigences règlementaires, la modernisation des banques traditionnelles, les nouvelles attentes des clients : un seul mot d'ordre, il faut accélérer sa transformation numérique.

ES Los factores disruptores de la tecnología financiera, los requisitos normativos, la modernización de sistemas antiguos y las expectativas de cliente hacen necesario acelerar la transformación digital.

French Spanish
fintech tecnología financiera
modernisation modernización
banques financiera
clients cliente
accélérer acelerar
transformation transformación
la la
attentes expectativas
de de
un a
numérique digital
exigences requisitos

FR Profitez des dernières innovations et fonctionnalités de CDP Machine Learning sur vos plateformes traditionnelles sur site.

ES Consiga las últimas innovaciones y funcionalidades de CDP Machine Learning en sus plataformas locales tradicionales.

French Spanish
innovations innovaciones
machine machine
learning learning
plateformes plataformas
traditionnelles tradicionales
dernières últimas
cdp cdp
site locales
et y
de de
fonctionnalités funcionalidades
sur en

FR Écoles primaires et secondaires, instituts d’enseignement supérieur, universités traditionnelles ou collèges communautaires : les données peuvent apporter une visibilité cruciale sur le succès des étudiants, quel que soit le niveau.

ES Los datos pueden ofrecer visibilidad muy necesaria sobre la clave del éxito de la población estudiantil, ya se trate de la educación obligatoria, universidades tradicionales o institutos de enseñanza superior.

French Spanish
traditionnelles tradicionales
peuvent pueden
apporter ofrecer
visibilité visibilidad
succès éxito
instituts institutos
supérieur superior
ou o
le la
universités universidades
données datos
et sobre
une de

FR Ces 55 % comprennent les populations indigènes et les quilombolas, des communautés traditionnelles établies au XVIe siècle par des Afro-Brésiliens fuyant l?esclavage.

ES Este 55 % incluye a las poblaciones indígenas y a las quilombolas, comunidades tradicionales fundadas en el siglo XVI por afrobrasileños que escapaban de la esclavitud.

French Spanish
traditionnelles tradicionales
siècle siglo
esclavage esclavitud
populations poblaciones
et y
communautés comunidades

FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.

ES A diferencia de los enfoques tradicionales de almacenamiento adjunto a la red (NAS) y red de área de almacenamiento (SAN), esta plataforma permite actuar de manera anticipada, incluso cuando aumenta el número de clústeres.

French Spanish
approches enfoques
traditionnelles tradicionales
stockage almacenamiento
san san
clusters clústeres
augmente aumenta
et y
réseau red
de de
nas nas
le el
un a

FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.

ES A diferencia de los enfoques tradicionales basados en la red, conectarse directamente a través de Zero Trust Exchange evita también el movimiento lateral de las amenazas, lo que reduce aún más los riesgos para la organización.

French Spanish
approches enfoques
traditionnelles tradicionales
directe directamente
zero zero
trust trust
empêche evita
réduit reduce
exchange exchange
risques riesgos
menaces amenazas
réseau red
également también
de de
déplacement movimiento
la la
le el
connexion conectarse
latéral lateral
sur en

FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam

ES Hace poco más de un año, lanzamos Camo porque estaba frustrado por la terrible calidad de las cámaras web tradicionales y desanimado por la alternativa voluminosa y poco intuitiva de usar una DSLR como cámara web

French Spanish
an año
camo camo
frustré frustrado
terrible terrible
traditionnelles tradicionales
intuitive intuitiva
reflex numérique dslr
la la
qualité calidad
webcams cámaras web
et y
dutiliser usar
plus más
webcam cámara web
un a
parce porque

FR Depuis lors, nous avons vu à plusieurs reprises Camo faire sauter des webcams traditionnelles hors de l'eau, ainsi que des modèles de reflex numériques plus abordables.

ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.

French Spanish
vu visto
camo camo
webcams cámaras web
traditionnelles tradicionales
abordables asequibles
plus más
leau agua
modèles modelos
à a
de del
les las
nous avons hemos

FR Chez les Dongs, minorité des montagnes du sud de la Chine, même les enfants portent quotidiennement les bijoux et broderies traditionnelles.

ES Entre los Dongs, una minoría en las montañas del sur de China, incluso los niños llevan joyas y bordados tradicionales todos los días.

French Spanish
minorité minoría
montagnes montañas
enfants niños
portent llevan
quotidiennement todos los días
bijoux joyas
broderies bordados
traditionnelles tradicionales
et y
chine china
de de
sud sur

FR Recevez, stockez et envoyez des crypto-monnaies extrêmement facilement! Bit2Me Wallet est votre meilleur portefeuille pour les crypto-monnaies et les monnaies traditionnelles

ES ¡Recibe, almacena y envía criptomonedas de forma extremadamente sencilla! Bit2Me Wallet es tu mejor cartera para criptomonedas y divisas tradicionales

French Spanish
recevez recibe
stockez almacena
extrêmement extremadamente
meilleur mejor
traditionnelles tradicionales
et y
portefeuille cartera
wallet wallet
envoyez envía
facilement a
est es
crypto-monnaies criptomonedas
votre tu

FR Les technologies WAN (wide-area network) traditionnelles, à l’image du MPLS (multiprotocol label switching) sont aujourd’hui devenues trop lentes vis-à-vis du volume et de la rapidité des connexions internet actuelles

ES Las tecnologías tradicionales de red de área amplia (WAN) como switching de etiquetas de multiprotocolo (MPLS) son ahora muy lentas y engorrosas para hacer frente al volumen y la velocidad de conexiones de Internet que se necesitan en la actualidad

French Spanish
traditionnelles tradicionales
label etiquetas
aujourdhui en la actualidad
lentes lentas
volume volumen
area área
la la
connexions conexiones
internet internet
wan wan
et y
technologies tecnologías
de de
network red de
rapidité velocidad

FR Certains sont apparus il y a bien longtemps, comme un grande nombre de lieux de culte, de curiosités et de coutumes traditionnelles

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

French Spanish
lieux lugares
coutumes costumbres
traditionnelles tradicionales
et y
de de
certains algunos
un muchas
bien muy

FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.

ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.

French Spanish
malgré a pesar de
défis desafíos
expérience experiencia
lapproche el enfoque
secteur sector
équipes equipos
traditionnelles tradicionales
de de
et e
en en
peu poco
le el
train los
à a

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

French Spanish
traditionnelles tradicionales
limiter limitar
intérêts interés
générer generar
revenus ingresos
frais comisiones
épargne ahorro
banques bancos
et y
le el
moins menos
comptes cuentas
veulent quieren
clients clientes
au al
de de
parce porque

FR La scène musicale de la ville est en plein essor, allant bien au-delà de ses racines traditionnelles blues, jazz et rock

ES La escena musical de la ciudad está prosperando y explora mucho más allá de sus tradicionales raíces del blues, jazz y rock

French Spanish
scène escena
musicale musical
ville ciudad
racines raíces
traditionnelles tradicionales
rock rock
jazz jazz
et y
blues blues
la la
de de
est allá

Showing 50 of 50 translations