FR Sac à dos « Icebergs animaux arctiques - bleu et rose - motif amusant par Cecca Designs », par Cecca-Designs | Redbubble
"designs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Sac à dos « Icebergs animaux arctiques - bleu et rose - motif amusant par Cecca Designs », par Cecca-Designs | Redbubble
ES Mochila «Arctic Animal Icebergs - azul y rosa - diseño divertido de Cecca Designs» de Cecca-Designs | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
animaux | animal |
amusant | divertido |
et | y |
rose | rosa |
designs | designs |
sac à dos | mochila |
FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL
ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
et | y |
rapports | informes |
de | de |
basés | basados |
sur | en |
en | con |
French | Spanish |
---|---|
modernes | modernos |
bonne | mejor |
impression | impresión |
couleurs | colores |
designs | diseños |
et | y |
il | lo |
le | el |
l | son |
à | a |
FR Après avoir modifié les paramètres de votre marque, cliquez sur Update Designs (Mettre à jour les conceptions) pour voir à quoi elles ressemblent sur la page Create designs (Créer des conceptions) avec vos mises à jour.
ES Después de editar las opciones de tu marca, haz clic en Update Designs (Actualizar diseños) para ver su aspecto en la pestaña Create Designs (Crear diseños) con tus actualizaciones.
French | Spanish |
---|---|
paramètres | opciones |
page | pestaña |
la | la |
mises à jour | actualizaciones |
mettre à jour | actualizar |
de | de |
marque | marca |
create | create |
cliquez | clic |
voir | ver |
créer | crear |
votre | tu |
designs | designs |
à | a |
FR Consultez 1 001 940 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.001.940 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
graphiques | gráficos |
singapour | singapur |
londres | londres |
clic | click |
concours | concurso |
sydney | sydney |
monde | mundo |
designs | diseño |
en | en |
de | de |
du | del |
un | simple |
à | a |
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
décorer | decorar |
habiller | vestir |
table | mesa |
noël | claus |
neige | nieve |
et | y |
la | la |
ou | o |
exclusifs | exclusivos |
de | de |
maison | casa |
FR Consultez 1 005 413 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.005.413 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
graphiques | gráficos |
singapour | singapur |
londres | londres |
clic | click |
concours | concurso |
sydney | sydney |
monde | mundo |
designs | diseño |
en | en |
de | de |
du | del |
un | simple |
à | a |
FR Consultez 1 014 859 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.014.855 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
graphiques | gráficos |
singapour | singapur |
londres | londres |
clic | click |
concours | concurso |
sydney | sydney |
monde | mundo |
designs | diseño |
en | en |
de | de |
du | del |
un | simple |
à | a |
FR Consultez 1 028 739 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.028.736 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
graphiques | gráficos |
singapour | singapur |
londres | londres |
clic | click |
concours | concurso |
sydney | sydney |
monde | mundo |
designs | diseño |
en | en |
de | de |
du | del |
un | simple |
à | a |
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
décorer | decorar |
habiller | vestir |
table | mesa |
noël | claus |
neige | nieve |
et | y |
la | la |
ou | o |
exclusifs | exclusivos |
de | de |
maison | casa |
FR Consultez 1 044 208 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.044.208 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
graphiques | gráficos |
singapour | singapur |
londres | londres |
clic | click |
concours | concurso |
sydney | sydney |
monde | mundo |
designs | diseño |
en | en |
de | de |
du | del |
un | simple |
à | a |
FR Ou personnalisez des produits grâce à notre outil de personnalisation avec nos designs, polices de caractères ou vos designs et photos.
ES O crea tu propio producto en la Herramienta de Diseño, donde encontrarás una gran selección de diseños, fuentes y tus propios diseños o fotos.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
et | y |
ou | o |
outil | herramienta |
polices | fuentes |
de | de |
à | en |
grâce | tu |
FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL
ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
et | y |
rapports | informes |
de | de |
basés | basados |
sur | en |
en | con |
French | Spanish |
---|---|
modernes | modernos |
bonne | mejor |
impression | impresión |
couleurs | colores |
designs | diseños |
et | y |
il | lo |
le | el |
l | son |
à | a |
FR Consultez 1 065 864 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.065.864 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
French | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
graphiques | gráficos |
singapour | singapur |
londres | londres |
clic | click |
concours | concurso |
sydney | sydney |
monde | mundo |
designs | diseño |
en | en |
de | de |
du | del |
un | simple |
à | a |
FR Ou personnalise des produits grâce à notre outil de personnalisation avec nos designs, polices de caractères ou tes designs ou photos.
ES O crea tu propio producto en la Herramienta de Diseño, donde encontrarás una gran selección de diseños, fuentes y tus propios diseños o fotos.
French | Spanish |
---|---|
photos | fotos |
ou | o |
outil | herramienta |
polices | fuentes |
de | de |
tes | tus |
grâce | tu |
à | en |
produits | la |
FR Parmi plus d’un million de designs, vous trouverez exactement ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet ou votre nouvelle déco. Le mieux dans tout ça ? Vos designs préférés sont toujours en stock et de nouveaux arrivent chaque jour.
ES Entre más de un millón de diseños, encontrará lo que necesita para su próximo proyecto o nueva decoración. ¿La mejor parte? Sus diseños favoritos están siempre en stock y nuevos llegan cada día.
French | Spanish |
---|---|
stock | stock |
designs | diseños |
ou | o |
nouvelle | nueva |
préférés | favoritos |
et | y |
nouveaux | nuevos |
arrivent | llegan |
projet | proyecto |
toujours | siempre |
en | en |
plus | más |
de | de |
trouverez | encontrará |
ce | está |
jour | día |
le | la |
vous | necesita |
million | millón |
prochain | para |
FR Que vous commandiez 20 designs différents ou 100 mètres du même design, la réduction grandes quantités de Spoonflower vous permet de faire des économies. Et elle peut être cumulée à notre réduction permanente de -10% sur les designs personnels!
ES Ya sea que pida 20 diseños diferentes o 100 metros del mismo diseño, el descuento por gran cantidad de Spoonflower se ahorra dinero. Y puede ser combinado con nuestro descuento permanente de -10% en diseños personales!
French | Spanish |
---|---|
différents | diferentes |
mètres | metros |
réduction | descuento |
grandes | gran |
ou | o |
et | y |
permanente | permanente |
la | el |
de | de |
peut | puede |
du | del |
design | diseño |
quantité | cantidad |
être | ser |
vous | personales |
notre | nuestro |
FR Vous voulez vendre vos designs? Vous toucherez 10% (jusqu’à 15%) du prix d’achat chaque fois qu’une personne achètera vos designs en vente sur notre plateforme.
ES ¿Quiere vender sus diseños? Recibirá el 10% (hasta el 15%) del precio de compra cada vez que alguien compre sus diseños para venderlos en nuestra plataforma.
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
plateforme | plataforma |
vendre | vender |
du | del |
en | en |
jusqu | hasta |
prix | precio |
fois | vez |
chaque | cada |
FR Vous pouvez utiliser des designs que vous aurez téléchargés vous-même ou puiser parmi plus de 850 000 designs sur notre site.
ES Puedes utilizar tus propios diseños o elegir entre los más de 850.000 diseños de nuestra tienda para hacer tus productos.
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
utiliser | utilizar |
ou | o |
plus | más |
de | de |
FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…
ES Puedes organizar tus diseños utilizando nuestras plantillas de hojas de stickers personalizadas. O carga tus diseños en un archivo .zip y los organizaremos por ti. Después de reali…
FR Consultez 1 146 290 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.146.289 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
FR Consultez 1 146 290 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.146.291 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
FR Consultez 1 146 289 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.146.290 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
FR Consultez 1 146 671 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.146.672 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
FR Consultez 1 146 672 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.146.671 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
FR Consultez 1 146 672 designers graphiques de Singapour à Sydney, de Londres à Los Angeles en un clic. Créez un concours de designs graphiques pour recevoir des designs des quatre coins du monde dans un environnement sécurisé.
ES Accede a 1.146.672 diseñadores gráficos desde Singapur hasta Sydney, de Londres a Los Ángeles con un simple click. Publica tu concurso de diseño para atraer multiples diseñadores de todas partes del mundo en una plataforma sin riesgos.
FR Vega Web Designs LEM | 11 Designs Photoshop pour une entreprise en/au(x) United States
ES Vega Web Designs LEM | 11 Diseños de Photoshop para una empresa en United States
FR Des croquis, des dessins & des designs !
ES Dibujos, diseños, ilustraciones, caricaturas, retratos... ¡de todo!
French | Spanish |
---|---|
des | de |
designs | diseños |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores accederá a tu concurso para proponerte ideas únicas para tu ilustración.
French | Spanish |
---|---|
communauté | comunidad |
designers | diseñadores |
accès | acceder |
concours | concurso |
illustration | ilustración |
idées | ideas |
de | de |
votre | tu |
et | nuestra |
à | a |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'illustration
ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño de tu ilustración
French | Spanish |
---|---|
designs | diseño |
vous | dudas |
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece
French | Spanish |
---|---|
créations | creaciones |
originales | originales |
designers | diseñadores |
designs | designs |
le | el |
de | de |
vous | te |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe illustration pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
French | Spanish |
---|---|
garantissons | garantizamos |
assistance | asistencia |
mais | pero |
de | de |
prix | precio |
packs | paquetes |
designs | diseño |
obtiendrez | que |
nos | nuestros |
premium | más |
sur | aseguran |
FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.
ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto
French | Spanish |
---|---|
commentaires | feedback |
designer | diseñador |
et | y |
le | el |
travail | trabajo |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
livres | libros |
commentaires | opiniones |
qualité | buen |
logos | logos |
types | tipo |
et | y |
de | de |
fait | puede |
graphiques | gráfico |
design | diseño |
plus | más |
designs | designs |
comment | cómo |
un | particulares |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
ES Diseños de folletos que cuentan tu historia
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
histoire | historia |
votre | tu |
de | de |
FR Des designs de tattoo à faire pâlir d'envie votre grand-mère
ES Diseño de tatuajes que son la envidia de cualquiera
French | Spanish |
---|---|
designs | diseño |
à | que |
de | de |
votre | o |
FR Des designs de livre et de magazine
ES Diseño de libros y revistas como nunca lo habías visto
French | Spanish |
---|---|
designs | diseño |
livre | libros |
et | y |
magazine | revistas |
de | de |
FR Besoin d'un design ap(p)-étissant pour faire saliver les utilisateurs Android ? Nos designers vont vous concocter des designs de choix.
ES ¿Necesitas un diseño único que deje a los usuarios de Android sin palabras? Nuestros diseñadores te propondrán sus increíbles ideas.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
android | android |
besoin | necesitas |
designers | diseñadores |
faire | deje |
design | diseño |
de | de |
nos | nuestros |
vont | que |
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
French | Spanish |
---|---|
bouteilles | botellas |
et | y |
de | de |
à | que |
vous pouvez | puedas |
sacs | mochilas |
FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.
ES Con diseños como estos, todo el mundo estará encantado de recibir tu invitación.
French | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
être | recibir |
seront | estará |
des | de |
FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.
ES ¿Unas etiquetas para transmitir la artesanía en tu cerveza de cebada? Nuestros diseños fermentados de la mano de los mejores.
French | Spanish |
---|---|
étiquettes | etiquetas |
bière | cerveza |
designs | diseños |
est | unas |
de | de |
votre | tu |
nos | nuestros |
bien | mejores |
FR Consultez les designs et laissez vos commentaires au même endroit.
ES Revisa los diseños y deja tu feedback, todo a la vez
French | Spanish |
---|---|
consultez | revisa |
designs | diseños |
commentaires | feedback |
et | y |
les | los |
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.
French | Spanish |
---|---|
rencontrez | conoce |
appels | llamadas |
expérience | experiencia |
la | la |
et | y |
de | de |
designs | diseños |
votre | tu |
manière | manera |
à | a |
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
ES - decenas de diseños, elige tu favorito.
French | Spanish |
---|---|
dizaines | decenas |
designs | diseños |
choisissez | elige |
préféré | favorito |
votre | tu |
de | de |
FR Mode et décoration aquarelle Cherry Blossom par Magenta Rose Designs Masque sans plis
ES Cherry Blossom acuarela moda y decoración del hogar por Magenta Rose Designs Mascarilla plana
French | Spanish |
---|---|
mode | moda |
décoration | decoración |
aquarelle | acuarela |
magenta | magenta |
masque | mascarilla |
rose | rose |
designs | designs |
et | y |
FR Des sweatshirts et sweats à capuche homme et femme en coton de qualité supérieure, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants.
ES Sudaderas con y sin capucha de calidad hechas de algodón para hombre y mujer con diseños originales hechos por artistas.
French | Spanish |
---|---|
capuche | capucha |
coton | algodón |
designs | diseños |
originaux | originales |
artistes | artistas |
et | y |
femme | mujer |
qualité | calidad |
homme | hombre |
de | de |
sweats à capuche | sudaderas |
FR Des masques en tissu pour les enfants avec des designs à croquer qu'ils adoreront porter.
ES Mascarillas para niños con diseños ideales para los más pequeños. Seguras y divertidas.
French | Spanish |
---|---|
masques | mascarillas |
designs | diseños |
enfants | niños |
les | los |
FR De la qualité, des designs originaux, une impression à la demande et une livraison rapide
ES Gran calidad, únicos, hechos por encargo y con envío rápido
French | Spanish |
---|---|
livraison | envío |
demande | encargo |
qualité | calidad |
et | y |
rapide | rápido |
une | únicos |
FR Tous les designs sont conçus par des artistes indépendants qui sont rémunérés à chaque vente.
ES Todos los vestidos disponibles en Redbubble están diseñados por artistas independientes que cobran con cada venta.
French | Spanish |
---|---|
conçus | diseñados |
artistes | artistas |
indépendants | independientes |
vente | venta |
sont | disponibles |
tous | todos |
les | los |
chaque | cada |
Showing 50 of 50 translations