FR Il est aussi doté d’une bandoulière ajustable et amovible avec protège-épaule rembourré, d'une poche extérieure et d'une poche intérieure, et d’une doublure intérieure noire isolante
FR Il est aussi doté d’une bandoulière ajustable et amovible avec protège-épaule rembourré, d'une poche extérieure et d'une poche intérieure, et d’une doublure intérieure noire isolante
ES Impreso por sublimación cuando lo pides
French | Spanish |
---|---|
il | lo |
et | por |
est | cuando |
FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.
ES Prueba con Relleno (Páginas en superposición) y Relleno hasta obtener el aspecto que te gusta.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
intérieure | en |
pages | páginas |
obtention | obtener |
FR Décoration intérieure: voici une sélection des meilleures idées de décoration intérieure partagées sur Instagram par nos clients. À manipuler avec ...
ES Decoración del hogar: aquí tienes una selección de las mejores ideas de decoración del hogar compartidas en Instagram por nuestros clientes. Manéje...
French | Spanish |
---|---|
décoration | decoración |
voici | aquí |
sélection | selección |
idées | ideas |
clients | clientes |
meilleures | mejores |
nos | nuestros |
de | de |
partagées | compartidas |
FR Cependant, cela est suivi de près par la Google Nest Cam (intérieure, extérieure, batterie) , la caméra intérieure Arlo Essential , la caméra Ring Stick Up et la SimCam 1S .
ES Sin embargo, esto es seguido de cerca por Google Nest Cam (interior, exterior, batería) , Arlo Essential Indoor Camera , Ring Stick Up Camera y SimCam 1S .
French | Spanish |
---|---|
suivi | seguido |
extérieure | exterior |
batterie | batería |
arlo | arlo |
ring | ring |
près | cerca |
et | y |
cependant | sin embargo |
de | de |
cam | cam |
est | es |
intérieure | interior |
cela | esto |
FR La Google Nest Cam (intérieure, filaire) est la meilleure caméra intérieure de la société à ce jour, compte tenu de son prix demandé. Actuellement, c'est aussi notre principale recommandation.
ES Google Nest Cam (interior, con cable) es la mejor cámara interior de la empresa hasta la fecha, teniendo en cuenta su precio de venta. Actualmente, también es nuestra principal recomendación.
French | Spanish |
---|---|
société | empresa |
compte | cuenta |
principale | principal |
recommandation | recomendación |
la | la |
cam | cam |
caméra | cámara |
actuellement | actualmente |
de | de |
meilleure | la mejor |
prix | precio |
la meilleure | mejor |
cest | es |
à | en |
FR Arlo propose une longue liste d'options de caméras domestiques intelligentes, mais la caméra intérieure essentielle est le meilleur choix pour ceux qui veulent une seule caméra intérieure.
ES Arlo ofrece una larga lista de opciones de cámaras inteligentes para el hogar, pero la Essential Indoor Camera es la mejor opción para aquellos que desean una sola cámara para interiores.
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
intelligentes | inteligentes |
intérieure | interiores |
veulent | desean |
arlo | arlo |
liste | lista |
de | de |
mais | pero |
caméra | cámara |
longue | larga |
la | la |
le | el |
meilleur | mejor |
est | es |
seule | sola |
FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.
ES Prueba con Relleno (Páginas en superposición) y Relleno hasta obtener el aspecto que te gusta.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
intérieure | en |
pages | páginas |
obtention | obtener |
FR Offrant un centre avec piscine intérieure, une piscine intérieure chauffée et une terrasse ensoleillée, Hotel Europe se trouve dans un quartier touristique de Davos, à 850 mètres d'Eau-là-là et à 450 mètres de la Patinoire Vaillant Arena
ES Hotel Europe es un alojamiento cómodo de 4 estrellas en Davos, cerca del Centro de Congresos de Davos
French | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
europe | europe |
davos | davos |
de | de |
la | del |
à | en |
centre | centro |
FR mary poppins, film, télé, fantasy, musical, magique, nounou, éclabousser, julie andrews, londres, murale, intérieure, garderie, enfants, classique, coloré, abstrait, bleu, jaune, turquoise, anniversaire, original
ES mary poppins, película, televisión, fantasía, musical, mágico, niñera, salpicar, julie andrews, londres, de pared, del, guardería, niños, clásico, colorido, abstracto, azul, amarillo, turquesa, cumpleaños, original
French | Spanish |
---|---|
mary | mary |
film | película |
fantasy | fantasía |
musical | musical |
magique | mágico |
londres | londres |
murale | pared |
garderie | guardería |
enfants | niños |
classique | clásico |
coloré | colorido |
abstrait | abstracto |
anniversaire | cumpleaños |
original | original |
julie | julie |
jaune | amarillo |
turquoise | turquesa |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo
French | Spanish |
---|---|
table | mesa |
merde | mierda |
verre | vaso |
designs | diseños |
humour | humor |
drôle | gracioso |
esthétique | aesthetic |
style | estilo |
la | la |
ne | no |
FR et bien plus encore, rayures bleu gris beige, intérieure, bleu gris tan, rayures, décor moderne, couleurs froides, tapisserie murale, de table, literie, housses techniques étuis skins portefeuilles, transporter toutes les, pour ordinateur portable
ES y mucho más, rayas bronceadas azul gris, del, azul gris tostado, rayas, moderna, colores fríos, pantalones, tapiz de pared, posavasos de mesa, lecho, fundas tecnicas fundas pieles billeteras, llevar todas las, fundas para laptop
French | Spanish |
---|---|
rayures | rayas |
moderne | moderna |
froides | fríos |
tapisserie | tapiz |
murale | pared |
table | mesa |
portefeuilles | billeteras |
transporter | llevar |
et | y |
gris | gris |
couleurs | colores |
étuis | fundas |
de | de |
plus | más |
ordinateur | laptop |
FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune
ES antepecho, de campo, afroamericano, mujer de color, chica negro, plantas de interior, collage, amante de las plantas, ratón de biblioteca, amante de libros, ilustración interior, terraza acristalada, piel marrón
French | Spanish |
---|---|
plantes | plantas |
collage | collage |
amoureux | amante |
bibliothèque | biblioteca |
livres | libros |
illustration | ilustración |
intérieure | interior |
peau | piel |
brune | marrón |
femme | mujer |
fille | chica |
de | de |
noire | color |
FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.
ES Cuando el mundo se hace demasiado cuesta arriba, coge un puzzle, una mesa y encuentra algo de paz con cada pieza.
French | Spanish |
---|---|
puzzle | puzzle |
le | el |
et | y |
paix | paz |
de | de |
quand | cuando |
pièce | pieza |
un | una |
ce | hace |
FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.
ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.
French | Spanish |
---|---|
fournisseur | proveedor |
politique | política |
utilisateur | usuario |
département | departamento |
selon | conformidad |
déclaration | declaración |
informations | información |
journaux | registros |
de | de |
sur | sobre |
FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines
ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas
French | Spanish |
---|---|
opération | operación |
organisations | organizaciones |
sécurité | seguridad |
security | security |
et | y |
le | el |
service | servicio |
de | de |
services | service |
résultat | resultado |
FR Le site original de Kickass Torrents a été démantelé lors d?une opération policière menée conjointement par le Département de la sécurité intérieure et le fisc américains
ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS
French | Spanish |
---|---|
torrents | torrents |
opération | operación |
sécurité | seguridad |
et | y |
site | web |
de | de |
original | original |
la | la |
le | el |
été | fue |
intérieure | en |
département | departamento |
FR Les 10 secrets du succès et de la paix intérieure
ES Psicología Oscura: Secretos del Control Mental y la Manipulación (Libro en Español - Spanish Book Version) (Spanish Edition)
French | Spanish |
---|---|
secrets | secretos |
et | y |
la | la |
intérieure | en |
de | del |
FR Bordure noire, fermeture éclair noire et doublure intérieure noire et douce.
ES Cremallera, acolchado interior y acabados en negro
French | Spanish |
---|---|
noire | negro |
et | y |
intérieure | en |
FR et intérieure félins amusants pour les chats robes
ES y del divertidos felinos para gatos vestidos
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
robes | vestidos |
et | y |
pour | para |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats
ES y del divertidos felinos para gatos
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
et | y |
pour | para |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats t-shirts
ES y del divertidos felinos para gatos camisetas
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
et | y |
pour | para |
t-shirts | camisetas |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats stickers
ES y del divertidos felinos para gatos pegatinas
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
stickers | pegatinas |
et | y |
pour | para |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats masques
ES y del divertidos felinos para gatos mascarillas
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
masques | mascarillas |
et | y |
pour | para |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats coques de téléphone
ES y del divertidos felinos para gatos fundas de móvil
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
coques | fundas |
téléphone | móvil |
et | y |
de | de |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats posters
ES y del divertidos felinos para gatos pósters
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
posters | pósters |
et | y |
pour | para |
chats | gatos |
FR et intérieure félins amusants pour les chats sweatshirts et sweats à capuche
ES y del divertidos felinos para gatos sudaderas
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
et | y |
sweats à capuche | sudaderas |
chats | gatos |
à | para |
FR nous ne pouvons tout simplement pas nous entendre. Sortez votre tumblrgirl intérieure et découvrez la dernière création de Heat Haze: l'incroyable H.I.P.A.B. Peu importe ce qu'il représente Coque souple iPhone
ES simplemente no podemos llevarnos bien. Saca tu tumblrgirl interior y comprueba la creación más reciente de Heat Haze: el increíble H.I.P.A.B. Realmente no importa lo que representa Funda blanda para iPhone
French | Spanish |
---|---|
pouvons | podemos |
intérieure | interior |
h | h |
b | b |
représente | representa |
souple | blanda |
iphone | iphone |
et | y |
p | p |
simplement | simplemente |
dernière | más |
de | de |
importe | que |
création | creación |
ne | no |
la | la |
votre | tu |
FR floral, motifs, intérieure, interiordesign, moda, designer, fleurs, noir et blanc
ES florales, patrones, moda, diseño de interiores, diseñadores, flores, blanco y negro
French | Spanish |
---|---|
intérieure | interiores |
designer | diseñadores |
et | y |
fleurs | flores |
motifs | patrones |
noir | negro |
blanc | blanco |
floral | florales |
FR et intérieure félins amusants pour les chats tapis de bain
ES y del divertidos felinos para gatos alfombras de baño
French | Spanish |
---|---|
amusants | divertidos |
tapis | alfombras |
bain | baño |
et | y |
de | de |
chats | gatos |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero
French | Spanish |
---|---|
merde | mierda |
verre | vaso |
grange | granero |
designs | diseños |
ferme | granja |
table | mesa |
humour | humor |
drôle | gracioso |
de | de |
esthétique | aesthetic |
style | estilo |
la | la |
ne | no |
rustique | rústico |
FR paysage urbain, horizon de san francisco, san francisco, californie, aquarelle, intérieure, décor de bureau, noir et blanc, paysage, architecture, abstrait, horizon de la ville, états unis, urbain, sfgate, gratte ciel
ES pintado, moderno, contemporáneo, modelo, por todas partes, bonito, resumen, pintor, manchado, mancha, puntos, impresionista, mano, manualmente, impresionismo, manchas, azul, azul marino, rosado, sonrojo, rosa y azul, azul y rosa, pastel
French | Spanish |
---|---|
abstrait | resumen |
et | y |
blanc | rosa |
FR Poche intérieure pour ordinateur portable de 34 x 27 cm (13,5" x 10,5").
ES El bolsillo interno para ordenador portátil mide 34 x 27 cm / 13.5" x 10.5"
French | Spanish |
---|---|
poche | bolsillo |
x | x |
cm | cm |
pour | para |
ordinateur | ordenador |
portable | portátil |
FR Poche intérieure pour ordinateur portable, poche extérieure en maille filet et bandoulière réglable avec protège-épaule rembourré.
ES Bolsillo interno con cremallera, bolsillo externo de malla y tira acolchada ajustable y extraíble
French | Spanish |
---|---|
poche | bolsillo |
extérieure | externo |
réglable | ajustable |
et | y |
maille | malla |
en | interno |
FR d?améliorations en ce qui concerne l?identité et la vie de l?entreprise, et non seulement notre image extérieure mais aussi intérieure, par exemple sur la façon dont on interagis avec le public, le style de communication et bien d?autres.
ES perfeccionar todos los aspectos de la identidad y la vida de la empresa, que incluye no solo cómo nos vemos en el exterior, sino también la forma en que interactuamos con el público, el estilo de comunicación y las puntuaciones de otras cosas.
French | Spanish |
---|---|
d | c |
extérieure | exterior |
communication | comunicación |
identité | identidad |
et | y |
public | público |
style | estilo |
en | en |
vie | vida |
entreprise | empresa |
façon | forma |
de | de |
non | no |
seulement | sino |
la | la |
autres | otras |
le | el |
FR À moins que vous n’ayez une piste intérieure, il est peu probable que votre identité soit vérifiée dans un avenir proche.
ES Al menos que tenga a un conocido dentro de esto, será muy difícil que se la verifiquen en un futuro próximo.
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
vous | se |
une | un |
avenir | futuro |
dans | en |
votre | tenga |
FR La liste CVE est supervisée par l'organisme MITRE et subventionnée par la CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency), qui fait partie du Département de la Sécurité intérieure des États-Unis.
ES MITRE Corporation se encarga de supervisar las CVE con la financiación de la Agencia de Seguridad de Ciberseguridad e Infraestructura, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
French | Spanish |
---|---|
agency | agencia |
unis | unidos |
infrastructure | infraestructura |
sécurité | seguridad |
la | la |
d | e |
de | de |
partie | parte |
du | del |
département | departamento |
FR Une série d’outils d’analyse de liens retour pour vous donner une vue intérieure complète des liens de votre profil.
ES Un conjunto de herramientas de análisis de vínculos de retroceso para proporcionarte una comprensión global de tu perfil de enlace
French | Spanish |
---|---|
danalyse | análisis |
complète | global |
profil | perfil |
de | de |
votre | tu |
série | conjunto de |
FR Défense et sécurité intérieure
ES Seguridad y defensa del territorio nacional
French | Spanish |
---|---|
et | y |
défense | defensa |
sécurité | seguridad |
FR Les détails comprennent la structure intérieure des éléments globaux, des attributs, des types simples et complexes, des références de données étrangères, etc.
ES El usuario puede ver información sobre la estructura interna de elementos globales, atributos, tipos simples y complejos, referencias a tipos de datos externos, etc.
French | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
intérieure | interna |
globaux | globales |
attributs | atributos |
types | tipos |
simples | simples |
complexes | complejos |
etc | etc |
références | referencias |
éléments | elementos |
et | y |
données | datos |
de | de |
la | la |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bureau, femme, politique, fumant, plan américain, portrait, souriant, vue intérieure, écrivant, veil, simone
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: oficina, mujer, fumar, plan americano, retrato, sonrisa, vista interior, escritura, mujer, política, simone, reloj
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
bureau | oficina |
politique | política |
américain | americano |
intérieure | interior |
la | la |
photographie | fotografía |
femme | mujer |
plan | plan |
mots | palabras |
portrait | retrato |
écrire | escritura |
décrire | describir |
vue | vista |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Selon votre envie, il vous est possible d'opter pour trois différents papiers et cela juste pour construire la couverture de votre carnet à croquis personnalisé (couverture extérieure, intérieure et le dos [2]
ES Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
French | Spanish |
---|---|
différents | diferentes |
couverture | tapa |
carnet | cuaderno |
intérieure | interior |
dos | lomo |
et | y |
vous | quieras |
de | de |
la | la |
le | el |
à | para |
FR Le secrétaire par intérim à la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan, et le ministre des Affaires étrangères du Honduras, Lisandro Rosales, ont signé deux autres accords le 27 septembre qui contribueront aux objectifs suivants :
ES El secretario en funciones de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, y el ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Lisandro Rosales, firmaron el 27 de septiembre otros dos acuerdos que permitirán conseguir lo siguiente:
French | Spanish |
---|---|
secrétaire | secretario |
sécurité | seguridad |
kevin | kevin |
ministre | ministro |
honduras | honduras |
septembre | septiembre |
et | y |
accords | acuerdos |
autres | otros |
affaires | relaciones |
suivants | siguiente |
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.
French | Spanish |
---|---|
permettant | permite |
dafficher | mostrar |
créativité | creatividad |
perdre | perder |
livres | libros |
photos | fotos |
papier | papel |
en | en |
d | e |
de | de |
clients | clientes |
double | dobles |
la | la |
page | páginas |
le | el |
et | los |
limage | la imagen |
leur | su |
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
ES Explore fotos inspiradoras, vea y compre productos, contrate y colabore con profesionales, obtenga consejos, lea artículos y más con esta práctica aplicación de decoración del hogar.
French | Spanish |
---|---|
parcourez | explore |
achetez | compre |
collaborez | colabore |
obtenez | obtenga |
décoration | decoración |
pratique | práctica |
photos | fotos |
et | y |
produits | productos |
application | aplicación |
visualisez | vea |
de | de |
conseils | consejos |
professionnels | profesionales |
lisez | lea |
plus | más |
à | con |
FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.
ES El relleno o espacio vertical entre filas se ajusta automáticamente en función de los elementos del bloque, pero no corresponde a esta configuración.
French | Spanish |
---|---|
verticale | vertical |
lespace | espacio |
automatiquement | automáticamente |
fonction | función |
éléments | elementos |
bloc | bloque |
correspond | corresponde |
paramètre | configuración |
en | en |
mais | pero |
entre | de |
lignes | filas |
ne | no |
à | a |
FR Trouvez la paix intérieure à l’occasion d’une séance de méditation guidée sur une plage privée à Bali
ES Encuentre la paz interior con una meditación guiada en una playa privada de Bali
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentre |
paix | paz |
méditation | meditación |
plage | playa |
bali | bali |
guidée | guiada |
la | la |
de | de |
privé | privada |
à | en |
FR Noir Bleu Gris Orange Rose Imprimé Tan Jaune Taille unique Poche extérieure Poche intérieure Bandoulière Housse pour valise à roulettes Fermeture à glissière Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3
ES Negro Azul Gris Naranja Rosa Estampado Tostado Amarillo Talla única Bolsillo exterior Bolsillo interior Correa para el hombro Funda de trolley Cierre con cremallera Men Women 2020 S3 2021 S2 2021 S3
French | Spanish |
---|---|
imprimé | estampado |
taille | talla |
poche | bolsillo |
extérieure | exterior |
intérieure | interior |
housse | funda |
fermeture | cierre |
women | women |
noir | negro |
gris | gris |
rose | rosa |
jaune | amarillo |
orange | naranja |
FR Étiquette intérieure tissée Star Wars et Herschel Supply
ES Etiqueta tejida interna de Star Wars y Herschel Supply
French | Spanish |
---|---|
intérieure | interna |
star | star |
et | y |
herschel | herschel |
supply | supply |
FR Prenez des photos du défaut, ainsi que du produit de face et de dos, et de la doublure intérieure rayée.
ES Haz fotografías del defecto, del producto por detrás y por delante, y del forro interior a rayas.
French | Spanish |
---|---|
défaut | defecto |
intérieure | interior |
dos | detrás |
et | y |
produit | producto |
photos | fotografías |
de | del |
FR Solace répond aux besoins des administrations publiques, que ce soit pour les communications entre les organismes, les interventions d'urgence ou la sécurité intérieure.
ES Solace satisface las necesidades de las aplicaciones gubernamentales tales como, las comunicaciones entre agencias, respuesta ante emergencias y la seguridad nacional.
French | Spanish |
---|---|
communications | comunicaciones |
organismes | agencias |
sécurité | seguridad |
publiques | gubernamentales |
la | la |
besoins | necesidades |
entre | de |
pour | ante |
Showing 50 of 50 translations