FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! Surtout quand les jours deviennent plus froids, un ragoût chaud de lentilles juste ce qu'il faut. Notre pot de lentilles est plein de Des saveurs variées et est accompagné d'un yaourt au citron frais arrondis.
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Especialmente cuando los días se vuelven más fríos, un guiso de lentejas caliente justo a tiempo. Nuestra olla de lentejas está llena de Sabores variados y va acompañado de un yogur de limón fresco redondeado.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentejas |
| surtout | especialmente |
| froids | fríos |
| ragoût | guiso |
| pot | olla |
| saveurs | sabores |
| accompagné | acompañado |
| yaourt | yogur |
| citron | limón |
| frais | fresco |
| et | y |
| le | el |
| chaud | caliente |
| temps | tiempo |
| jours | días |
| plus | más |
| de | de |
| plein | llena |
| cest | es |
| un | a |
FR Un copieux Dal Makhanile plat de lentilles indien crémeux, est meilleur avec Lentilles noires. Ces derniers sont également Lentilles béluga sont légèrement plus petites et restent croquantes après la cuisson.
ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.
| French | Spanish |
|---|---|
| copieux | abundante |
| plat | plato |
| indien | indio |
| crémeux | cremoso |
| noires | negras |
| légèrement | ligeramente |
| petites | pequeños |
| cuisson | cocción |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| meilleur | mejor |
| également | también |
| dal | dal |
| plus | más |
| est | siendo |
| restent | siguen |
FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
| French | Spanish |
|---|---|
| principal | principal |
| soleil | sol |
| capteurs | sensores |
| id | identificación |
| assez | suficiente |
| distinguer | distinguir |
| yeux | ojos |
| lunettes | gafas |
| peuvent | pueden |
| lentilles | lentes |
| problème | problema |
| de | de |
| ne | no |
| derrière | detrás |
| est | es |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentejas |
| copieux | abundante |
| ragoût | guiso |
| sauce | salsa |
| crémeuse | cremosa |
| yaourt | yogur |
| combinaison | combinación |
| chaleur | calor |
| fraîcheur | frescura |
| et | y |
| cest | es |
| temps | tiempo |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
FR Bien sûr, les lentilles coûtent autant que vos lentilles de prescription standard, donc les prix varieront en fonction de la gravité de vos yeux, mais dans notre esprit, cest une mise à niveau digne pour un jeu VR confortable et immersif.
ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentes |
| yeux | ojos |
| mise à niveau | actualización |
| standard | estándar |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| mais | pero |
| prix | precios |
| cest | es |
| jeu | juegos |
| bien sûr | supuesto |
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utilice |
| sec | seco |
| lentilles | lentes |
| nettoyer | limpiar |
| casque | auriculares |
| nettoyants | limpiadores |
| chimiques | químicos |
| optiques | ópticas |
| ou | o |
| de | de |
| pas | no |
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!
| French | Spanish |
|---|---|
| recette | receta |
| délicieuse | deliciosa |
| soupe | sopa |
| lentilles | lentejas |
| rouges | rojas |
| jaunes | amarillas |
| restaurant | restaurante |
| essayez | pruebe |
| épices | especias |
| ou | o |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| indienne | india |
| indiennes | indias |
| dal | dal |
| plus | más |
FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé
ES Nuestro Guiso de lentejas con espinacas de hoja y apio picante que tenemos con Lentejas de montaña preparado
| French | Spanish |
|---|---|
| ragoût | guiso |
| lentilles | lentejas |
| feuilles | hoja |
| céleri | apio |
| épicé | picante |
| montagne | montaña |
| préparé | preparado |
| et | y |
| de | de |
| en | a |
| nous avons | tenemos |
| notre | nuestro |
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
| French | Spanish |
|---|---|
| raccourcir | acortar |
| cuisson | cocción |
| lentilles | lentejas |
| prêtes | preparadas |
| directement | directamente |
| ou | o |
| et | y |
| utiliser | utilizar |
| de | de |
| en | en |
| déjà | ya |
| temps | tiempo |
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
| French | Spanish |
|---|---|
| probablement | probablemente |
| classique | clásica |
| soupe | sopa |
| lentilles | lentejas |
| goût | sabor |
| vinaigre | vinagre |
| crémeux | cremoso |
| ou | o |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| allemande | alemana |
| à | con |
| est | es |
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisez | utilice |
| sec | seco |
| lentilles | lentes |
| nettoyer | limpiar |
| casque | auriculares |
| nettoyants | limpiadores |
| chimiques | químicos |
| optiques | ópticas |
| ou | o |
| de | de |
| pas | no |
FR Le problème principal est la teinte des lentilles de lunettes de soleil: les capteurs Face ID ne peuvent pas faire assez distinguer vos yeux derrière les lentilles.
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
| French | Spanish |
|---|---|
| principal | principal |
| soleil | sol |
| capteurs | sensores |
| id | identificación |
| assez | suficiente |
| distinguer | distinguir |
| yeux | ojos |
| lunettes | gafas |
| peuvent | pueden |
| lentilles | lentes |
| problème | problema |
| de | de |
| ne | no |
| derrière | detrás |
| est | es |
FR Comme les lentilles, qui sont principalement appliquées sur votre visage en temps réel, il existe également des lentilles mondiales 3D qui affectent de manière unique l'environnement qui vous entoure.
ES Al igual que los Lentes, que se aplican principalmente a tu cara en tiempo real, también hay Lentes 3D World que afectan de manera única el entorno que te rodea.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentes |
| principalement | principalmente |
| visage | cara |
| réel | real |
| affectent | afectan |
| en | en |
| temps | tiempo |
| également | también |
| de | de |
| votre | tu |
| il | hay |
| manière | manera |
FR Les lentilles et les lentilles mondiales sont fréquemment modifiées par Snapchat, bien que les plus populaires soient récurrentes
ES Snapchat cambia con frecuencia Lenses y World Lenses, aunque los populares son recurrentes
| French | Spanish |
|---|---|
| fréquemment | con frecuencia |
| snapchat | snapchat |
| populaires | populares |
| et | y |
| sont | son |
| les | los |
| bien que | aunque |
FR Si vous avez du mal avec les lentilles de contact, ne les mettez pas. Ne laissez pas des lentilles qui vous font mal pendant toute la durée de la convention, vous courez droit à l'infection.
ES En caso de que los lentes de contacto te estén ocasionando problemas, debes omitirlos. Si te dejas puestos los lentes de contacto durante toda la convención, te ocasionarás una infección seria.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentes |
| convention | convención |
| la | la |
| contact | contacto |
| de | de |
| vous | problemas |
| si | caso |
| pas | estén |
FR Lécran du casque utilise un panneau de commutation rapide LCD IPS avec une conception de lentilles à double pile qui utilise deux lentilles (pour chaque œil) redirigeant limage pour un champ de vision plus large
ES La pantalla del auricular utiliza un panel de conmutación rápida LCD IPS con un diseño de lente de doble pila que usa dos lentes (para cada ojo) que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio
| French | Spanish |
|---|---|
| casque | auricular |
| rapide | rápida |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| conception | diseño |
| lentilles | lentes |
| pile | pila |
| champ | campo |
| œil | ojo |
| vision | visión |
| écran | pantalla |
| de | de |
| du | del |
| utilise | utiliza |
| panneau | panel |
| double | doble |
| limage | la imagen |
| plus | más |
FR assis chiot spinone, heidi anne morris, spinone italienne, chiot, portrait, photo du visage, heidiannemorris, ruben, chiot mignon, lentilles de contact, brun rouan italien spinone chiot chien head shot, chiot spinone assis
ES sentado cachorro spinone, heidi anne morris, spinone italiano, cachorro, retrato, disparo a la cabeza, heidiannemorris, ruben, lindo cachorro, contacto visual, brown roan spinone italiano cachorro perro disparo en la cabeza, spinone cachorro sentado
| French | Spanish |
|---|---|
| assis | sentado |
| chiot | cachorro |
| anne | anne |
| morris | morris |
| mignon | lindo |
| chien | perro |
| portrait | retrato |
| contact | contacto |
| italien | italiano |
FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.
ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.
| French | Spanish |
|---|---|
| signal | señal |
| commande | control |
| téléviseur | televisor |
| probablement | probablemente |
| face | face |
| lunettes | gafas |
| lentilles | lentes |
| votre | su |
| de | de |
| la | la |
| à | a |
FR Filtres de coupure, lentilles et verre filtrant bleu
ES Filtros de corte, lentes y cristal de filtro azul
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentes |
| et | y |
| verre | cristal |
| filtres | filtros |
| de | de |
FR Ragoût de lentilles avec sauce au yaourt
ES Guiso de lentejas con salsa de yogur
| French | Spanish |
|---|---|
| ragoût | guiso |
| lentilles | lentejas |
| sauce | salsa |
| yaourt | yogur |
| de | de |
FR Tarte végétarienne aux lentilles, champignons, pommes de terre, carottes et gre
ES Pastel vegetariano con lentejas, setas, patata, zanahoria y gre
| French | Spanish |
|---|---|
| tarte | pastel |
| lentilles | lentejas |
| champignons | setas |
| et | y |
| de | con |
FR Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées
ES Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil
| French | Spanish |
|---|---|
| enlever | quitar |
| lentilles | lentes |
| contact | contacto |
| porte | lleva |
| et | y |
| de | de |
| facilement | fácil |
FR Optez plutôt pour les glucides complexes comme des lentilles, des noix ou des pâtes [23]
ES Elige los carbohidratos complejos como la pasta, los frejoles y las lentejas.[21]
| French | Spanish |
|---|---|
| optez | elige |
| glucides | carbohidratos |
| complexes | complejos |
| lentilles | lentejas |
| pâtes | pasta |
| pour | la |
FR Le haricot de Lima est également rapide et facile à préparer, tout comme les lentilles et contient abondamment des éléments nutritifs qui aident à augmenter les taux de NAD [10]
ES Los frijoles de Lima (quizás los conozcas por el nombre de judías blancas) también son rápidos y fáciles de preparar y, al igual que las lentejas, son excelentes fuentes de nutrientes que incrementan los niveles de NAD.[10]
| French | Spanish |
|---|---|
| lima | lima |
| préparer | preparar |
| lentilles | lentejas |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| également | también |
| l | son |
| rapide | rápidos |
| à | que |
| facile | fáciles |
FR Le module flash se trouve à droite des lentilles à lintérieur du boîtier.
ES El módulo de flash se encuentra a la derecha de las lentes dentro de la carcasa.
| French | Spanish |
|---|---|
| module | módulo |
| flash | flash |
| trouve | encuentra |
| lentilles | lentes |
| boîtier | carcasa |
| à | a |
| droite | derecha |
| des | de |
| lintérieur | dentro |
| le | el |
FR Google Daydream View (2017) review : Nouveaux looks et lentilles, mais pas de nouvelles astuces
ES Revisión de Google Daydream View (2017): nuevos looks y lentes, pero no nuevos trucos
| French | Spanish |
|---|---|
| view | view |
| review | revisión |
| et | y |
| lentilles | lentes |
| de | de |
| astuces | trucos |
| nouveaux | nuevos |
| mais | pero |
| pas | no |
FR De nouvelles lentilles Snapchat créées pour encourager la distanciation sociale et d'autres mesures du coronavirus
ES Nuevas lentes Snapchat creadas para alentar el distanciamiento social y otras medidas de coronavirus
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelles | nuevas |
| lentilles | lentes |
| snapchat | snapchat |
| encourager | alentar |
| distanciation | distanciamiento |
| sociale | social |
| dautres | otras |
| mesures | medidas |
| coronavirus | coronavirus |
| et | y |
| de | de |
| la | el |
| créées | creadas |
FR Snap a collaboré avec l'OMS pour créer de nouvelles lentilles Snapchat afin d'encourager la distanciation sociale et les bonnes pratiques pendant la
ES Snap ha trabajado con la OMS para crear nuevas lentes Snapchat para ayudar a alentar el distanciamiento social y las buenas prácticas durante la
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelles | nuevas |
| lentilles | lentes |
| snapchat | snapchat |
| distanciation | distanciamiento |
| sociale | social |
| pratiques | prácticas |
| et | y |
| créer | crear |
| la | la |
| pour | para |
FR Snapchat a enfin publié ces lentilles exclusives pour les utilisateurs d'iPhone X. Il y en a trois au lancement, et vous pouvez les essayer maintenant...
ES Snapchat finalmente lanzó esos lentes exclusivos para usuarios de iPhone X. Hay tres de ellos en el lanzamiento, y puedes probarlos ahora. Las lentes
| French | Spanish |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| enfin | finalmente |
| lentilles | lentes |
| exclusives | exclusivos |
| utilisateurs | usuarios |
| diphone | iphone |
| x | x |
| maintenant | ahora |
| en | en |
| et | y |
| lancement | lanzamiento |
| a | hay |
| trois | de |
FR Cela signifie des lentilles triples à larrière, avec un principal de 108 mégapixels, un grand angle de 8MP et une macro 2x de 5MP - similaire à la dépense originale du Mi 11, vraiment.
ES Eso significa lentes triples en la parte trasera, con una principal de 108 megapíxeles, una gran angular de 8MP y una macro de 5MP 2x, realmente similar al desembolso del Mi 11 original.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentes |
| mégapixels | megapíxeles |
| macro | macro |
| similaire | similar |
| vraiment | realmente |
| signifie | significa |
| principal | principal |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| grand | gran |
| du | del |
| à | en |
| originale | original |
FR Cette conception comprend donc des capteurs LED autour des lentilles qui à la fois suivent et analysent les mouvements des yeux lorsque vous observez le monde virtuel.
ES Este diseño, por lo tanto, incluye sensores LED alrededor de las lentes que rastrean y analizan los movimientos oculares mientras observa el mundo virtual.
| French | Spanish |
|---|---|
| conception | diseño |
| capteurs | sensores |
| lentilles | lentes |
| mouvements | movimientos |
| observez | observa |
| monde | mundo |
| virtuel | virtual |
| et | y |
| autour | alrededor |
FR Cet écran utilise un panneau de commutation rapide LCD IPS avec une conception dobjectif à double pile qui utilise deux lentilles (pour chaque œil) redirigeant limage pour un champ de vision plus large.
ES Esa pantalla usa un panel de conmutación rápida LCD IPS con un diseño de lente de doble pila que usa dos lentes (para cada ojo) que redirigen la imagen para un campo de visión más amplio.
| French | Spanish |
|---|---|
| rapide | rápida |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| conception | diseño |
| pile | pila |
| lentilles | lentes |
| champ | campo |
| écran | pantalla |
| œil | ojo |
| vision | visión |
| de | de |
| panneau | panel |
| utilise | usa |
| double | doble |
| limage | la imagen |
| plus | más |
FR Apparemment, le casque na pas despace pour les lunettes de vue selon le rapport Bloomberg début 2021 - à la place, des lentilles personnalisées peuvent être insérées dans le casque
ES Aparentemente, los auriculares no tienen espacio para anteojos recetados según el informe Bloomberg de principios de 2021 ; en su lugar, se pueden insertar lentes personalizados en los auriculares
| French | Spanish |
|---|---|
| apparemment | aparentemente |
| casque | auriculares |
| rapport | informe |
| bloomberg | bloomberg |
| début | principios |
| peuvent | pueden |
| pas | no |
| de | de |
| place | lugar |
| lentilles | lentes |
| despace | espacio |
| personnalisées | personalizados |
FR À cette époque, il a également acheté Akonia Holographics , une société qui fabrique des lentilles pour des lunettes intelligentes AR
ES Por esa época, también compró Akonia Holographics , una empresa que fabrica lentes para gafas inteligentes AR
| French | Spanish |
|---|---|
| fabrique | fabrica |
| intelligentes | inteligentes |
| ar | ar |
| lunettes | gafas |
| lentilles | lentes |
| une | una |
| pour | para |
| cette | esa |
FR Kuo pense quil pourrait avoir des lentilles en plastique, une distance focale ultra-courte et des écrans Micro-OLED
ES Kuo cree que podría tener lentes de plástico, una distancia focal ultracorta y pantallas Micro-OLED
| French | Spanish |
|---|---|
| kuo | kuo |
| lentilles | lentes |
| plastique | plástico |
| distance | distancia |
| écrans | pantallas |
| et | y |
| pense | cree |
| en | a |
| pourrait | que |
| une | de |
FR Ces lunettes de jeu utilisent la technologie de lentilles Prizm Gaming dOakley pour offrir une filtration de la lumière bleue "exceptionnelle"
ES Estas gafas para juegos utilizan la tecnología de lentes Prizm Gaming de Oakley para ofrecer una filtración de luz azul "excepcional"
| French | Spanish |
|---|---|
| utilisent | utilizan |
| offrir | ofrecer |
| filtration | filtración |
| lumière | luz |
| exceptionnelle | excepcional |
| lunettes | gafas |
| la | la |
| lentilles | lentes |
| de | de |
| technologie | tecnología |
| gaming | gaming |
FR La société affirme que ces lentilles filtrent 40% de la lumière bleue émise par votre écran, ce qui vous permet de jouer à votre meilleur plus longtemps.
ES La compañía dice que esos lentes filtran el 40 por ciento de la luz azul que emite su pantalla, lo que le permite jugar de la mejor manera durante más tiempo.
| French | Spanish |
|---|---|
| société | compañía |
| lentilles | lentes |
| lumière | luz |
| écran | pantalla |
| permet | permite |
| de | de |
| votre | su |
| vous | dice |
| jouer | jugar |
| plus | más |
| la | la |
| longtemps | tiempo |
| meilleur | mejor |
| à | a |
FR Apple Glasses peut emballer des lentilles holographiques pour afficher des jeux sur votre vision
ES Apple Glasses puede incluir lentes holográficas para mostrar juegos sobre tu visión
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| peut | puede |
| lentilles | lentes |
| afficher | mostrar |
| vision | visión |
| jeux | juegos |
| votre | tu |
| pour | para |
| sur | sobre |
FR Les résultats sont uniques : crumble aux trompettes d'automne, lentilles avec une sauce à base de cenovis et de raisins épaissis, etc.
ES Los resultados son únicos: crumble con trompetas de otoño, lentejas con salsa de cenovis y uvas espesadas, etc.
| French | Spanish |
|---|---|
| lentilles | lentejas |
| sauce | salsa |
| raisins | uvas |
| etc | etc |
| et | y |
| uniques | únicos |
| de | de |
| résultats | resultados |
| à | con |
FR En savoir plus sur: Les lentilles de Sauverny
ES Más información sobre: Quesería de montaña Marbach
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| en | a |
| plus | más |
| savoir | más información |
FR En savoir plus sur: + Les lentilles de Sauverny
ES Más información sobre: + Quesería de montaña Marbach
| French | Spanish |
|---|---|
| de | de |
| en | a |
| plus | más |
| savoir | más información |
FR Il sera absent pendant un mois pour la récolte de lentilles
ES Estará fuera un mes para cosechar lentejas
| French | Spanish |
|---|---|
| mois | mes |
| lentilles | lentejas |
| sera | estará |
| de | fuera |
| pour | para |
FR Légumes Verts, Tomates, Noix, Fruits, Lentilles, Pois Chiches, Légumes Verts Et Cahier Vide Vierge Sur Table En Béton Gris
ES Verduras, Tomates, Nueces, Frutas, Lentejas, Garbanzos, Verduras Y Cuaderno Vacío En Blanco Sobre La Mesa De Hormigón Gris
| French | Spanish |
|---|---|
| tomates | tomates |
| noix | nueces |
| fruits | frutas |
| lentilles | lentejas |
| cahier | cuaderno |
| table | mesa |
| béton | hormigón |
| pois chiches | garbanzos |
| légumes | verduras |
| et | y |
| gris | gris |
| en | en |
| vide | vacío |
FR Banque d'images — Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie
ES Foto de archivo — Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia
FR Concept de régime flexitarien. Légumes verts, tomates, noix, fruits, lentilles, pois chiches, légumes verts et cahier vide vierge sur table en béton gris. Mise à plat, vue de dessus, espace de copie
ES Concepto de dieta flexitariana. Verduras, tomates, nueces, frutas, lentejas, garbanzos, verduras y cuaderno vacío en blanco sobre la mesa de hormigón gris. Endecha plana, vista superior, espacio de copia
| French | Spanish |
|---|---|
| concept | concepto |
| régime | dieta |
| tomates | tomates |
| noix | nueces |
| fruits | frutas |
| lentilles | lentejas |
| cahier | cuaderno |
| table | mesa |
| béton | hormigón |
| plat | plana |
| copie | copia |
| pois chiches | garbanzos |
| légumes | verduras |
| et | y |
| gris | gris |
| espace | espacio |
| de | de |
| en | en |
| vue | vista |
| vide | vacío |
FR SCHOTT propose un portefeuille de produits de qualité supérieure de plus de 120 verres optiques, avec des matériaux, des lentilles et des composants spéciaux fabriqués spécifiquement pour cette application de haute précision.
ES SCHOTT ofrece una cartera de productos de alta calidad con más de 120 vidrios ópticos, con materiales especiales, lentes y componentes fabricados específicamente para esta aplicación de alta precisión.
| French | Spanish |
|---|---|
| schott | schott |
| propose | ofrece |
| portefeuille | cartera |
| spéciaux | especiales |
| spécifiquement | específicamente |
| précision | precisión |
| qualité | calidad |
| et | y |
| composants | componentes |
| haute | alta |
| matériaux | materiales |
| application | aplicación |
| de | de |
| produits | productos |
| fabriqués | fabricados |
| plus | más |
| lentilles | lentes |
| un | una |
FR L’optique avancée de SCHOTT continue de révolutionner la médecine, qu’il s’agisse de produire des lentilles de haute qualité pour microscopes ou des guides optiques pour la dentisterie
ES La óptica avanzada de SCHOTT continúa abriendo nuevos caminos en la medicina, ya sea produciendo lentes de alta calidad para microscopios o conductores de luz para odontología
| French | Spanish |
|---|---|
| schott | schott |
| continue | continúa |
| médecine | medicina |
| lentilles | lentes |
| haute | alta |
| qualité | calidad |
| microscopes | microscopios |
| dentisterie | odontología |
| optiques | óptica |
| la | la |
| ou | o |
| avancée | avanzada |
| de | de |
| produire | a |
FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.
ES Nuestra gama de lentes y filtros de corte se desarrolla a la par que la tecnología de imágenes proporcionando imágenes nítidas con una excelente calidad.
| French | Spanish |
|---|---|
| gamme | gama |
| lentilles | lentes |
| filtres | filtros |
| offrant | proporcionando |
| et | y |
| la | la |
| développe | desarrolla |
| qualité | calidad |
| images | imágenes |
| technologie | tecnología |
| de | de |
| quune | una |
| à | a |
| fur | que |
FR Notre gamme de lentilles optiques n’a jamais été aussi vaste, et notre expertise dans la production de filtres pour appareils photo est très appréciée dans l’industrie.
ES Nuestra gama de lentes ópticas nunca ha sido tan extensa, mientras que nuestra experiencia en la producción de filtros para productos de cámara es altamente valorada en la industria.
| French | Spanish |
|---|---|
| gamme | gama |
| lentilles | lentes |
| vaste | extensa |
| expertise | experiencia |
| filtres | filtros |
| optiques | ópticas |
| la | la |
| production | producción |
| jamais | nunca |
| de | de |
| très | altamente |
| et | nuestra |
| est | es |
| été | sido |
FR Substrats en verre pour filtres optiques et lentilles
ES Sustratos de vidrio para filtros ópticos y lentes
| French | Spanish |
|---|---|
| verre | vidrio |
| filtres | filtros |
| lentilles | lentes |
| et | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese