Hire a translator I am translator

Translate "police" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "police" from French to Spanish

Translations of police

"police" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

police a al bien con cualquier de desde diseño durante el en el entre es esta este font fuente fuentes haga incluso letra logo logotipo marca no nuestro para para el permite policial policía por puede ser tipografía todos tu y

Translation of French to Spanish of police

French
Spanish

FR Cette police à empattement arrondi est inspirée de la police Garamond, une police similaire sûre pour le web. Si vous avez besoin d’une police formelle, mais pas aussi sérieuse que Times New Roman, c’est un bon choix.

ES Esta fuente serif redondeada se inspira en la fuente similar Garamond, segura para la web. Si necesitas una fuente formal no tan seria como Times New Roman, es una buena opción.

French Spanish
police fuente
empattement serif
formelle formal
new new
similaire similar
web web
sûre segura
la la
besoin necesitas
pas no
cest es
bon buena
une una

FR Veillez simplement à toujours disposer d’une police sûre pour le web à la fin de la pile, et vous aurez toujours la possibilité de faire passer votre image de marque avec une police similaire si la police principale fait défaut.

ES Solo tienes que asegurarte de que siempre tienes una fuente segura para la web al final de la pila, y todavía tienes la oportunidad de transmitir tu marca con una fuente similar si la principal falla.

French Spanish
pile pila
similaire similar
principale principal
web web
et y
toujours siempre
police fuente
de de
marque marca
si tienes
la la
votre tu
à a

FR Définit le nom d'une police installée localement grâce à la fonction local() qui permet d'identifier une police de caractères au sein d'une famille de polices. Le nom de la police peut être entre double quotes.

ES Especifica el nombre de una fuente instalada localmente, usando la función local(), que identifica de forma única a una fuente dentro de una familia larga. El nombre puede ser opcionalmente encerrado en comillas.

French Spanish
localement localmente
local local
famille familia
police fuente
fonction función
peut puede
de de
installé instalada
la la
le el
nom nombre
être ser
à a
au dentro

FR Consolidez les champs de typographie, par exemple en passant d'un champ numérique pour la taille de police, à un champ de police (qui a un sous-champ de taille de police)

ES Consolidación de campos de tipografía, como cambiar de un campo numérico para el tamaño de fuente, para usar un campo de fuente (que tiene un subcampo de tamaño de fuente)

French Spanish
champs campos
typographie tipografía
la el
champ campo
taille tamaño
de de
un a
police fuente
numérique numérico
a tiene

FR Personnalisez la taille, la couleur et le style de la police avec l'éditeur de police pratique. Choisissez une police secondaire dans la vaste bibliothèque de polices.

ES Personalice el tamaño, el color y el estilo de la fuente con nuestro práctico editor de fuentes. Elija una fuente secundaria de nuestra amplia biblioteca de fuentes.

French Spanish
personnalisez personalice
couleur color
style estilo
pratique práctico
choisissez elija
secondaire secundaria
vaste amplia
bibliothèque biblioteca
éditeur editor
et y
taille tamaño
de de
polices fuentes
police fuente
la la
le el

FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

French Spanish
police fuente
pdf pdf
la la
guide guía
vous te
de de
logo logo
en en
est es
contenir información
un a

FR Cliquez sur le troisième onglet pour personnaliser les couleurs, la police et la taille de police.

ES Haz clic en la tercera pestaña para definir el estilo. Elige los colores de tu marca, una fuente y un tamaño de letra.

French Spanish
onglet pestaña
et y
de de
couleurs colores
taille tamaño
cliquez clic
troisième tercera
la la
le el
sur en
personnaliser tu

FR La police Gothic est la police par défaut

ES La fuente por defecto es Gothic

French Spanish
police fuente
est es
la la
défaut defecto
par por

FR Pour le moment, vous n'avez pas la possibilité de télécharger votre propre police ; vous pouvez cependant choisir votre police par défaut parmi des dizaines de polices préexistantes. 

ES Actualmente no es posible subir tu propia fuente; sin embargo, puedes elegir tu fuente predeterminada entre docenas de fuentes preexistentes. 

French Spanish
défaut predeterminada
dizaines docenas
moment actualmente
choisir elegir
pas no
votre tu
cependant sin embargo
polices fuentes
de de
police fuente
télécharger subir
possibilité posible
le sin

FR Cliquez sur l’onglet Police en haut de la fenêtre contextuelle et définissez 10 pour la taille de la police.

ES Haga clic en la ficha Fuente ubicada en la parte superior de la ventana emergente y defina el tamaño de fuente en 10.

French Spanish
police fuente
définissez defina
et y
de de
en en
fenêtre ventana
taille tamaño
cliquez clic
la la

FR 1. Niveau 1: analyse de texte - Examine la zone d'inspection visuelle (VIZ) et la zone lisible par machine (MRZ) pour la police, l'utilisation correcte de la police, la logique et le positionnement.

ES 1.Nivel 1: Análisis del texto - Examina la Zona de Inspección Visual (VIZ) y la Zona de Lectura Mecánica (MRZ) para comprobar el tipo de letra, el uso correcto del tipo de letra, la lógica y el posicionamiento.

French Spanish
niveau nivel
examine examina
visuelle visual
police letra
correcte correcto
logique lógica
positionnement posicionamiento
analyse análisis
lutilisation uso
zone zona
et y
de de
texte texto
la la
le el

FR Dans le menu Heading (Titre) , utilisez le menu déroulant Font (Police) pour modifier la police. Ensuite, choisissez Type Size (Taille des caractères) et Colors (Couleurs) pour le bloc de texte, les liens et l’arrière-plan.

ES En el menú Heading (Encabezado) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

French Spanish
choisissez selecciona
couleurs colores
bloc bloque
menu menú
menu déroulant desplegable
utilisez utiliza
et y
de de
texte texto
modifier cambiar
titre en
la la
le el
police letra
ensuite a
taille tamaño
liens enlaces

FR Dans la barre latérale Paragraph (Paragraphe) , utilisez le menu déroulant Font (Police) pour modifier la police. Ensuite, choisissez Type Size (Taille des caractères) et Colors (Couleurs) pour le bloc de texte, les liens et l’arrière-plan.

ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

French Spanish
paragraphe párrafo
choisissez selecciona
couleurs colores
bloc bloque
menu menú
menu déroulant desplegable
utilisez utiliza
et y
de de
texte texto
modifier cambiar
la la
le el
police letra
ensuite a
taille tamaño
liens enlaces

FR Sur la page Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police

ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar el tipo de tipografía

French Spanish
page pestaña
utilisez utiliza
modifier cambiar
et y
style estilo
de de
product product
la la
menus menús
police tipografía
le el
du del
produit producto
titre título
type tipo

FR Dans l'onglet Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police

ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar los tipos de tipografía

French Spanish
longlet pestaña
utilisez utiliza
modifier cambiar
et y
style estilo
le la
de de
du del
product product
menus menús
police tipografía
produit producto
titre título

FR Une police dactylographiée fera l'affaire, elle a l'air plus brutale qu'une police manuscrite

ES Una fuente mecanografiada servirá, se ve más brutal que una manuscrita

French Spanish
police fuente
elle se
plus más
quune una

FR Ensuite, vous devez choisir les options souhaitées telles que texte en couleur, Style de police, taille de police, couleur de fond, et arrière-plan du texte couleur pour l?image sur. Vous pouvez également zoomer et dézoomer.

ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.

French Spanish
souhaitées deseadas
couleur color
style estilo
police fuente
taille tamaño
zoomer acercar
choisir elegir
et y
options opciones
texte texto
de de
fond fondo
également también
du del
pouvez puede
ensuite a
image imagen

FR 7. Cliquez sur Définir la police pour choisir une police dans la liste disponible.

ES 7. Haz clic en Editar fuente para elegir una fuente de la lista disponible.

French Spanish
police fuente
disponible disponible
la la
choisir elegir
liste lista
cliquez clic
une de

FR 8. Appuyez sur Police par défaut pour choisir une police dans la liste disponible. Appuyez sur Terminé pour enregistrer votre choix.

ES 8. Haz clic en Fuente predeterminada para elegir una fuente de la lista disponible. Toca Hecho para guardar tu elección. 

French Spanish
police fuente
défaut predeterminada
enregistrer guardar
la la
disponible disponible
choisir elegir
liste lista
terminé hecho
votre tu
choix elección
une de

FR Vous pouvez incorporer une police Web à un produit final, mais celui-ci ne doit pas inciter ni faciliter les utilisateurs à extraire la police ou créer un nouveau texte à l'aide de celle-ci.

ES Puedes incorporar una fuente habilitada para web como parte de un producto final, pero tu producto final no debe alentar o asistir a los usuarios para que extraigan la fuente o la apliquen a otros textos.

French Spanish
incorporer incorporar
police fuente
final final
utilisateurs usuarios
web web
la la
doit debe
ou o
mais pero
de de
ne no
à a
produit producto

FR Les formes de la police JetBrains Mono sont simples et sans fioritures. Le texte a ainsi un aspect plus net, même avec une petite taille de police.

ES Las formas de la tipografía JetBrains Mono son sencillas y sin detalles innecesarios. Renderizadas en tamaños pequeños, el texto parece más nítido.

French Spanish
formes formas
police tipografía
et y
un a
petite pequeños
taille tamaños
simples sencillas
de de
texte texto
plus más
la la
le el

FR L’enquête de police a fait suite à une série d’articles critiquant le CHRF dans des médias pro-Pékin à Hong Kong. Le CHRF a finalement refusé de se plier à la requête de la police.

ES La indagación de la policía siguió una serie de artículos críticos con el grupo en medios de comunicación afines a Pekín en Hong Kong. El CHRF se negó finalmente a acceder a la petición de la policía.

French Spanish
hong hong
finalement finalmente
requête petición
pékin pekín
kong kong
de de
série serie
médias medios
la la
le el
à a
la police policía

FR Pour connaitre le bon poste de police où vous rendre, vous pouvez chercher en ligne ou appeler le 17 et le 112 si vous habitez en France ou tout service d’urgence pour la gendarmerie ou la police [2]

ES Realiza una búsqueda en internet e identifica la estación de policía correcta, o llama al 311 (número para solicitar información), en el caso que este servicio se encuentre disponible en tu zona.[2]

French Spanish
chercher búsqueda
service servicio
en ligne internet
ou o
de de
en en
le bon correcta
vous solicitar
pouvez disponible
rendre para
la la
le el
appeler tu
la police policía

FR Vous pourriez remplir un rapport de police de façon anonyme par téléphone. Cependant, si vous ne donnez pas votre nom et vos coordonnées, la police ne pourra pas donner suite à votre dossier.

ES Es posible que puedas hacer una denuncia por teléfono, de manera anónima. Sin embargo, si no proporcionas tu nombre y tu información de contacto, la policía no podrá hacer el seguimiento de la denuncia contigo.

French Spanish
rapport información
anonyme anónima
téléphone teléfono
nom nombre
coordonnées contacto
façon manera
et y
cependant sin embargo
pourriez posible
de de
vous pourriez puedas
un a
ne no
la la
votre tu
vous sin
dossier si
la police policía

FR Saul Jaeger est officier de police et capitaine du service de police de Mountain View, en Californie (MVPD)

ES Saul Jaeger es oficial de policía y capitán del Departamento de Policía de California (MVPD)

French Spanish
officier oficial
police policía
capitaine capitán
californie california
et y
de de
du del
service departamento
en a
est es

FR Suivez les règles standards de police et de taille de police. Habituellement, pour les textes, le format standard est Times New Roman de taille 12, que de nombreux auteurs professionnels utilisent parce qu'il est très facile à lire [13]

ES Cíñete a una fuente y un tamaño estándar. Normalmente, Times New Roman de tamaño 12 suele ser el formato establecido para un texto. Muchos escritores profesionales lo prefieren porque es fácil de leer.[13]

French Spanish
police fuente
new new
auteurs escritores
et y
taille tamaño
format formato
facile fácil
le el
standard estándar
de de
habituellement normalmente
professionnels profesionales
à a
est es
parce porque
lire leer

FR Personnalisez l'apparence de vos légendes : taille de police, couleur de police, arrière-plan et positionnement.

ES Personaliza el aspecto de tus subtítulos: tamaño de fuente, color de fuente, fondo y posicionamiento.

French Spanish
personnalisez personaliza
légendes subtítulos
taille tamaño
police fuente
arrière-plan fondo
positionnement posicionamiento
couleur color
et y
de de

FR  : Cliquez sur le bouton de police pour choisir la police que vous souhaitez utiliser pour le texte de votre vidéo.

ES : Haz clic en el botón de fuente para elegir la fuente que quieres usar para el texto de tu video.

French Spanish
police fuente
vidéo video
choisir elegir
souhaitez quieres
utiliser usar
de de
texte texto
cliquez clic
votre tu
la la
le el
sur en
bouton botón

FR En choisissant la taille de police pour votre brochure, il est important de garder à l'esprit que vous devez avoir un gros titre en gras pour attirer l'attention, mais gardez la police du corps entre 9 et 12

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12

French Spanish
police fuente
brochure folleto
corps cuerpo
important importante
et y
la la
en en
taille tamaño
mais pero
gardez mantén
de de
est es
du del
gros grande
titre título
attirer llamar

FR Les menus de police comprennent toutes les options de police disponibles, y compris les 600 polices Google et les 1 000 polices Adobe

ES Los menús de fuentes incluyen todas las opciones de fuentes disponibles, incluidas 600 Google Fonts y 1,000 Adobe Fonts

French Spanish
options opciones
disponibles disponibles
google google
adobe adobe
de de
et y
polices fuentes
y compris incluidas
menus menús

FR Tout texte du site utilisant actuellement cette police ne changera pas, mais si vous passez à une autre police, vous ne pouvez pas revenir en arrière

ES El texto del sitio que use esa fuente no cambiará pero, si cambias a otra fuente, no puedes volver a cambiar

French Spanish
police fuente
pouvez puedes
site sitio
texte texto
du del
mais pero
cette el
ne no
à a

FR Pour utiliser une police Adobe ou Google spécifique, utilisez le champ de recherche du réglage de la police pour la trouver.

ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.

French Spanish
police fuente
adobe adobe
champ campo
google google
utiliser usar
ou o
utilisez utiliza
recherche búsqueda
de de

FR Cliquez sur l’ajustement de police que vous souhaitez changer, puis cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de la police.

ES Haz clic en el ajuste de fuente que desees cambiar y, a continuación, en el menú desplegable situado junto al nombre de la fuente.

French Spanish
police fuente
souhaitez desees
changer cambiar
menu menú
menu déroulant desplegable
de de
cliquez clic
la la
le el
nom nombre
à a

FR Cliquez sur un ajustement de police ou de typographie pour ouvrir ses autres options, y compris le nom de la police, sa taille et l’espacement entre les lettres.

ES Haz clic en un ajuste de fuente o de tipografía para abrir las opciones adicionales, que incluyen el nombre de la fuente, el tamaño y el espaciado entre caracteres.

French Spanish
ouvrir abrir
ajustement ajuste
et y
typographie tipografía
ou o
options opciones
taille tamaño
cliquez clic
de de
la la
le el
un a
police fuente
nom nombre
autres que

FR Si Adobe Fonts retire de sa collection une police que vous utilisez, la police continuera à se charger sur votre site

ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio

French Spanish
adobe adobe
fonts fonts
police fuente
utilisez usando
collection colección
la la
site sitio
de de
votre tu

FR Notez que vous ne pourrez pas appliquer cette police à un nouveau texte ou la rétablir si vous avez changé la police d’un segment de texte, car elle n’apparaîtra plus dans le panneau Styles du site.

ES No obstante, no podrás aplicarla a texto nuevo o volver a usarla si la cambias, porque ya no aparecerá en Estilos del sitio.

French Spanish
styles estilos
ou o
nouveau nuevo
site sitio
texte texto
plus volver
la la
ne no
pourrez podrá
à a

FR Modifiez la couleur de la police. Par exemple, si la vidéo est principalement sombre, choisissez une couleur de police plus claire pour le texte superposé.

ES Cambia el color de fuente. Por ejemplo, si el video es en su mayoría oscuro, elige un color de fuente más claro para el texto superpuesto.

French Spanish
police fuente
choisissez elige
couleur color
sombre oscuro
modifiez cambia
de de
texte texto
exemple ejemplo
vidéo video
plus más
est es
claire claro

FR Grâce aux polices de secours, il est facile de charger une police sûre pour le web si quelque chose ne va pas. Cela fonctionne en sélectionnant une police que l’utilisateur a installée sur la base de la famille de polices :

ES Gracias a las fuentes de reserva, es fácil cargar una fuente segura para la web si algo va mal. Esto funciona seleccionando una fuente que el usuario haya instalado basándose en la familia de fuentes:

French Spanish
charger cargar
va va
sélectionnant seleccionando
web web
installé instalado
fonctionne funciona
en en
polices fuentes
de de
facile fácil
police fuente
famille familia
la la
le el
est es

FR Times New Roman est également une police extrêmement courante. Elle est idéale si vous gérez un site plus formel. Cette police à empattement n’est pas particulièrement excitante, mais elle n’est pas non plus distrayante.

ES Times New Roman también es un tipo de letra muy común. Es la mejor si se trata de un sitio más formal. Este tipo de letra serif no es especialmente emocionante, pero tampoco distrae.

French Spanish
new new
police letra
site sitio
formel formal
empattement serif
excitante emocionante
également también
idéale mejor
mais pero
est es
particulièrement especialmente
une de
extrêmement más
cette la

FR Cette police propre a servi de police par défaut pour les anciens systèmes d’exploitation Windows. Son aspect plus audacieux lui permet de se démarquer suffisamment sans être distrayant.

ES Esta fuente limpia ha actuado como el tipo de letra por defecto para los sistemas operativos Windows más antiguos. Su aspecto más atrevido hace que destaque lo suficiente sin distraer.

French Spanish
anciens antiguos
systèmes sistemas
audacieux atrevido
windows windows
de de
aspect aspecto
défaut defecto
plus más
être que

FR Quelle police ? Comment une police d?écriture peut changer la signification d?un texte

ES ¿Por qué falla la IA cuando se aplica a la naturaleza?

French Spanish
la la
un a

FR Outlook n'accepte pas les Police personnalisées, il remplacera par une police Web standard

ES Outlook no acepta Fuentes personalizadas, se reemplazará con fuentes web estándar

French Spanish
outlook outlook
police fuentes
standard estándar
remplacera reemplazará
pas no
personnalisées personalizadas
web web
les con

FR Ces anciens fichiers de police présentaient quelques inconvénients par rapport aux fichiers de police modernes comme TTF et OTF

ES Estos archivos tempranos de fuentes presentan desventajas significativas en comparación con los archivos de fuentes actuales, como TTF y OTF

French Spanish
fichiers archivos
police fuentes
par rapport comparación
inconvénients desventajas
et y
de de

FR Cliquez sur le troisième onglet pour personnaliser les couleurs, la police et la taille de police.

ES Haz clic en la tercera pestaña para definir el estilo. Elige los colores de tu marca, una fuente y un tamaño de letra.

French Spanish
onglet pestaña
et y
de de
couleurs colores
taille tamaño
cliquez clic
troisième tercera
la la
le el
sur en
personnaliser tu

FR Cliquez sur le troisième onglet pour personnaliser les couleurs, la police et la taille de police.

ES Haz clic en la tercera pestaña para definir el estilo. Elige los colores de tu marca, una fuente y un tamaño de letra.

French Spanish
onglet pestaña
et y
de de
couleurs colores
taille tamaño
cliquez clic
troisième tercera
la la
le el
sur en
personnaliser tu

FR Cliquez sur le troisième onglet pour personnaliser les couleurs, la police et la taille de police.

ES Haz clic en la tercera pestaña para definir el estilo. Elige los colores de tu marca, una fuente y un tamaño de letra.

French Spanish
onglet pestaña
et y
de de
couleurs colores
taille tamaño
cliquez clic
troisième tercera
la la
le el
sur en
personnaliser tu

FR Cliquez sur le troisième onglet pour personnaliser les couleurs, la police et la taille de police.

ES Haz clic en la tercera pestaña para definir el estilo. Elige los colores de tu marca, una fuente y un tamaño de letra.

French Spanish
onglet pestaña
et y
de de
couleurs colores
taille tamaño
cliquez clic
troisième tercera
la la
le el
sur en
personnaliser tu

FR Peli a même établi un partenariat avec le City of Los Angeles Police Department (LAPD) pour développer la torche LED Peli 7060, qui est devenue la torche de patrouille/tactique standard de l'ensemble des plus de 10 000 officiers de police du LAPD.

ES Peli ha colaborado con el Departamento de Policía de la Ciudad de Los Ángeles (LAPD) el desarrollo de la linterna Peli 7060 LED, que actualmente es la linterna táctica/de patrulla estándar para los más de 10.000 miembros del LAPD.

French Spanish
peli peli
city ciudad
police policía
développer desarrollo
torche linterna
tactique táctica
standard estándar
department departamento de
un a
of de
plus más
devenue que
la la
le el
est es

FR Appuyez sur la police affichée à gauche (par ex., Arial) et choisissez une autre police de la liste disponible.

ES Puntee el nombre de la fuente que se muestra a la izquierda (por ejemplo, Arial) y seleccione una fuente diferente de la lista de las disponibles.

French Spanish
police fuente
affichée se muestra
choisissez seleccione
disponible disponibles
et y
de de
liste lista
gauche izquierda
la la
à a

FR Les services de bus depuis Berlin jusqu'à Police, opérés par Zditm, arrivent à la station Police Rynek 22.

ES Berlín a Police autobús servicios operados por Zditm, llegan a la estaciónPolice Rynek 22

French Spanish
services servicios
bus autobús
berlin berlín
arrivent llegan
police police
la la
à a
de por

Showing 50 of 50 translations