FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.
FR Au terme des Jeux Olympiques de Rio 2016, un nouveau drapeau a été présenté au CIO en remplacement du drapeau de Séoul. C’est ainsi la dernière version en date du drapeau olympique toujours utilisée lors de la cérémonie de remise.
ES Al término de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se presentó al COI una nueva bandera en sustitución de la de Seúl; se trata de la última versión de la bandera olímpica que se utiliza actualmente durante la ceremonia de entrega.
French | Spanish |
---|---|
terme | término |
rio | río |
drapeau | bandera |
cio | coi |
remplacement | sustitución |
séoul | seúl |
cérémonie | ceremonia |
remise | entrega |
nouveau | nueva |
la | la |
en | en |
version | versión |
utilisé | utiliza |
au | al |
de | de |
dernière | última |
jeux | juegos |
olympiques | olímpicos |
un | una |
FR royaume uni, drapeau, britannique, grande bretagne, union jack, grunge, drapeau britannique, nations, des pays, voyage, patriotique, patriotisme, emblème
ES reino unido, bandera, británicas, gran bretaña, bandera de reino unido, grunge, bandera del reino unido, bandera británica, naciones, países, viajes, patriótico, patriotismo, emblema
French | Spanish |
---|---|
royaume | reino |
drapeau | bandera |
grande | gran |
bretagne | bretaña |
grunge | grunge |
voyage | viajes |
emblème | emblema |
britannique | británica |
nations | naciones |
pays | países |
uni | unido |
des | de |
FR kathy burke, vil, gimme gimme gimme, linda la hughes, drapeau arc en ciel, égal, signe, des points, dingue, syndicat, drapeau, cœur, lgbtq, fierté, arc en ciel, amour, abstrait, fierté gai
ES kathy burke, vil, dame dame dame, linda la hughes, bandera del arcoiris, igual, firmar, puntos, punteado, unión, bandera, corazón, lgbtq, orgullo, arcoiris, amor, abstracto, orgullo gay
French | Spanish |
---|---|
linda | linda |
drapeau | bandera |
égal | igual |
signe | firmar |
lgbtq | lgbtq |
fierté | orgullo |
abstrait | abstracto |
cœur | corazón |
la | la |
points | puntos |
FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.
ES A continuación, la bandera del próximo país anfitrión se iza a la derecha de la bandera del país anfitrión actual mientras suena su himno.
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
prochain | próximo |
pays | país |
hôte | anfitrión |
hymne | himno |
droite | derecha |
de | de |
à | a |
la | la |
du | del |
FR Dans l’exemple ci-dessous, les lignes sont regroupées par le drapeau Urgent, puis par le drapeau Statut :
ES En el ejemplo de abajo, las filas se agrupan por el indicador Urgente y, a continuación, por Estado:
French | Spanish |
---|---|
urgent | urgente |
le | el |
statut | estado |
lignes | filas |
ci-dessous | a |
FR amérique caraïbes carte du monde che guevara clipart drapeau cuba drapeaux emoji drapeau de cuba fidel castro liberté
ES america bandera de cuba emoji bandera del país banderas che guevara comunismo cuba cuba libra fidel castro isla
French | Spanish |
---|---|
amérique | america |
che | che |
cuba | cuba |
castro | castro |
emoji | emoji |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
de | de |
du | del |
FR Drapeau - le drapeau s'affichera dans le menu du site Web.
ES Bandera - la bandera se mostrará en el menú del sitio web.
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
menu | menú |
dans | en |
le | el |
du | del |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
code | código |
vide | vacío |
moins | menos |
retourné | devuelto |
ne | no |
sera | será |
le | el |
ou | o |
séquence | secuencia |
de | de |
fourni | si |
à | a |
FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers
ES negro y amarillo, a amarillo negro, bandera, amarillas, tablero de damas, a, cuadrados, cheques, patrones, ff77, negras, negro amarillo, negro a de color amarillo
French | Spanish |
---|---|
et | y |
drapeau | bandera |
carrés | cuadrados |
chèques | cheques |
noir | negro |
jaune | amarillo |
à | a |
jaunes | amarillas |
noirs | negras |
FR Drapeau américain - grunge Minijupe
ES Bandera americana - Grunge Minifalda
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
américain | americana |
grunge | grunge |
FR Le drapeau a été créé comme un exercice d'apprentissage dans Illustrator et incorpore ma version du Dragon passant sur mes dessins de nœuds (encrés sur papier) comme le champ vert et argent
ES The Flag fue creado como un ejercicio de aprendizaje en Illustrator e incorpora mi versión del Dragon pasante sobre mis diseños de nudos (entintados en papel) como el campo vert y argent
French | Spanish |
---|---|
créé | creado |
exercice | ejercicio |
version | versión |
dessins | diseños |
nœuds | nudos |
papier | papel |
champ | campo |
dragon | dragon |
et | y |
le | el |
mes | mis |
de | de |
ma | mi |
du | del |
incorpore | incorpora |
été | fue |
FR Drapeau arc-en-ciel moderne subtil mince LGBT sur fierté bisexuelle lesbienne gay noire Dessous de verre (lot de 4)
ES LGBT delgada, sutil, moderna, bandera del arco iris en negro Gay Lesbian Bisexual Pride Posavasos (lote de 4)
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
moderne | moderna |
subtil | sutil |
mince | delgada |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
noire | negro |
lot | lote |
arc | arco |
dessous de verre | posavasos |
de | de |
FR Vintage drapeau britannique vieilli et rayé Coussin
ES Bandera británica vintage envejecida y rayado Cojín
French | Spanish |
---|---|
vintage | vintage |
drapeau | bandera |
britannique | británica |
et | y |
coussin | cojín |
FR Cadeaux et produits de drapeau arc-en-ciel Bloc acrylique
ES Regalos y productos de Rainbow Flag Bloque acrílico
French | Spanish |
---|---|
cadeaux | regalos |
et | y |
produits | productos |
de | de |
bloc | bloque |
acrylique | acrílico |
FR Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique Plaid
ES Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido Manta
French | Spanish |
---|---|
jack | jack |
chaude | cálida |
drapeau | bandera |
union | union |
plaid | manta |
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
ES bicicleta, fácil, jinete, jinete facil, helicóptero, rueda, libertad, culto, película, cine, 60s, 70s, estilo, peter fonda, hippies, motor, motos, dennis hopper, puesta de sol, bandera, america, águila
French | Spanish |
---|---|
bicyclette | bicicleta |
facile | fácil |
cavalier | jinete |
roue | rueda |
liberté | libertad |
culte | culto |
style | estilo |
moteur | motor |
motos | motos |
soleil | sol |
drapeau | bandera |
amérique | america |
aigle | águila |
film | película |
cinéma | cine |
FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
French | Spanish |
---|---|
police | policía |
loi | ley |
drapeau | bandera |
symbole | símbolo |
département | departamento |
avocat | abogado |
ligne | línea |
soutien | apoyo |
en | a |
mince | delgado |
cinq | de |
fine | delgada |
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
grande | gran |
bretagne | bretaña |
royaume | reino |
europe | europa |
angleterre | inglaterra |
européen | europeo |
uni | unido |
européenne | europea |
en | en |
union | unión |
anglais | inglés |
FR Robe trapèze « Mini-jupe Union Jack des années 1960 - Le meilleur du drapeau britannique », par deanworld | Redbubble
ES Vestido acampanado «Minifalda Union Jack de los años 60 - Lo mejor de la bandera británica» de deanworld | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
robe | vestido |
jack | jack |
drapeau | bandera |
britannique | británica |
union | union |
le | la |
des | de |
années | años |
meilleur | mejor |
FR Mini-jupe Union Jack des années 1960 - Le meilleur du drapeau britannique Robe trapèze
ES Minifalda Union Jack de los años 60 - Lo mejor de la bandera británica Vestido acampanado
French | Spanish |
---|---|
jack | jack |
drapeau | bandera |
britannique | británica |
robe | vestido |
union | union |
le | la |
des | de |
années | años |
meilleur | mejor |
FR Union Jack. COUVERTURE COMPLÈTE. Drapeau britannique. ROYAUME-UNI. Royaume-Uni. Pur et simple. 1: 2. Robe trapèze
ES Bandera de Reino Unido. COBERTURA TOTAL. Bandera británica. REINO UNIDO. Reino Unido. Puro y simple. 1: 2. Vestido acampanado
French | Spanish |
---|---|
couverture | cobertura |
drapeau | bandera |
pur | puro |
et | y |
simple | simple |
robe | vestido |
royaume | reino |
uni | unido |
britannique | británica |
FR union jack, britannique, royaume uni, drapeau, rouges, bleus, blancs, cool, mod, le qui, qui, 60, anglais
ES bandera del reino unido, británicas, reino unido, bandera, rojas, azules, blancas, guays, mod, la que se, quien, 60s, inglés, moda
French | Spanish |
---|---|
royaume | reino |
uni | unido |
drapeau | bandera |
bleus | azules |
blancs | blancas |
mod | mod |
le | la |
rouges | rojas |
anglais | inglés |
FR Legging « Drapeau de conscience de cancer du sein de ruban rose Hope T-shirt de courage de courage », par larspat | Redbubble
ES Leggings «Cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza coraje regalo camiseta» de larspat | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
conscience | conciencia |
cancer | cáncer |
ruban | cinta |
rose | rosada |
courage | coraje |
legging | leggings |
sein | mama |
de | de |
du | del |
shirt | camiseta |
FR ruban rose cancer du sein conscience drapeau espoir force courage coques de téléphone
ES cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza valor fundas de móvil
French | Spanish |
---|---|
ruban | cinta |
rose | rosada |
cancer | cáncer |
conscience | conciencia |
drapeau | bandera |
espoir | esperanza |
force | fuerza |
coques | fundas |
téléphone | móvil |
sein | mama |
de | de |
du | del |
FR ruban rose cancer du sein conscience drapeau espoir force courage sweatshirts et sweats à capuche
ES cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza valor sudaderas
French | Spanish |
---|---|
ruban | cinta |
rose | rosada |
cancer | cáncer |
conscience | conciencia |
drapeau | bandera |
espoir | esperanza |
force | fuerza |
sein | mama |
du | del |
sweats à capuche | sudaderas |
FR drapeau, etat, monde, onu, championnat, motifs
ES bandera, estados, mundo, naciones unidas, campeonato, patrones
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
etat | estados |
monde | mundo |
championnat | campeonato |
motifs | patrones |
FR politique politicien politicien politiciens politicien politique député députés membre du parlement congrès pays du congrès pays patrie nationale nation hymne des nations hymnes drapeau drapeaux fierté fier enseigne enseignes tom hill minijupes
ES política político político políticos político político mp mps miembro del parlamento congreso congreso país países patria nacional nación naciones himno himnos bandera banderas orgullo bandera orgullosa enseñas tom hill minifaldas
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
parlement | parlamento |
congrès | congreso |
hymne | himno |
tom | tom |
hill | hill |
minijupes | minifaldas |
nations | naciones |
fierté | orgullo |
politique | política |
du | del |
nationale | nacional |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
nation | nación |
pays | países |
FR politique politicien politicien politiciens politicien politique député députés membre du parlement congrès pays du congrès pays patrie nationale nation hymne des nations hymnes drapeau drapeaux fierté fier enseigne enseignes tom hill
ES política político político políticos político político mp mps miembro del parlamento congreso congreso país países patria nacional nación naciones himno himnos bandera banderas orgullo bandera orgullosa enseñas tom hill
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
parlement | parlamento |
congrès | congreso |
hymne | himno |
tom | tom |
hill | hill |
nations | naciones |
fierté | orgullo |
politique | política |
du | del |
nationale | nacional |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
nation | nación |
pays | países |
FR Sticker « Texas avec drapeau d'état », par pbportfolio | Redbubble
ES Pegatina «Texas con la bandera del estado» de pbportfolio | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
sticker | pegatina |
texas | texas |
drapeau | bandera |
état | estado |
FR Texas avec drapeau d'état Sticker
ES Texas con la bandera del estado Pegatina
French | Spanish |
---|---|
texas | texas |
drapeau | bandera |
sticker | pegatina |
état | estado |
avec | con |
FR politique politicien politicien politiciens politicien politique député députés membre du parlement congrès pays du congrès pays patrie nationale nation hymne des nations hymnes drapeau drapeaux fierté fier enseigne enseignes tom hill chaussettes
ES política político político políticos político político mp mps miembro del parlamento congreso congreso país países patria nacional nación naciones himno himnos bandera banderas orgullo bandera orgullosa enseñas tom hill calcetines
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
parlement | parlamento |
congrès | congreso |
hymne | himno |
tom | tom |
hill | hill |
chaussettes | calcetines |
nations | naciones |
fierté | orgullo |
politique | política |
du | del |
nationale | nacional |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
nation | nación |
pays | países |
FR Impression sur toile « Ancien et usé vieilli drapeau du pays de Galles », par JeffBartels | Redbubble
ES Lienzo «Viejo y gastado angustiado Vintage Bandera de Gales» de JeffBartels | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
toile | lienzo |
ancien | viejo |
drapeau | bandera |
pays de galles | gales |
et | y |
de | de |
FR Ancien et usé vieilli drapeau du pays de Galles Impression sur toile
ES Viejo y gastado angustiado Vintage Bandera de Gales Lienzo
French | Spanish |
---|---|
ancien | viejo |
drapeau | bandera |
toile | lienzo |
pays de galles | gales |
et | y |
de | de |
FR drapeau welsh cru impressions sur toile
ES bandera galés de la vendimia lienzos
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
sur | de |
impressions sur toile | lienzos |
FR drapeau welsh détresse impressions sur toile
ES bandera galés en dificultades lienzos
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
sur | en |
impressions sur toile | lienzos |
FR drapeau welsh usé impressions sur toile
ES bandera galés desgastado lienzos
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
impressions sur toile | lienzos |
FR drapeau welsh lambeaux impressions sur toile
ES galés bandera hecha jirones lienzos
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
impressions sur toile | lienzos |
FR drapeau welsh cru sweatshirts et sweats à capuche
ES bandera galés de la vendimia sudaderas
French | Spanish |
---|---|
drapeau | bandera |
sweats à capuche | sudaderas |
FR Tablier « Drapeau de la fierté du progrès », par ValentinaHramov | Redbubble
ES Delantal «Bandera del orgullo del progreso» de ValentinaHramov | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
tablier | delantal |
drapeau | bandera |
fierté | orgullo |
progrès | progreso |
de | de |
FR politique politicien politicien politiciens politicien politique député députés membre du parlement congrès pays du congrès pays patrie nationale nation hymne des nations hymnes drapeau drapeaux fierté fier enseigne enseignes tom hill couvre-lits
ES política político político políticos político político mp mps miembro del parlamento congreso congreso país países patria nacional nación naciones himno himnos bandera banderas orgullo bandera orgullosa enseñas tom hill colchas
French | Spanish |
---|---|
membre | miembro |
parlement | parlamento |
congrès | congreso |
hymne | himno |
tom | tom |
hill | hill |
nations | naciones |
fierté | orgullo |
politique | política |
du | del |
nationale | nacional |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
nation | nación |
pays | países |
FR Plaid « Couverture Union Jack - Couverture d'hiver chaude avec drapeau britannique », par stickersandtees | Redbubble
ES Manta «Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido» de stickersandtees | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
jack | jack |
chaude | cálida |
drapeau | bandera |
union | union |
plaid | manta |
FR Plaid « Drapeau noir du Royaume-Uni », par multiplicitymap | Redbubble
ES Manta «Bandera negra del Reino Unido» de multiplicitymap | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
plaid | manta |
drapeau | bandera |
noir | negra |
royaume | reino |
uni | unido |
du | del |
par | de |
FR drapeau drapeaux enseignes fanion fanions paquebot rouge blanc qui a coulé dans le nord de locéan atlantique sacs à dos
ES bandera banderas ensign ensigns banderines banderines blanco rojo transatlántico que se hundió en el océano atlántico norte mochilas
French | Spanish |
---|---|
paquebot | transatlántico |
nord | norte |
atlantique | atlántico |
le | el |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
blanc | blanco |
sacs | mochilas |
rouge | rojo |
qui | se |
FR drapeau drapeaux enseignes fanion fanions paquebot rouge blanc qui a coulé dans le nord de locéan atlantique
ES bandera banderas ensign ensigns banderines banderines blanco rojo transatlántico que se hundió en el océano atlántico norte
French | Spanish |
---|---|
paquebot | transatlántico |
nord | norte |
atlantique | atlántico |
le | el |
drapeau | bandera |
drapeaux | banderas |
blanc | blanco |
dans | en |
rouge | rojo |
qui | se |
FR albanie, pays, ville, drapeau, rouge, noir, rouge noir, patriote, nationale, antique, unique, mon pays, fier, la langue, nationalité
ES albania, país, ciudad, bandera, rojo, negro, negro rojo, patriota, nacional, antiguo, único, mi pais, orgulloso, idioma, nacionalidad
French | Spanish |
---|---|
albanie | albania |
drapeau | bandera |
antique | antiguo |
mon | mi |
fier | orgulloso |
nationalité | nacionalidad |
ville | ciudad |
noir | negro |
nationale | nacional |
langue | idioma |
pays | país |
unique | único |
rouge | rojo |
FR capitaine amérique, merveille, ace, asexué, drapeau, fierté
ES capitán américa, maravilla, asexual, bandera, orgullo
French | Spanish |
---|---|
capitaine | capitán |
amérique | américa |
merveille | maravilla |
drapeau | bandera |
fierté | orgullo |
FR Vous êtes ma fin heureuse David Rose Schitt's Creek Pride drapeau polysexuel Love Heart Sac de sport
ES Eres mi final feliz David Rose Schitt's Creek Pride Bandera polisexual Amor Corazón Bolsa deportiva
French | Spanish |
---|---|
ma | mi |
fin | final |
heureuse | feliz |
david | david |
drapeau | bandera |
love | amor |
heart | corazón |
sac | bolsa |
sport | deportiva |
rose | rose |
vous êtes | eres |
FR Vous êtes ma fin heureuse David Rose Schitt's Creek Pride Drapeau lesbien Love Heart Sac de sport
ES Eres mi final feliz David Rose Schitt's Creek Pride Lesbian Flag Love Heart Bolsa deportiva
French | Spanish |
---|---|
ma | mi |
fin | final |
heureuse | feliz |
david | david |
sac | bolsa |
sport | deportiva |
rose | rose |
love | love |
vous êtes | eres |
FR Vous êtes ma fin heureuse David Rose Schitt's Creek Pride Drapeau bisexuel Love Heart Sac de sport
ES Eres mi final feliz David Rose Schitt's Creek Pride Bisexual Flag Love Heart Bolsa deportiva
French | Spanish |
---|---|
ma | mi |
fin | final |
heureuse | feliz |
david | david |
sac | bolsa |
sport | deportiva |
rose | rose |
love | love |
vous êtes | eres |
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
French | Spanish |
---|---|
société | compañía |
drapeau | bandera |
protégé | protegida |
enterprise | enterprise |
locaux | instalaciones |
bureau | oficina |
prix | award |
award | premio |
de | de |
la | la |
tous | todos |
le | el |
du | del |
voir | vean |
est | ganar |
notre | nuestro |
Showing 50 of 50 translations