FR La mission San José y San Miguel de Aguayo est une mission fondée par les Franciscains espagnols en 1720, près de l'actuelle ville de San Antonio, au Texas. Nommée d'après, elle fait partie du San Antonio Missions National Historical Park.
FR La mission San José y San Miguel de Aguayo est une mission fondée par les Franciscains espagnols en 1720, près de l'actuelle ville de San Antonio, au Texas. Nommée d'après, elle fait partie du San Antonio Missions National Historical Park.
ES El Jardín Botánico de San Antonio en inglés : San Antonio Botanical Garden es un jardín botánico de 33 acres (13.36 hectáreas) de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro que se encuentra en San Antonio, Texas, Estados Unidos.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
la | el |
de | de |
est | es |
FR CityPASS peut être acheté en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à San Francisco. Utilisez San Francisco CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à San Francisco.
ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprar |
ligne | línea |
participantes | participantes |
san | san |
francisco | francisco |
utilisez | usa |
découvrez | descubre |
ou | o |
attractions | atracciones |
et | y |
musées | museos |
peut | pueden |
en | en |
de | de |
choses | cosas |
meilleurs | mejores |
FR Avec le San Francisco CityPASS et le San Francisco C3, vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir, tout en réalisant des économies importantes.
ES Con San Francisco CityPASS y San Francisco C3, verás lo mejor de San Francisco con un ahorro significativo.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
et | y |
mieux | mejor |
économies | ahorro |
de | de |
verrez | verá |
à | con |
FR Oui, il y a un ferry direct, qui part de San Marco-San Zaccaria"E" et arrive à San Toma'. Les services partent toutes les 10 minutes, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 19 min.
ES Sí, hay un ferri directo que sale desde San Marco-San Zaccaria"E" y llega a San Toma'. Los servicios salen cada 10 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 19 min
French | Spanish |
---|---|
ferry | ferri |
direct | directo |
san | san |
services | servicios |
opèrent | operan |
et | y |
prend | toma |
min | min |
trajet | el viaje |
a | hay |
minutes | minutos |
part | el |
à | a |
arrive | que |
FR Le ligne 1 ferry de San Marco-San Zaccaria"E" à San Toma' prend 19 min, temps de transfert inclus, et part toutes les 10 minutes.
ES El línea 1 ferri desde San Marco-San Zaccaria"E" a San Toma' dura 19 min incluyendo transbordos y salen cada 10 minutos
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
ferry | ferri |
san | san |
prend | toma |
inclus | incluyendo |
et | y |
le | el |
à | a |
min | min |
minutes | minutos |
de | cada |
FR Depuis le centre de San Vincenzo, prenez la Via Giuseppe Garibaldi, puis tournez à droite en direction de la Via Della Torre, où se trouve la Torre di San Vincenzo (Tour de San Vincenzo), un édifice côtier situé à deux pas du port touristique
ES Desde el centro de San Vincenzo, se sigue la Via Giuseppe Garibaldi y se gira a la derecha en Via della Torre, donde se encuentra la Torre de San Vincenzo, un edificio costero situado cerca del puerto deportivo
French | Spanish |
---|---|
san | san |
tournez | gira |
tour | torre |
édifice | edificio |
côtier | costero |
port | puerto |
droite | derecha |
en | en |
de | de |
situé | situado |
trouve | encuentra |
la | la |
le | el |
du | del |
centre | centro |
della | della |
ES Estancia La Jolla Hotel & Spa, The Lodge at Torrey Pines y Hilton La Jolla Torrey Pines son hoteles recomendados en KAYAK que se encuentran a pocos pasos de allí.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
hôtels | hoteles |
l | son |
de | de |
FR paysage urbain, horizon de san francisco, san francisco, californie, aquarelle, intérieure, décor de bureau, noir et blanc, paysage, architecture, abstrait, horizon de la ville, états unis, urbain, sfgate, gratte ciel
ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel
French | Spanish |
---|---|
abstrait | resumen |
et | y |
blanc | rosa |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
géante | gigante |
relie | conecta |
pacifique | pacífico |
côte | costa |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
ES En San Francisco, justo frente a la costa, se encuentra el Golden Gate Bridge, ese impresionante gigante rojo anaranjado que conecta a la bahía de San Francisco con el océano Pacífico.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
géante | gigante |
relie | conecta |
pacifique | pacífico |
côte | costa |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR San Francisco CityPASS® officiel et San Francisco C3™ | Lequel vous convient ?
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
FR Officiel San Diego CityPASS® | Visitez 4 San Diego Attractions pour $149
ES San Diego CityPASS® oficial | Visita 4 atracciones de San Diego por $149
French | Spanish |
---|---|
officiel | oficial |
san | san |
diego | diego |
visitez | visita |
attractions | atracciones |
pour | de |
FR San Francisco CityPASSvoir le top 4 des attractions de San Francisco
ES San Francisco CityPASSVer las 4 atracciones principales de la ciudad de San Francisco
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
attractions | atracciones |
le | la |
de | de |
FR Sélectionnez une ville au Paraguay: Sélectionnez une ville Asuncion Ciudad del Este Luque San Antonio San Lorenzo Santa Rita Villarrica
ES Selecciona ciudad en Paraguay: Selecciona ciudad Asunción Ciudad del Este Luque San Antonio (Asunción) San Lorenzo Santa Rita Villarrica
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
ville | ciudad |
antonio | antonio |
lorenzo | lorenzo |
rita | rita |
san | san |
santa | santa |
del | del |
FR Sélectionnez une ville à Trinité et Tobago: Sélectionnez une ville Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port-d'Espagne Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
et | y |
diego | diego |
martin | martín |
princes | princes |
rio | río |
fernando | fernando |
juan | juan |
port | puerto |
trinité | trinidad |
ville | ciudad |
à | a |
FR En ce qui concerne les animaux anthropomorphes qui apparaissent dans Star Fox , quel genre de demande avez-vous faite, Miyamoto-san, et comment Imamura-san a-t-il commencé à les dessiner ?
ES En lo que se refiere a los personajes que aparecen en Star Fox , Miyamoto, ¿por qué elegiste animales, qué tipo de instrucciones diste y cómo las plasmó Imamura?
French | Spanish |
---|---|
animaux | animales |
apparaissent | aparecen |
star | star |
genre | tipo |
et | y |
il | lo |
vous | se |
de | de |
en | en |
comment | cómo |
à | a |
FR Official San Francisco C3™ par CityPASS | Choisissez 3 Iconic San Francisco Attractions pour $69
ES San Francisco C3 de CityPASS | Elija 3 Atracciones Iconic de San Francisco para el $69
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
choisissez | elija |
attractions | atracciones |
par | de |
pour | para |
FR En un seul achat, vous économisez sur l'entrée à 3 des principales attractions de San Francisco. Nul besoin de choisir maintenant, vous déciderez plus tard. Faites des économies et profitez de la flexibilité des billets San Francisco C3.
ES Con una simple compra, te ahorrarás la entrada a las principales atracciones de 3 en San Francisco. No hay necesidad de elegir ahora, puedes hacerlo más adelante. Ahorra dinero y disfruta de la flexibilidad de las entradas de San Francisco C3.
French | Spanish |
---|---|
achat | compra |
attractions | atracciones |
san | san |
francisco | francisco |
choisir | elegir |
profitez | disfruta |
d | c |
et | y |
la | la |
billets | entradas |
économisez | ahorra |
flexibilité | flexibilidad |
en | en |
de | de |
nul | no |
besoin de | necesidad |
un | simple |
maintenant | ahora |
plus | más |
à | a |
principales | principales |
FR San Francisco C3voir le top 3 des attractions de San Francisco
ES San Francisco C3Ver las 3 atracciones principales de la ciudad de San Francisco
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
attractions | atracciones |
le | la |
de | de |
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
French | Spanish |
---|---|
renommée | renombre |
internationale | mundial |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
présente | presenta |
image | imagen |
historique | histórico |
une | una |
de | del |
FR Depuis 1907, l’hôtel Fairmont San Francisco accueille les plus grands événements de San Francisco.
ES Desde 1907, Fairmont San Francisco ha sido sede de las reuniones y los eventos más importantes de San Francisco.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
grands | importantes |
événements | eventos |
de | de |
plus | más |
FR L?alpage San Romerio se niche sur un replat pittoresque naturel surplombant tout le val Poschiavo. La vieille église du 11ème siècle fait de San Romerio un lieu magique où se ressourcer.
ES El refugio Alpe San Romerio se encuentra en una magnífica terraza natural con vistas a toda la región de Poschiavo. Gracias a la venerable iglesia del siglo XI, San Romerio es un lugar de fuerza mágico.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
naturel | natural |
église | iglesia |
siècle | siglo |
magique | mágico |
lieu | lugar |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
sur | en |
un | a |
FR Les Lions de San Diego font un don de 400 000 USD pour soutenir la BioBank du Shiley Eye Institute de UC San Diego.
ES Los Leones de San Diego donan 400.000 USD para apoyar el biobanco del Instituto Oftalmológico de la Universidad de San Diego.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
diego | diego |
usd | usd |
soutenir | apoyar |
institute | instituto |
lions | leones |
de | de |
la | la |
du | del |
FR L'entreprise a également été élue par le San Francisco Business Times parmi les endroits où il est le plus agréable de travailler (Best Places to Work) dans la Baie de San Francisco pendant 7 années consécutives
ES Fortune ha galardonado a Julia como una de las 40 líderes con menos de 40 años
French | Spanish |
---|---|
to | a |
de | de |
années | años |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à SeaWorld® San Diego et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a SeaWorld® San Diego y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
diego | diego |
dautres | otras |
attractions | atracciones |
incontournables | imprescindibles |
billets | entrada |
et | y |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme SeaWorld® San Diego, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Diego a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como SeaWorld® San Diego, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
diego | diego |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
san | san |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à San Diego Zoo® or Safari Park et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a San Diego Zoo® or Safari Park y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
diego | diego |
park | park |
dautres | otras |
attractions | atracciones |
incontournables | imprescindibles |
billets | entrada |
zoo | zoo |
safari | safari |
et | y |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme San Diego Zoo® or Safari Park, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Diego a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Diego Zoo® or Safari Park, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
diego | diego |
park | park |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
temps | tiempo |
san | san |
zoo | zoo |
safari | safari |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
blue | blue |
francisco | francisco |
bay | bay |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
amp | amp |
temps | tiempo |
san | san |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme San Francisco Zoo & Gardens, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Zoo & Gardens, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
amp | amp |
temps | tiempo |
san | san |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
FR Situé au coeur du Lincoln Park de San Francisco, le Legion of Honor Museum resplendit de l'intérieur et l'extérieur avec 4000 ans d'art ancien et européen et une vue imprenable sur le Golden Gate Bridge et le paysage urbain de San Francisco.
ES Situado en el corazón de Lincoln Park de San Francisco, el Museo Legión de Honor brilla por dentro y por fuera, con 4.000 años de arte antiguo y europeo, y una inmejorable vista del puente Golden Gate y el paisaje urbano de San Francisco.
French | Spanish |
---|---|
situé | situado |
park | park |
san | san |
francisco | francisco |
honor | honor |
museum | museo |
européen | europeo |
bridge | puente |
urbain | urbano |
lincoln | lincoln |
et | y |
paysage | paisaje |
au | a |
le | el |
ans | años |
of | de |
vue | vista |
ancien | antiguo |
FR San Francisco vit et respire l'art, et l'art moderne émule l'esprit de San Francisco. Ainsi, le récemment agrandi SFMoMA, l'équivalent en Californie de sa grande sœur de New York, est la maison collective de toutes oeuvres d'art moderne.
ES San Francisco vive y respira arte, y el arte moderno emula el espíritu de San Francisco. Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
vit | vive |
californie | california |
york | york |
collective | colectivo |
et | y |
moderne | moderno |
récemment | recientemente |
new | nueva |
de | de |
en | en |
est | es |
FR San Francisco est vue par les étrangers comme une ville vallonnée, brumeuse et possédant le Golden Gate Bridge et ses tramways emblématiques. Rien ne dit autant « San Francisco » que le Cable Car Museum.
ES San Francisco es visualizado por personas ajenas como la ciudad montañosa, nublosa con el puente Golden Gate y los icónicos teleféricos. Nada grita tan fuerte "San Francisco", como el Museo del Teleférico.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
ville | ciudad |
bridge | puente |
museum | museo |
et | y |
le | el |
les | los |
est | es |
rien | nada |
FR Jae Kyu Ryu à partir des instituts de malle à San Francisco et l'Université de Californie San Francisco) à déterminer le mécanisme exact de la formation de caillots sanguins et à recenser des demandes de règlement potentielles.
ES Jae Kyu Ryu de los institutos de Gladstone en San Francisco y la Universidad de California San Francisco) determinar el mecanismo exacto de la formación de los coágulos de sangre y determinar tratamientos potenciales.
French | Spanish |
---|---|
instituts | institutos |
san | san |
francisco | francisco |
californie | california |
déterminer | determinar |
mécanisme | mecanismo |
exact | exacto |
formation | formación |
sanguins | sangre |
potentielles | potenciales |
et | y |
de | de |
à | en |
la | la |
le | el |
FR Londres est 8h en avance sur San Francisco. Il est actuellement 19:11 à San Francisco et 03:11 à Londres.
ES Londres está a 8h de diferencia horaria de San Francisco. Son actualmente las 19:11 en San Francisco y las 03:11 en Londres.
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
san | san |
francisco | francisco |
actuellement | actualmente |
et | y |
en | en |
est | está |
il | son |
à | a |
FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux
ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales
French | Spanish |
---|---|
célèbre | famosa |
littoral | costa |
san | san |
juan | juan |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
événements | eventos |
spéciaux | especiales |
ville | ciudad |
et | y |
lieu | ubicación |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
est | es |
FR Avec nos graines fraîches de Echinopsis pachanoi (San Pedro), cultivez facilement votre propre cactus San Pedro chez...
ES Con nuestras semillas de Echinopsis pachanoi (San Pedro), ya puedes cultivar tu propio cactus San Pedro en casa.
French | Spanish |
---|---|
graines | semillas |
san | san |
pedro | pedro |
cactus | cactus |
de | de |
votre | tu |
FR Villes les plus proches: Santo Domingo (25 km), San Pedro de Macorís (39 km), San Cristóbal (46 km), La Romana (74 km)
ES Ciudades vecinas: Santo Domingo (25 km), San Pedro de Macorís (39 km), San Cristóbal (46 km), La Romana (74 km)
French | Spanish |
---|---|
villes | ciudades |
san | san |
pedro | pedro |
la | la |
de | de |
FR Le stade Giuseppe Meazza de Milan, plus connu sous le nom de San Siro, du quartier de San Siro où il se situe, est la principale installation sportive de Milan
ES El Estadio Giuseppe Meazza de Milán, más conocido como San Siro, del barrio de San Siro donde se encuentra, es el principal centro deportivo de Milán
French | Spanish |
---|---|
stade | estadio |
milan | milán |
connu | conocido |
san | san |
quartier | barrio |
sportive | deportivo |
situe | encuentra |
de | de |
plus | más |
principale | principal |
est | es |
FR La zone, juste à l'ouest de San San et Port Antonio, est toujours à la maison aux fosses jerk originales qui sont finalement devenues le Boston Jerk Center, datant des années 1940.
ES El área, justo al oeste de San San y Port Antonio, todavía es el hogar de los jerk boxes originales que eventualmente se convirtieron en el Boston Jerk Center, que se remonta a la década de 1940.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
port | port |
antonio | antonio |
toujours | todavía |
originales | originales |
finalement | eventualmente |
center | center |
zone | área |
boston | boston |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
juste | justo |
à | a |
est | es |
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
French | Spanish |
---|---|
renommée | renombre |
internationale | mundial |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
présente | presenta |
image | imagen |
historique | histórico |
une | una |
de | del |
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
French | Spanish |
---|---|
renommée | renombre |
internationale | mundial |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
présente | presenta |
image | imagen |
historique | histórico |
une | una |
de | del |
French | Spanish |
---|---|
diego | diego |
choisissez | elija |
angeles | angeles |
station | station |
sûr | segura |
union | union |
et | y |
efficace | eficiente |
san | san |
transport | transporte |
santa | santa |
trains | trenes |
moyen | forma |
rapide | rápida |
de | de |
type | tipo |
ce | este |
à | a |
arrive | que |
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
French | Spanish |
---|---|
renommée | renombre |
internationale | mundial |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
présente | presenta |
image | imagen |
historique | histórico |
une | una |
de | del |
FR De renommée internationale, le Fairmont San Francisco présente une image saisissante de la ville historique de San Francisco.
ES Con renombre mundial, el Fairmont San Francisco presenta una imagen sorprendente del San Francisco histórico.
French | Spanish |
---|---|
renommée | renombre |
internationale | mundial |
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
présente | presenta |
image | imagen |
historique | histórico |
une | una |
de | del |
FR Depuis 1907, l’hôtel Fairmont San Francisco accueille les plus grands événements de San Francisco.
ES Desde 1907, Fairmont San Francisco ha sido sede de las reuniones y los eventos más importantes de San Francisco.
French | Spanish |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
grands | importantes |
événements | eventos |
de | de |
plus | más |
FR Idéalement situé à proximité de l’aéroport, ainsi que de la ville et du célèbre littoral de San Juan, le Fairmont El San Juan Hotel est aujourd’hui un lieu prisé pour les événements spéciaux
ES Con una ubicación perfecta cerca del aeropuerto y de la emblemática ciudad y costa que hacen famosa a San Juan, el Fairmont El San Juan Hotel es uno de los centros más elegidos para eventos especiales
French | Spanish |
---|---|
célèbre | famosa |
littoral | costa |
san | san |
juan | juan |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
événements | eventos |
spéciaux | especiales |
ville | ciudad |
et | y |
lieu | ubicación |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
est | es |
FR La zone, juste à l'ouest de San San et Port Antonio, est toujours à la maison aux fosses jerk originales qui sont finalement devenues le Boston Jerk Center, datant des années 1940.
ES El área, justo al oeste de San San y Port Antonio, todavía es el hogar de los jerk boxes originales que eventualmente se convirtieron en el Boston Jerk Center, que se remonta a la década de 1940.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
port | port |
antonio | antonio |
toujours | todavía |
originales | originales |
finalement | eventualmente |
center | center |
zone | área |
boston | boston |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
juste | justo |
à | a |
est | es |
Showing 50 of 50 translations