Hire a translator I am translator

Translate "syndicat" to Spanish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "syndicat" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of syndicat

French
Spanish

FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes

ES En la práctica, esto significa que el sindicato espera obtener lo que pide y la organización ha entrenado al sindicato sin darse cuenta para hacer peticiones cada vez menos realistas

French Spanish
pratique práctica
et y
signifie significa
en en
obtenir obtener
demande peticiones
le el

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido

French Spanish
drapeau bandera
grande gran
bretagne bretaña
royaume reino
europe europa
angleterre inglaterra
européen europeo
uni unido
européenne europea
en en
union unión
anglais inglés

FR kathy burke, vil, gimme gimme gimme, linda la hughes, drapeau arc en ciel, égal, signe, des points, dingue, syndicat, drapeau, cœur, lgbtq, fierté, arc en ciel, amour, abstrait, fierté gai

ES kathy burke, vil, dame dame dame, linda la hughes, bandera del arcoiris, igual, firmar, puntos, punteado, unión, bandera, corazón, lgbtq, orgullo, arcoiris, amor, abstracto, orgullo gay

French Spanish
linda linda
drapeau bandera
égal igual
signe firmar
lgbtq lgbtq
fierté orgullo
abstrait abstracto
cœur corazón
la la
points puntos

FR Avec notre syndicat, la communication sera plus facile et accessible à tous. »

ES Con nuestra unión, la comunicación será más fácil y accesible para todos.»

French Spanish
sera será
la la
et y
accessible accesible
tous todos
plus más
avec con
notre nuestra
facile fácil
communication comunicación

FR Hong Kong. La dissolution d’un syndicat enseignant indique un durcissement de la répression contre les organisations syndicales indépendantes - Amnesty International

ES Hong Kong: Disolución de sindicato de enseñantes indica que la represión de las organizaciones sindicales independientes se intensifica - Amnistía Internacional

French Spanish
hong hong
kong kong
indique indica
organisations organizaciones
indépendantes independientes
amnesty amnistía
international internacional
la la
un a
de de

FR Hong Kong. La dissolution d’un syndicat enseignant indique un durcissement de la répression contre les organisations syndicales indépendantes

ES Hong Kong: Disolución de sindicato de enseñantes indica que la represión de las organizaciones sindicales independientes se intensifica

French Spanish
hong hong
kong kong
indique indica
organisations organizaciones
indépendantes independientes
la la
de de
contre que

FR Selon un représentant du syndicat, « cela n’aurait pas été possible sans l’aide d’Amnesty International ».

ES Un representante sindical afirmó: “No habríamos podido hacerlo sin la ayuda de Amnistía Internacional”.

French Spanish
représentant representante
international internacional
un a
pas no
cela la

FR Avec EA Sports ayant récemment déposé des demandes de marque pour le titre « EA Sports FC », ainsi que lextension de son association avec le syndicat des joueurs FIFPro, il semble que celui-ci ne va pas disparaître de sitôt.

ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.

French Spanish
récemment recientemente
demandes solicitudes
association asociación
joueurs jugadores
disparaître desaparecer
sports sports
le el
ayant que
de de
marque marca
semble parece
titre título
ne no
son su

FR Syndicat international des travailleuse·eur·s de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA)

ES Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines (UITA)

French Spanish
international internacional
et y
de de

FR Syndicat Unique et Démocratique du Mareyeurs du Sénégal (SUDEMS)

ES Sindicato Único y Democrático de Pescadores Senegaleses (SUDEMS)

French Spanish
unique de
et y
démocratique democrático

FR Syndicat des travailleuse·eur·s de rue indépendant·e·s, du transport et autres (SINTRALOC)

ES Sindicato de Trabajadores Independientes Ambulantes del Transporte y Anexos (SINTRALOC)

French Spanish
indépendant independientes
transport transporte
et y
de de
du del

FR Le syndicat de vendeuse·eur·s, qui compte des membres à travers le pays, a distribué des EPI aux commerçant·e·s pour qu’elles·ils puissent travailler en toute sécurité.

ES El sindicato, que tiene miembros en todo el país, ha distribuido equipamientos de protección individual a lxs comerciantes para que pudieran trabajar segurxs.

French Spanish
s s
membres miembros
pays país
distribué distribuido
puissent pudieran
sécurité protección
le el
en en
travailler trabajar
de de
à a
a tiene

FR Blog : Un syndicat pour tous : les vendeuse·eur·s du marché Mchikichini de Dar es Salaam se donnent la main avec les travailleuse·eur·s formels dans un esprit de solidarité inspirant.

ES Blog: Un sindicato para todos: Las personas vendedoras del mercado Mchikichini de Dar es Salaam se unen a las personas trabajadoras en empleo informal en un modelo de solidaridad.

French Spanish
blog blog
marché mercado
solidarité solidaridad
de de
tous todos
un a

FR Toutefois, gardez à l'esprit le fait que ces membres sont également des employés et qu’il n’y a aucune raison pour que vous, en tant qu’employeur, ne fassiez pas valoir vos raisons auprès des employés de manière aussi efficace que le syndicat

ES Sin embargo, recuerde que esos miembros también son empleados y no hay una razón por la que usted como empleador no deba exponer su caso a sus empleados con la misma efectividad que el sindicato

French Spanish
membres miembros
employés empleados
et y
raison razón
également también
toutefois sin embargo
sont son
le el
ne no
a hay
à a
vous sin
tant como
de con

FR Directeur régional Mayence du syndicat industriel des mines, des produits chimiques et de l’énergie (IG BCE).

ES Director regional del Sindicato de Industrias de Minería, Química y Energía de Alemania (IG BCE), en Maguncia.

French Spanish
directeur director
régional regional
industriel industrias
mines minería
chimiques química
énergie energía
et y
de de
du del
produits a

FR Avec notre syndicat, la communication sera plus facile et accessible à tous. »

ES Con nuestra unión, la comunicación será más fácil y accesible para todos.»

French Spanish
sera será
la la
et y
accessible accesible
tous todos
plus más
avec con
notre nuestra
facile fácil
communication comunicación

FR Selon un représentant du syndicat, « cela n’aurait pas été possible sans l’aide d’Amnesty International ».

ES Un representante sindical afirmó: “No habríamos podido hacerlo sin la ayuda de Amnistía Internacional”.

French Spanish
représentant representante
international internacional
un a
pas no
cela la

FR Quelles sont les perspectives d'avenir pour le syndicat des enseignants sous le nouveau gouvernement dirigé par Ebrahim Raisi ?

ES ¿Cuáles son las perspectivas de futuro del sindicato de profesores bajo el nuevo Gobierno presidido por Ebrahim Raisi? 

French Spanish
perspectives perspectivas
enseignants profesores
gouvernement gobierno
le el
nouveau nuevo

FR Pepe Álvarez, secrétaire général du syndicat UGT, et Antonio Garamendi, président de l'association patronale CEOE, étaient présents

ES Sí lo hicieron Pepe Álvarez, secretario general del sindicato UGT, y Antonio Garamendi, presidente de la patronal CEOE

French Spanish
secrétaire secretario
général general
antonio antonio
président presidente
et y
de de
du del

FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg

ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg

French Spanish
constructeur fabricante
automobile automóviles
fondé fundado
travail laboral
siège sede
vw vw
et y
en en
allemand alemán
le el
dont de
est es
à a

FR Directeur régional Mayence du syndicat industriel des mines, des produits chimiques et de l’énergie (IG BCE).

ES Director regional del Sindicato de Industrias de Minería, Química y Energía de Alemania (IG BCE), en Maguncia.

French Spanish
directeur director
régional regional
industriel industrias
mines minería
chimiques química
énergie energía
et y
de de
du del
produits a

FR À UC-San Diego, la création d’un syndicat étudiant et d’autres services en ligne seront là pour épauler les élèves dans l’incapacité de se rendre aux États-Unis

ES La creación en la Universidad de California en San Diego de un sindicato virtual estudiantil y de otros servicios en línea electrónica ayudará a los estudiantes que no puedan viajar a Estados Unidos

French Spanish
création creación
san san
diego diego
en ligne virtual
dautres otros
ligne línea
unis unidos
la la
et y
services servicios
de de
pour un
dans en
les los

FR Après Starbucks et Amazon, un magasin Apple se dote à son tour d'un syndicat

ES La Unión Europea establece un único cargador para todos los móviles

French Spanish
dun un
son la
un único
à para

FR Les salariés d'un Apple Store situé dans la banlieue de Baltimore se sont prononcés en faveur de la création d'un syndicat.

ES A partir de otoño de 2024, bastará un USB tipo C para cargar cualquier dispositivo pequeño. Para 2026, ese mismo cargador será también obligatorio para los ordenadores portátiles.

French Spanish
de de
en a

FR Le syndicat des services a annoncé une grève de 03H45 (01H45 GMT) mercredi à jeudi 06H00 (04H00 GMT) "pour augmenter la pression" sur la direction alors qu'il réclame une augmentation de 9,5% des salaires.

ES La Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación de Perú analiza las causas del siniestro. Los bomberos peruanos han rendido homenaje a sus compañeros desaparecidos, Nicolás Santa Gadea (23) y Ángel Torres (44).

French Spanish
de de
la la

FR Les influenceurs italiens auront leur syndicat pour encadrer cette profession nouvelle

ES Un sindicato para influentes y creadores de contenidos en Italia

FR Les salariés d'un Apple Store situé dans la banlieue de Baltimore se sont prononcés en faveur de la création d'un syndicat.

ES El sector aeroespacial es una oportunidad para toda la industria italiana, que espera generar 20.000 puestos de trabajo adicionales

French Spanish
de de
en es
création trabajo
la la

FR 1 300 vols sont annulés entre aujourd'hui et demain. Le personnel de cabine de la compagnie allemande Lufthansa se mobilise à l'appel du syndicat UFO.

ES Mientras, otras compañías europeas esperan a ser rescatadas, como la alemana Lufthansa y la francesa Air France-KLM.

French Spanish
lufthansa lufthansa
et y
à a
la la
allemande alemana
du ser

Showing 28 of 28 translations

Similar translations

syndicat syndicat nazi