Hire a translator I am translator

Translate "zone" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zone" from French to Spanish

Translations of zone

"zone" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

zone a a la a los además al antes archivo cada cambiar campo ciudad como con contenido cualquier cuando de de la de las de los del del sitio desde desde el después dirección diseño dominio donde el en en el en los encontrar encuentra enlace entre es eso espacio espacios este forma grande hacer hasta la la página lado las los lugar mientras muestra más no o pantalla para parte paso por por el productos proyecto puede punto página página web que red región sección ser si sin sistema sitio sitio web sobre su sitio también tener texto tiempo toda todo todos trabajo través tu tus ubicación una uno url usar ver web y zona zonas área áreas

Translation of French to Spanish of zone

French
Spanish

FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

French Spanish
simples simples
modes modos
suivi seguimiento
développer expandir
horizontale horizontal
appareils photo cámaras
canon canon
ici aquí
autour alrededor
et y
spot spot
à a
de de
plus más
zone área
grande gran
point punto

FR Cette salle est divisée en quatre zones : la zone de l'univers, la zone des galaxies, la zone des étoiles et la zone des planètes

ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta

French Spanish
salle sala
en en
étoiles estrellas
et y
zone zona
la la
zones zonas
de de
est está

FR Les quatre zones ou quadrants de la fenêtre de Johari comprennent la zone ouverte ou arène, la zone aveugle, la zone cachée et la zone inconnue

ES Las cuatro áreas o cuadrantes de la Ventana de Johari incluyen el área abierta o arena, el panel ciego, lo oculto y lo desconocido

French Spanish
ouverte abierta
arène arena
inconnue desconocido
caché oculto
ou o
zone área
zones áreas
et y
fenêtre ventana
de de
la la

FR Zone industrielle Exploitation sur site DMZ industrielle Zone d'entreprise Zone WAN/Internet

ES Zona industrial Operaciones del sitio DMZ industrial Zona empresarial Zona de WAN de Internet

French Spanish
industrielle industrial
dmz dmz
wan wan
zone zona
internet internet
site sitio
sur de
exploitation operaciones

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

ES Actúa como un proxy inverso en segmentos de red perimetral (DMZ) y evita que sus implementaciones de Serv-U almacenen datos en el DMZ o que abran conexiones desde el DMZ a la red interna.

French Spanish
proxy proxy
inverse inverso
segments segmentos
dmz dmz
empêche evita
déploiements implementaciones
et y
ou o
connexions conexiones
de de
réseau red
données datos
la la
le el
à a

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

French Spanish
dnssec dnssec
numériquement digitalmente
publique pública
vérifie verifica
zsk zsk
signature firma
partie parte
zone zona
de de
la la
tandis mientras que
privé privada
possède que

FR Rincez la zone à l'eau minérale. Avant d'appliquer un produit chimique sur du bois, vous devez rincer la zone à l'eau minérale ou distillée pour en éliminer tous les résidus. Tapotez doucement la zone avec un chiffon propre pour la sécher [6]

ES Enjuaga el área con agua mineral. Antes de aplicarle cualquier disolvente químico a la madera, enjuaga el área con agua mineral o agua destilada para eliminar los residuos. Seca bien el área con un paño o un trapo limpio.[6]

French Spanish
leau agua
minérale mineral
chimique químico
bois madera
résidus residuos
zone área
ou o
éliminer eliminar
la la
à a
produit un

FR L’outil de clonage est dynamique, ce qui signifie qu’en déplaçant votre pinceau sur la nouvelle zone, la zone source suit tous vos déplacements comme un gentil toutou: tout ce qui se trouve dans le cercle sera collé sur la zone à masquer

ES La clonación es dinámica, por lo que cuando mueve el pincel sobre la nueva área, la fuente se mueve con ella como una hermana menor imitadora: lo que sea que esté dentro de ese círculo de fuente se estampará en el área que está clonando

French Spanish
clonage clonación
dynamique dinámica
nouvelle nueva
cercle círculo
zone área
de de
la la
source fuente
le el
signifie por
un una

FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.

ES Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

French Spanish
dominer dominar
dur duro
scores puntajes
et y
points puntos
vous obtenez obtienes
la la
de de
zone zona
point punto
mais pero
équipe equipo
plus más
membres miembros
un poco
êtes que

FR Le BLM a désigné cette zone comme une zone d'énergie solaire (SEZ) et une zone d'intérêt pour le développement, c'est-à-dire des terres réservées au développement d'énergies renouvelables à l'échelle d'un service public

ES La BLM designó esta zona como Zona de Energía Solar (SEZ) y Área de Enfoque de Desarrollo, terreno reservado para el desarrollo de energía renovable a escala de servicios

French Spanish
zone zona
développement desarrollo
terres terreno
renouvelables renovable
réservé reservado
échelle escala
et y
énergie energía
solaire solar
le el
à a
dun de

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

ES Haga clic en el Icono de signo más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (puede agregar hasta 3 títulos). Haga clic en el icono de la papelera para eliminar el cuadro de texto.

French Spanish
titres títulos
supprimer eliminar
de de
texte texto
ajouter agregar
jusqu hasta
plus más
pouvez puede
cliquez clic
la la
autre otro
titre título
sur en

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

ES Haga clic en el icono Más en el cuadro de texto para agregar otro título del cuadro de texto (hasta 3 títulos). Haga clic en el icono Papelera para eliminar el cuadro de texto.

French Spanish
titres títulos
la el
supprimer eliminar
de de
texte texto
ajouter agregar
jusqu hasta
plus más
cliquez clic
autre otro
titre título
sur en

FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.

ES Arrastre el cuadro para seleccionar el área de destino y ampliarla y después lograr una mayor claridad y más detalles clave de los objetos en esta zona, como por ejemplo, el número de matrícula de un vehículo o la apariencia de alguna persona.

French Spanish
glisser arrastre
détails detalles
objets objetos
et y
ou o
sélectionner seleccionar
plus más
de de
personne persona
la la
zone área
numéro número de
cible para
sur en

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

ES Actúa como un proxy inverso en segmentos de red perimetral (DMZ) y evita que sus implementaciones de Serv-U almacenen datos en el DMZ o que abran conexiones desde el DMZ a la red interna.

French Spanish
proxy proxy
inverse inverso
segments segmentos
dmz dmz
empêche evita
déploiements implementaciones
et y
ou o
connexions conexiones
de de
réseau red
données datos
la la
le el
à a

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

French Spanish
dnssec dnssec
numériquement digitalmente
publique pública
vérifie verifica
zsk zsk
signature firma
partie parte
zone zona
de de
la la
tandis mientras que
privé privada
possède que

FR Rincez la zone à l'eau minérale. Avant d'appliquer un produit chimique sur du bois, vous devez rincer la zone à l'eau minérale ou distillée pour en éliminer tous les résidus. Tapotez doucement la zone avec un chiffon propre pour la sécher [6]

ES Enjuaga el área con agua mineral. Antes de aplicarle cualquier disolvente químico a la madera, enjuaga el área con agua mineral o agua destilada para eliminar los residuos. Seca bien el área con un paño o un trapo limpio.[6]

French Spanish
leau agua
minérale mineral
chimique químico
bois madera
résidus residuos
zone área
ou o
éliminer eliminar
la la
à a
produit un

FR L’outil de clonage est dynamique, ce qui signifie qu’en déplaçant votre pinceau sur la nouvelle zone, la zone source suit tous vos déplacements comme un gentil toutou: tout ce qui se trouve dans le cercle sera collé sur la zone à masquer

ES La clonación es dinámica, por lo que cuando mueve el pincel sobre la nueva área, la fuente se mueve con ella como una hermana menor imitadora: lo que sea que esté dentro de ese círculo de fuente se estampará en el área que está clonando

French Spanish
clonage clonación
dynamique dinámica
nouvelle nueva
cercle círculo
zone área
de de
la la
source fuente
le el
signifie por
un una

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

ES Dibuje un cuadro sobre una imagen mientras pulsa la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS para aumentar el área seleccionada que prefiera. El zoom de campo está disponible en los módulos Biblioteca y Revelar.

French Spanish
image imagen
windows windows
macos macos
zoom zoom
modules módulos
bibliothèque biblioteca
ctrl ctrl
développement aumentar
choix prefiera
touche tecla
disponible disponible
et y
zone área
en en
ou o
de de
la la
sélectionnée seleccionada
le el

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.

French Spanish
zone zona
ajoutez añade
payante de pago
et y
le el
mois mes
première primera
de de
jours días
du del
jour día

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.

French Spanish
mentionner mencionar
géographique geográfica
côté lado
générique genérico
audience público
nom nombre
ou o
utiliser utilizar
zone zona
de de
au al
pouvez puede
exemple ejemplo
votre su
contraire contrario
à a
plus más

FR S’il y a plusieurs Tweets avec un hashtag dans une certaine zone, ils font partie des sujets de tendance de cette zone.

ES Si hay varios Tweets con un hashtag de cierta área, estos se vuelven parte de la tendencia de esa área.

French Spanish
tweets tweets
hashtag hashtag
tendance tendencia
sil si
zone área
partie parte
certaine cierta
de de
a hay
un varios
cette la

FR Le travail peut porter sur une zone résidentielle ou une zone commerciale et inclut souvent des espaces publics extérieurs bien plus importants pour les parcs, les bureaux, les centres de villégiature, etc.

ES El ámbito de trabajo abarca desde los centros residenciales a los comerciales y, a menudo, incluye espacios públicos al aire libre mucho más grandes para parques, oficinas o complejos, entre otros.

French Spanish
résidentielle residenciales
commerciale comerciales
publics públicos
parcs parques
etc entre otros
et y
espaces espacios
bureaux oficinas
le el
ou o
travail trabajo
de de
inclut incluye
plus más
importants grandes
centres centros

FR Les produits suivants de Fortinet sont inclus dans cette zone : FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence et FortiCamera. Cliquez sur Réseau sans fil (Wireless Networks) ci-dessous pour en savoir davantage sur les FortiAP au sein de la Zone industrielle.

ES Los productos de Fortinet para esta zona incluyen: FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence y FortiCamera. Seleccione Red inalámbrica para obtener más información sobre los FortiAP en la zona industrial.

French Spanish
fortinet fortinet
inclus incluyen
zone zona
fortiap fortiap
réseau red
fortiswitch fortiswitch
et y
industrielle industrial
sans fil inalámbrica
en en
la la
de de
produits productos
savoir más información
cliquez sur seleccione

FR Entre la zone d'entreprise et celle des opérations sur site, il existe une zone DMZ industrielle (IDMZ)

ES Entre las zonas de operaciones del sitio y empresarial existe la Zona Industrial Desmilitarizada (IDMZ)

French Spanish
industrielle industrial
zone zona
et y
opérations operaciones
site sitio
la la
entre de

FR 1. Niveau 1: analyse de texte - Examine la zone d'inspection visuelle (VIZ) et la zone lisible par machine (MRZ) pour la police, l'utilisation correcte de la police, la logique et le positionnement.

ES 1.Nivel 1: Análisis del texto - Examina la Zona de Inspección Visual (VIZ) y la Zona de Lectura Mecánica (MRZ) para comprobar el tipo de letra, el uso correcto del tipo de letra, la lógica y el posicionamiento.

French Spanish
niveau nivel
examine examina
visuelle visual
police letra
correcte correcto
logique lógica
positionnement posicionamiento
analyse análisis
lutilisation uso
zone zona
et y
de de
texte texto
la la
le el

FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?

ES ¿Ofrece la solución capacidades de coincidencia de nombres / aproximaciones para dar cuenta de cualquier variación entre la Zona de lectura mecánica (MRZ) y la Zona de inspección visual (VIZ) en un documento de identidad?

French Spanish
correspondance coincidencia
nom nombres
la la
compte cuenta
visuelle visual
document documento
offre ofrece
solution solución
zone zona
et y
capacités capacidades
de de

FR Entrez votre ancienne URL WordPress.com dans la zone de recherche et votre nouvelle URL WordPress.org dans la zone Remplacer

ES Ingrese el viejo URL de WordPress.com en la casilla de Buscar y su nuevo URL de WordPress.org en la casilla de Reemplazar

French Spanish
nouvelle nuevo
remplacer reemplazar
org org
url url
wordpress wordpress
et y
recherche buscar
de de
la la

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.

French Spanish
cpanel cpanel
lien enlace
alternativement alternativamente
barre barra
zone área
cron cron
et y
utiliser usar
recherche búsqueda
trouver encontrar
rechercher buscar
compte cuenta
avancée avanzada
de de
pouvez puede
la la
cliquez clic
le el
fois vez

FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.

ES Usar el área de intro: Crea una llamada a la acción en ciertas páginas agregando un Bloque de botón en el área de intro. Añade texto u otros bloques para destacar tu mensaje.

French Spanish
bouton botón
intro intro
utiliser usar
créez crea
message mensaje
zone área
bloc bloque
ajoutez añade
dautres otros
blocs bloques
ajoutant agregando
pages páginas
en en
texte texto
appel llamada
votre tu
la la
à a

FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

ES El Forum Boarium era una zona situada a orillas del río Tíber en la cual se llevaba a cabo el mercado de animales en la antigua Roma. Conócelo.

French Spanish
zone zona
tibre tíber
commerce mercado
rome roma
antique antigua
forum forum
de de
la la
le el
à a

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:

French Spanish
protègent protegen
importants importantes
zone zona
et y
la la
de de
bienvenus bienvenidos
chats gatos
leur su
web web

FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.

ES El Forum Boarium (Foro Boario) era una zona situada a orillas del río Tíber en la cual se llevaba a cabo el mercado de animales en la antigua Roma.

French Spanish
zone zona
tibre tíber
rome roma
antique antigua
de de
marché mercado
la la
le el
du del
à a

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

ES Visualice los flujos de datos mediante zonas de data lakes (almacenamiento sin procesar, zona de ensamblaje del historial modificado, zona de suministro de data mart).

French Spanish
historiques historial
flux flujos
zones zonas
zone zona
visualisez visualice
data data
données datos
de de

FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.

ES La máscara de mosaico muestra el área seleccionada en muy baja resolución, por lo que puede ver la actividad en el área enmascarada sin mostrar detalles de identificación personal.

French Spanish
mosaïque mosaico
très muy
résolution resolución
affiche muestra
en en
zone área
détails detalles
basse baja
pouvez puede
voir ver
la la
sélectionnée seleccionada
le el
sans de

FR CDNSKEY et CDS : pour une zone fille demandant des mises à jour d'un ou de plusieurs enregistrements DS dans la zone parent.

ES CDNSKEY y CDS: para una zona secundaria que solicita actualizaciones de registros DS en la zona principal.

French Spanish
zone zona
enregistrements registros
ds ds
mises à jour actualizaciones
et y
la la
de de

FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona

French Spanish
confiance confiar
clé clave
signature firma
zone zona
dnskey dnskey
enregistrements registros
la la
de de
tous todos
à en
pouvons podemos

FR Nous avons besoin d'un moyen de propager la confiance dans notre zone à sa zone parent.

ES Hace falta una manera de conectar la confianza de nuestra zona con su zona principal.

French Spanish
confiance confianza
zone zona
la la
de de
à con
moyen manera

FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant

ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria

French Spanish
dnssec dnssec
enregistrement registro
ds ds
zone zona
la la
confiance confianza
permettre permitir
de de
à a

FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

French Spanish
opérateur operador
zone zona
dnskey dnskey
ksk ksk
publique pública
ds ds
et y
de de
en en
la la
le el
contenant que contiene
à a

FR Chaque fois qu'un résolveur est dirigé vers une zone enfant, la zone parent fournit également un enregistrement DS

ES Cada vez que un solucionador se dirige a una zona secundaria, la zona principal también proporciona un registro DS

French Spanish
zone zona
fournit proporciona
enregistrement registro
ds ds
la la
également también
fois vez
quun un
un a

FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone

ES Puede ser una amenaza potencial de seguridad si el administrador de la zona contaba con que su contenido fuera privado

French Spanish
menace amenaza
potentielle potencial
zone zona
sécurité seguridad
peut puede
de de
contenu contenido
privé privado
la la
nature que

FR La zone d’entreposage temporaire des armes chimiques ainsi que le type spécifique et la quantité d’armes chimiques entreposées dans cette zone;

ES La zona de almacenamiento temporal de las armas químicas y los tipos específicos y cantidad de armas químicas almacenadas en esa zona;

French Spanish
zone zona
temporaire temporal
armes armas
type tipos
spécifique específicos
et y
quantité cantidad
la la
des de

FR Gestion de zone / DNS : Établir des paramètres d'enregistrement pour zone fixe.

ES Zona gestión DNS – Configura cualquier zona arreglada estableciendo records.

French Spanish
gestion gestión
zone zona
dns dns
des cualquier

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

ES Pon a prueba tus dotes futbolísticas en la Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone (Zona de pruebas). Anota un tanto, presume de tu brazo de lanzador y pon a prueba tu agilidad en una pista de obstáculos.

French Spanish
agilité agilidad
la la
et y
de de
zone zone
testez prueba
votre tu
un a

FR Humidifiez la zone avec un solvant chimique pour silicone. Choisissez un solvant chimique conçu pour dissoudre le mastic au silicone. Humidifiez la zone en imbibant un chiffon de solvant [7]

ES Humedece el área sellada con un disolvente químico de silicona. Elige un disolvente químico que esté hecho para disolver los selladores a base de silicona. Usa un trapo limpio para humedecer el área con el disolvente.[7]

French Spanish
chimique químico
silicone silicona
choisissez elige
zone área
de de

FR Nous étions aussi aux côtés de la population grecque quand les faucons conservateurs voulaient expulser Athènes de la zone euro. Notre contribution au maintien de la Grèce au sein de la zone euro a permis d’éviter une nouvelle crise.

ES Estuvimos al lado del pueblo griego cuando los halcones conservadores quisieron sacar a Atenas de la Eurozona. Se evitó otra crisis devastadora contribuyendo a mantener a Grecia en la Eurozona.

French Spanish
grecque griego
athènes atenas
crise crisis
grèce grecia
la la
de de
contribution a
au al
côté lado
quand en

FR Logitech lance les écouteurs Zone True Wireless et Zone Wired destinés aux travailleurs à domicile

ES Logitech presenta los auriculares Zone True Wireless y Zone Wired destinados a los trabajadores domésticos

French Spanish
logitech logitech
écouteurs auriculares
wireless wireless
destinés destinados
travailleurs trabajadores
zone zone
et y
à a
les los

FR Vous devez vous déconnecter de la zone de lenfant, sélectionner les livres de la bibliothèque que vous souhaitez ajouter à Amazon Kids, puis retourner dans la zone Kids pour voir à nouveau tous ces livres dans un environnement sûr.

ES Debe cerrar sesión en el área para niños, seleccionar los libros de la biblioteca que desea agregar a Amazon Kids y luego regresar al área para niños para ver todos esos libros en un entorno seguro nuevamente.

French Spanish
sélectionner seleccionar
livres libros
bibliothèque biblioteca
ajouter agregar
amazon amazon
retourner regresar
environnement entorno
zone área
sûr seguro
nouveau nuevamente
kids kids
de de
souhaitez desea
voir ver
la la
tous todos
à a

FR En fait, il y a quelque temps, Oppo a présenté un capteur dempreintes digitales optique à "large zone", qui reconnaît une zone jusquà 15 fois plus grande que les capteurs actuels.

ES De hecho, hace algún tiempo, Oppo mostró un sensor óptico de huellas dactilares de "zona amplia", que reconoce un área hasta 15 veces más grande que los sensores actuales.

French Spanish
oppo oppo
dempreintes huellas
reconnaît reconoce
actuels actuales
optique óptico
capteur sensor
large amplia
capteurs sensores
à que
temps tiempo
plus más
grande grande
zone área
jusqu hasta
un algún
fois veces
a hecho
une de

FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.

ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, entonces puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si algo sucede en esa área.

French Spanish
fonctionnalité característica
intelligente inteligente
se produit sucede
et y
il lo
cest es
pouvez puede
souhaitez desea
zone área
cette esta

Showing 50 of 50 translations