Hire a translator I am translator

Translate "original" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "original" from French to Spanish

Translations of original

"original" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

original 1 a a la a los ahora al antes así aunque años cada como con cualquier de de la de las de los del desde después donde dos el en en el en la entre es esta este esto está están fácil hay inglés la las lo que los mismo mucho muy más no o original originales para pero por por el pro que sea ser si siguiente sin sobre solo son su sus sólo también tiempo todas todo todos tu un una uno ver y ya único

Translation of French to Spanish of original

French
Spanish

FR shrek, scénario, grand, sensationnel, script shrek, hilarant, original, hilarant et original, tumblr, script de film dabeille, drôle, lol, meme

ES shrek, guión, grande, guau, secuencia de comandos shrek, divertidísimo, original, hilarante y original, tumblr, guión de película de abeja, gracioso, lol, meme

French Spanish
grand grande
original original
et y
tumblr tumblr
de de
film película
drôle gracioso
lol lol
scénario guión

FR Le A-roll est l'audio et la vidéo primaires du clip vidéo original avec l'audio original.

ES La cinta A es el audio y el video principal del videoclip original con el audio original.

French Spanish
original original
et y
la la
avec con
le el
du del
est es
vidéo video

FR AVERTISSEMENT : Cette version est une traduction de l?original en anglais et est fournie uniquement à des fins de commodité. L?original anglais est la version officielle et juridiquement contraignante et c?est elle qui prévaudra en cas de divergence.

ES DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta versión es una traducción del original en inglés que se proporciona solo para fines de conveniencia. El original en inglés es la versión oficial y legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancia.

French Spanish
l s
commodité conveniencia
officielle oficial
juridiquement legalmente
contraignante vinculante
divergence discrepancia
et y
fins fines
de de
en en
traduction traducción
original original
anglais inglés
la la
cas caso
version versión
est es

FR L?outil permet de maintenir la qualité du document original intact, ce qui signifie que le document original ne perdra ses données ni sa qualité.

ES La herramienta se asegura de mantener la calidad del documento original intacta, lo que significa que el documento original no perderá sus datos ni su calidad.

French Spanish
maintenir mantener
original original
signifie significa
ni ni
permet asegura
ne no
données datos
outil herramienta
qualité calidad
document documento
de de
la la
le el
du del

FR Le site Minecraft skin est organisé spécifiquement sur le fichier original - vous devez suivre ce fichier original !

ES El Minecraft skin está organizado específicamente en el archivo original - ¡debes seguir ese archivo original!

French Spanish
minecraft minecraft
organisé organizado
spécifiquement específicamente
original original
suivre seguir
le el
sur en
fichier archivo
vous devez debes

FR Si vous ne voulez pas écraser le modèle original, vous pouvez facilement changer le nom original en un nom de fichier différent

ES Si no quieres sobrescribir la plantilla original, entonces puedes fácilmente cambiar el nombre original por un nombre de archivo diferente

French Spanish
modèle plantilla
changer cambiar
différent diferente
voulez quieres
fichier archivo
de de
facilement fácilmente
original original
ne no
le el
nom nombre
si entonces

FR Le A-roll est l'audio et la vidéo primaires du clip vidéo original avec l'audio original.

ES La cinta A es el audio y el video principal del videoclip original con el audio original.

French Spanish
original original
et y
la la
avec con
le el
du del
est es
vidéo video

FR La version Deluxe ajoute un prologue et un épilogue au jeu original, la possibilité pour deux personnes dy jouer en coopération et tout le contenu téléchargeable qui supportait le jeu original.

ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.

French Spanish
ajoute añade
original original
téléchargeable descargable
et y
jeu juego
jouer jueguen
contenu contenido
la la
le el
personnes personas
version versión
au a
possibilité posibilidad

FR JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: le ver crée un nouveau fichier avec un nom de fichier original plus l'extension ".VBS" et supprime le fichier original; Par exemple, le ver écrase ces fichiers avec son code et les renomme avec l'extension VBS

ES JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: el gusano crea un nuevo archivo con un nombre de archivo original más la extensión ".VBS" y elimina el archivo original; es decir, el gusano sobrescribe estos archivos con su código y los renombra con la extensión VBS

French Spanish
css css
ver gusano
crée crea
original original
supprime elimina
code código
et y
nouveau nuevo
de de
fichiers archivos
fichier archivo
plus más
le el
nom nombre

FR Assurez-vous qu'aucune de vos pages (l'original ou les variantes) ne contienne de balises noindex. En effet, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les instructions des balises hreflang pour indexer à la fois l'original et les variantes de contenu.

ES Verifique que ninguna de las páginas (ya sea la original o las variantes) contenga etiquetas noindex, ya que pueden entrar en conflicto con las instrucciones de las etiquetas hreflang para indexar el contenido original y las variantes.

French Spanish
variantes variantes
balises etiquetas
conflit conflicto
instructions instrucciones
hreflang hreflang
indexer indexar
ou o
peuvent pueden
et y
de de
en en
pages páginas
contenu contenido
la la
vous sea

FR Si vous trouvez l'original et une copie d'un produit ou d'un concept, en utilisant le même effort et le même investissement, que choisirez-vous ? Pour l'original, dans la plupart des cas

ES Si encuentra el original y una copia duplicada de cualquier producto o concepto, utilizando el mismo esfuerzo e inversión, ¿por qué se decantará? Por el original, en la mayoría de los casos

French Spanish
trouvez encuentra
copie copia
concept concepto
effort esfuerzo
investissement inversión
et y
ou o
en en
la la
le el
dun de
même mismo
produit producto
utilisant utilizando

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.

French Spanish
lié enlazado
choisissez elija
gt gt
modifications ediciones
objets objetos
copie copia
créer crear
ne no
nouvel nuevo
la la
à a
les las

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

ES Esta traducción se proporciona para su comodidad únicamente y es posible que no refleje de manera exacta el significado original en inglés.

French Spanish
commodité comodidad
et y
le el
de de
uniquement únicamente
en en
du manera
traduction traducción
ne no
original original
anglais inglés
est posible

FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.

ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.

French Spanish
leader líder
design diseño
original original
de de
devenez que
le el

FR Aimer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .

ES Recomendar la SlideShare «ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt ».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
original original
product product

FR Enregistrer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .

ES Guardar la SlideShare «ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt ».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
original original
product product

FR Partager le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .

ES Compartir la SlideShare «ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt ».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
original original
product product

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

French Spanish
manque falta
étude estudio
reconnaissance reconocimiento
reçoivent reciben
pertinentes relevantes
original original
et y
auteurs autores
du autor
de de
en en
au al
peu poco
ses la
à a

FR Original - Je ne suis pas un expert sur Covid-19 mais c'est le remède T-shirt essentiel

ES Original - No soy un experto en Covid-19, pero esta es la cura Camiseta esencial

French Spanish
original original
expert experto
sur en
essentiel esencial
mais pero
le la
cest es
de esta
shirt camiseta
ne no
je soy

FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes

ES original, gato, popular, gato negro, plantas en macetas, palmas, monstera, gato y plantas, kilkennycatart, plantas

French Spanish
original original
chat gato
folklorique popular
noir negro
plantes plantas
en en
et y

FR renard, renards, feuilles, feuille, automne, saison, octobre, animal, rouge, collage, vintage, original, minimal, arbre, nature, léthargie

ES zorro, zorros, hojas, hoja, otoño, temporada, octubre, animal, rojo, collage, vendimia, original, mínimo, árbol, naturaleza, letargo

French Spanish
renard zorro
octobre octubre
animal animal
rouge rojo
collage collage
vintage vendimia
original original
minimal mínimo
nature naturaleza
arbre árbol
automne otoño
saison temporada
feuilles hojas
feuille hoja

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression artistique

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina artística

French Spanish
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
utilisation uso
et y
était fue
son su
artistique artística
original original
pour tanto
de del

FR mary poppins, film, télé, fantasy, musical, magique, nounou, éclabousser, julie andrews, londres, murale, intérieure, garderie, enfants, classique, coloré, abstrait, bleu, jaune, turquoise, anniversaire, original

ES mary poppins, película, televisión, fantasía, musical, mágico, niñera, salpicar, julie andrews, londres, de pared, del, guardería, niños, clásico, colorido, abstracto, azul, amarillo, turquesa, cumpleaños, original

French Spanish
mary mary
film película
fantasy fantasía
musical musical
magique mágico
londres londres
murale pared
garderie guardería
enfants niños
classique clásico
coloré colorido
abstrait abstracto
anniversaire cumpleaños
original original
julie julie
jaune amarillo
turquoise turquesa

FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

French Spanish
island isla
provinciaux provinciales
provinces provincias
motifs patrones
traditionnel tradicional
nouvelle nueva
écosse escocia
original original
originaux originales
du del
canada canadá

FR original, chat, art folklorique, automne, café, chat de café, chats dans des verres, chat en, kilkennycat, chat noir, potiron latte aux épices, épice de potiron, chat nerd

ES original, gato, popular, otoño, café, gato de café, gatos con gafas, gato en, kilkennycat, gato negro, latte de calabaza y especias, especia de calabaza, gato nerd

French Spanish
original original
folklorique popular
automne otoño
verres gafas
noir negro
épices especias
chat gato
chats gatos
en en
de de

FR dessin original. Cadeau parfait pour tout amateur de bière Tablier

ES diseño original. Regalo perfecto para cualquier amante de la cerveza. Delantal

French Spanish
dessin diseño
cadeau regalo
parfait perfecto
amateur amante
bière cerveza
tablier delantal
de de
original original

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression montée sur bois

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina montada de madera

French Spanish
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
monté montada
utilisation uso
et y
était fue
de de
la del
original original
son su
bois madera

FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.

ES Bonito por fuera, duro por fuera también. Vinilos adhesivos, fundas y más para tu Macbook o PC, además de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.

French Spanish
macbook macbook
tapis alfombrillas
souris ratón
bureau escritorio
pc pc
et y
ou o
de de
votre tu
à para

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Foulard

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Pañuelo

French Spanish
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
utilisation uso
et y
était fue
son su
original original
pour tanto
de del

FR original, chat, art folklorique, halloween, chats noirs, citrouilles, patch de citrouille, citrouille dhalloween, chats et citrouilles, kilkennycat

ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, gatos negros, calabazas, huerto de calabazas, jack o linterna, gatos y calabazas, kilkennycat

French Spanish
original original
folklorique popular
noirs negros
citrouilles calabazas
et y
chats gatos
de de
chat gato

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Carte postale

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Postal

French Spanish
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
utilisation uso
et y
était fue
son su
postale postal
original original
pour tanto
de del

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

ES ¿Estás pensando en quizás una camiseta graciosa? ¿Una bolsa de tela con estilo? ¿O una manta o cortina de ducha original? ¿U opciones más asequibles como tazas, pegatinas y más?

French Spanish
bag bolsa
chic estilo
plaid manta
rideau cortina
douche ducha
super está
abordables asequibles
mugs tazas
stickers pegatinas
ou o
de de
shirt camiseta
original original
sur en
un una
le con

FR "Je concentre maintenant mon temps et mon énergie sur le marketing et la création de contenu original. Je dirai que c'est gràce à notre partenariat avec Vimeo que nous avons grandi si vite."

ES "Ahora concentro mi tiempo y energía en la comercialización y la creación de contenido original. Sin duda, este crecimiento es gracias a la asociación con Vimeo."

French Spanish
énergie energía
original original
partenariat asociación
vimeo vimeo
marketing comercialización
et y
mon mi
de de
ce este
temps tiempo
la la
contenu contenido
cest es
maintenant ahora
création creación

FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.

ES Aunque Venngage te ofrece una enorme cantidad de imágenes en su biblioteca, también puedes subir tus propias imágenes para hacer que el diseño de tu volante sea realmente único.

French Spanish
offre ofrece
de de
un único
vraiment realmente
télécharger subir
rendre para
bien que aunque
votre tu

FR Créer un CV professionnel et original

ES Un diseño currículum que nadie dejará escapar. ¡Garantizado!

French Spanish
créer diseño
un nadie
et que

FR En d?autres termes, vous ne pouvez pas accéder au site web. Vous n?obtiendrez qu?un avertissement effrayant du FBI. Cependant, il existe un site imitateur, qui ressemble exactement au site original de Kickass Torrents et porte même le même nom.

ES En otras palabras, no puedes acceder a la web. Solo verás una siniestra advertencia del FBI. Sin embargo, hay una copia de la web por ahí, que se ve igual que la web original de Kickass Torrents e incluso tiene el mismo nombre.

French Spanish
avertissement advertencia
fbi fbi
torrents torrents
pouvez puedes
accéder acceder
ressemble ve
en en
cependant sin embargo
de de
nom nombre
autres otras
ne no
original original
le el
du del
il hay
vous sin
web web
obtiendrez que
un a

FR En gros, il s?agit une version bâclée du Kickass Torrents original, avec une vitesse de téléchargement de 2-3 Mo/s et des publicités agaçantes qui apparaissent un peu partout

ES Básicamente, es una versión reducida de la original Kickass Torrents, con una velocidad de descarga de 2-3 MB/s y molestos anuncios por toda la web

French Spanish
torrents torrents
vitesse velocidad
téléchargement descarga
mo mb
s s
version versión
et y
de de
publicités anuncios
original original
en es

FR Le site original de Kickass Torrents a été démantelé lors d?une opération policière menée conjointement par le Département de la sécurité intérieure et le fisc américains

ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS

French Spanish
torrents torrents
opération operación
sécurité seguridad
et y
site web
de de
original original
la la
le el
été fue
intérieure en
département departamento

FR C?est très déroutant, car le logo et le site internet est pratiquement identique à l?original.

ES Muy confuso, ya que el logo es prácticamente idéntico y la web .onl incluso usa el mismo texto estándar.

French Spanish
logo logo
pratiquement prácticamente
très muy
car ya que
et y
site web
à que
identique idéntico
le el
est es

FR Ceci est accentué par le fait que le site original de PrimeWire n’existe plus ; il n’en existe plus que des sites miroirs

ES Esto empeora con el hecho de que la PrimeWire original ya no existe, solo son webs mirror

French Spanish
original original
sites webs
de de
que solo
le el
fait hecho
existe existe

FR a posté un commentaire sur Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

ES publicó un comentario en Various - John Waters' Pink Flamingos Special 25th Anniversary Edition Original Soundtrack.

French Spanish
commentaire comentario
john john
pink pink
edition edition
original original
sur en

FR a posté un commentaire sur Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

ES publicó un comentario en Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).

French Spanish
commentaire comentario
dave dave
taxi taxi
original original
bernard bernard
sur en

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.

French Spanish
automatique automático
commande pedido
régulièrement regularmente
blog blog
création creación
et y
la la
pilote piloto
nimporte cualquier
sujet tema
de de
contenu contenido
obtenez recibe
votre tu
sur en

FR  un superbe collage avec de l'art manga original à porter sur des t-shirts Legging

ES  un gran collage con manga original para usar en camisetas Leggings

French Spanish
superbe gran
collage collage
manga manga
legging leggings
porter usar
original original
t-shirts camisetas

FR abstrait, arty, mignonne, les patrons, avant garde, créatif, mod, moderne, punk, boho, chocolat, paris, gourmet, bonbons, dessert, nourriture, fin gourmet, texture, texturé, original, rétro, amusement

ES abstracto, artístico, linda, patrones, vanguardia, creativo, mod, moderno, punk, boho, chocolate, parís, gastrónomo, caramelo, postre, comida, conocedor gourmet, textura, texturado, peculiar, retro, divertido

French Spanish
abstrait abstracto
mignonne linda
créatif creativo
mod mod
moderne moderno
punk punk
chocolat chocolate
paris parís
gourmet gourmet
bonbons caramelo
dessert postre
nourriture comida
texture textura
texturé texturado
rétro retro
amusement divertido
avant vanguardia

FR Il rêve d'une skin adhésive qui le rendrait beau et original, et le protégerait contre les rayures

ES Dale a tu fiel ordenador portátil un nuevo look y algo de resistencia a los arañazos con estos vinilos adhesivos con diseños originales

French Spanish
original originales
et y
le con
les de

FR tigre du bengale, tigre blanc, tigre, chats sauvages, chats, gros chats, tigre, cas de téléphone de tigre, cas de tigre, tigre, tendance, animaux, amoureux des animaux, idées, de noël, cool, original, moderne, étuis

ES tigre de bengala, tigre blanco, tigre, gatos salvajes, gatos, grandes felinos, tigre, cajas del teléfono del tigre, cajas de tigre, tigre fundas, trending, animales, amantes de los animales, ideas de, de navidad, guay, original, moderno, moda, 7

French Spanish
tigre tigre
sauvages salvajes
gros grandes
téléphone teléfono
amoureux amantes
idées ideas
noël navidad
cool guay
original original
étuis fundas
animaux animales
moderne moderno
cas cajas
chats gatos
blanc blanco
de de
du del
tendance moda

FR Impression rigide «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

ES Lámina rígida « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble

French Spanish
rigide rígida
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
et y
était fue
utilisation uso
de de
la del
original original
son su

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression rigide

ES conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante Lámina rígida

French Spanish
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
rigide rígida
utilisation uso
et y
était fue
son su
original original
pour tanto
de del

FR Impression artistique «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

ES Lámina artística « conocido tanto por su uso del color como por su dibujo fluido y original. Fue dibujante» de clothorama | Redbubble

French Spanish
connu conocido
couleur color
dessin dibujo
fluide fluido
et y
était fue
artistique artística
utilisation uso
de de
la del
original original
son su

Showing 50 of 50 translations