Hire a translator I am translator

Translate "peli" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "peli" from French to Spanish

Translations of peli

"peli" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

peli peli

Translation of French to Spanish of peli

French
Spanish

FR Informations de la marque Information sur les brevets Idée présentation politique de Peli Politique de Distribution Sélective PELI Politique relative aux marques déposées et aux droits d’auteur PELI

ES Información sobre marcas comerciales Información sobre patentes Política de presentación de Idea de peli Politica Peli de distribución selectiva Politica Peli sobre marca comercial y derechos de autor

French Spanish
brevets patentes
peli peli
distribution distribución
marque marca
idée idea
présentation presentación
politique política
marques marcas
et y
droits derechos
informations información
de de
relative sobre

FR Vous déclarez et garantissez à Peli que vous avez le droit légal et l’autorisation de fournir tout Contenu généré par les utilisateurs à Peli pour l’application et l’utilisation de Peli comme stipulés aux présentes.

ES Usted declara y garantiza a Peli que tiene el derecho legal y autorización para proporcionar todo el Contenido Generado por el Usuario a Peli para efectos de la aplicación y uso de Peli como establecidos en el presente.

French Spanish
garantissez garantiza
peli peli
fournir proporcionar
généré generado
présentes presente
et y
utilisateurs usuario
lapplication la aplicación
lutilisation uso
légal legal
de de
droit derecho
contenu contenido
le el
à a

FR Informations de la marque Information sur les brevets Idée présentation politique de Peli Politique de Distribution Sélective PELI Politique relative aux marques déposées et aux droits d’auteur PELI

ES Información sobre marcas comerciales Información sobre patentes Política de presentación de Idea de peli Politica Peli de distribución selectiva Politica Peli sobre marca comercial y derechos de autor

French Spanish
brevets patentes
peli peli
distribution distribución
marque marca
idée idea
présentation presentación
politique política
marques marcas
et y
droits derechos
informations información
de de
relative sobre

FR Vous déclarez et garantissez à Peli que vous avez le droit légal et l’autorisation de fournir tout Contenu généré par les utilisateurs à Peli pour l’application et l’utilisation de Peli comme stipulés aux présentes.

ES Usted declara y garantiza a Peli que tiene el derecho legal y autorización para proporcionar todo el Contenido Generado por el Usuario a Peli para efectos de la aplicación y uso de Peli como establecidos en el presente.

French Spanish
garantissez garantiza
peli peli
fournir proporcionar
généré generado
présentes presente
et y
utilisateurs usuario
lapplication la aplicación
lutilisation uso
légal legal
de de
droit derecho
contenu contenido
le el
à a

FR L'ensemble des fichiers CAO et autres informations confidentielles disponibles sur ce site (collectivement appelés « Informations confidentielles ») sont la seule et unique propriété de Peli (« Peli »)

ES Todos los archivos CAD y el resto de información confidencial disponible en este Sitio web (en su conjunto, «Información confidencial») son propiedad única y exclusiva de Peli («Peli»)

French Spanish
cao cad
peli peli
et y
informations información
la el
propriété propiedad
fichiers archivos
de de
confidentielles confidencial
ce este
disponibles disponible
sur en
site sitio

FR Vous ne devez pas utiliser les Informations confidentielles de Peli, sauf conformément aux présentes Conditions générales et aux Conditions générales d'utilisation de Peli.com

ES No podrá utilizar la Información confidencial de Peli excepto en los casos indicados en estos Términos y condiciones y en las Condiciones de uso de Peli.com

French Spanish
peli peli
et y
dutilisation uso
de de
confidentielles confidencial
utiliser utilizar
informations información
sauf excepto
conditions condiciones
n no

FR Vous acceptez de maintenir strictement la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et de ne les divulguer à aucun tiers sans l'accord écrit exprès de Peli

ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli

French Spanish
maintenir mantener
confidentialité confidencialidad
informations información
peli peli
divulguer revelar
acceptez acepta
et y
de de
à a
écrit escrito
la la
ne no
confidentielles confidencial
des ningún

FR Tous les documents contenant ou représentant des Informations confidentielles de Peli doivent être et restent la seule propriété exclusive de Peli, nonobstant l'accès effectué conformément aux présentes.

ES Todos los documentos que contengan o representen Información confidencial de Peli serán y permanecerán como propiedad única y exclusiva de Peli, independientemente de que se pueda acceder a ellos.

French Spanish
contenant contengan
informations información
peli peli
propriété propiedad
ou o
et y
documents documentos
de de
tous todos
les serán
exclusive exclusiva
confidentielles confidencial
être ser

FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.

ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.

French Spanish
deep deep
peli peli
équipement equipos
série serie
auquel que
la la
à a
de con

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™

FR situé à Peli.com, ainsi qu’aux autres sites de Peli qui sont liés à ces Conditions d’Utilisation, comme par exemple www.peliprogear.com (collectivement, le « Site »)

ES ubicada en Peli.com y a otros sitios web de Peli que vinculan a estos Términos de Uso, por ejemplo, www.peliprogear.com (colectivamente, el "Sitio")

French Spanish
peli peli
conditions términos
collectivement colectivamente
dutilisation uso
de de
le el
autres otros
sites sitios
exemple ejemplo
situé ubicada
à a
comme y
site sitio

FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

French Spanish
peli peli
filiales subsidiarias
collectivement colectivamente
propriété propiedad
s s
et y
site sitio
de de
est es

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

French Spanish
sites sitios
liés vinculados
contrôle control
peli peli
responsable responsable
et y
ou o
matériel materiales
sous bajo
de de
le el
information información
contenu contenido
ne no
y compris incluyendo

FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.

ES El uso de marcas de Peli están prohibidos, salvo autorización expresa por escrito de la Peli.

French Spanish
peli peli
sauf salvo
écrit escrito
lutilisation uso
marques marcas
de de
est el

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

ES La buena voluntad derivada de la utilización de cualquier parte de una marca de Peli exclusivamente redunda en beneficio de y pertenece a Peli

French Spanish
bonne buena
volonté voluntad
dérivée derivada
partie parte
peli peli
bénéfice beneficio
et y
appartient pertenece
la la
de de
marque marca
exclusivement exclusivamente
à a

FR Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites qui n’appartiennent pas à Peli et que Peli n’opère pas.

ES No nos hacemos responsables respecto a las prácticas de protección de la intimidad que apliquen los sitios que no son propiedad ni están gestionados por Peli.

French Spanish
responsables responsables
pratiques prácticas
confidentialité protección
peli peli
sites sitios
de de
ne no
à a
veuillez que

FR Les Données Personnelles que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat entre Peli et vous, afin que Peli puisse exécuter le contrat et vous fournir nos produits et services

ES Los datos personales que recogemos de usted son necesarios para celebrar un contrato con Peli, para que Peli cumpla con dicho contrato y para poder ofrecerle nuestros productos y servicios

French Spanish
nécessaires necesarios
contrat contrato
peli peli
nous collectons recogemos
et y
personnelles personales
produits productos
services servicios
données datos
nos nuestros

FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.

ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.

FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection

ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes novedades introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad

French Spanish
peli peli
air air
série serie
protection seguridad
valises maletas
de de
premières una
au primera

FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.

ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.

French Spanish
valise maleta
tomber caer
air air
et y
serait sería
de con
la mismo
ou o
pas no

FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case

ES Las maletas Peli? Air ofrecen diferentes variantes en longitud y profundidad que no encontrarás en nuestra línea de maletas Peli? Protector?

French Spanish
peli peli
air air
offrent ofrecen
longueur longitud
profondeur profundidad
gamme línea
protector protector
valises maletas
en en
ne no
trouverez encontrar

FR L'ensemble des fichiers CAO et autres informations confidentielles disponibles sur ce site (collectivement appelés « Informations confidentielles ») sont la seule et unique propriété de Peli (« Peli »)

ES Todos los archivos CAD y el resto de información confidencial disponible en este Sitio web (en su conjunto, «Información confidencial») son propiedad única y exclusiva de Peli («Peli»)

French Spanish
cao cad
peli peli
et y
informations información
la el
propriété propiedad
fichiers archivos
de de
confidentielles confidencial
ce este
disponibles disponible
sur en
site sitio

FR Vous ne devez pas utiliser les Informations confidentielles de Peli, sauf conformément aux présentes Conditions générales et aux Conditions générales d'utilisation de Peli.com

ES No podrá utilizar la Información confidencial de Peli excepto en los casos indicados en estos Términos y condiciones y en las Condiciones de uso de Peli.com

French Spanish
peli peli
et y
dutilisation uso
de de
confidentielles confidencial
utiliser utilizar
informations información
sauf excepto
conditions condiciones
n no

FR Vous acceptez de maintenir strictement la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et de ne les divulguer à aucun tiers sans l'accord écrit exprès de Peli

ES Usted acepta mantener la confidencialidad de esta información y no revelar ninguna Información confidencial de Peli a ningún tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Peli

French Spanish
maintenir mantener
confidentialité confidencialidad
informations información
peli peli
divulguer revelar
acceptez acepta
et y
de de
à a
écrit escrito
la la
ne no
confidentielles confidencial
des ningún

FR Tous les documents contenant ou représentant des Informations confidentielles de Peli doivent être et restent la seule propriété exclusive de Peli, nonobstant l'accès effectué conformément aux présentes.

ES Todos los documentos que contengan o representen Información confidencial de Peli serán y permanecerán como propiedad única y exclusiva de Peli, independientemente de que se pueda acceder a ellos.

French Spanish
contenant contengan
informations información
peli peli
propriété propiedad
ou o
et y
documents documentos
de de
tous todos
les serán
exclusive exclusiva
confidentielles confidencial
être ser

FR Grâce à la série Long/Deep de Peli, nous avons créé le maillon manquant grâce auquel, quels que soient les besoins de votre équipement, Peli vous couvre.

ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.

French Spanish
deep deep
peli peli
équipement equipos
série serie
auquel que
la la
à a
de con

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™

FR situé à Peli.com, ainsi qu’aux autres sites de Peli qui sont liés à ces Conditions d’Utilisation, comme par exemple www.peliprogear.com (collectivement, le « Site »)

ES ubicada en Peli.com y a otros sitios web de Peli que vinculan a estos Términos de Uso, por ejemplo, www.peliprogear.com (colectivamente, el "Sitio")

French Spanish
peli peli
conditions términos
collectivement colectivamente
dutilisation uso
de de
le el
autres otros
sites sitios
exemple ejemplo
situé ubicada
à a
comme y
site sitio

FR Le Site est la propriété de Peli Products, S.L.U., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, Peli) et ses concédants de licence

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

French Spanish
peli peli
filiales subsidiarias
collectivement colectivamente
propriété propiedad
s s
et y
site sitio
de de
est es

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

ES Estos Sitios Vinculados no están bajo control de Peli y Peli no es responsable y no endosa el contenido de dichos Sitios Vinculados, incluyendo cualquier información o materiales contenidos en tales Sitios Vinculados

French Spanish
sites sitios
liés vinculados
contrôle control
peli peli
responsable responsable
et y
ou o
matériel materiales
sous bajo
de de
le el
information información
contenu contenido
ne no
y compris incluyendo

FR L’utilisation des marques de Peli est interdite, sauf si explicitement autorisé par écrit de Peli.

ES El uso de marcas de Peli están prohibidos, salvo autorización expresa por escrito de la Peli.

French Spanish
peli peli
sauf salvo
écrit escrito
lutilisation uso
marques marcas
de de
est el

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

ES La buena voluntad derivada de la utilización de cualquier parte de una marca de Peli exclusivamente redunda en beneficio de y pertenece a Peli

French Spanish
bonne buena
volonté voluntad
dérivée derivada
partie parte
peli peli
bénéfice beneficio
et y
appartient pertenece
la la
de de
marque marca
exclusivement exclusivamente
à a

FR Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites qui n’appartiennent pas à Peli et que Peli n’opère pas.

ES No nos hacemos responsables respecto a las prácticas de protección de la intimidad que apliquen los sitios que no son propiedad ni están gestionados por Peli.

French Spanish
responsables responsables
pratiques prácticas
confidentialité protección
peli peli
sites sitios
de de
ne no
à a
veuillez que

FR Les Données Personnelles que nous collectons sont nécessaires à la conclusion d’un contrat entre Peli et vous, afin que Peli puisse exécuter le contrat et vous fournir nos produits et services

ES Los datos personales que recogemos de usted son necesarios para celebrar un contrato con Peli, para que Peli cumpla con dicho contrato y para poder ofrecerle nuestros productos y servicios

French Spanish
nécessaires necesarios
contrat contrato
peli peli
nous collectons recogemos
et y
personnelles personales
produits productos
services servicios
données datos
nos nuestros

FR Les valises Peli™ Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection

ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes innovaciones en materia de ingeniería introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad

French Spanish
air air
série serie
protection seguridad
valises maletas
de de
des el
les las
au primera

FR La valise Peli™ Storm possède le même ADN légendaire que notre valise Peli Protector, avec une différence primordiale : un loquet de pression et de traction unique qui se verrouille automatiquement, mais s’ouvre avec un léger toucher

ES La maleta Peli™ Storm posee el mismo ADN legendario que nuestra maleta Peli Protector, con una diferencia primordial: un cierre a presión que queda automáticamente sellado, pero que se abre con un toque ligero

FR Le modèle 5010 est la torche de taille moyenne qui vous offre le niveau moyen de lumens, de durée de fonctionnement et de format de notre torche fine Peli™ 5000 et la solide performance de notre torche Peli™ 5050R.

ES La 5010 es la linterna de tamaño medio que te ofrece el nivel de intensidad de luz, el tiempo de funcionamiento y el tamaño medio de nuestra linterna Peli™ 5000 de diseño ligero, y el enorme rendimiento de la Peli™ 5050R.

FR Les valises Peli? Air sont les premières d'une série d'innovations remarquables mises au point par Peli, pionnier des valises de protection

ES Las maletas Peli? Air constituyen la primera de una serie de importantes novedades introducidas por Peli, la marca líder en el sector de las maletas de seguridad

French Spanish
peli peli
air air
série serie
protection seguridad
valises maletas
de de
premières una
au primera

FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.

ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.

French Spanish
valise maleta
tomber caer
air air
et y
serait sería
de con
la mismo
ou o
pas no

FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case

ES Las maletas Peli? Air ofrecen diferentes variantes en longitud y profundidad que no encontrarás en nuestra línea de maletas Peli? Protector?

French Spanish
peli peli
air air
offrent ofrecen
longueur longitud
profondeur profundidad
gamme línea
protector protector
valises maletas
en en
ne no
trouverez encontrar

FR Peli a même établi un partenariat avec le City of Los Angeles Police Department (LAPD) pour développer la torche LED Peli 7060, qui est devenue la torche de patrouille/tactique standard de l'ensemble des plus de 10 000 officiers de police du LAPD.

ES Peli ha colaborado con el Departamento de Policía de la Ciudad de Los Ángeles (LAPD) el desarrollo de la linterna Peli 7060 LED, que actualmente es la linterna táctica/de patrulla estándar para los más de 10.000 miembros del LAPD.

French Spanish
peli peli
city ciudad
police policía
développer desarrollo
torche linterna
tactique táctica
standard estándar
department departamento de
un a
of de
plus más
devenue que
la la
le el
est es

FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.

ES Existen muchas opciones para el transporte de equipos, pero cuando se trata de proteger dispositivos frágiles y vitales, Peli cuenta con 40 años de experiencia.

French Spanish
doptions opciones
transport transporte
protection proteger
fragiles frágiles
peli peli
et y
ans años
de de
équipements equipos
mais pero
en a
nombreuses muchas

FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution

ES Con sus ingenieros de diseño experimentados, laboratorios de pruebas y un equipo de expertos especializados, tendrás la tranquilidad de saber que tus equipos estarán protegidos con una solución de maletas personalizadas de Peli?

French Spanish
protégé protegidos
peli peli
custom personalizadas
solution solución
dédiés especializados
ingénieurs ingenieros
et y
laboratoires laboratorios
sachant saber
tests pruebas
de de
équipe equipo
sera estará
à que

FR De la conception à l'exécution, nous vous garantissons une parfaite tranquillité d'esprit. Si votre équipement doit être transporté avec zéro possibilité d'endommagement, il vous faut une Peli Custom Case Solution.

ES Desde el diseño hasta la ejecución, nos aseguramos que tu tranquilidad sea absoluta. Si necesitas que transportar tus equipos sin que exista ninguna posibilidad de que sufran daños, necesitas una solución de maletas personalizadas de Peli.

French Spanish
tranquillité tranquilidad
équipement equipos
peli peli
custom personalizadas
solution solución
transport transportar
de de
à que
votre tu
la la
vous sin
possibilité posibilidad

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote

ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote

French Spanish
peli peli
solutions soluciones
valise maleta
dimensions tamaño
parfaitement perfectamente
besoins necesidades
personnalisées personalizadas
personnalisé personalizado
à a
une de

FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Obtenir un devis

ES Las soluciones de maletas personalizadas de Peli te permitirán tener una maleta de tamaño personalizado perfectamente adaptada a tus necesidades.Get Quote

French Spanish
peli peli
solutions soluciones
valise maleta
dimensions tamaño
parfaitement perfectamente
besoins necesidades
personnalisées personalizadas
personnalisé personalizado
à a
une de

FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite

ES Siempre has confiado en Peli a la hora de proteger tus equipos más frágiles. Ahora, con nuestro exclusivo sistema TrekPak™, podrás dividir tu maleta con la precisión que merecen tus equipos.

FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.

ES El sistema TrekPak, junto con la espuma inferior de 2,54 cm y la espuma de tapa corrugada incluidas, crea una protección total en el interior de la maleta Peli™.

French Spanish
mousse espuma
cm cm
inclus incluidas
peli peli
de de
et y
système sistema
à en

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ son conocidas en todo el mundo como los sistemas de transporte más resistentes e inteligentes que hay disponibles para transportistas comerciales, industriales y militares

FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel

ES Las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ pueden soportar todo tipo de caídas, golpes y contactos con líquidos, y protegen sus equipos en todo momento

Showing 50 of 50 translations