FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026
ES Países donde uno habla ChinoDistribución internacional de la lengua materna Chino con asignación regional. Mayor mayor parte de la población en Hong Kong.
French | Spanish |
---|---|
suède | países |
autres | mayor |
en | en |
de | de |
FR Trelleborg est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Trelleborg dans le comté de Scanie. Elle compte habitants en 2010. Il s'agit de la ville la plus méridionale de Suède.
ES Trelleborg es la ciudad más meridional de Suecia situada en el municipio de Trelleborg en la provincia de Escania. Tiene unos [http://www.trelleborg.se/sv/kommun-politik/kommunfakta/kommunstatistik/befolkning/ 43000] habitantes.
French | Spanish |
---|---|
suède | suecia |
habitants | habitantes |
méridionale | meridional |
en | en |
ville | ciudad |
de | de |
sagit | es |
lieu | provincia |
commune | municipio |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | situada |
French | Spanish |
---|---|
suède | suecia |
explorer | explorar |
guide | guía |
sélectionné | seleccionado |
chemins | senderos |
randonnée | senderismo |
europe | europa |
de | de |
en | en |
meilleurs | mejores |
nous avons | hemos |
ce | esta |
FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark
ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca
French | Spanish |
---|---|
déclaration | declaración |
finlande | finlandia |
norvège | noruega |
et | y |
danemark | dinamarca |
suède | suecia |
pays | países |
de | de |
nom | nombre |
FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
un | a |
australie | australia |
bas | bajos |
canada | canadá |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
norvège | noruega |
espagne | españa |
suisse | suiza |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR Malheureusement, il est basé en Suède, qui appartient à la juridiction des « Fourteen Eyes »
ES Desafortunadamente, Mullvad se encuentra en Suecia, que forma parte de los países de los 14 eyes
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
suède | suecia |
est | encuentra |
de | de |
FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée
ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad
French | Spanish |
---|---|
mullvad | mullvad |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
principalement | principalmente |
est | es |
pays | país |
suède | suecia |
la | la |
des | un |
de | de |
qui | que |
protection | privacidad |
FR chevaux dala, suède, suédois, chevaux bleus, chambre des enfants, enfants, ethnique, conception folklorique, art populaire suédois, les chevaux, art folklorique, barbara pixton, scandinave, conception scandinave, chevaux dala bleus
ES kea, pájaro kea, pájaro, zoo, loro, cuidador del zoológico, animal, cuidador de animales, pájaros, thezoogirl, pretty littlepasteluk, plumas, nueva zelanda
French | Spanish |
---|---|
de | de |
FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.
ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.
French | Spanish |
---|---|
petites | pequeñas |
vivent | viven |
saoudite | arabia |
turquie | turquía |
unis | unidos |
bas | bajos |
norvège | noruega |
et | y |
communautés | comunidades |
canada | canadá |
russie | rusia |
suède | suecia |
pays | países |
belgique | bélgica |
pays-bas | países bajos |
le | alemania |
plus | más |
de | como |
dans | en |
FR D’après un nouveau rapport de l’UNICEF, le Luxembourg, l’Islande, la Suède, la Norvège et l’Allemagne se placent aux premiers rangs de 41 pays de l’OCDE et de l’UE classés selon leur offre de services de garde d’enfants.
ES Consejos para guiar a tu hijo en la transición de la vida familiar a la escuela bajo las restricciones de la COVID-19
French | Spanish |
---|---|
de | de |
la | la |
et | las |
FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland
ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania
French | Spanish |
---|---|
république | república |
tchèque | checa |
serbie | serbia |
et | y |
ukraine | ucrania |
royaume | reino |
uni | unido |
saint | san |
marin | marino |
jan | jan |
suisse | suiza |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland
ES Moldavia Montenegro Mónaco Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rumanía San Marino Serbia Suecia Suiza Svalbard y Jan Mayen Ucrania
French | Spanish |
---|---|
république | república |
tchèque | checa |
serbie | serbia |
et | y |
ukraine | ucrania |
royaume | reino |
uni | unido |
saint | san |
marin | marino |
jan | jan |
suisse | suiza |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
FR Le Secrétaire général nomme Peter Lundberg, de la Suède, Coordonnateur résident des Nations Unies au Monténégro
ES El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
nomme | nombra |
suède | suecia |
coordonnateur | coordinador |
résident | residente |
nations | naciones |
unies | unidas |
monténégro | montenegro |
de | de |
FR Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan
ES El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
nomme | nombra |
suède | suecia |
unies | la onu |
kazakhstan | kazajstán |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccionar |
un | a |
bulgarie | bulgaria |
république | república |
tchèque | checa |
estonie | estonia |
grèce | grecia |
hongrie | hungría |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
bas | bajos |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
pologne | polonia |
espagne | españa |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants
ES Originario de Suecia, actualmente vive en Maine Coast con su esposa y sus dos hijos
French | Spanish |
---|---|
suède | suecia |
vit | vive |
maine | maine |
femme | esposa |
enfants | hijos |
et | y |
de | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
suède | suecia |
inc | inc |
indépendante | independiente |
canon | canon |
sein | seno |
société | empresa |
social | social |
groupe | grupo |
le | el |
en | en |
de | de |
du | del |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
est | estuvo |
en | en |
suède | suecia |
de | donde |
un | siempre |
leur | la |
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | elegir |
ireland | ireland |
les | a |
république | república |
tchèque | checa |
russie | rusia |
turquie | turquía |
bas | bajos |
royaume | reino |
uni | unido |
espagne | españa |
france | francia |
italie | italia |
norvège | noruega |
pologne | polonia |
suisse | suiza |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
portugal | portugal |
suède | suecia |
allemagne | alemania |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR des acheteurs en ligne en Suède, qui est pourtant connue pour avoir l'un des plus hauts taux d'anglophones non natifs au monde, préfèrent faire leurs courses dans leur langue maternelle¹.
ES de los compradores en línea en Suecia, que cuenta con uno de los mejores índices de hablantes de inglés no nativos del mundo, prefieren comprar en su lengua materna¹.
French | Spanish |
---|---|
acheteurs | compradores |
ligne | línea |
suède | suecia |
natifs | nativos |
monde | mundo |
préfèrent | prefieren |
maternelle | materna |
en | en |
langue | lengua |
non | no |
de | de |
leur | su |
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
French | Spanish |
---|---|
clubs | clubs |
jazz | jazz |
casque | auriculares |
star | estrella |
pop | pop |
new | nueva |
york | york |
boutiques | tiendas |
la | la |
de | de |
FR Cette application est actuellement disponible en Finlande, en Suède et au Royaume-Uni.
ES Balansio está disponible actualmente en Finlandia, Suecia y el Reino Unido.
French | Spanish |
---|---|
finlande | finlandia |
suède | suecia |
royaume | reino |
uni | unido |
actuellement | actualmente |
disponible | disponible |
en | en |
et | y |
FR 16 août - La Bolivie a reçu près de 150.000 nouvelles doses du vaccin AstraZeneca en provenance de Suède dans le cadre du mécanisme COVAX
ES 16 de agosto - A mediados de agosto, Egipto ha recibido 1,7 millones de dosis adicionales de vacunas contra la COVID-19 de AstraZeneca a través de COVAX
French | Spanish |
---|---|
doses | dosis |
vaccin | vacunas |
covax | covax |
astrazeneca | astrazeneca |
août | agosto |
reçu | recibido |
de | de |
la | la |
en | a |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Michaela Friberg-Storey, de la Suède, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán
French | Spanish |
---|---|
gnudd | gnuds |
secrétaire | secretario |
général | general |
nomme | nombra |
suède | suecia |
unies | la onu |
kazakhstan | kazajstán |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le 1er novembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Michaela Friberg-Storey, de la Suède, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Kazakhstan, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
French | Spanish |
---|---|
novembre | noviembre |
secrétaire | secretario |
général | general |
unies | unidas |
guterres | guterres |
kazakhstan | kazajstán |
hôte | anfitrión |
nations | naciones |
suède | suecia |
gouvernement | gobierno |
m | a |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccionar |
un | a |
bulgarie | bulgaria |
république | república |
tchèque | checa |
estonie | estonia |
grèce | grecia |
hongrie | hungría |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
bas | bajos |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
pologne | polonia |
espagne | españa |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède
ES Seleccionar país Austria Bélgica Bulgaria República Checa Dinamarca Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Países Bajos Polonia Portugal Rumanía Eslovaquia Eslovenia España Suecia
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccionar |
un | a |
bulgarie | bulgaria |
république | república |
tchèque | checa |
estonie | estonia |
grèce | grecia |
hongrie | hungría |
lettonie | letonia |
lituanie | lituania |
slovaquie | eslovaquia |
slovénie | eslovenia |
bas | bajos |
france | francia |
allemagne | alemania |
irlande | irlanda |
italie | italia |
pologne | polonia |
espagne | españa |
autriche | austria |
belgique | bélgica |
danemark | dinamarca |
finlande | finlandia |
luxembourg | luxemburgo |
portugal | portugal |
roumanie | rumanía |
suède | suecia |
pays-bas | países bajos |
pays | países |
FR La première rencontre Indigenous Terra Madre a rassemblé des représentants des peuples indigènes en Suède en 2011 . Sa prochaine édition aura lieu en Inde en 2015.
ES El primer encuentro de Terra Madre Indígena tuvo lugar en Suecia en 2011, reuniendo a representantes de los pueblos indígenas. El secundo encuentro en la India en 2015.
French | Spanish |
---|---|
rencontre | encuentro |
représentants | representantes |
peuples | pueblos |
suède | suecia |
lieu | lugar |
en | en |
a | tuvo |
de | de |
la | la |
première | a |
inde | india |
FR La pharmacothérapie pour le trouble de consommation d'alcool underutilized en Suède, découvertes étudient
ES La farmacoterapia para el desorden del uso del alcohol underutilized en Suecia, hallazgos estudia
French | Spanish |
---|---|
consommation | uso |
suède | suecia |
découvertes | hallazgos |
en | en |
la | la |
le | el |
de | del |
pour | para |
FR C'est selon une étude chez Karolinska Institutet de la Suède publié dans le médicament et la dépendance à l'alcool de tourillon
ES Eso está según un estudio en Karolinska Institutet de Suecia publicado en la dependencia de la droga y del alcohol del gorrón
French | Spanish |
---|---|
étude | estudio |
suède | suecia |
publié | publicado |
médicament | droga |
dépendance | dependencia |
et | y |
de | de |
la | la |
à | en |
FR Au total, on estime que répondent aux critères pour le trouble de consommation d'alcool, mais loin de chacun reçoit environ 4 pour cent d'adultes en Suède une certaine forme de demande de règlement
ES En total, estiman para cumplir las consideraciones para el desorden del uso del alcohol, pero lejos todo el mundo recibe al alrededor 4 por ciento de adultos en Suecia una cierta forma del tratamiento
French | Spanish |
---|---|
reçoit | recibe |
suède | suecia |
certaine | cierta |
le | el |
forme | forma |
au | al |
mais | pero |
en | en |
de | de |
consommation | uso |
total | total |
FR Ce moyens, selon les chercheurs, que seulement environ 2-2.5 pour cent de toutes les personnes avec la dépendance à l'alcool en Suède reçoivent le médicament d'alcool.
ES Este medios, según los investigadores, que el solamente cerca de 2-2.5 por ciento de todos los individuos con dependencia del alcohol en Suecia recibe la medicación del alcohol.
French | Spanish |
---|---|
moyens | medios |
chercheurs | investigadores |
dépendance | dependencia |
suède | suecia |
reçoivent | recibe |
médicament | medicación |
de | de |
en | en |
les personnes | individuos |
ce | este |
que | solamente |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
baskets | deportivas |
grises | grises |
effet | efecto |
femme | mujer |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
ES No podrás seleccionar a qué país conectarte, excepto en Rumanía, Australia y Suecia
French | Spanish |
---|---|
choisir | seleccionar |
connecter | conectarte |
roumanie | rumanía |
l | s |
australie | australia |
pays | país |
et | y |
suède | suecia |
dans | en |
sauf | excepto |
ne | no |
pourrez | podrá |
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
nomme | nombra |
suède | suecia |
coordonnateur | coordinador |
résident | residente |
nations | naciones |
unies | unidas |
monténégro | montenegro |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
nomme | nombra |
suède | suecia |
unies | la onu |
kazakhstan | kazajstán |
de | de |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
suède | suecia |
complet | integral |
axis | axis |
bénéfices | ganancias |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
système | sistema |
service | servicio |
la | la |
le | el |
un | primeras |
premiers | para |
personnel | personal |
French | Spanish |
---|---|
opportunités | oportunidades |
suède | suecia |
plus | más |
en | en |
étudiants | estudiantes |
savoir | más información |
sur | obtenga |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
opportunités | oportunidades |
suède | suecia |
en | en |
étudiants | estudiantes |
pour | para |
FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte 2316267 Banque de photos
ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde 2316267 Foto de stock en Vecteezy
French | Spanish |
---|---|
rivière | río |
suède | suecia |
coule | fluye |
forêt | bosque |
photos | foto |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte Photo Pro
ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde Foto Pro
French | Spanish |
---|---|
rivière | río |
suède | suecia |
coule | fluye |
forêt | bosque |
photo | foto |
en | en |
de | de |
pro | pro |
à | a |
FR Elle opère dans plus de 30 pays européens et plus de 95 % des camions sont fabriqués dans leurs usines européennes en Suède, en France et en Italie.
ES Opera en más de 30 países europeos y más del 95 % de las carretillas se fabrican en sus fábricas europeas en Suecia, Francia e Italia.
French | Spanish |
---|---|
opère | opera |
usines | fábricas |
et | y |
france | francia |
italie | italia |
en | en |
suède | suecia |
pays | países |
de | de |
plus | más |
européennes | europeas |
FR Le plogging est une nouvelle tendance de fitness qui a fait son apparition en Suède et qui est en train de conquérir ?
ES Hay días en los que te sobra la energía para hacer un entrenamiento HIIT y luego están estos días en los que ?
French | Spanish |
---|---|
et | y |
fitness | entrenamiento |
en | en |
le | la |
de | días |
a | hay |
train | los |
une | un |
FR Elles montrent que la terre est importante, et pas seulement en Afrique, car nous avons reçu des lettres d’Allemagne, de Suède, de Norvège et de France
ES Muestra que la tierra es importante, y no sólo en África, porque hemos recibido cartas de Alemania, Suecia, Noruega y Francia
French | Spanish |
---|---|
montrent | muestra |
importante | importante |
reçu | recibido |
suède | suecia |
norvège | noruega |
la | la |
et | y |
france | francia |
en | en |
lettres | cartas |
terre | tierra |
pas | no |
de | de |
nous avons | hemos |
est | es |
seulement | sólo |
FR Campings Suède | Cherchez et réservez avec ACSI
ES Campings Suecia | ¡Busque y reserve en ACSI
French | Spanish |
---|---|
campings | campings |
suède | suecia |
cherchez | busque |
acsi | acsi |
et | y |
avec | en |
FR Afficher tous les 30 campings - Suède
ES Mostrar todos los 30 campings - Suecia
French | Spanish |
---|---|
afficher | mostrar |
campings | campings |
suède | suecia |
tous | todos |
FR Arthur Michalak est situé dans le bureau polonais et a déjà travaillé pendant plusieurs mois en Suède et en Allemagne.
ES Artur Michalak trabaja en Polonia y ha trabajado en Suecia y Alemania durante un par de meses.
French | Spanish |
---|---|
travaillé | trabajado |
suède | suecia |
et | y |
plusieurs | un |
en | en |
de | de |
mois | meses |
allemagne | alemania |
Showing 50 of 50 translations