Hire a translator I am translator

Translate "uniques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uniques" from French to Spanish

Translations of uniques

"uniques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

uniques a a través de además al algunas cada cada uno clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes durante e el en en el entre es específicas esta estas este esto estos está están exclusivas exclusivos fácilmente hace hasta hay la las le lo lo que los mismo muchas más no nuestro número número de o otros para para el para que pero personalizadas personas por por el que sea ser si siempre sobre solo son su sus también the tiene tienen todas todo todos tu tus un una uno uso usuarios vez y ya única únicas único únicos

Translation of French to Spanish of uniques

French
Spanish

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.

French Spanish
bases bases
alertes alertas
seuils umbrales
besoins necesidades
environnements entornos
données datos
uniques únicos
et y
rapports informes
environnement entorno
de de
personnaliser crear
pouvez puede
tableaux de bord paneles

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

ES No existen dos entornos de bases de datos que sean iguales. Gracias a la flexibilidad para crear alertas, umbrales, informes y paneles únicos, tenga por seguro que DIS se puede adaptar a su entorno único y sus necesidades.

French Spanish
bases bases
alertes alertas
seuils umbrales
besoins necesidades
environnements entornos
données datos
uniques únicos
et y
rapports informes
environnement entorno
de de
personnaliser crear
pouvez puede
tableaux de bord paneles

FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques

ES Conozca un visualizador musical genial para crear sus proyectos con diseño y herramientas creativas únicas

French Spanish
musique musical
cool genial
créatif creativas
fonctionnalités herramientas
créer crear
uniques únicas
et y
projets proyectos
design diseño
pour para

FR Frais uniques et remboursements - Les frais uniques du produit final ne sont pas remboursables

ES Tarifa única y reembolsos – Las tarifas únicas del Producto Final no son reembolsables

French Spanish
remboursements reembolsos
final final
et y
du del
ne no
produit producto
frais tarifas
sont son

FR Couleur, ironie, jeu des sens, transparences et formes uniques pour des objets uniques : le produit Kartell est reconnaissable à première vue dans le monde entier pour l’émotion qu’il offre, sa fonctionnalité durable et sa qualité incontestable

ES La colección Kartell es polifuncional y transversal, de fácil disfrute y con un indudable atractivo estético

French Spanish
et y
le la
à con
est es
des de

FR Les Filtres Ensuite, envoie ton son dans les filtres de MASSIVE X. Découvre de toutes nouvelles façons de sculpter ton son grâce à une série de filtres uniques – chacun avec ses propres sous-modes et ses commandes uniques.

ES Filtros A continuación, pasa el sonido a través de los filtros de MASSIVE X. Descubre nuevas formas de transformar tu sonido con una serie de filtros únicos, cada uno con sus propios submodos y controles exclusivos.

French Spanish
filtres filtros
x x
nouvelles nuevas
commandes controles
et y
façons formas
uniques únicos
son sonido
de de
série serie
avec con
propres propios

FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques

ES Conozca un visualizador musical genial para crear sus proyectos con diseño y herramientas creativas únicas

French Spanish
musique musical
cool genial
créatif creativas
fonctionnalités herramientas
créer crear
uniques únicas
et y
projets proyectos
design diseño
pour para

FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.

ES Conoces a tu mascota mejor que nadie. Utiliza nuestros filtros de búsqueda avanzados para encontrar el servicio ideal para las necesidades de tu mascota.

French Spanish
connaissez conoces
filtres filtros
animal de compagnie mascota
utilisez utiliza
recherche búsqueda
trouver encontrar
soins servicio
de de
besoins necesidades
votre tu
nos nuestros
mieux que
avancée avanzados
uniques a

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

French Spanish
profils perfil
animaux mascota
partageant compartir
goûts gustos
besoins necesidades
la la
sécurité seguridad
et y
détaillé detallado
de de
personnes personas
soins ayuda
à a
chaque un

FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños

French Spanish
acceptez aceptar
animaux mascota
services servicios
de de
besoins necesidades
demandes solicitudes
répondre satisfacer
vous êtes eres
uniques específicas
chaque cada

FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances

ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted

French Spanish
mondiales globales
maximiser maximizar
partager compartir
équipes equipos
et y
infrastructure infraestructura
ressources recursos
uniques únicos
revenus ingresos
vente ventas
de de
davantage más
à a
mesure con
nos nuestros

FR Une authentification fondée sur des mots de passe uniques temporaires (OTP)

ES Contraseñas de un solo uso de duración definida para la autenticación

French Spanish
authentification autenticación
de de
otp un solo uso

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

ES Los ataques DDoS sofisticados son difíciles de mitigar porque vienen de un gran número de direcciones IP únicas y simulan tráfico legítimo

French Spanish
attaques ataques
ddos ddos
sophistiquées sofisticados
difficiles difíciles
atténuer mitigar
grand gran
ip ip
légitime legítimo
uniques únicas
et y
trafic tráfico

FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

French Spanish
designers diseñadores
choisissez eliges
gagnant ganador
commentaires feedback
entier todo el mundo
et y
idées ideas
monde mundo
votre tu
des de
laissez a

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.

French Spanish
besoins necesidades
design diseño
catégories categorías
projet proyecto
le el
de de
un único
importe que
peu un
type tipo

FR Vêtements et merchandising qui sont bien plus que de basiques tailles uniques

ES Ropa y merchandising que todos querrán lucir

French Spanish
vêtements ropa
et y
de todos

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

French Spanish
lieu lugar
fonctionnalités características
avantage ventaja
la la
en en
uniques únicas
mais pero
allons que
concurrents competidores
données datos
plus más
plateforme plataforma
de de
donnent dan
nombreuses muchas

FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.

ES Desde su lanzamiento, se han publicado más de 1000 historias que en conjunto llegaron hasta una media mensual de más de 160 000 visitantes únicos y recibieron más de 220 000 visualizaciones de la página.

French Spanish
moyenne media
mensuelle mensual
visiteurs visitantes
et y
publié publicado
lancement lanzamiento
uniques únicos
la la
de de
page página
plus más
sur en

FR bauhaus, rayures, coloré, couleurs, joyeux, asymétrie, unusulal, exceptionnel, chics, bleus, jaunes, rouges, violet, noirs, intemporel, allemagne, dessau, weimar, maîtriser, uniques, abstrait, formes

ES bauhaus, rayas, colores, coloridas, felices, asimetría, unusulal, excepcional, moda, estilo, azules, amarillas, rojas, violetas, negras, eterno, alemania, dessau, weimar, dominar, originales, abstractas, formas

French Spanish
rayures rayas
exceptionnel excepcional
allemagne alemania
weimar weimar
maîtriser dominar
uniques a
abstrait abstractas
jaunes amarillas
formes formas
couleurs colores
bleus azules
rouges rojas
noirs negras

FR elles sont toutes différentes, uniques

ES Muchas cosas distintas porque todas son personas diferentes

French Spanish
toutes todas
sont son
différentes diferentes

FR Faites le plein de t-shirts, stickers, posters et objets déco uniques, imprimés rien que pour vous.

ES Compra pegatinas, camisetas, pósters y productos de decoración que no puedes encontrar en ningún otro sitio.

French Spanish
stickers pegatinas
posters pósters
et y
de de
rien no
t-shirts camisetas
le productos

FR Pour l'instant, l'une de leurs caractéristiques uniques est la possibilité d'atteindre et de promouvoir votre podcast au sein de la plateforme.

ES Por ahora, una de sus características únicas es la capacidad de alcanzar y promover su podcast dentro de la plataforma.

French Spanish
caractéristiques características
promouvoir promover
podcast podcast
uniques únicas
la la
et y
de de
est es
plateforme plataforma
au dentro
possibilité capacidad

FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental

ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos

French Spanish
valeurs valores
niveau nivel
uniques exclusivos
au al
nos nuestros
plus más

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

French Spanish
expériences experiencias
pratiques práctica
équipe equipo
et y
peuvent pueden
besoins necesidades
de de
votre tu
sur en
uniques a

FR Apprenez à résoudre des cas d’utilisation classiques et uniques tout en élargissant vos connaissances sur la plateforme de données Cloud de Snowflake et les outils partenaires

ES Adquiere la confianza necesaria para abordar casos de uso únicos y habituales, al mismo tiempo que entiendes mejor el funcionamiento de Snowflake Cloud Data Platform y de las herramientas de los socios

French Spanish
données data
cloud cloud
partenaires socios
uniques únicos
dutilisation uso
et y
outils herramientas
de de
la plateforme platform
la la

FR Créez des expériences publicitaires uniques et pertinentes à l?aide de la base de données utilisateur de Taboola et de ses formats d?annonces flexibles.

ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.

French Spanish
créez crea
expériences experiencias
pertinentes relevantes
formats formatos
flexibles flexibles
uniques únicas
utilisateur utilizando
et y
données datos
la la
de de
base base

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

French Spanish
visuellement visualmente
parcours viajes
canaux canales
créant creando
uniques únicos
et y
exécutez ejecute
en en
moments momentos
tous todos
qui se

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

ES Unifique las ideas y el contenido para orquestar recorridos tan únicos como sus clientes. Ofrezca experiencias auténticas en cada paso del ciclo de vida del cliente.

French Spanish
orchestrer orquestar
offrez ofrezca
expériences experiencias
uniques únicos
et y
cycle ciclo
vie vida
clients clientes
client cliente
étape paso
de de
du del
contenu contenido
chaque cada

FR Créez et orchestrez des parcours client aussi uniques que vos clients sur l'ensemble des canaux, appareils et médias sociaux et établissez des connexions significatives à chaque instant.

ES Cree y organice recorridos de clientes tan únicos como sus clientes en todos los canales, dispositivos y medios para establecer conexiones significativas en todo momento.

French Spanish
canaux canales
appareils dispositivos
médias medios
connexions conexiones
significatives significativas
instant momento
uniques únicos
créez establecer
et y
clients clientes

FR Acquia CDP est configurable par métadonnées via une interface utilisateur. La plateforme fait apparaître des attributs ou des spécifications uniques pour l'ensemble du pipeline de données.

ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.

French Spanish
acquia acquia
utilisateur usuario
attributs atributo
pipeline canalización
cdp cdp
la la
métadonnées metadatos
ou o
uniques únicos
données datos
interface interfaz
de de
fait puede
spécifications especificación

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

ES A veces necesitas hablar con todo el mundo al mismo tiempo. Envía campañas de mailing una única vez a cualquiera en tu lista.

French Spanish
monde mundo
campagnes campañas
le el
en en
liste lista
de de
temps tiempo
envoyez envía
votre tu
parfois a veces
à a

FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.

ES Automatiza experiencias completamente únicas para tus clientes en minutos.

French Spanish
automatisez automatiza
minutes minutos
clients clientes
uniques únicas
en en
vos tus
pour para

FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !

ES Obtén las capacidades cruciales para el crecimiento. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.

French Spanish
marketing marketing
uniques únicas
capacités capacidades
créer crear
expérience experiencia
en en
n no
expériences experiencias
développer crecimiento
vous necesita
des y
pour previa
obtenez el
nécessaire necesitas
aucune que

FR Les partenaires ont accès à des fonctionnalités et à des options d’assistance uniques (en fonction du type de partenariat).

ES Los socios tienen acceso a funciones y opciones de soporte únicas según la clase de socios que sean.

French Spanish
accès acceso
type clase
fonctionnalités funciones
et y
uniques únicas
partenaires socios
options opciones
de de
à a

FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques

ES Los servicios profesionales empresariales, también conocidos como empresas de servicios profesionales, enfrentan circunstancias y retos únicos que requieren abordajes especiales

French Spanish
situations circunstancias
entreprises empresas
et y
uniques únicos
spécifiques especiales
également también
de de
à que
défis retos
professionnels profesionales
services servicios

FR Calendriers uniques. Vous aurez besoin de calendriers pouvant être modifiés pour refléter vos jours et heures de travail, et mis à jour pour tenir compte de toute période d'arrêt ou de tout congé.

ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.

French Spanish
calendriers calendarios
refléter reflejar
uniques únicos
mis à jour actualizarse
et y
heures horas
ou o
travail trabajo
période período
de de
jours días
tenir tener
besoin puedan

FR Faites votre choix parmi des centaines de modèles uniques de logos, professionnellement conçus pour chaque secteur d'activité.

ES Selecciona entre cientos de plantillas de logos únicas, diseñadas por profesionales pensadas para tu industria.

French Spanish
modèles plantillas
logos logos
conçus diseñadas
choix selecciona
uniques únicas
votre tu
secteur industria
centaines cientos
de de

FR Mettez ensuite votre bon de réduction en valeur avec des icônes, des polices et des photos uniques. Vous trouverez des milliers d'options sur Venngage.

ES Luego, haz que tu cupón resalte con fuentes, íconos y fotos. En Venngage encuentras miles de opciones.

French Spanish
polices fuentes
doptions opciones
trouverez encuentras
icônes íconos
et y
en en
photos fotos
de de
bon de réduction cupón
votre tu

FR Tous nos modèles sont entièrement personnalisables, de sorte que vous puissiez les rendre vraiment uniques

ES Todas nuestras plantillas son completamente personalizables, así que puedes personalizar tus tarjetas tanto como desees

French Spanish
modèles plantillas
personnalisables personalizables
puissiez puedes
sont son
entièrement completamente
tous todas
de nuestras
que así

FR Trouvez votre place grâce à des données sociales uniques et partagez des informations adaptées à votre stratégie.

ES Encuentra tu posición con datos únicos sobre las redes sociales y comparte información orientada a tu estrategia.

French Spanish
trouvez encuentra
partagez comparte
place posición
uniques únicos
et y
stratégie estrategia
informations información
données datos
à a
votre tu

FR Certains contenus peuvent intéresser à la fois votre clientèle et des utilisateurs qui ne sont pas clients, mais vous devez également créer des stratégies uniques pour cibler chacun de ces segments.

ES Parte del contenido puede ser atractivo tanto para clientes como para no clientes, pero también debe crear estrategias únicas para focalizar cada una de estas categorías.

French Spanish
contenus contenido
stratégies estrategias
créer crear
uniques únicas
clients clientes
également también
mais pero
de de
ne no
à para
et como

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas.

French Spanish
communauté comunidad
designers diseñadores
concours concurso
uniques únicas
et y
idées ideas
de de
à en
votre tu

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées créatives uniques pour votre produit.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu icono o botón.

French Spanish
communauté comunidad
design diseñadores
concours concurso
uniques únicas
et y
idées ideas
de de
votre tu

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu marca.

French Spanish
communauté comunidad
designers diseñadores
concours concurso
uniques únicas
et y
idées ideas
de de
votre tu

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs et uniques pour votre marque.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu marca.

French Spanish
communauté comunidad
designers diseñadores
concours concurso
uniques únicas
et y
idées ideas
de de
marque marca
votre tu

FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu portada.

French Spanish
communauté comunidad
design diseñadores
concours concurso
uniques únicas
et y
de de
votre tu

FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu folleto.

French Spanish
communauté comunidad
designers diseñadores
concours concurso
brochure folleto
uniques únicas
et y
idées ideas
de de
votre tu

FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki

ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki

French Spanish
audiences audiencias
rakuten rakuten
uniques únicas
et y
que que
ce llega

FR Nos datas uniques et nos insights exclusifs vous apportent la visibilité nécessaire pour stimuler votre activité et vous adapter à un marché en rapide évolution.

ES Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.

French Spanish
insights insights
stimuler impulsar
uniques únicos
et y
activité negocio
marché mercado
évolution cambio
en en
nos nuestros
votre adaptarse
à a

FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques

ES Revisaremos la migración y crearemos un plan de juegos de migración adaptado a sus requisitos únicos

French Spanish
migration migración
adapté adaptado
et y
jeu juegos
uniques únicos
la la
plan plan
de de
besoins requisitos
à a

Showing 50 of 50 translations