Hire a translator I am translator

Translate "fine" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fine" from French to Spanish

Translations of fine

"fine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fine delgada fino

Translation of French to Spanish of fine

French
Spanish

FR C'est Fine Doggo | C'est Fine Dog | C'est Fine Meme Sticker

ES Esto es Fine Doggo | Este es buen perro | Esto esta bien Meme Pegatina

French Spanish
dog perro
sticker pegatina
cest es

FR C'est Fine Doggo | C'est Fine Dog | C'est Fine Meme Magnet

ES Esto es Fine Doggo | Este es buen perro | Esto esta bien Meme Imán

French Spanish
dog perro
magnet imán
cest es

FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif

ES harry styles, one direction, 1d, tratar a las personas con amabilidad, tpwk, maravilloso, setenta, vintage, harry, delgada linea, música, cantante, retro, arcoiris, positivo

French Spanish
harry harry
traiter tratar
gentillesse amabilidad
fine delgada
musique música
chanteur cantante
positif positivo
styles styles
vintage vintage
rétro retro
direction a
les las
avec con

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

French Spanish
police policía
loi ley
drapeau bandera
symbole símbolo
département departamento
avocat abogado
ligne línea
soutien apoyo
en a
mince delgado
cinq de
fine delgada

FR Cela signifie que, in fine, vous aurez profité d’un essai gratuit.

ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.

French Spanish
essai prueba
gratuit gratuita
cela esto
aurez habrás
signifie quiere decir
que que
vous decir

FR In fine, Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN prend la tête dans trois d’entre-elles

ES Al final, Surfshark gana en dos categorías mientras que ExpressVPN gana en tres

French Spanish
surfshark surfshark
catégories categorías
in en
deux dos
trois tres
tandis mientras que
la que

FR S’ils tiennent des journaux, peu importe la qualité de la sécurité offerte, in fine, vous n’êtes tout simplement pas anonyme en ligne

ES Si los proveedores guardan registros, no importa cómo de buena sea su seguridad, al final no eres anónimo en línea

French Spanish
journaux registros
qualité buena
sécurité seguridad
anonyme anónimo
ligne línea
in en
de de
êtes eres
n no
simplement si

FR de nuit étoilée vincent van gogh classique chef dœuvre peinture idées pour les amateurs dart de fine oeuvre classique de lartiste leggings

ES starry night vincent van gogh classic masterpiece painting ideas de para amantes del de obras de clásicas finas del artista legging

French Spanish
gogh gogh
classique clásicas
idées ideas
amateurs amantes
nuit night
vincent vincent
œuvre obras
de de
van van

FR de nuit étoilée vincent van gogh classique chef dœuvre peinture idées pour les amateurs dart de fine oeuvre classique de lartiste

ES starry night vincent van gogh classic masterpiece painting ideas de para amantes del de obras de clásicas finas del artista

French Spanish
gogh gogh
classique clásicas
idées ideas
amateurs amantes
nuit night
vincent vincent
œuvre obras
de de
van van

FR Chez Gandi votre serveur est disponible en moins de 2 minutes. Vous pouvez ensuite changer la configuration (RAM/CPU) de façon très fine et y ajouter, ou retirer des ressources (Réseau privé, IPs v4/v6 additionnelles, ou disques supplémentaires).

ES En Gandi, su servidor se entrega en menos de 2 minutos. Entonces puede cambiar su configuración (RAM/CPU) según sea necesario, y añadir o quitar recursos (red privada, IPv4/IPv6 adicional, o discos adicionales).

French Spanish
gandi gandi
moins menos
minutes minutos
ram ram
cpu cpu
retirer quitar
ressources recursos
disques discos
serveur servidor
configuration configuración
et y
ajouter añadir
ou o
réseau red
en en
de de
changer cambiar
supplémentaires adicionales
v a
additionnelles adicional
pouvez puede

FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine

ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra esquinas más redondeadas, bisel más delgado

French Spanish
fuite fuga
verre vidrio
s s
montre muestra
arrondis redondeadas
lunette bisel
galaxy galaxy
la la
de de
samsung samsung
du del
plus más

FR Attirez les clients avec des offres spéciales, des témoignages puissants et la fine fleur de vos meilleurs clients.

ES Atrae a los clientes con ofertas especiales, potentes testimonios y presenta a tus mejores clientes.

French Spanish
attirez atrae
puissants potentes
témoignages testimonios
et y
meilleurs mejores
clients clientes

FR Afin de passer à une sécurité à la fine pointe de la technologie, la solution devait aussi être conforme à la DSP2 et, de ce fait, devait :

ES Para actualizarse y adoptar la seguridad más avanzada, la solución tenía que seguir cumpliendo con PSD2 y, por lo tanto, tenía que:

French Spanish
sécurité seguridad
la la
et y
solution solución
technologie avanzada
à a
de con

FR Les solutions de mesure Comscore vous permettent une très fine compréhension des consommateurs cibles dans la vente au détail.

ES Las soluciones de medición de Comscore ayudan a obtener información detallada sobre los targets de la categoría.

French Spanish
solutions soluciones
mesure medición
comscore comscore
la la
de de
compréhension información

FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque

ES Comscore te ayuda aobtener información detallada sobre los targets de viajes: quiénes son, cómo consumen los medios y cuál fue su recorrido para elegir tu marca

French Spanish
comscore comscore
compréhension información
voyageurs viajes
consomment consumen
médias medios
et y
de de
marque marca
qui quiénes
à para
votre tu

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

ES Si la puntuación en privacidad hubiese sido mejor en Avast y AVG, el resultado habría sido muy superior a 8, pero al final, se queda en un respetable 7,8

French Spanish
avast avast
et y
été sido
in en
meilleure mejor
mais pero
la la
une un
à a
note puntuación

FR In fine, les utilisateurs cèdent et Kaspersky est légalement autorisé à collecter les données des utilisateurs qui acceptent la politique de confidentialité :

ES Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:

French Spanish
utilisateurs usuarios
kaspersky kaspersky
collecter recolectar
acceptent aceptan
politique política
confidentialité privacidad
et y
légalement legalmente
la la
de de
données datos
à a

FR Entre autres avantages, ces tests ont permis d’obtenir une augmentation de 20 % du taux d?ouverture sur l’ensemble des campagnes, avec des gains similaires en matière de taux de clic, de conversion, et in fine de recettes pour l’entreprise.

ES Entre otros beneficios, esta prueba ha llevado a un incremento del 20 % en la tasa de apertura de correos en todas las campañas, con aumentos similares en las tasas de clics, las conversiones y, en última instancia, los ingresos de la empresa.

French Spanish
autres otros
tests prueba
augmentation incremento
ouverture apertura
campagnes campañas
similaires similares
clic clics
lentreprise empresa
et y
in en
avantages beneficios
de de
taux tasa
des conversiones
du del

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD

French Spanish
utilisés utilizadas
bokeh bokeh
nu desnudo
rideau cortina
sensuel sensual
photographie fotografía
femme mujer
décrire describir
la la
assise silla
mots palabras
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos

French Spanish
utilisés utilizadas
nus desnudos
nue desnuda
corps cuerpo
la la
photographie fotografía
femme mujer
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Beauty, nude, animal, women, body, black&white, fine art

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Belleza, desnudo, animal, mujeres, cuerpo, blanco y negro, arte.

French Spanish
utilisés utilizadas
animal animal
women mujeres
body cuerpo
la la
photographie fotografía
mots palabras
black negro
white blanco
décrire describir
pour para
clés palabras clave
art arte
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, lumière naturelle, noir et blanc, monochrome, nude, fine art nude, woman

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, desnudo, desnudo artístico, feminidad, luz natural, blanco y negro, monocromo, desnudo, desnudo de arte, mujer

French Spanish
utilisés utilizadas
nu desnudo
féminité feminidad
naturelle natural
monochrome monocromo
la la
photographie fotografía
femme mujer
lumière luz
et y
mots palabras
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
artistique artístico
art arte
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino

French Spanish
utilisés utilizadas
prêt listo
accrocher colgar
érotique erótico
cadeau regalo
décoration decoración
mural pared
fine fino
print impresión
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
de de
blanc blanco
décrire describir
à a
clés palabras clave
art arte
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Agárrese al arte mural, Impresión de arte desnudo, Arte en venta, Arte erótico, Ambiente desnudo, Bellas Artes

French Spanish
utilisés utilizadas
vendre venta
érotique erótico
atmosphère ambiente
mural mural
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
à a
art arte
clé clave

FR Technique d'icm (Intentional Camera Movement) et traitement fine art noir et blanc + toning

ES Técnica ICM (movimiento intencional de cámara) y tratamiento de bellas artes en blanco y negro + tonificación

French Spanish
technique técnica
camera cámara
et y
traitement tratamiento
art artes
noir negro
blanc blanco

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : La Riviera, black and white, noir et blanc, mode, legs, fine art, fashion

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: La Riviera, blanco y negro, blanco y negro, moda, legados, bellas artes, moda

French Spanish
utilisés utilizadas
riviera riviera
la la
photographie fotografía
mots palabras
et y
mode moda
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Michael Jackson ONE est une expérience visuelle et sonore à la fine pointe de la technologie mettant en lumière le génie créatif de Michael

ES Michael Jackson ONE es una experiencia visual y auditiva de vanguardia en una evocación teatral del genio creativo de Michael

French Spanish
michael michael
visuelle visual
génie genio
créatif creativo
jackson jackson
et y
expérience experiencia
en en
est es
de de

FR Si vous n'avez pas de matériau qui convient et que votre brochure est fine, essayez la méthode des deux livres.

ES Si no tienes el material adecuado y tu cuadernillo es delgado, intenta usar el método de los dos libros.

French Spanish
navez no tienes
matériau material
essayez intenta
livres libros
convient adecuado
et y
méthode método
la el
pas no
de de
votre tu
est es
si tienes

FR Un nom simple revient pour cette option bleu uni, qui est fine et dandy, bien que pas aussi excitante que le bleu qui ornait le 12.

ES La nomenclatura simple regresa para esta opción azul simple, que está bien y es elegante, aunque no tan emocionante como el azul que adornaba el 12.

French Spanish
revient regresa
excitante emocionante
et y
option opción
bien bien
pas no
le el
bien que aunque
bleu azul
pour para
un simple
est es

FR Alors que les infrastructures se diversifient, de nouveaux outils et technologies viennent enrichir le réseau, ce qui, in fine, élargit la surface d'attaque

ES A medida que las infraestructuras se diversifican, se agregan nuevas tecnologías y herramientas a la red, lo que expande la superficie de ataque

French Spanish
nouveaux nuevas
surface superficie
outils herramientas
infrastructures infraestructuras
de de
et y
technologies tecnologías
réseau red
la la

FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord

ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde

French Spanish
samsung samsung
écran pantalla
lunette bisel
sensation sensación
bord borde
semble parece
mais pero
donne da
plus más
ne no
à a
son su
côtés lados
une de

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas

French Spanish
reflète refleja
couche capa
casques cascos
astronautes astronautas
rayons rayos
soleil sol
températures temperaturas
et y
utilisé utiliza
protéger proteger
du del
limage la imagen
sur en
une de

FR Avec BuiltWith Pro, vous aurez accès aux données de millions de magasins en ligne. Le volume de données nous place à la fine pointe de la découverte des tendances mondiales du commerce de détail.

ES Con BuiltWith Pro, obtendrá acceso a los datos de millones de tiendas en línea. El gran volumen de datos nos pone a la vanguardia en el descubrimiento de las tendencias globales de la venta al por menor.

French Spanish
accès acceso
ligne línea
découverte descubrimiento
tendances tendencias
mondiales globales
magasins tiendas
données datos
de de
millions millones
en en
volume volumen
pro pro
la la
commerce venta
le el
place por
à a

FR Vous allez vite sentir un petit creux après tant d?émotions fortes, et c?est la raison pour laquelle nous avons inclus un déjeuner au Commissary Fine Dining Room, à l?attention exclusive de nos visiteurs Deluxe.

ES Tu apetito aumentará después de ver tantos momentos dorados y es por eso que hemos incluido un almuerzo exclusivo en el Commissary Fine Dining Room para los invitados de la visita deluxe.

French Spanish
inclus incluido
déjeuner almuerzo
l s
exclusive exclusivo
visiteurs invitados
et y
de de
nous avons hemos
la la
est es

FR Il risque de pleuvoir et vous souhaitez emmener une protection légère et flexible ?Une veste résistante à l’eau vous protègera d’une pluie fine sans pour autant vous étouffer

ES ¿Hay posibilidad de lluvia pero quieres utilizar una prenda más ligera?La perfecta chaqueta resistente al agua debe protegerte en aquellas condiciones, sin causar calor

French Spanish
légère ligera
veste chaqueta
résistante resistente
leau agua
pluie lluvia
risque posibilidad
protection protegerte
souhaitez quieres
de de
à en
il hay

FR Vous ne renoncez jamais à vos sorties vélo, qu’il pleuve ou qu’il vente ? Une veste imperméable vous protégera du vent et d’une grosse averse aussi bien que d’une pluie fine

ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino

French Spanish
veste chaqueta
imperméable impermeable
vent viento
pluie lluvia
ou o
du camino
une de

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

ES Música clásica de todo el mundo y la mejor gastronomía en un pueblo de montaña, arquitectura distinguida en un paisaje original: el valle Binntal ofrece abundantes sorpresas

French Spanish
musique música
classique clásica
monde mundo
et y
gastronomie gastronomía
village pueblo
architecture arquitectura
paysage paisaje
vallée valle
surprises sorpresas
alpin montaña
au a
de de
la la
le el

FR Ce précieux feedback peut influencer positivement le classement de votre hôtel et, in fine, augmenter vos recettes.

ES Este feedback tan valioso puede influir de manera positiva en las clasificaciones de tu hotel y, en definitiva, aumentar tus ingresos.

French Spanish
précieux valioso
peut puede
influencer influir
classement clasificaciones
hôtel hotel
in en
augmenter aumentar
recettes ingresos
et y
de de
ce este
votre tu
le las

FR TrustYou offre une API à la fine pointe de la technologie, facile à intégrer (compatible OTA / HTNG) pour vous aider à atteindre vos objectifs stratégiques

ES TrustYou ofrece una API fácil de integrar (compatible OTA/HTNG) permitiendo que logres tus objetivos de negocio

French Spanish
offre ofrece
api api
facile fácil
intégrer integrar
compatible compatible
objectifs objetivos
à que
de de

FR Il s'agit d'une fine couche deux fois plus dure que l'acier

ES Se trata de una fina capa que es dos veces más resistente que el acero

French Spanish
couche capa
fois veces
sagit es
plus más
deux de
que el

FR Le carbonate de sodium est blanc ou légèrement brunâtre, est facilement soluble dans l?eau et se présente sous la forme d?une fine poudre cristalline

ES El carbonato de sodio es blanco o ligeramente marrón, es fácilmente soluble en agua y tiene la forma de un polvo cristalino fino

French Spanish
sodium sodio
légèrement ligeramente
eau agua
forme forma
fine fino
poudre polvo
et y
ou o
de de
blanc blanco
facilement fácilmente
brun marrón
la la
le el
est es

FR Économisez 47 % sur l'entrée de Museum of Fine Arts, Houston plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Houston CityPASS.

ES Ahorre un 47% en la entrada a Museum of Fine Arts, Houston más 4 atracciones imprescindibles con los billetes Houston CityPASS.

French Spanish
houston houston
arts arts
de of
attractions atracciones
museum museum
billets billetes
plus más
les los
à a

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of Fine Arts, Houston, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Houston a de mieux à offrir.

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Museum of Fine Arts, Houston, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Houston tiene para ofrecer.

French Spanish
houston houston
billets entradas
offrir ofrecer
arts arts
temps tiempo
attractions atracciones
de of
seules solo
museum museum
les las
incluses tiene
comme como
ce buscando

FR Le marque-page contient une lame fine qui trouvera sa place facilement entre les feuilles de votre livre, une main de fatma en bois décorative, ainsi qu'un magnifique pompon en soie

ES El marcador contiene una hoja delgada que encontrará fácilmente su lugar entre las hojas de su libro, una mano de fatma de madera decorativa, así como un hermoso pompón de seda

French Spanish
fine delgada
trouvera encontrar
main mano
soie seda
le el
place lugar
livre libro
facilement fácilmente
feuilles hojas
de de
votre su
ainsi así
en como
en bois madera

FR D’autres disques de Sara Evans inclurent “Restless” (2003) et “Real Fine Place” (2005)

ES Entre sus siguientes lanzamientos se incluyen “Restless” (2003) y “Real Fine Place” (2005)

FR 2e meilleur temps sur Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 octobre 2021

ES 2º tiempo más rápido en Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 de octubre de 2021

French Spanish
gt gt
parking parking
g g
octobre octubre
sur en

FR Programmation : Moby, James Morrison, Basement Jaxx, Joss Stone, A Fine Frenzy, Calexico, The Cat Empire, Patrice, Jan Delay, 2raumwohnung, et plus…

ES Alineación: Moby, James Morrison, Basement Jaxx, Joss Stone, A Fine Frenzy, Calexico, The Cat Empire, Patrice, Jan Delay, 2raumwohnung, y más…

FR Protégez-vous. Il existe différentes façons d’inciser l’écorce de l’arbre. Vous pouvez utiliser une hache, une hachette, une tronçonneuse ou même un ciseau à bois si l’écorce est très fine [2]

ES Usa equipo protector. Puedes hacer los cortes en el tronco de varias formas. Por ejemplo, puedes usar una motosierra, un hacha, un hacha de mano o, en el caso de los árboles de corteza muy delgada, un cincel para madera.[2]

French Spanish
façons formas
hache hacha
fine delgada
utiliser usar
bois madera
ou o
de de
très muy
est el
un caso
vous varias

FR Si elles ne tiennent pas toutes seules, enroulez simplement un fil de fer autour de la partie la plus fine au milieu de chaque feuille puis attachez-le à la couronne [20]

ES Sin embargo, si no se mantienen en su sitio, puedes envolver alambre alrededor de la parte más delgada de la hoja, en el centro, y luego asegurar el alambre a la corona.[20]

French Spanish
fine delgada
couronne corona
fil alambre
partie parte
feuille hoja
de de
plus más
ne no
la la
le el
à a
autour en

FR À l'aide d'une aiguille ou d'un outil pourvu d'un bout en caoutchouc, tracez une fine ligne verticale au centre du visage

ES Usando una aguja o un instrumento con punta de goma, dibuja una fina línea vertical en el centro de la cara

French Spanish
aiguille aguja
outil instrumento
bout punta
caoutchouc goma
verticale vertical
centre centro
visage cara
ligne línea
une un
en con
ou o

Showing 50 of 50 translations