DE großbritannien, flagge, britische, union jack, grunge, britische flagge, nationen, länder, reise, patriotisch, patriotismus, emblem
DE großbritannien, flagge, britische, union jack, grunge, britische flagge, nationen, länder, reise, patriotisch, patriotismus, emblem
FR royaume uni, drapeau, britannique, grande bretagne, union jack, grunge, drapeau britannique, nations, des pays, voyage, patriotique, patriotisme, emblème
German | French |
---|---|
großbritannien | bretagne |
flagge | drapeau |
britische | britannique |
grunge | grunge |
reise | voyage |
emblem | emblème |
groß | grande |
jack | jack |
union | union |
nationen | nations |
länder | pays |
DE Es spiegelt die Art und Weise britische und amerikanische fühlen britische und amerikanisches Englisch
FR Il reflète la façon britannique et américain pensent anglais britannique et américain
German | French |
---|---|
spiegelt | reflète |
es | il |
britische | britannique |
und | et |
amerikanische | américain |
weise | façon |
englisch | anglais |
DE Wenn Sie nach Nordirland reisen möchten, wenden Sie sich bitten an die britische Botschaft, das britische Hochkommissariat oder eine konsularische Vertretung in Ihrem Land.
FR Si vous prévoyez de vous rendre en Irlande du Nord, contactez l'ambassade, le haut-commissiariat ou le consulat de votre pays au Royaume-uni.
German | French |
---|---|
britische | royaume-uni |
land | pays |
oder | ou |
wenn | si |
in | en |
bitten | vous |
DE Archivbilder über das britische gesellschaftliche Leben und die britische Geschichte von 1938 bis 1957 aus der bahnbrechenden britischen Zeitschrift Picture Post.
FR Images d’archives couvrant la vie sociale et l’histoire de la Grande-Bretagne de 1938 à 1957, provenant du magazine innovant Picture Post.
German | French |
---|---|
gesellschaftliche | sociale |
leben | vie |
geschichte | lhistoire |
zeitschrift | magazine |
post | post |
und | et |
die | à |
DE Dies ist inspiriert von der Doctor Who-TV-Show - Doctor Who ist eine britische Science-Fiction-Fernsehsendung, die seit 1963 von der BBC produziert wird
FR Ceci est inspiré par l'émission de télévision Doctor Who - Doctor Who est un programme de télévision de science-fiction britannique produit par la BBC depuis 1963
German | French |
---|---|
britische | britannique |
bbc | bbc |
inspiriert | inspiré |
tv | télévision |
seit | de |
produziert | produit |
ist | est |
DE Weinlese gealtert und verkratzte britische Flagge Dekokissen
FR Vintage drapeau britannique vieilli et rayé Coussin
German | French |
---|---|
britische | britannique |
flagge | drapeau |
und | et |
DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark
FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark
German | French |
---|---|
kathedrale | cathédrale |
london | londres |
britische | britanniques |
steve | steve |
clark | clark |
express | express |
und | et |
die | train |
der | de |
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
German | French |
---|---|
flagge | drapeau |
großbritannien | bretagne |
königreich | royaume |
bleib | rester |
groß | grande |
britische | britannique |
england | angleterre |
europa | europe |
englische | anglais |
union | union |
europäischen | européenne |
vereinigtes | uni |
in | en |
europäisch | européen |
DE brambly hecke, jill barklem, britische, englische, typisch britisch, landschaft, hecke, mäuse, babys, buntstift, primel, gehen, herbst, abenteuer, brombeeren, erkunden, entdecker, tunnel, brombeersträucher
FR jw, arts et métiers jw, conception jenielson, souvenirs jw, jw idées, la meilleure vie jamais, pionnier régulière, de pionnier
German | French |
---|---|
englische | et |
gehen | de |
DE Union Jack. VOLLSTÄNDIGE ABDECKUNG. Britische Flagge. VEREINIGTES KÖNIGREICH. Vereinigtes Königreich. Schlicht und einfach. 1: 2. A-Linien Kleid
FR Union Jack. COUVERTURE COMPLÈTE. Drapeau britannique. ROYAUME-UNI. Royaume-Uni. Pur et simple. 1: 2. Robe trapèze
German | French |
---|---|
abdeckung | couverture |
flagge | drapeau |
königreich | royaume |
kleid | robe |
jack | jack |
und | et |
union | union |
vereinigtes | uni |
britische | britannique |
schlicht | simple |
DE union jack, britische, vereinigtes königreich, flagge, rote, blaue, weiße, coole, moderne, die die, wer, 60s, englische, fashion
FR union jack, britannique, royaume uni, drapeau, rouges, bleus, blancs, cool, mod, le qui, qui, 60, anglais
German | French |
---|---|
königreich | royaume |
flagge | drapeau |
coole | cool |
jack | jack |
union | union |
britische | britannique |
weiß | blancs |
die | uni |
DE vögel, natur, süße, tiere, wald, garten, britische, spatz, amsel, rotkehlchen, fink, muster
FR oiseaux, nature, mignon, animaux, des bois, forêt, jardin, britanique, moineau, merle, robin, bouvreuil, motif
German | French |
---|---|
natur | nature |
muster | motif |
süß | mignon |
vögel | oiseaux |
tiere | animaux |
garten | jardin |
wald | forêt |
DE Er arbeitet noch heute für dieses führende britische Musikmagazin
FR Il continue aujourd'hui à travailler pour ce magazine musical britannique de premier plan
German | French |
---|---|
arbeitet | travailler |
britische | britannique |
heute | aujourdhui |
er | il |
führende | premier |
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
FR Elle a ensuite été remplacée par lapplication actuelle qui repose sur le cadre développé par Apple et Google, que le gouvernement britannique avait initialement déclaré quil nallait pas utiliser.
German | French |
---|---|
aktuelle | actuelle |
ersetzt | remplacé |
apple | apple |
framework | cadre |
britische | britannique |
regierung | gouvernement |
ursprünglich | initialement |
entwickelten | développé |
und | et |
nicht | pas |
es | quil |
verwendet | par |
app | lapplication |
wurde | été |
auf | sur |
dass | que |
würde | le |
DE Das Britische Rote Kreuz hat seine Online-Storytelling-Plattform umgestaltet und nutzt Sitecore CMS für Kampagnen zur Förderung eines aussagekräftigeren und wirkungsvolleren Engagements.
FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
rote | rouge |
kreuz | croix |
cms | cms |
kampagnen | campagnes |
plattform | plateforme |
und | et |
förderung | soutenir |
zur | de |
German | French |
---|---|
britische | britannique |
zufrieden | satisfaite |
erp | erp |
weltweit | mondiale |
war | été |
und | et |
die | le |
implementierung | déploiement |
uns | nous |
DE Die britische Armee verbessert Servicebereitstellung und Benutzererlebnis
FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur
German | French |
---|---|
britische | britannique |
verbessert | améliore |
und | et |
DE Diese Woche konnten die britische NCA (National Crime Agency) und das FBI in Zusammenarbeit mit Symantec und anderen Partnern zwei Cybercrime-Operationen zerschlagen: das Botnet GameOver Zeus und das Ransomware-Netzwerk Cryptolocker…
FR Les malwares représentent une menace pour vos appareils et votre cybersécurité. Découvrez ce qu'il faut savoir.
German | French |
---|---|
ransomware | malwares |
und | et |
DE Die britische Armee verbessert Services und Benutzererlebnis
FR L'Armée britannique accélère la distribution de ses services et améliore l'expérience utilisateur
German | French |
---|---|
britische | britannique |
verbessert | améliore |
services | services |
und | et |
DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen
FR Il est inspirant de savoir que la Grande-Bretagne produit tant d'entreprises perturbatrices et avant-gardistes qui ont un impact positif sur l'économie britannique et contribuent à réduire le chômage
German | French |
---|---|
inspirierend | inspirant |
positiv | positif |
britische | britannique |
wirtschaft | économie |
auswirken | impact |
verringerung | réduire |
beitragen | contribuent |
und | et |
es | il |
ist | est |
viele | un |
zu | à |
DE „Ich bin begeistert, dass so viele innovative britische Unternehmen etablierte Unternehmen stören und digitale Technologien nutzen, um zu wachsen und zu wachsen
FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer
German | French |
---|---|
begeistert | ravi |
britische | britanniques |
stören | perturber |
etablierte | établies |
wachsen | développer |
ich | je |
zu | se |
und | et |
digitale | numérique |
um | pour |
innovative | innovantes |
unternehmen | entreprises |
bin | suis |
so | autant |
DE Missverständnisse über die britische Tech-Reaktion auf COVID-19
FR Idées fausses sur la réponse technologique britannique au COVID-19
German | French |
---|---|
britische | britannique |
reaktion | réponse |
tech | technologique |
die | la |
auf | sur |
DE Britische Rockband Artic Monkeys während eines Konzerts in der Lotto Arena in Antwerpen.
FR Le groupe de rock britannique, Artic Monkeys en concert au Lotto Arena d'Anvers.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
arena | arena |
in | en |
der | de |
DE Der britische Sänger Mick Jagger neben seiner Frau Bianca Jagger, die einen weißen Poncho und Sonnenbrille trägt, in einer Gondel, Venedig 1971.
FR Le chanteur britannique Mick Jagger, assis à côté de Bianca Jagger, sa femme, portant un poncho blanc et des lunettes de soleil, dans une gondole avec le gondolier derrière eux, Venise 1971.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
sänger | chanteur |
frau | femme |
venedig | venise |
trägt | portant |
weiß | blanc |
sonnenbrille | lunettes de soleil |
und | et |
die | à |
einen | un |
in | dans |
neben | côté |
der | de |
weißen | le |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
dave | dave |
bier | bière |
alkohol | alcool |
trinken | boisson |
schlagzeuger | batteur |
pop | pop |
rock | rock |
gruppe | groupe |
gitarrist | guitariste |
sänger | chanteur |
blues | blues |
persönlichkeit | personnalité |
britische | britannique |
englisch | anglais |
musik | musique |
zur | de |
rhythmus | rythme |
des | la |
DE Die Rolling Stones, die junge britische Rockband, in London
FR Les Rolling Stones, un jeune groupe de rock britannique, sont à Londres pour un concert
German | French |
---|---|
junge | jeune |
britische | britannique |
london | londres |
die | à |
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" in Italien im Jahr 1955.
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn sur le plateau du film Guerre et Paix, en Italie en 1955.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
films | film |
krieg | guerre |
frieden | paix |
italien | italie |
und | et |
in | en |
im | sur |
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) portant un chapeau et souriant sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
hut | chapeau |
films | film |
krieg | guerre |
frieden | paix |
trägt | portant |
und | et |
in | en |
einen | un |
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posiert 1955 mit einem Hut am Set des Films "Krieg und Frieden".
FR L'actrice britannique Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posant avec un chapeau sur le plateau du film "Guerre et Paix" en 1955.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
posiert | posant |
hut | chapeau |
films | film |
krieg | guerre |
frieden | paix |
und | et |
mit | plateau |
set | avec |
einem | un |
DE Der britische Sänger David Bowie am 3. Juli 1987 während eines Auftritts in La Courneuve.
FR Le chanteur britannique David Bowie se produit sur scène lors d'un concert à La Courneuve le 3 juillet 1987.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
sänger | chanteur |
david | david |
juli | juillet |
la | la |
in | à |
DE PS5-Links für britische Einzelhändler
FR Liens PS5 pour les détaillants britanniques
German | French |
---|---|
für | pour |
britische | britanniques |
einzelhändler | détaillants |
links | liens |
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann
FR Stuart a rencontré létudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £
German | French |
---|---|
britische | britannique |
james | james |
dyson | dyson |
globalen | mondial |
gewann | remporté |
sondern | seulement |
auch | également |
nicht | mais |
DE Im allerersten James-Bond-Film erweckt der schottische Schauspieler Sean Connery die britische Figur auf der großen Leinwand zum Leben
FR Le tout premier film de James Bond voit lacteur écossais Sean Connery donner vie au personnage britannique sur grand écran
German | French |
---|---|
sean | sean |
britische | britannique |
figur | personnage |
leben | vie |
film | film |
james | james |
DE In seinem ersten Film als MI6-Agent hilft der britische Schauspieler Timothy Dalton dem KGB-Offizier General Georgi Koskov, aus der Sowjetunion zu fliehen
FR Dans son premier film en tant quagent du MI6, lacteur britannique Timothy Dalton aide lofficier du KGB, le général Georgi Koskov, à quitter lUnion soviétique
German | French |
---|---|
film | film |
hilft | aide |
britische | britannique |
general | général |
sowjetunion | soviétique |
zu | à |
ersten | premier |
als | tant |
in | en |
seinem | le |
DE Laut Experten ist die britische Regierung dafür verantwortlich, die Internetnutzung als Teil des Lehrplans zu unterrichten
FR Le gouvernement britannique a la responsabilité denseigner lutilisation dInternet dans le cadre du programme, selon un expert
German | French |
---|---|
experten | expert |
britische | britannique |
regierung | gouvernement |
verantwortlich | responsabilité |
teil | du |
DE Eine britische Firma namens Screen Time Labs könnte die Lösung für die Verwaltung der Gerätenutzung Ihres Kindes anbieten
FR Une société britannique appelée Screen Time Labs pourrait offrir la solution pour gérer lutilisation des appareils de votre enfant
German | French |
---|---|
britische | britannique |
screen | screen |
time | time |
labs | labs |
könnte | pourrait |
verwaltung | gérer |
kindes | enfant |
anbieten | offrir |
firma | société |
lösung | solution |
namens | appelé |
ihres | de |
German | French |
---|---|
august | août |
london | londres |
britische | britannique |
sängerin | interprète |
songwriterin | compositrice |
wiki | wiki |
anzeigen | voir |
und | et |
in | en |
ist | est |
DE Bedeutet der Brexit, dass britische Unternehmen die DSGVO nicht einhalten müssen?
FR Le Brexit signifie-t-il que les entreprises britanniques n?ont pas besoin d?être en conformité avec le RGPD ?
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
brexit | brexit |
britische | britanniques |
unternehmen | entreprises |
dsgvo | rgpd |
einhalten | conformité |
nicht | pas |
der | le |
die | les |
DE Die USA und Großbritannien die große Geschichte und moderner Einfluss auf der Welt haben immer das britische Englisch und amerikanisches Englisch geändert
FR La vaste histoire de Etats-Unis et au Royaume-Uni et l?influence moderne dans le monde ont changé l?anglais britannique et américain pour toujours
German | French |
---|---|
große | vaste |
geschichte | histoire |
moderner | moderne |
einfluss | influence |
geändert | changé |
welt | monde |
und | et |
immer | toujours |
britische | britannique |
englisch | anglais |
der | de |
haben | ont |
DE Einige der Varianten der englischen Sprache enthalten sowohl britische als auch amerikanische Schreibweisen wie der Hausstil einiger internationalen Konzerne
FR Certaines des variantes de la langue anglaise contiennent à la fois britannique ainsi que orthographes américaines telles que le style maison de certaines sociétés internationales
German | French |
---|---|
varianten | variantes |
enthalten | contiennent |
britische | britannique |
amerikanische | américaines |
internationalen | internationales |
englischen | anglaise |
sowohl | que |
sprache | langue |
einige | des |
DE Sie können eine britische sagen hören, dass Amerikaner sprechen amerikanische und nicht Englisch ist.
FR Vous pouvez entendre dire un britannique qui parlent l?Américain américain et non l?anglais.
German | French |
---|---|
britische | britannique |
und | et |
amerikanische | américain |
englisch | anglais |
eine | un |
sagen | dire |
sie | vous |
DE Unser britisches Englisch zu amerikanischem Englisch Übersetzer macht es einfacher für Menschen zu verwenden britische und amerikanische Worte in einem besseren und bequemeren Weg
FR Notre anglais britannique Traducteur anglais américain rend plus facile pour les gens à utiliser des mots anglais et américains d?une manière meilleure et plus pratique
German | French |
---|---|
amerikanische | américain |
worte | mots |
verwenden | utiliser |
britische | britannique |
und | et |
unser | notre |
besseren | plus |
englisch | anglais |
zu | à |
menschen | gens |
DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
geschmack | saveur |
amerikaner | américains |
buchstaben | lettre |
usw | etc |
die | la |
farbe | couleur |
wie | tels |
in | en |
DE Die internationale britische Trailrun- & Salomon-Athletin Beth Pascall spricht über den WSER 100, ihr Training für den UTMB®-Lauf & ihre Trailausrüstung.
FR Conversation avec Beth Pascall, coureuse de trail internationale britannique et athlète Salomon.
German | French |
---|---|
internationale | internationale |
britische | britannique |
spricht | et |
ihr | de |
DE Speechelo enthält nur 1 Stimme für die britische Version.
FR Speechelo ne contient qu'une seule voix pour la version britannique.
German | French |
---|---|
stimme | voix |
britische | britannique |
enthält | contient |
für | pour |
version | version |
German | French |
---|---|
webinar | webinar |
qlik | qlik |
britische | royaume-uni |
einsetzen | utilisent |
geschäft | entreprises |
wettbewerbsfähig | compétitives |
markt | marché |
und | et |
post | post |
transformieren | transformer |
in | dans |
diesem | ce |
insurance | sur |
ihr | de |
zu | rester |
um | pour |
DE Der britische Heimwerker- und DIY-Einzelhändler B&Q liefert eine E-Mail-Kampagne mit einem eleganten, modularen Look, der kaum zu übersehen ist
FR L’enseigne de bricolage britannique B&Q a créé une campagne e-mail au look élégant et modulaire qui ne manque pas de retenir l’attention
German | French |
---|---|
britische | britannique |
b | b |
q | q |
modularen | modulaire |
look | look |
kampagne | campagne |
eleganten | élégant |
und | et |
zu | au |
Showing 50 of 50 translations