Hire a translator I am translator

Translate "syndicat" to German

Showing 16 of 16 translations of the phrase "syndicat" from French to German

Translation of French to German of syndicat

French
German

FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni

DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich

French German
drapeau flagge
grande groß
royaume königreich
bretagne großbritannien
rester bleib
britannique britische
angleterre england
europe europa
union union
européenne europäischen
en in

FR Avec notre syndicat, la communication sera plus facile et accessible à tous. »

DE Unsere Partnerschaft macht Kommunikation einfacher und für jeden zugänglich.“

FR Cette transaction non dilutive a été menée par STEADFAST Capital Ventures et soutenue par un syndicat d?investisseurs nouveaux, dont Premji Invest.

DE Diese nicht verwässernde Transaktion wurde von STEADFAST Capital Ventures geleitet und von einer Gruppe neuer und bestehender Investoren, darunter Premji Invest, unterstützt.

French German
transaction transaktion
été wurde
investisseurs investoren
nouveaux neuer
capital capital
et und
cette diese

FR Biden le rend officiel : Les employés fédéraux doivent se faire vacciner ou se soumettre à des tests réguliers ? Le syndicat des postes et d?autres s?y opposent

DE J&J strebt Konkursmanöver an, um Haftung in Babypuder-Prozessen zu umgehen

French German
à zu

FR Avec EA Sports ayant récemment déposé des demandes de marque pour le titre « EA Sports FC », ainsi que lextension de son association avec le syndicat des joueurs FIFPro, il semble que celui-ci ne va pas disparaître de sitôt.

DE Da EA Sports kürzlich Markenanmeldungen für den Titel EA Sports FC eingereicht und Berichten zufolge seine Zusammenarbeit mit der Spielergewerkschaft FIFPro verlängert hat, scheint es, dass diese in absehbarer Zeit nicht verschwinden wird.

French German
sports sports
récemment kürzlich
association zusammenarbeit
disparaître verschwinden
titre titel
semble scheint
pas nicht
des und
il es
ayant mit

FR Avec des pénuries potentielles de personnel, il se pourrait (et, en réalité, cela peut être le cas) que le syndicat détienne davantage de pouvoir dans la négociation

DE Bei potenziellem Personalmangel kann der Eindruck entstehen (und es auch tatsächlich der Fall sein), dass die Gewerkschaft bei den Verhandlungen eine größere Macht hat

French German
et und
il es
peut kann
le fall
de der
être sein

FR À cette époque, le syndicat d’initiative et les hôteliers lucernois ont créé sur le Dietschiberg le premier terrain de golf de la région du lac des Quatre-Cantons

DE Damals eröffneten der Verkehrsverein und Luzerner Hoteliers auf dem Dietschiberg den ersten Golfplatz in der Region Luzern – Vierwaldstättersee

FR Font partie des partenaires sociaux syndicom (le syndicat des médias et de la communication) et transfair (l’association du personnel pourle service public)

DE Zu den Sozialpartnern zählen syndicom – Gewerkschaft Medien und Kommunikation und transfair – der Personalverband für den Service public

French German
service service
public public
médias medien
et und
communication kommunikation

FR Avec notre syndicat, la communication sera plus facile et accessible à tous. »

DE Unsere Partnerschaft macht Kommunikation einfacher und für jeden zugänglich.“

FR Font partie des partenaires sociaux syndicom (le syndicat des médias et de la communication) et transfair (l’association du personnel pourle service public)

DE Zu den Sozialpartnern zählen syndicom – Gewerkschaft Medien und Kommunikation und transfair – der Personalverband für den Service public

French German
service service
public public
médias medien
et und
communication kommunikation

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

DE Die Musik wurde nicht unter der Rechtshoheit einer Gewerkschaft oder eines Tarifvertrags aufgenommen.

French German
ou oder
été wurde
musique musik
sous unter
enregistré aufgenommen
pas nicht
la der
dun die

FR En 1977 il fait partie des fondateurs du syndicat National des artistes plasticiens, et est membre du parti communisme français.

DE 1977 gehörte er zu den Gründern der National Union of Plastic Artists und war Mitglied der Kommunistischen Partei Frankreichs.

French German
national national
artistes artists
il er
membre mitglied
et und
français der
partie partei

FR Les gagnants étaient Merle et Patricia Butler de Red Bud dans l’Illinois, « The Three Amigos », un trio de syndicat de joueurs de Milford Mill dans le Maryland et un joueur anonyme d’Ottawa, au Kansas.

DE Die Gewinner waren Merle und Patricia Butler aus Red Bud in Illinois, eine Tippgemeinschaft aus Milford Mill in Maryland, die sich The Three Amigos nannte, und ein anonymer Spieler aus Ottawa in Kansas.

French German
gagnants gewinner
red red
anonyme anonymer
patricia patricia
maryland maryland
et und
dans in
joueurs spieler
étaient waren
le aus

FR Il est également possible de juger de la qualité du travail du syndicat de copropriété sur la base des documents existants de la copropriété

DE Auch die Arbeit der Verwaltung kann nach Sichtung vorhandener Unterlagen der Stockwerkeigentümergemeinschaft beurteilt werden

French German
documents unterlagen
également auch
travail arbeit
de der
existants vorhandener

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

DE Die Musik wurde nicht unter der Rechtshoheit einer Gewerkschaft oder eines Tarifvertrags aufgenommen.

French German
ou oder
été wurde
musique musik
sous unter
enregistré aufgenommen
pas nicht
la der
dun die

FR Cette transaction non dilutive a été menée par STEADFAST Capital Ventures et soutenue par un syndicat d?investisseurs nouveaux, dont Premji Invest.

DE Diese nicht verwässernde Transaktion wurde von STEADFAST Capital Ventures geleitet und von einer Gruppe neuer und bestehender Investoren, darunter Premji Invest, unterstützt.

French German
transaction transaktion
été wurde
investisseurs investoren
nouveaux neuer
capital capital
et und
cette diese

Showing 16 of 16 translations

Similar translations

syndicat