FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
ES FortiOS IPS detecta y bloquea los ataques basados en la red. Los sensores IP se configuran basados en firmas IPS, filtros IPS, conexiones salientes a sitios de botnets y firmas basadas en la velocidad.
French | Spanish |
---|---|
détecte | detecta |
bloque | bloquea |
attaques | ataques |
capteurs | sensores |
signatures | firmas |
filtres | filtros |
sortantes | salientes |
et | y |
ip | ip |
connexions | conexiones |
sites | sitios |
ips | ips |
en | en |
basées | basadas |
le | la |
réseau | red |
de | de |
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
ES Se ofrecen tres modos visuales para los jugadores de PlayStation 5 : una configuración de 60 fps, otra que apunta a 60 fps pero con más fidelidad visual y una opción de 30 fps con trazado de rayos activado
French | Spanish |
---|---|
modes | modos |
proposés | ofrecen |
joueurs | jugadores |
playstation | playstation |
réglage | configuración |
ips | fps |
fidélité | fidelidad |
rayons | rayos |
activé | activado |
et | y |
visuels | visuales |
visuelle | visual |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
option | opción |
à | a |
cible | para |
FR Trois modes visuels sont proposés aux joueurs PlayStation 5 : un réglage à 60 ips, un autre qui cible 60 ips mais avec plus de fidélité visuelle, et une option à 30 ips avec le lancer de rayons activé
ES Se ofrecen tres modos visuales para los jugadores de PlayStation 5 : una configuración de 60 fps, otra que apunta a 60 fps pero con más fidelidad visual y una opción de 30 fps con trazado de rayos activado
French | Spanish |
---|---|
modes | modos |
proposés | ofrecen |
joueurs | jugadores |
playstation | playstation |
réglage | configuración |
ips | fps |
fidélité | fidelidad |
rayons | rayos |
activé | activado |
et | y |
visuels | visuales |
visuelle | visual |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
option | opción |
à | a |
cible | para |
FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.
ES FortiOS IPS detecta y bloquea los ataques basados en la red. Los sensores IP se configuran basados en firmas IPS, filtros IPS, conexiones salientes a sitios de botnets y firmas basadas en la velocidad.
French | Spanish |
---|---|
détecte | detecta |
bloque | bloquea |
attaques | ataques |
capteurs | sensores |
signatures | firmas |
filtres | filtros |
sortantes | salientes |
et | y |
ip | ip |
connexions | conexiones |
sites | sitios |
ips | ips |
en | en |
basées | basadas |
le | la |
réseau | red |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
attacher | adjuntar |
publiques | públicas |
serveur | servidor |
gratuites | gratuitas |
et | y |
v | a |
du | del |
autre | otro |
jusqu | hasta |
les | de |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolución |
dapple | apple |
vision | vision |
le | el |
peut | puede |
et | y |
également | también |
en | en |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Notre système global possède un algorithme de rotation d'adresses IPs, permettant à nos clients d'utiliser toutes les adresses disponibles. Plus vous avez d'IPs à partager, plus vous aurez de trafic envoyé vers votre routeur.
ES Nuestro sistema global rota todas las solicitudes de nuestros clientes entre todas las IP disponibles. Cuantas más IP compartas, más tráfico se enviará a través de tu enrutador.
French | Spanish |
---|---|
global | global |
clients | clientes |
disponibles | disponibles |
trafic | tráfico |
envoyé | enviar |
routeur | enrutador |
partager | compartas |
système | sistema |
de | de |
votre | tu |
à | a |
plus | más |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
vous | solicitudes |
FR Vous pouvez filmer une vidéo 4K à 120 ips et une vidéo 8K à 30 ips sur les deux combinés.
ES Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
ips | fps |
et | y |
pouvez | puede |
les deux | ambos |
à | a |
FR Mode rafale 8 ips (20 ips avec obturateur électronique)
ES Modo ráfaga de 8 fps (20 fps con obturador electrónico)
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
ips | fps |
électronique | electrónico |
FR La vitesse est également décente, avec un maximum de huit images par seconde (8 ips) en mode rafale, ou 20 ips en utilisant un obturateur électronique
ES La velocidad también es decente, con un modo de ráfaga de ocho cuadros por segundo (8 fps) como máximo, o 20 fps con un obturador electrónico
French | Spanish |
---|---|
décente | decente |
mode | modo |
électronique | electrónico |
images | cuadros |
la | la |
ou | o |
également | también |
maximum | máximo |
de | de |
vitesse | la velocidad |
est | es |
utilisant | con |
FR Les trois téléphones sont capables denregistrer des vidéos 4K jusquà 60 ips et Slo-mo jusquà 240 ips à une résolution de 1080p.
ES Los tres teléfonos son capaces de grabar video 4K hasta 60 fps y cámara lenta hasta 240 fps a una resolución de 1080p.
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
capables | capaces |
ips | fps |
résolution | resolución |
et | y |
vidéos | video |
à | a |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Les machines virtuelles FortiGate IPS, FortiAnalyzer et FortiManager sont disponibles sur Amazon Web Services et Microsoft Azure. De plus, FortiGate IPS est également disponible sur Oracle Cloud, IBM Cloud et Google Cloud Platform.
ES Las máquinas virtuales del IPS de FortiGate, FortiAnalyzer y FortiManager están disponibles en Amazon Web Services y Microsoft Azure. Además, el IPS de FortiGate también está disponible en Oracle Cloud, IBM Cloud y Google Cloud Platform.
French | Spanish |
---|---|
machines | máquinas |
virtuelles | virtuales |
fortigate | fortigate |
ips | ips |
web | web |
services | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
ibm | ibm |
platform | platform |
et | y |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
également | también |
disponible | disponible |
de plus | además |
disponibles | disponibles |
de | de |
sur | en |
est | el |
FR Le Mark II offre la possibilité de diffuser en direct sans fil jusquà une résolution Full HD en utilisant les normes NTSC ou PAL (jusquà 60 ips ou 50 ips, respectivement).
ES El Mark II viene con la capacidad de transmitir en vivo de forma inalámbrica hasta una resolución Full HD utilizando los estándares NTSC o PAL (hasta 60 fps o 50 fps, respectivamente).
French | Spanish |
---|---|
diffuser | transmitir |
résolution | resolución |
hd | hd |
ips | fps |
mark | mark |
ii | ii |
sans fil | inalámbrica |
normes | estándares |
solution | forma |
en | en |
ou | o |
de | de |
respectivement | respectivamente |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
direct | vivo |
utilisant | con |
en utilisant | utilizando |
FR Vous pouvez jouer à Skyrim avec des graphiques Ultra, une résolution de 1080p et voir des fréquences dimages qui sautent entre 30 ips et 40 ips en fonction de ce qui est à lécran
ES Puede reproducir Skyrim con gráficos Ultra, resolución de 1080p y ver velocidades de cuadro que oscilan entre 30 fps y 40 fps, según lo que esté en pantalla
French | Spanish |
---|---|
jouer | reproducir |
graphiques | gráficos |
ultra | ultra |
résolution | resolución |
ips | fps |
et | y |
écran | pantalla |
en | en |
pouvez | puede |
de | de |
voir | ver |
est | esté |
FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p
ES Subnautica alcanza alrededor de 100 fps con todo al máximo y, erm, The Witcher 2 de 2011 funciona a alrededor de 70-85 fps con todo encendido a 1440p
French | Spanish |
---|---|
atteint | alcanza |
ips | fps |
et | y |
de | de |
au | al |
maximum | máximo |
environ | alrededor |
à | a |
FR Si vos yeux peuvent faire une énorme différence entre 144 ips et 200 ips, ils sont meilleurs que les nôtres.
ES Si sus ojos pueden notar una gran diferencia entre 144 fps y 200 fps, son mejores que los nuestros.
French | Spanish |
---|---|
yeux | ojos |
différence | diferencia |
ips | fps |
peuvent | pueden |
énorme | gran |
et | y |
meilleurs | mejores |
entre | entre |
sont | son |
une | una |
que | que |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
ES Puede reproducir Control con trazado de rayos configurado en Alto y la resolución en 1080p y ver velocidades de cuadro de alrededor de 40 fps con el modo de ventilador Turbo, o 35 fps con la velocidad del ventilador automático
French | Spanish |
---|---|
jouer | reproducir |
control | control |
rayons | rayos |
réglé | configurado |
résolution | resolución |
ips | fps |
ventilateur | ventilador |
turbo | turbo |
automatique | automático |
et | y |
mode | modo |
ou | o |
de | de |
pouvez | puede |
voir | ver |
la | la |
le | el |
du | del |
à | en |
vitesse | la velocidad |
FR Il peut afficher correctement des fréquences dimages allant jusquà 165 ips, là où lécran moyen dun ordinateur portable dépasse toujours les 60 ips.
ES Puede mostrar correctamente velocidades de cuadro de hasta 165 fps, donde la pantalla promedio de una computadora portátil aún supera los 60 fps.
French | Spanish |
---|---|
correctement | correctamente |
ips | fps |
moyen | promedio |
dépasse | supera |
peut | puede |
afficher | mostrar |
toujours | aún |
écran | pantalla |
jusqu | hasta |
ordinateur | computadora |
allant | de |
portable | portátil |
FR Nous avons constaté que Control fonctionnait à environ 20 ips avec les paramètres maximum, par exemple, mais gérait plus de 50 ips avec DLSS activé
ES Descubrimos que Control funcionaba a alrededor de 20 fps en la configuración máxima, por ejemplo, pero administraba más de 50 fps con DLSS activado
French | Spanish |
---|---|
control | control |
fonctionnait | funcionaba |
ips | fps |
paramètres | configuración |
dlss | dlss |
activé | activado |
mais | pero |
de | de |
exemple | ejemplo |
plus | más |
à | a |
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico
French | Spanish |
---|---|
processeur | procesador |
x | x |
vitesse | velocidad |
considérable | considerable |
ips | fps |
mécanique | mecánico |
augmenter | aumentar |
électronique | electrónico |
le | el |
signifie | significa |
également | también |
ou | o |
à | a |
son | su |
dernier | último |
utilisant | usando |
une | una |
FR Découvrez la définition d’un système IPS. Découvrez le fonctionnement de la technologie IPS et pourquoi elle est essentielle pour votre entreprise.
ES Aprenda qué es un IPS en la seguridad de la red y cómo va más allá de la simple inteligencia de los antiguos sistemas de detección. ¡Descubra más aquí!
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
ips | ips |
et | y |
système | sistemas |
de | de |
la | la |
FR Notre système global possède un algorithme de rotation d'adresses IPs, permettant à nos clients d'utiliser toutes les adresses disponibles. Plus vous avez d'IPs à partager, plus vous aurez de trafic envoyé vers votre routeur.
ES Nuestro sistema global rota todas las solicitudes de nuestros clientes entre todas las IP disponibles. Cuantas más IP compartas, más tráfico se enviará a través de tu enrutador.
French | Spanish |
---|---|
global | global |
clients | clientes |
disponibles | disponibles |
trafic | tráfico |
envoyé | enviar |
routeur | enrutador |
partager | compartas |
système | sistema |
de | de |
votre | tu |
à | a |
plus | más |
nos | nuestros |
notre | nuestro |
vous | solicitudes |
FR Le téléphone dApple peut filmer en Dolby vision HDR jusquà 60 ips, celui de Samsung peut faire du HDR10+ et peut également filmer jusquà une résolution de 8K à 24 ips
ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
ips | fps |
samsung | samsung |
résolution | resolución |
dapple | apple |
vision | vision |
le | el |
peut | puede |
et | y |
également | también |
en | en |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR La prise en charge de fréquences d'images vidéo plus élevées, supérieures à 30 ips et jusqu'à 60 ips, est également limitée aux appareils dotés d'un processeur A13 ou M1 et versions ultérieures.
ES La compatibilidad con velocidades de cuadro de video más altas, por encima de 30 fps y hasta 60 fps, también está limitada a dispositivos con un procesador A13 o M1 y posterior.
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
ips | fps |
appareils | dispositivos |
processeur | procesador |
la | la |
élevées | altas |
et | y |
ou | o |
également | también |
de | de |
plus | más |
limitée | limitada |
jusqu | hasta |
est | está |
FR Capacités FortiGuard IPS accélérées grâce au processeur de contenu (CP9) spécialement construit par Fortinet sur FortiGate, pour offrir les meilleurs prix et performances IPS du secteur.
ES Capacidades de IPS FortiGuard aceleradas gracias al procesador de contenido diseñado especialmente por Fortinet (CP9) en FortiGate, para ofrecer los mejores precio y rendimiento de IPS de la industria.
French | Spanish |
---|---|
ips | ips |
processeur | procesador |
spécialement | especialmente |
construit | diseñado |
fortinet | fortinet |
fortigate | fortigate |
offrir | ofrecer |
au | al |
et | y |
performances | rendimiento |
capacités | capacidades |
de | de |
prix | precio |
grâce | gracias |
contenu | contenido |
secteur | industria |
sur | en |
meilleurs | mejores |
FR L'écran tactile dispose d'un affichage IPS pour de grands angles de vue
ES La pantalla táctil tiene una pantalla IPS para obtener grandes ángulos de visión
French | Spanish |
---|---|
tactile | táctil |
ips | ips |
vue | visión |
angles | ángulos |
grands | grandes |
écran | pantalla |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
gandi | gandi |
moins | menos |
minutes | minutos |
ram | ram |
cpu | cpu |
retirer | quitar |
ressources | recursos |
disques | discos |
serveur | servidor |
configuration | configuración |
et | y |
ajouter | añadir |
ou | o |
réseau | red |
en | en |
de | de |
changer | cambiar |
supplémentaires | adicionales |
v | a |
additionnelles | adicional |
pouvez | puede |
French | Spanish |
---|---|
déplacer | mover |
ips | ips |
disques | discos |
serveur | servidor |
et | y |
à | a |
autre | otro |
FR FortiGuard IPS assure la protection contre les intrusions réseau les plus récentes, en détectant et en bloquant les attaques en amont des dispositifs réseau.
ES FortiGuard IPS protege contra las últimas intrusiones de red al detectar y bloquear las amenazas antes de que lleguen a los dispositivos de red.
French | Spanish |
---|---|
ips | ips |
les intrusions | intrusiones |
attaques | amenazas |
réseau | red |
et | y |
assure | protege |
contre | contra |
bloquant | bloquear |
dispositifs | dispositivos |
FR Le pare-feu applicatif, le système de prévention d'intrusion (IPS) intégré, la protection contre les réseaux zombies et le filtrage de contenus Web fournissent des couches supplémentaires de protection.
ES El Firewall de aplicaciones, el sistema de prevención de intrusiones (IPS), la protección de botnet y el filtrado de contenido web brindan capas adicionales de protección.
French | Spanish |
---|---|
pare-feu | firewall |
ips | ips |
filtrage | filtrado |
contenus | contenido |
fournissent | brindan |
couches | capas |
supplémentaires | adicionales |
applicatif | aplicaciones |
et | y |
web | web |
système | sistema |
prévention | prevención |
protection | protección |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Dans le cadre de la fourniture des Services conformément à l?Accord, nous pouvons accéder, utiliser, divulguer et/ou traiter les IPS pour votre compte et/ou celui du Client, en qualité de « Partenaire Commercial »
ES Durante la prestación de los Servicios en virtud del Acuerdo, podemos acceder, usar, divulgar o procesar PHI en su nombre o en nombre del Cliente, en calidad de “Asociado Comercial”
French | Spanish |
---|---|
accord | acuerdo |
pouvons | podemos |
divulguer | divulgar |
traiter | procesar |
partenaire | asociado |
commercial | comercial |
de | de |
services | servicios |
accéder | acceder |
utiliser | usar |
ou | o |
du | del |
client | cliente |
qualité | calidad |
le | la |
votre | su |
en | en |
FR Les parties conviennent de se conformer aux dispositions suivantes en ce qui concerne les IPS, chacune agissant raisonnablement et de bonne foi
ES Las Partes acuerdan cumplir las siguientes disposiciones con respecto a cualquier PHI, actuando de manera razonable y de buena fe
French | Spanish |
---|---|
parties | partes |
conviennent | acuerdan |
dispositions | disposiciones |
concerne | con respecto a |
agissant | actuando |
raisonnablement | razonable |
bonne | buena |
foi | fe |
et | y |
de | de |
conformer | cumplir |
qui concerne | respecto |
suivantes | siguientes |
FR Vérifiez IPs Démarrer une nouvelle recherche
ES Compruebe la ubicación de IP Iniciar nueva búsqueda
French | Spanish |
---|---|
démarrer | iniciar |
nouvelle | nueva |
vérifiez | compruebe |
recherche | búsqueda |
une | de |
FR Ensuite, cliquez sur le bouton « Vérifier IPs » pour traiter
ES A continuación, haga clic en el botón “Comprobar IP ubicación” para procesar
French | Spanish |
---|---|
vérifier | comprobar |
traiter | procesar |
le | el |
cliquez | clic |
sur | en |
bouton | botón |
ensuite | a |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
caméra | cámara |
fixe | fija |
résolution | resolución |
extérieur | exteriores |
jusqu | hasta |
est | es |
une | una |
à | a |
FR Vos IPs utilisées et inutilisées peuvent nous être utiles
ES Se pueden utilizar tanto IP usadas como no usadas
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
et | como |
nous | no |
utilisées | utilizar |
FR On-Ramp Indiana a commencé à utiliser Divi+ dans le but de générer des revenus supplémentaires en utilisant sa bande passante inutilisée ainsi que ses adresses IPs
ES On-Ramp Indiana comenzó a usar Divi + para generar ingresos de nuestro ancho de banda y direcciones IP no utilizados
French | Spanish |
---|---|
revenus | ingresos |
bande | banda |
adresses | direcciones |
utiliser | usar |
n | no |
de | de |
générer | generar |
à | a |
FR Dautres que nous recommandons incluent l Asus Rog Swift PG259QNR , le Samsung Odyssey G7 (32 pouces) , le MSI Optix MAG272CQR et le moniteur AOC AG271UG 4K IPS .
ES Otros que recomendamos incluyen el monitor Asus Rog Swift PG259QNR , Samsung Odyssey G7 (32 pulgadas) , MSI Optix MAG272CQR y AOC AG271UG 4K IPS .
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
incluent | incluyen |
asus | asus |
rog | rog |
samsung | samsung |
pouces | pulgadas |
msi | msi |
moniteur | monitor |
ips | ips |
le | el |
et | y |
recommandons | recomendamos |
FR Panneau IPS avec rétroéclairage LED
ES Panel IPS con retroiluminación LED
French | Spanish |
---|---|
ips | ips |
éclairage | led |
panneau | panel |
avec | con |
FR Un écran IPS rapide 1080p avec un temps de réponse de 1 ms, un taux de rafraîchissement de 360 Hz, HDR10, des couleurs 10 bits et plus encore
ES Una pantalla IPS rápida de 1080p con tiempo de respuesta de 1 ms, frecuencia de actualización de 360 Hz, HDR10, color de 10 bits y más
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
ips | ips |
rapide | rápida |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
couleurs | color |
bits | bits |
et | y |
temps | tiempo |
plus | más |
un | una |
de | de |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également quil sagit dun excellent panneau pour lédition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
ES Ser IPS y 4K UHD también significa que es un gran panel para editar videos, fotos y consumo de medios en general
French | Spanish |
---|---|
ips | ips |
uhd | uhd |
panneau | panel |
consommation | consumo |
générale | general |
médias | medios |
édition | editar |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
signifie | significa |
également | también |
sagit | es |
de | de |
FR La PlayStation 5 et la Xbox Series X/S offrent chacune des jeux à 120 ips, mais quest-ce que cest et de quoi avez-vous besoin pour en tirer le
ES La PlayStation 5 y la Xbox Series X / S ofrecen cada una juegos a 120 fps, pero ¿qué es eso y qué necesitas para aprovecharlo al máximo?
French | Spanish |
---|---|
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
offrent | ofrecen |
ips | fps |
et | y |
jeux | juegos |
mais | pero |
la | la |
cest | es |
besoin | necesitas |
tirer | al |
à | a |
pour | para |
chacune | una |
FR à environ 70 ips au maximum, et
ES registró alrededor de 100 fps. Otros juegos como Control nos permitieron aprovechar al máximo el trazado de rayos , mientras que Ancestors: The Humankind Odyssey busca el negocio en esta máquina.
French | Spanish |
---|---|
ips | fps |
au | al |
maximum | máximo |
FR Ce téléviseur Master Series est également livré avec HDMI 2.1 et prend en charge la 4K 120 Hz - il fonctionnera donc de manière transparente avec la PlayStation 5 (et la Xbox Series X) pour des jeux à 120 ips à la meilleure résolution possible
ES Este televisor Master Series también viene con HDMI 2.1 y soporte para 4K 120Hz, por lo que funcionará a la perfección con PlayStation 5 (y Xbox Series X) para juegos a 120 fps con la mejor resolución posible
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
master | master |
series | series |
hdmi | hdmi |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
x | x |
jeux | juegos |
ips | fps |
résolution | resolución |
et | y |
la | la |
fonctionnera | funcionará |
également | también |
il | lo |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
ce | este |
à | a |
de | con |
FR Le téléviseur est capable de lire du contenu 4K 120 ips, idéal pour les jeuxPlayStation 5 de haut niveau.
ES El televisor es capaz de reproducir contenido 4K a 120 fps, ideal para juegos dePlayStation 5 de alto nivel.
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
capable | capaz |
ips | fps |
idéal | ideal |
niveau | nivel |
le | el |
de | de |
contenu | contenido |
est | es |
FR à une vitesse constante de 90 ips; le 1100 à 60fps.
ES a una velocidad constante de 90 fps; el 1100 a 60 fps.
French | Spanish |
---|---|
vitesse | velocidad |
constante | constante |
le | el |
fps | fps |
à | a |
de | de |
FR Le panneau LCD IPS à commutation rapide arbore également la technologie de sous-pixels RVB et cela, combiné au nombre élevé de pixels, devrait entraîner pratiquement aucun effet de porte décran.
ES El panel LCD IPS de cambio rápido también tiene tecnología de subpíxeles RGB y eso, combinado con el alto número de píxeles, debería resultar en prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera.
French | Spanish |
---|---|
lcd | lcd |
ips | ips |
rvb | rgb |
combiné | combinado |
pixels | píxeles |
effet | efecto |
porte | puerta |
rapide | rápido |
et | y |
également | también |
technologie | tecnología |
de | de |
élevé | alto |
au | a |
devrait | debería |
pratiquement | prácticamente |
aucun | ningún |
FR Panneau IPS LCD à commutation rapide avec 2448 x 2448 pixels par œil (4896 x 2448 au total)
ES Panel IPS LCD de conmutación rápida con 2448 x 2448 píxeles por ojo (4896 x 2448 en total)
French | Spanish |
---|---|
ips | ips |
lcd | lcd |
rapide | rápida |
x | x |
pixels | píxeles |
œil | ojo |
panneau | panel |
total | total |
à | en |
FR Cet écran utilise un panneau de commutation rapide LCD IPS avec une conception dobjectif à double pile qui utilise deux lentilles (pour chaque œil) redirigeant limage pour un champ de vision plus large.
ES Esa pantalla usa un panel de conmutación rápida LCD IPS con un diseño de lente de doble pila que usa dos lentes (para cada ojo) que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio.
French | Spanish |
---|---|
rapide | rápida |
lcd | lcd |
ips | ips |
conception | diseño |
pile | pila |
lentilles | lentes |
champ | campo |
écran | pantalla |
œil | ojo |
vision | visión |
de | de |
panneau | panel |
utilise | usa |
double | doble |
limage | la imagen |
plus | más |
FR Vous obtenez également une vidéo 4K à 60 ips et des images fixes HDR à partir du capteur CMOS 1 pouce de 20 mégapixels, il ny a donc pas beaucoup de compromis sur la qualité de limage/vidéo.
ES Obtiene video 4K a 60 fps e imágenes fijas HDR del sensor CMOS de 1 pulgada y 20 megapíxeles, por lo que no hay mucho compromiso en la calidad de imagen / video.
French | Spanish |
---|---|
ips | fps |
fixes | fijas |
hdr | hdr |
capteur | sensor |
pouce | pulgada |
mégapixels | megapíxeles |
compromis | compromiso |
cmos | cmos |
vidéo | video |
et | y |
images | imágenes |
la | la |
qualité | calidad |
limage | imagen |
de | de |
il | lo |
pas | no |
du | del |
a | hay |
à | a |
Showing 50 of 50 translations