FR La majorité des employés de Canoncroient que l'environement chez Canon est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Canon est confortablement rapide . Environ 83% des employés chez Canon travaillent 8 heures ou moins.
ES La mayoría de empleados en Canon creen que el ambiente en Canon es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Canon es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en Canon trabajan 8 horas o menos.
| French | Spanish |
|---|---|
| positif | positivo |
| participants | participantes |
| croient | creen |
| confortablement | confortablemente |
| rapide | rápido |
| heures | horas |
| moins | menos |
| canon | canon |
| travaillent | trabajan |
| ou | o |
| employés | empleados |
| de | de |
| travail | trabajo |
| rythme | ritmo |
| environ | en |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Quel est le meilleur reflex numérique du moment ? Notre choix actuel est le Nikon D850 . D'autres excellentes options incluent le Canon 5D Mark IV , le Canon 2000D , le Nikon D500 et le Canon EOS 90D .
ES ¿Cuál es la mejor DSLR en este momento? Nuestra elección actual es la Nikon D850 . Otras excelentes opciones incluyen Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 y Canon EOS 90D .
| French | Spanish |
|---|---|
| dautres | otras |
| incluent | incluyen |
| eos | eos |
| reflex numérique | dslr |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
| moment | momento |
| et | y |
| options | opciones |
| le | la |
| est | es |
| excellentes | excelentes |
| choix | elección |
| actuel | actual |
| meilleur | mejor |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo reflex numériques ? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
| French | Spanish |
|---|---|
| d | c |
| eos | eos |
| appareils photo | cámaras |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
| meilleurs | mejores |
| sont | son |
| les | las |
FR Quels sont les meilleurs appareils photo reflex numériques ? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
| French | Spanish |
|---|---|
| d | c |
| eos | eos |
| appareils photo | cámaras |
| nikon | nikon |
| canon | canon |
| mark | mark |
| iv | iv |
| meilleurs | mejores |
| sont | son |
| les | las |
FR Pour plus d’informations, consultez la page Mode connecté Live View pour Canon. Pour obtenir la liste des modèles d’appareil photo Canon pris en charge, accédez à la section Prise en charge de Live View - Appareils photo Canon.
ES Para obtener más información, consulte Vista en directo conectada de Canon. Para consultar la lista de modelos de cámaras Canon compatibles, vaya a Compatibilidad de la vista en directo: cámaras Canon.
| French | Spanish |
|---|---|
| connecté | conectada |
| live | directo |
| canon | canon |
| appareils photo | cámaras |
| la | la |
| obtenir | obtener |
| liste | lista |
| en | en |
| de | de |
| plus | más |
| modèles | modelos |
| consultez | consulte |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| axis | axis |
| suède | suecia |
| inc | inc |
| indépendante | independiente |
| canon | canon |
| sein | seno |
| société | empresa |
| social | social |
| groupe | grupo |
| le | el |
| en | en |
| de | de |
| du | del |
| est | es |
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| inc | inc |
| vice | vice |
| canon | canon |
| directeur | director |
| président | president |
FR DSLR Canon 7D Mark II avec un objectif Canon 35mm f/1.4
ES Canon 7D Mark II DSLR con lente Canon 35 mm f / 1.4
| French | Spanish |
|---|---|
| objectif | lente |
| f | f |
| canon | canon |
| mark | mark |
| ii | ii |
| dslr | dslr |
| avec | con |
FR 40 des employés de chez Canon ont examiné Canon dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
ES 40 empleados en Canon han revisado Canon en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.
| French | Spanish |
|---|---|
| dimensions | dimensiones |
| culturelles | cultura |
| journées | dias |
| canon | canon |
| employés | empleados |
| en | en |
| travail | trabajo |
| a | fue |
| dernière | última |
| rythme | ritmo |
| de | de |
| la | la |
FR Les fichiers CR2 (Canon Raw Version 2) se rapportent au format d'image brute utilisé par les appareils photo Canon
ES Los archivos CR2 (Canon Raw Version 2) ofrecen un formato de imagen RAW utilizado por las cámaras Canon
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisé | utilizado |
| canon | canon |
| appareils photo | cámaras |
| version | version |
| dimage | imagen |
| format | formato |
| fichiers | archivos |
| les | de |
FR La version Canon Raw 2 (CR2) de format est un format RAW créée par Canon
ES La versión de Canon Raw formato 2 (CR2) es un formato RAW creado por Canon
| French | Spanish |
|---|---|
| format | formato |
| canon | canon |
| la | la |
| créé | creado |
| de | de |
| est | es |
| version | versión |
FR (Pocket-lint) - Le Canon EOS RP est la version abaissée de l impressionnant R - lappareil photo qui a catapulté Canon sur le marché des appareils sans miroir plein format en 2018 - conçu pour servir de base dentrée de gamme à la gamme EOS R.
ES (Pocket-lint) - La Canon EOS RP es la versión reducida de la impresionante R , la cámara que catapultó a Canon al mercado sin espejo de fotograma completo en 2018, diseñada para actuar como la base de nivel de entrada a la gama EOS R.
| French | Spanish |
|---|---|
| eos | eos |
| rp | rp |
| impressionnant | impresionante |
| r | r |
| lappareil | la cámara |
| marché | mercado |
| miroir | espejo |
| plein | completo |
| gamme | gama |
| canon | canon |
| photo | fotograma |
| de | de |
| en | en |
| base | base |
| la | la |
| conçu pour | diseñada |
| est | es |
| version | versión |
| à | a |
FR Canon EOS M6 est le nouvel appareil photo sans miroir sans viseur de Canon
ES Canon EOS M6 es la nueva cámara sin espejo superior sin visor superior de Canon
| French | Spanish |
|---|---|
| eos | eos |
| nouvel | nueva |
| miroir | espejo |
| viseur | visor |
| canon | canon |
| appareil photo | cámara |
| le | la |
| de | de |
| est | es |
FR Chaud sur les talons du Canon EOS M5 - l'appareil photo sans miroir qui, finalement, a mis Canon en conflit avec certains de ses concurrence - la soci...
ES Siguiendo los pasos de la Canon EOS M5 , la cámara sin espejo que, finalmente, puso a Canon en conflicto con algunos de sus competidores, la compañía
| French | Spanish |
|---|---|
| eos | eos |
| lappareil | la cámara |
| miroir | espejo |
| finalement | finalmente |
| conflit | conflicto |
| concurrence | competidores |
| canon | canon |
| en | en |
| la | la |
| certains | algunos |
| de | de |
| m | a |
| mis | puso |
| French | Spanish |
|---|---|
| axis | axis |
| suède | suecia |
| inc | inc |
| indépendante | independiente |
| canon | canon |
| sein | seno |
| société | empresa |
| social | social |
| groupe | grupo |
| le | el |
| en | en |
| de | de |
| du | del |
| est | es |
FR Travaillez en équipe pour toucher le plus de cibles possible avec votre canon. Vous pouvez même voler les boulets de canon de vos adversaires !
ES Trabajad en equipo para destruir el mayor número de objetos con vuestro cañón. ¡Robadles las balas de cañón a los oponentes para conseguir ventaja!
| French | Spanish |
|---|---|
| canon | cañón |
| adversaires | oponentes |
| en | en |
| équipe | equipo |
| le | el |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| conception | diseño |
| canon | canon |
| réseau | red |
| outil | herramientas |
| de | de |
| caméras | cámaras |
| système | sistemas |
FR Comment le canon a-t-il traversé la route ? Facile... il s'est fait exploser avec des boulets de canon !
ES ¿Cómo cruzó el cañón la carretera? Fácil ... ¡se disparó a sí mismo con balas de cañón!
| French | Spanish |
|---|---|
| canon | cañón |
| facile | fácil |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| comment | cómo |
FR Déplacez votre souris pour viser votre canon et cliquez pour lancer votre ballon de basket. Cliquez plus loin du canon pour rendre votre tir plus puissant.
ES Mueva el mouse para apuntar su cañón y haga clic para lanzar su baloncesto. Haga clic más lejos del cañón para hacer que su disparo sea más potente.
| French | Spanish |
|---|---|
| déplacez | mueva |
| souris | mouse |
| canon | cañón |
| lancer | lanzar |
| basket | baloncesto |
| tir | disparo |
| puissant | potente |
| et | y |
| plus | más |
| viser | apuntar |
| cliquez | clic |
| rendre | para |
FR Le but de ce jeu est de tirer des cerceaux avec un canon ! Utilisez votre souris pour viser le canon et cliquez pour lancer le ballon de basket
ES ¡El objetivo de este juego es disparar aros con un cañón! Usa tu ratón para apuntar el cañón y haz clic para lanzar la pelota de baloncesto
| French | Spanish |
|---|---|
| canon | cañón |
| souris | ratón |
| ballon | pelota |
| basket | baloncesto |
| et | y |
| lancer | lanzar |
| jeu | juego |
| de | de |
| cliquez | clic |
| ce | este |
| viser | apuntar |
| utilisez | usa |
| votre | tu |
| est | es |
FR Plus vous cliquez loin du canon, plus le canon tirera la balle
ES Cuanto más lejos del cañón hagas clic, más poderoso disparará el cañón la bola
| French | Spanish |
|---|---|
| cliquez | clic |
| canon | cañón |
| balle | bola |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| loin | lejos |
| du | del |
| French | Spanish |
|---|---|
| asie | asia |
| canon | canon |
| veuillez | soporte |
| en | en |
| contacter | contacto |
| de | de |
| obtenir | obtener |
| clients | clientes |
FR DSLR Canon 7D Mark II avec un objectif Canon 35mm f/1.4
ES Canon 7D Mark II DSLR con lente Canon 35 mm f / 1.4
| French | Spanish |
|---|---|
| objectif | lente |
| f | f |
| canon | canon |
| mark | mark |
| ii | ii |
| dslr | dslr |
| avec | con |
FR Les fichiers CR2 (Canon Raw Version 2) se rapportent au format d'image brute utilisé par les appareils photo Canon
ES Los archivos CR2 (Canon Raw Version 2) ofrecen un formato de imagen RAW utilizado por las cámaras Canon
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisé | utilizado |
| canon | canon |
| appareils photo | cámaras |
| version | version |
| dimage | imagen |
| format | formato |
| fichiers | archivos |
| les | de |
FR forêt Noire Photos prises par moi à l'aide d'un Canon PowerShot S95, puis éditées dans Photoshop. Présenté dans; Art & Dis (facilité) Photographes Hommes L'art numérique à son meilleur Impression rigide
ES bosque oscuro Fotos tomadas por mí usando una Canon PowerShot S95 y luego editadas en Photoshop. Presentado en; Arte y Dis (facilidad) Hombres fotógrafos Arte digital en su mejor momento Lámina rígida
| French | Spanish |
|---|---|
| forêt | bosque |
| prises | tomadas |
| photoshop | photoshop |
| présenté | presentado |
| art | arte |
| facilité | facilidad |
| hommes | hombres |
| numérique | digital |
| meilleur | mejor |
| rigide | rígida |
| canon | canon |
| présent | momento |
| photos | fotos |
| photographes | fotógrafos |
| son | su |
| moi | y |
| à | en |
FR Test du Canon EOS R5 : une puissance absolue
ES Revisión de Canon EOS R5: una potencia absoluta
| French | Spanish |
|---|---|
| test | revisión |
| eos | eos |
| puissance | potencia |
| absolue | absoluta |
| canon | canon |
| une | de |
FR Le RodeVideoMic Me est un mini-micro canon pour votre smartphone.
ES El RodeVideoMic Me es un mini micrófono de cañón para tu smartphone.
| French | Spanish |
|---|---|
| canon | cañón |
| smartphone | smartphone |
| mini | mini |
| micro | micrófono |
| le | el |
| votre | tu |
| est | es |
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde.
ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide.
| French | Spanish |
|---|---|
| micro | micrófono |
| condensateur | condensador |
| cardioïde | cardioide |
| de | de |
| le | el |
| est | es |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
| French | Spanish |
|---|---|
| zoom | zoom |
| têtes | cabezas |
| permettent | permiten |
| configuration | configuración |
| x | x |
| incluse | incluida |
| canon | cañón |
| stéréo | estéreo |
| xlr | xlr |
| et | y |
| entrées | entradas |
| micro | micrófono |
| micros | micrófonos |
| de | de |
| changer | cambiar |
| supplémentaires | adicionales |
| la | la |
| plus | más |
| le | el |
| dessous | abajo |
FR Meilleur micro-canon pour les caméras vidéo DSLR 2021
ES Los mejores micrófonos de escopeta para cámaras de video DSLR 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| vidéo | video |
| micro | micrófonos |
| dslr | dslr |
| caméras | cámaras |
| meilleur | mejores |
FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
| French | Spanish |
|---|---|
| dautres | otras |
| options | opciones |
| interviews | entrevistas |
| œil | mira |
| microphones | micrófonos |
| à | para |
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
ES Aquí hay una comparación impresionante usando una Canon 6D (que no tiene un gran preamplificador de micrófono) que muestra dónde hay que establecer los niveles de grabación para recoger el sonido 16″ lejos:
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
ES El RodeVideoMicro es el micrófono de cañón más pequeño del Rode La alineación de VideoMic
| French | Spanish |
|---|---|
| canon | cañón |
| micro | micrófono |
| petit | pequeño |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Le Saramonic VMIC Recorder est un super micro canon pour les DSLR
ES La grabadora VMIC Saramónica es un increíble micrófono de escopeta para DSLRs
| French | Spanish |
|---|---|
| micro | micrófono |
| le | la |
| est | es |
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
| French | Spanish |
|---|---|
| mode | modo |
| largeur | ancho |
| stéréo | estéreo |
| idéal | ideal |
| capturer | capturar |
| enregistrements | grabaciones |
| canon | canon |
| il | lo |
| et | y |
| de | de |
| options | opciones |
| en | en |
| le | el |
| degrés | grados |
| direct | vivo |
| est | es |
| à | a |
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone
ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide que ofrece un excelente sonido para un smartphone
| French | Spanish |
|---|---|
| micro | micrófono |
| condensateur | condensador |
| cardioïde | cardioide |
| smartphone | smartphone |
| offre | ofrece |
| le | el |
| de | de |
| est | es |
| excellent | excelente |
FR Compatible avec Canon, Nikon, Fujifilm et Sony. Temps de recyclage de 0,05 à 1,0 s. Produit jusqu’à 450 éclairs à pleine puissance. Confort, look et finition repensées.
ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.
| French | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| recyclage | reciclado |
| pleine | plena |
| puissance | potencia |
| finition | acabado |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| et | y |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| temps | tiempo |
| à | a |
FR Compatible avec Canon et Nikon. Temps de recyclage de 0,05 à 1,2 s. Produit jusqu’à 350 éclairs à pleine puissance.
ES Disponible para Canon y Nikon. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,2 s. Hasta 350 disparos a plena potencia.
| French | Spanish |
|---|---|
| recyclage | reciclado |
| s | s |
| pleine | plena |
| puissance | potencia |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| et | y |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| temps | tiempo |
| à | a |
| French | Spanish |
|---|---|
| phase | fase |
| offre | oferta |
| publique | pública |
| actionnaires | accionistas |
| dernière | última |
| canon | canon |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| a | hizo |
| devenu | convirtió |
| French | Spanish |
|---|---|
| systématique | sistemática |
| ciblée | enfocada |
| gérer | gestionar |
| risques | riesgos |
| durable | sostenibilidad |
| sensibilisation | conciencia |
| canon | canon |
| et | y |
| accroître | aumentar |
| la | la |
| de | de |
| travaillons | trabajamos |
| manière | manera |
| French | Spanish |
|---|---|
| axis | axis |
| emea | emea |
| australie | australia |
| canon | canon |
| nouvelle | nueva |
| et | y |
| réseau | red |
| en | en |
| canada | canadá |
| caméras | cámaras |
| zélande | zelanda |
| French | Spanish |
|---|---|
| accessoires | accesorios |
| canon | canon |
| et | y |
| en | en |
| conçus | diseñados |
| caméras | cámaras |
| de | exteriores |
| monter | a |
| quen | que |
| ces | estos |
| pour | para |
FR À leur arrivée, chaque nouveau membre de l’équipe reçoit un fauteuil Aeron, un t-shirt gratuit et un canon de nerf
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
| French | Spanish |
|---|---|
| arrivée | llegada |
| membre | miembros |
| équipe | equipo |
| fauteuil | silla |
| gratuit | gratis |
| leur | su |
| et | y |
| l | son |
| shirt | camiseta |
| un | a |
| de | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, course, Acteur, Actor, BBAPL013,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, carreras, Actor, BBAPL013,
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisés | utilizadas |
| detroit | detroit |
| nissan | nissan |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| canon | canon |
| la | la |
| photographie | fotografía |
| mots | palabras |
| décrire | describir |
| pour | para |
| clés | palabras clave |
| clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, course, Acteur, Actor, BBAPL014,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, carreras, Actor, BBAPL014,
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisés | utilizadas |
| detroit | detroit |
| nissan | nissan |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| canon | canon |
| la | la |
| photographie | fotografía |
| mots | palabras |
| décrire | describir |
| pour | para |
| clés | palabras clave |
| clé | clave |
FR Dans l'application flowkey, vous trouverez sa version mariage qui associe Can’t Help Falling in Love à d’autres grands classiques : le Canon de Pachelbel et l’Air de Bach.
ES En flowkey encontrarás una versión especial para bodas que combina la canción con el Canon de Pachelbel y el Aria de Bach.
| French | Spanish |
|---|---|
| version | versión |
| mariage | bodas |
| canon | canon |
| in | en |
| et | y |
| de | de |
| le | el |
| trouverez | encontrar |
FR Ce morceau à retrouver dans l’application flowkey est un arrangement spécial mariage qui combine A Thousand Years avec l’Ave Maria de Gounod et le Canon en ré de Pachelbel.
ES Este es otro arreglo especial para bodas disponible en la app de flowkey que entrelaza la canción con el Ave María de Gounod y, por supuesto, con el Canon en re mayor de Pachelbel.
| French | Spanish |
|---|---|
| lapplication | app |
| arrangement | arreglo |
| mariage | bodas |
| maria | maría |
| canon | canon |
| et | y |
| de | de |
| ce | este |
| en | en |
| un | a |
| le | el |
| spécial | especial |
| est | es |
FR La Version Mariage de notre application entremêle cette chanson avec le Chœur des fiançailles de Wagner et l’incontournable Canon de Pachelbel.
ES Para unirlo todo, el arreglo especial de la aplicación la combina con el "Coro nupcial" de Wagner y (¡adivina!) el "Canon" de Pachelbel.
| French | Spanish |
|---|---|
| canon | canon |
| et | y |
| de | de |
| application | aplicación |
| la | la |
| le | el |
FR Avec la baisse du marché des appareils photo ces dernières années, comment les marques peuvent-elles revigorer et attirer les clients ? Eh bien, Canon
ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una
| French | Spanish |
|---|---|
| marques | marcas |
| attirer | atraer |
| appareils photo | cámaras |
| dernières | últimos |
| peuvent | pueden |
| canon | canon |
| et | y |
| la | el |
| clients | clientes |
| marché | mercado |
| années | años |
| comment | cómo |
FR Le Canon EOS R3 peut faire la mise au point sur un sujet simplement en le regardant
ES La Canon EOS R3 puede enfocar un sujeto con solo mirarlo
| French | Spanish |
|---|---|
| eos | eos |
| canon | canon |
| peut | puede |
| simplement | un |
| la | la |
| un | solo |
| sujet | con |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese