FR L’auteur est consultant pour Edwards Lifesciences (Irvine, Californie), il siège aux comités consultatifs et a des parts au capital de Sensifree (Cupertino, Californie) et de Perceptive Medical (Newport Beach, Californie).
"californie" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
californie | california |
French | Spanish |
---|---|
consultant | asesor |
beach | beach |
medical | medical |
et | y |
de | de |
a | tiene |
est | es |
FR Résidents de l’État de Californie : veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité pour la Californie
ES Residentes de California: consulta el Aviso de Privacidad de California.
French | Spanish |
---|---|
résidents | residentes |
californie | california |
confidentialité | privacidad |
de | de |
la | el |
vous | consulta |
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.
French | Spanish |
---|---|
résidents | residentes |
californie | california |
droits | derechos |
supplémentaires | adicionales |
section | sección |
de | de |
peuvent | pueden |
comme | como |
la | para |
ci-dessous | a |
FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie
ES Estas divulgaciones adicionales para residentes de California se aplican solo a las personas que residen en California
French | Spanish |
---|---|
supplémentaires | adicionales |
résidents | residentes |
californie | california |
en | en |
de | de |
personnes | personas |
FR Achetez un tableau de Californie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Californie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de California en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de California viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Si vous résidez en Californie, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité ci-dessous intitulée « Résidents de Californie ».
ES Si usted es residente de California y desea más información sobre sus derechos de privacidad, consulte la sección titulada “Residentes de California” de esta Política de privacidad más adelante.
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
matière | información |
consulter | consulte |
section | sección |
intitulée | titulada |
résidents | residentes |
droits | derechos |
politique | política |
de | de |
en | es |
plus | más |
confidentialité | privacidad |
FR Photo noir et blanc de Californie - Tableau noir et blanc de Californie - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de California - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
californie | california |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR La vie privée des consommateurs en Californie (CCPA) confère certains droits aux consommateurs de la Californie - y compris le droit de connaître les renseignements personnels que nous pouvons avoir sur vous, et le droit de supprimer ces informations
ES La Privacidad del Consumidor de California (CCPA) proporciona ciertos derechos a los consumidores de California - incluyendo el derecho a conocer la información personal que podamos tener sobre usted, y el derecho a eliminar esa información
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
ccpa | ccpa |
droits | derechos |
et | y |
consommateurs | consumidores |
supprimer | eliminar |
de | de |
informations | información |
nous pouvons | podamos |
renseignements | la información |
la | la |
le | el |
y compris | incluyendo |
en | sobre |
French | Spanish |
---|---|
john | john |
manager | director |
ventes | ventas |
famille | familia |
beach | beach |
californie | california |
bureau | oficina |
padi | padi |
sa | sido |
s | s |
et | y |
en | en |
le | la |
u | a |
usa | usa |
FR Pour en savoir plus sur vos droits de confidentialité en Californie, visitez notre Avis de confidentialité de l'ACCP pour les résidents de Californie.
ES Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California, visite nuestro Aviso de privacidad de CCPA para residentes de California.
French | Spanish |
---|---|
droits | derechos |
confidentialité | privacidad |
californie | california |
visitez | visite |
avis | aviso |
résidents | residentes |
en | en |
de | de |
plus | más |
savoir | más información |
notre | nuestro |
FR Les chercheurs ont recensé les résidants de la Californie qui avaient reçu les résultats de test SARS-CoV-2 moléculaires rapportés au service de santé publique de la Californie entre février et septembre 2021
ES Los investigadores determinaron a los residentes de California que habían recibido los resultados de la prueba moleculares SARS-CoV-2 denunciados al departamento de California de la salud pública entre febrero y septiembre de 2021
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
californie | california |
reçu | recibido |
test | prueba |
publique | pública |
la | la |
février | febrero |
et | y |
septembre | septiembre |
au | al |
santé | salud |
de | de |
résultats | resultados |
service | departamento |
avaient | que |
French | Spanish |
---|---|
john | john |
manager | director |
ventes | ventas |
famille | familia |
beach | beach |
californie | california |
bureau | oficina |
padi | padi |
sa | sido |
s | s |
et | y |
en | en |
le | la |
u | a |
usa | usa |
FR New York est 3h en avance sur Basse-Californie du Nord. Il est actuellement 22:59 à Basse-Californie du Nord et 01:59 à New York.
ES Nueva York está a 3h de diferencia horaria de Baja California. Son actualmente las 22:59 en Baja California y las 01:59 en Nueva York.
French | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
basse | baja |
californie | california |
actuellement | actualmente |
et | y |
en | en |
du | las |
est | está |
il | son |
à | a |
FR Oui, la distance entre Basse-Californie du Nord et New York est de 2824 miles. Il faut environ 45h 8m pour conduire de Basse-Californie du Nord à New York.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Baja California y Nueva York es de 2824 millas. Dura aproximadamente 45h 8m para conducir desde Baja California a Nueva York.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
new | nueva |
york | york |
miles | millas |
californie | california |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
du | desde |
conduire | conducir |
basse | baja |
FR Bangkok est 14h en avance sur Californie. Il est actuellement 23:58 à Californie et 13:58 à Bangkok.
ES Bangkok está a 14h de diferencia horaria de California. Son actualmente las 23:58 en California y las 13:58 en Bangkok.
French | Spanish |
---|---|
bangkok | bangkok |
californie | california |
actuellement | actualmente |
et | y |
en | en |
est | está |
il | son |
à | a |
FR La vie privée des consommateurs en Californie (CCPA) confère certains droits aux consommateurs de la Californie - y compris le droit de connaître les renseignements personnels que nous pouvons avoir sur vous, et le droit de supprimer ces informations
ES La Privacidad del Consumidor de California (CCPA) proporciona ciertos derechos a los consumidores de California - incluyendo el derecho a conocer la información personal que podamos tener sobre usted, y el derecho a eliminar esa información
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
ccpa | ccpa |
droits | derechos |
et | y |
consommateurs | consumidores |
supprimer | eliminar |
de | de |
informations | información |
nous pouvons | podamos |
renseignements | la información |
la | la |
le | el |
y compris | incluyendo |
en | sobre |
FR La sénatrice de Californie est diplômée de l’université Howard, une université historiquement noire de Washington, et de la faculté de droit Hastings de l’Université de Californie.
ES Harris se graduó de la Universidad de Howard, una universidad de Washington históricamente para personas negras, y se licenció de abogada por la Facultad Hastings de Derecho de la Universidad de California.
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
historiquement | históricamente |
noire | negras |
washington | washington |
diplômé | graduó |
howard | howard |
la | la |
et | y |
droit | derecho |
de | de |
université | universidad |
FR 9.2 Droits de confidentialité pour la Californie
ES 9.2 Derechos sobre la privacidad de California
French | Spanish |
---|---|
droits | derechos |
confidentialité | privacidad |
californie | california |
la | la |
de | de |
FR tortue de mer, plage, océan, vague, sirène, dauphin, mer, tortue, long island, floride, lbi, hawaii, vagues, vert, mignon, sauver les tortues, californie, los angeles, surfant, sauter des pailles, sauver les tortues de siège, new, australie
ES tortuga marina, playa, océano, ola, sirena, delfín, mar, tortuga, isla grande, florida, lbi, hawai, olas, verde, adorable, salvar a las tortugas, california, los angeles, surf, saltar pajitas, guardar seaturtles, new, australia
French | Spanish |
---|---|
tortue | tortuga |
sirène | sirena |
dauphin | delfín |
island | isla |
floride | florida |
mignon | adorable |
sauver | salvar |
tortues | tortugas |
californie | california |
angeles | angeles |
sauter | saltar |
new | new |
australie | australia |
long | grande |
plage | playa |
océan | océano |
vagues | olas |
mer | mar |
vert | verde |
vague | ola |
FR Lee est installé en Californie et, une fois diplômés de HBS, Michelle et Matthew font route vers l’ouest
ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
michelle | michelle |
lee | lee |
et | y |
en | en |
de | de |
vers | a |
est | el |
FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
exigent | exigen |
informations | información |
politique | política |
confidentialité | privacidad |
vigueur | vigor |
règlements | regulaciones |
gdpr | gdpr |
et | y |
pays | países |
la | la |
de | de |
en | en |
FR La CCPA entre en vigueur le 1er janvier 2020. Si vous êtes un résident de la Californie, ce supplément à la Politique de Confidentialité définit des droits et des informations supplémentaires à votre intention.
ES La CCPA entraba en vigor el 1 de enero de 2020. Si eres residente en California, este suplemento a la Política de privacidad contempla derechos e información adicionales que te afectan.
French | Spanish |
---|---|
vigueur | vigor |
résident | residente |
californie | california |
supplément | suplemento |
confidentialité | privacidad |
supplémentaires | adicionales |
ccpa | ccpa |
politique | política |
droits | derechos |
informations | información |
janvier | enero |
d | e |
en | en |
de | de |
ce | este |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Les résidents de Californie peuvent soumettre à Bynder des demandes d'informations en vertu de la CCPA par courriel à
ES Los residentes en California pueden remitir a Bynder sus solicitudes de información al amparo de la CCPA enviando un email a
French | Spanish |
---|---|
résidents | residentes |
californie | california |
peuvent | pueden |
demandes | solicitudes |
courriel | |
ccpa | ccpa |
la | la |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Elle a rejoint le Los Angeles Times en 2006, en tant que correspondante à Bagdad, puis a couvert des sujets tels que la pauvreté et les anciens combattants en Californie
ES Se unió a Los Angeles Times en 2006 como corresponsal en Bagdad y posteriormente cubrió temas de pobreza y veteranos en California
French | Spanish |
---|---|
angeles | angeles |
sujets | temas |
pauvreté | pobreza |
californie | california |
rejoint | unió |
et | y |
en | en |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nueva |
mondial | mundial |
à | en |
san | san |
californie | california |
jose | josé |
siège | sede |
French | Spanish |
---|---|
bureau | oficina |
à | en |
san | san |
diego | diego |
californie | california |
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
ES No “vendemos” a sabiendas, conforme a la definición de ese término según la CCPA, la información personal de menores de 16 años que son residentes de California.
French | Spanish |
---|---|
ne | no |
personnelles | personal |
de | de |
ans | años |
informations | información |
le | la |
mineurs | menores |
californie | california |
FR Pour demander une copie des informations fournies par Sprout Social en vertu de la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@sproutsocial.com.
ES Para solicitar una copia de la divulgación de información proporcionada por Sprout Social en conformidad con la sección 1798.83 del Código Civil de California, comunícate con nosotros a través del correo electrónico privacy@sproutsocial.com.
French | Spanish |
---|---|
copie | copia |
social | social |
code | código |
civil | civil |
californie | california |
privacy | privacy |
demander | solicitar |
informations | información |
la | la |
en | en |
de | de |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
section | sección |
du | del |
à | a |
FR Carte de la région de l'or de la vieille Californie (1850) Tableau des mines californiennes vintage Housse de couette
ES Antiguo mapa de la región de oro de California (1850) Gráfico de minería de California Vintage Funda nórdica
French | Spanish |
---|---|
carte | mapa |
région | región |
californie | california |
mines | minería |
housse | funda |
tableau | gráfico |
vieille | antiguo |
vintage | vintage |
la | la |
de | de |
FR paysage urbain, horizon de san francisco, san francisco, californie, aquarelle, intérieure, décor de bureau, noir et blanc, paysage, architecture, abstrait, horizon de la ville, états unis, urbain, sfgate, gratte ciel
ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel
French | Spanish |
---|---|
abstrait | resumen |
et | y |
blanc | rosa |
FR Photographie d'art | Paysage | Etats-Unis | Photographie Californie
ES Fotografía artística | Paisajes | Estados Unidos | Fotografía California
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
paysage | paisajes |
californie | california |
unis | unidos |
etats-unis | estados unidos |
etats | estados |
FR Qu'est-ce-que le California Consumer Privacy Act (Loi sur la confidentialité du consommateur en Californie) ?
ES ¿Qué es la ley de privacidad del consumidor de California?
French | Spanish |
---|---|
confidentialité | privacidad |
en | es |
act | ley |
consommateur | consumidor |
californie | california |
la | la |
sur | de |
du | del |
FR Nous savons que la Californie a récemment adopté une nouvelle loi sur la protection de la vie privée, la California Privacy Rights Act (« CPRA »)
ES Somos conscientes de que en California se ha aprobado hace poco una nueva legislación de privacidad: la Ley de Derechos y Privacidad de California (California Privacy Rights Act, CPRA)
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
la | la |
privacy | privacy |
de | de |
act | ley |
californie | california |
récemment | hace poco |
sur | en |
nous | y |
FR La California Consumer Privacy Act donne aux résidents de Californie le droit de demander aux entreprises de cesser de vendre leurs Données à caractère personnel
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal
French | Spanish |
---|---|
consumer | consumidor |
résidents | residentes |
demander | ordenar |
act | ley |
entreprises | empresas |
de | de |
privacy | privacidad |
californie | california |
la | la |
le | el |
données | información |
à | a |
personnel | personal |
FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez faire valoir ce droit
ES Si es residente de California, tiene este derecho
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
droit | derecho |
en | es |
ce | este |
vous | si |
si | tiene |
FR Le road trip ultime en Californie
ES El mejor viaje por carretera en California
French | Spanish |
---|---|
road | carretera |
trip | viaje |
californie | california |
le | el |
en | en |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
profitez | disfruta |
air | aire |
montagnes | montañas |
vélo | bicicleta |
surfer | surfear |
village | pueblo |
la | la |
région | región |
plage | playa |
et | y |
en | en |
au | al |
à | a |
une | de |
FR Le road trip ultime en Californie
ES El mejor viaje por carretera en California
French | Spanish |
---|---|
road | carretera |
trip | viaje |
californie | california |
le | el |
en | en |
FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.
ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
profitez | disfruta |
air | aire |
montagnes | montañas |
vélo | bicicleta |
surfer | surfear |
village | pueblo |
la | la |
région | región |
plage | playa |
et | y |
en | en |
au | al |
à | a |
une | de |
FR Il est détenteur d'une maîtrise en gestion validée à l'université de Stanford et est expert-comptable pour l'état de Californie.
ES Tiene un MBA de Stanford y es CPA en el estado de California.
French | Spanish |
---|---|
stanford | stanford |
californie | california |
et | y |
état | estado |
de | de |
en | en |
est | es |
FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.
ES Situado en San José del Cabo, donde el mar de Cortés se une con el océano Pacífico, nuestro resort es el lugar ideal para disfrutar del sol con estilo.
French | Spanish |
---|---|
san | san |
jose | josé |
pacifique | pacífico |
resort | resort |
idéal | ideal |
est | es |
le | el |
soleil | sol |
de | de |
notre | nuestro |
dans | en |
FR Si vous êtes résident de Californie, pour plus d'informations sur vos droits à la confidentialité, veuillez consulter notre California Consumer Privacy Statement.
ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .
French | Spanish |
---|---|
droits | derechos |
consumer | consumidor |
confidentialité | privacidad |
êtes | es |
de | de |
vous | si |
californie | california |
plus | más |
si | consulte |
à | para |
notre | nuestro |
FR Par exemple, obtenez Sites Shopify avec une adresse en Californie
ES Por ejemplo, obtener Sitios de Shopify con una dirección en California
French | Spanish |
---|---|
obtenez | obtener |
shopify | shopify |
californie | california |
sites | sitios |
adresse | dirección |
en | en |
exemple | ejemplo |
une | de |
FR Utilisez-le pour créer des sous-rapports tels que les entreprises Magento en Californie ou les magasins de commerce électronique de vêtements pour hommes à Londres, en Angleterre.
ES Utilícelo para crear subinformes, como los negocios de Magento en California o las tiendas de comercio electrónico de ropa para hombres en Londres, Inglaterra.
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
californie | california |
électronique | electrónico |
hommes | hombres |
londres | londres |
angleterre | inglaterra |
créer | crear |
ou | o |
magasins | tiendas |
vêtements | ropa |
entreprises | negocios |
en | en |
de | de |
commerce | comercio |
FR L'étude est basée sur des caractéristiques de 7ème, 9ème, et les 11èmes classeurs qui ont participé aux chevreaux en bonne santé par état de la Californie étudient à partir de 2010-2011 à 2018-2019 années scolaires.
ES El estudio se basa en datos a partir de la 7mos, 9no, y los 11mos graduadores que participaron en los cabritos sanos estatales de California reconocen a partir de 2010-2011 a 2018-2019 años escolares.
French | Spanish |
---|---|
participé | participaron |
californie | california |
étude | estudio |
et | y |
de | de |
en | en |
basé | basa |
la | la |
années | años |
à | a |
FR Si vous résidez en Californie, que vous êtes âgé de moins de 18 ans et que vous avez créé un compte Tableau, vous pouvez nous demander de supprimer du contenu ou des informations que vous avez publiés sur nos sites
ES Si es residente de California menor de 18 años y se ha registrado para obtener una cuenta con nosotros, puede solicitarnos que eliminemos el contenido o la información que haya publicado en nuestros sitios web
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
moins | menor |
et | y |
ou | o |
publié | publicado |
en | en |
de | de |
ans | años |
compte | cuenta |
informations | información |
un | a |
tableau | con |
pouvez | puede |
contenu | contenido |
sites | sitios |
vous avez | haya |
demander | si |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
cliquer | click |
compléter | complete |
résidents | residentes |
californie | california |
téléphone | teléfono |
et | y |
formulaire | formulario |
peuvent | pueden |
en | en |
de | de |
personnelles | personales |
veuillez | favor |
ici | aquí |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
partenaires | partners |
la | la |
clients | clientes |
invités | invitados |
de | de |
experts | expertos |
nos | nuestros |
et | y |
avec | con |
FR Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez nous envoyer votre demande par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
French | Spanish |
---|---|
résident | residente |
californie | california |
coordonnées | contacto |
la | la |
souhaitez | desea |
et | y |
de | de |
demande | solicitud |
écrit | escrito |
veuillez | que |
utilisant | utilizando |
fournies | si |
French | Spanish |
---|---|
harry | harry |
chanteur | cantante |
américain | norteamericano |
compositeur | músico |
et | y |
un | dos |
Showing 50 of 50 translations