Hire a translator I am translator

Translate "chèques" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chèques" from French to Spanish

Translations of chèques

"chèques" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

chèques cheques

Translation of French to Spanish of chèques

French
Spanish

FR Tous les chèques (Chèques-cadeaux, Chèques-cadeaux Clubhouse et Chèques-cadeaux Adhésion au RCC) sont à usage unique et ont une validité de 12 mois

ES Todos los vales (Vales Regalo, Vales Clubhouse y Vales Afiliación RCC) son de uso único y son válidos durante doce meses

French Spanish
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
usage uso
mois meses
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
tous todos
de de
une doce

FR Tous les chèques (Chèques-cadeaux, Chèques-cadeaux Clubhouse et Chèques-cadeaux Adhésion au RCC) sont à usage unique et ont une validité de 12 mois

ES Todos los vales (Vales Regalo, Vales Clubhouse y Vales Afiliación RCC) son de uso único y son válidos durante doce meses

French Spanish
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
usage uso
mois meses
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
tous todos
de de
une doce

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

French Spanish
traditionnelles tradicionales
limiter limitar
intérêts interés
générer generar
revenus ingresos
frais comisiones
épargne ahorro
banques bancos
et y
le el
moins menos
comptes cuentas
veulent quieren
clients clientes
au al
de de
parce porque

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

French Spanish
chèques cheques
envoi correo
semaines semanas
financier financiera
chèque cheque
commandes pedidos
dollars dólares
et y
pas no
deux dos
notre nuestra

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

French Spanish
chèques cheques
paramètres parámetros
créé creó
vos sus
modifier editar
avec con
modifiez edite

FR Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES Vales regalo y Vales regalo electrónicos

French Spanish
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR 8. Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES 8. Vales regalo y Vales regalo electrónicos

French Spanish
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR Les « Chèques-cadeaux » et les « Chèques-cadeaux Clubhouse » ne peuvent être échangés contre une adhésion au RCC.

ES Los ‘Vales Regalo’ y ‘Vales Clubhouse’ no pueden ser canjeados en una Afiliación RCC.

French Spanish
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
ne no
peuvent pueden
une una
être ser
les los

FR Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES Vales regalo y Vales regalo electrónicos

French Spanish
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR 8. Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES 8. Vales regalo y Vales regalo electrónicos

French Spanish
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR Les « Chèques-cadeaux » et les « Chèques-cadeaux Clubhouse » ne peuvent être échangés contre une adhésion au RCC.

ES Los ‘Vales Regalo’ y ‘Vales Clubhouse’ no pueden ser canjeados en una Afiliación RCC.

French Spanish
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
ne no
peuvent pueden
une una
être ser
les los

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

French Spanish
traditionnelles tradicionales
limiter limitar
intérêts interés
générer generar
revenus ingresos
frais comisiones
épargne ahorro
banques bancos
et y
le el
moins menos
comptes cuentas
veulent quieren
clients clientes
au al
de de
parce porque

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

French Spanish
chèques cheques
envoi correo
semaines semanas
financier financiera
chèque cheque
commandes pedidos
dollars dólares
et y
pas no
deux dos
notre nuestra

FR Les chèques-cadeaux sont toujours l'un des types de promotion les plus efficaces et maintenant, grâce à ces modèles de chèques-cadeaux, plus rien ne s'oppose à vous et au succès que vous recherchez

ES Los vales de regalo siguen siendo uno de los tipos de promoción más eficaces que existen y ahora, gracias a estas plantillas de vales de regalo, no hay nada que se interponga en su camino y en el éxito que está buscando

French Spanish
chèques-cadeaux vales
efficaces eficaces
cadeaux regalo
succès éxito
types tipos
et y
promotion promoción
de de
modèles plantillas
plus más
ne no
maintenant ahora
grâce el
à a
recherchez buscando

FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.

ES Cheques personales a la fecha del servicio. No se aceptan cheques posfechados.

French Spanish
chèques cheques
service servicio
la la
du del
date fecha
ne no
personnels personales

FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.

ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

ES negro y amarillo, a amarillo negro, bandera, amarillas, tablero de damas, a, cuadrados, cheques, patrones, ff77, negras, negro amarillo, negro a de color amarillo

French Spanish
et y
drapeau bandera
carrés cuadrados
chèques cheques
noir negro
jaune amarillo
à a
jaunes amarillas
noirs negras

FR rétro, noir et blanc, années 60, années soixante, style années soixantes, mod, modette, monotone, monochrome, chèques, à carreaux, contraste, la grille, géométrique

ES retro, en blanco y negro, 60s, 1960, sesenta, balanceando sesenta, modificación, modette, monótono, monocromo, cheques, a, contraste, cuadrícula, geométrico

French Spanish
rétro retro
et y
soixante sesenta
monochrome monocromo
chèques cheques
contraste contraste
géométrique geométrico
grille cuadrícula
noir negro
blanc blanco
à a

FR argyle, motifs, écossais, écosse, grande bretagne, britannique, blancs, bleus, diamants, chèques

ES argyle, patrones, escocesas, escocia, gran bretaña, británicas, blancas, azules, diamantes, cheques, tartán

French Spanish
écosse escocia
grande gran
bretagne bretaña
britannique británicas
blancs blancas
bleus azules
diamants diamantes
chèques cheques

FR Les chèques-cadeaux sont les plus populaires, suivis par les sommes d'argent et les réductions sur les produits.

ES Las tarjetas de regalo son las más populares, seguidas de recompensas en efectivo y descuentos.

French Spanish
populaires populares
réductions descuentos
cadeaux regalo
et y
plus más
les de
sur en

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

ES Cheque por correo: los cheques por correo pueden tardar hasta 7-14 días laborables en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

French Spanish
chèque cheque
postal correo
établissement institución
financier financiera
chèques cheques
aud aud
et y
commandes pedidos
pas no
en en
jours días

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.

ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar hasta 5-7 días laborables en procesarse.

French Spanish
ach ach
peut pueden
à en
jours días

FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle

ES También podemos solicitar acceso a otros permisos relacionados con su cuenta, como amigos, registros y likes, y puede optar por otorgarnos o denegarnos el acceso a cada permiso individual

French Spanish
dautres otros
liées relacionados
amis amigos
et y
ou o
également también
autorisations permisos
compte cuenta
demander solicitar
pouvez puede
à a
autorisation permiso
pouvons podemos

FR Les moyens de paiement les plus sûrs et les plus simples sont les chèques de voyage et les cartes de crédit

ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito

French Spanish
paiement pago
simples fáciles
chèques cheques
cartes tarjetas
moyens modos
et y
de de
crédit crédito

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...

French Spanish
lieux ubicaciones
suivants siguientes
aéroports aeropuertos
grands grandes
hôtels hoteles
union union
peut puede
banques bancos
suisses suizos
et y
de de
gares estaciones
pour dinero
les tren

FR Mais grâce aux économies réalisées sur les frais généraux, EQ Bank a pu fournir à ses clients des comptes chèques et d'épargne combinés gratuits, qui génèrent des taux d'intérêt plus élevés que ceux de ses concurrents

ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia

French Spanish
généraux generales
bank bank
pu pudo
fournir ofrecer
clients clientes
comptes cuentas
combinés combinadas
taux interés
frais gastos
et y
gratuits gratuita
économies ahorro
mais pero
de de
grâce el
à a
ses la
plus superiores
concurrents competencia

FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.

ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.

French Spanish
fournisseurs proveedores
gérer gestionar
paiements pagos
crédit crédito
ach ach
aws aws
et y
fichiers archivos
nous utilisons usamos
secteur sector
utilisons utilizamos
stockage almacenar
de de
carte tarjeta
du del

FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.

ES Aceptamos MasterCard, Visa y American Express. En el caso de los clientes que tengan un plan de suscripción anual, también aceptamos transferencias bancarias o cheques.

French Spanish
visa visa
american american
annuel anual
virements transferencias
bancaires bancarias
chèques cheques
mastercard mastercard
ou o
express express
dabonnement suscripción
plan plan
clients clientes
un caso
également también
acceptons aceptamos

FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

ES Las licencias autogestionadas (Data Center) pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).

French Spanish
licences licencias
data data
center center
crédit crédito
chèque cheque
américaines estadounidenses
bancaire bancaria
ou o
banques bancos
virement transferencia
de de
carte tarjeta
que solo
pouvez pueden

FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.

ES ACH (Automated Clearing House): estos pagos pueden tardar 7-14 días laborables en procesarse.

French Spanish
ach ach
peut pueden
à en
jours días

FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).

ES Las suscripciones de Data Center pueden pagarse con tarjeta de crédito, por transferencia bancaria, con cheque o a través de la ACH (solo bancos estadounidenses).

French Spanish
abonnements suscripciones
data data
center center
crédit crédito
chèque cheque
américaines estadounidenses
bancaire bancaria
ou o
banques bancos
virement transferencia
de de
carte tarjeta
que solo
pouvez pueden

FR D'ici 2020, on prévoit que les IMF basées aux États-Unis dépenseront 1,4 milliard de dollars pour lutter contre la fraude en matière de comptes chèques et de demandes de carte de crédit

ES Para 2020, se proyecta que las instituciones financieras con sede en los Estados Unidos gastarán $ 1.4 mil millones de dólares para combatir el fraude en las cuentas corrientes y las solicitudes de tarjetas de crédito

French Spanish
dollars dólares
lutter combatir
fraude fraude
demandes solicitudes
unis unidos
en en
et y
de de
la el
crédit crédito
milliard mil millones
comptes cuentas
carte tarjetas

FR Aite Group prévoit que d'ici 2020, plus de 45 % des demandes de comptes de chèques et d'épargne seront soumises par l'intermédiaire de canaux en ligne et mobiles.

ES Aite Group pronostica que para 2020, más del 45% de las solicitudes de cuentas corrientes y de ahorro se enviarán a través de canales en línea y móviles.

French Spanish
group group
comptes cuentas
canaux canales
ligne línea
mobiles móviles
épargne ahorro
demandes solicitudes
et y
en en
de de
plus más
seront que

FR Cela met une pression énorme sur l'IF pour créer la meilleure expérience numérique possible pour l'ouverture de comptes chèques, les paiements mobiles et d'autres services bancaires de détail.

ES Esto ejerce una enorme presión sobre la FI para crear la mejor experiencia digital posible para abrir cuentas corrientes, pagos móviles y otros servicios bancarios minoristas.

French Spanish
pression presión
créer crear
expérience experiencia
possible posible
comptes cuentas
paiements pagos
mobiles móviles
services servicios
bancaires bancarios
détail minoristas
énorme enorme
et y
la la
numérique digital
dautres y otros
meilleure la mejor
la meilleure mejor
de sobre

FR En cliquant sur ces chèques pour toutes les données de synchronisation appuyées pour vos domaines ou tout site obligatoire connecté à votre compte.

ES Al hacer clic en esto, verifica los datos de Sincronización Weebly para sus dominios o cualquier sitio lleno de sitios conectados a su cuenta.

French Spanish
synchronisation sincronización
domaines dominios
ou o
de de
site sitio
en en
cliquant hacer clic
compte cuenta
en cliquant clic
données datos
votre su
à a

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.

French Spanish
billet ticket
vérification verificación
surveillance monitoreo
panne interrupción
et y
message mensaje
alerte alerta
types tipos
seraient serían
de de

FR Journal de vérification détaillé: une liste complète des chèques dans une table paginé.

ES Registro de cheques detallado: una lista completa de cheques en una tabla paginada.

French Spanish
détaillé detallado
complète completa
chèques cheques
journal registro
table tabla
de de
liste lista

FR Covid-19 SUIVI DE COMMANDE Livraison et Retours CHÈQUES CADEAUX Codes de réduction et bonnes affaires SPORTSSHOES RUNNING CLUB RÉDUCTION ÉTUDIANTS Informations de Paiement

ES Covid-19 SEGUIMIENTO DEL PEDIDO Entrega Y Devoluciones Cheque Regalo Descuentos y cupones CLUB CORREDORES SPORTSSHOES DESCUENTO ESTUDIANTES Información de pago

French Spanish
livraison entrega
retours devoluciones
cadeaux regalo
club club
informations información
suivi seguimiento
commande pedido
et y
réduction descuento
paiement pago
de de

FR Nos chèques-cadeaux ont une validité de 6 mois. Assurez-vous de l’utiliser avant la fin de ce délai.

ES Los cheques regalo tendrán una validez de 6 meses. Por favor, asegúrate de usarlo en este plazo.

French Spanish
validité validez
lutiliser usarlo
chèques cheques
cadeaux regalo
assurez asegúrate
mois meses
délai plazo
de de
ce este

FR Les chèques-cadeaux ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.

ES Los cheques regalo no podrán ser cambiados por dinero bajo ninguna circunstancia.

French Spanish
largent dinero
chèques cheques
cadeaux regalo
être ser
ne no

FR Les méthodes de paiement actuellement acceptées pour les produits Zendesk incluent les cartes de crédit, PayPal, les virements et les chèques.

ES Los métodos que se aceptan actualmente para pagar por los productos Zendesk son tarjeta de crédito, PayPal, transferencias bancarias y cheques.

French Spanish
méthodes métodos
zendesk zendesk
crédit crédito
virements transferencias
chèques cheques
actuellement actualmente
cartes tarjeta
paypal paypal
et y
de de
produits productos

FR Les codes de bon ne peuvent pas être utilisés pour l'achat de chèques cadeaux ou le remboursement de commandes déjà passées

ES Los códigos del cupón no se pueden usar al adquirir códigos de regalo o al canjear pedidos ya realizados

French Spanish
codes códigos
cadeaux regalo
peuvent pueden
ou o
commandes pedidos
déjà ya
de de
le del
utilisé usar
ne no

FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël

ES No en vano, los cheques regalo son uno de los regalos más habituales en España: alrededor del 37% de los españoles prefiere regalar un cheque regalo en Navidad

French Spanish
france españa
noël navidad
chèques cheques
chèque cheque
offrir regalar
nest los
en en
cadeaux regalos
plus más
cadeau regalo
un a

FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150 CHF = valeur totale de 300 CHF.

ES Por supuesto, también son posibles las combinaciones, por ejemplo, 2 cheques regalo de 150,00 euros = valor total de 300,00 euros.

French Spanish
combinaisons combinaciones
possibles posibles
bien supuesto
chèques cheques
cadeaux regalo
valeur valor
totale total
également también
de de
exemple ejemplo

FR Si un parent vous demande de l'argent, ne prenez pas immédiatement votre carnet de chèques

ES Si un familiar te hace una solicitud financiera, no busques de inmediato tu chequera

French Spanish
de de
un una
demande solicitud
votre tu
immédiatement inmediato
ne no

FR Vous pourrez aussi apprendre quelques astuces pratiques sur les dépenses comme conserver la monnaie de vos transactions de chèques en utilisant une application mobile de finances personnelles [12]

ES Puedes aprender algunos "trucos" útiles para ahorrar (por ejemplo, reservando el cambio proveniente de las transacciones de tu cuenta corriente mediante una aplicación, como Qapital).[12]

French Spanish
pourrez puedes
apprendre aprender
astuces trucos
monnaie cambio
transactions transacciones
application aplicación
la el
de de
en mediante

FR Cela ne va pas aider si un adolescent a un emploi qui paie par virement bancaire et cela signifie aussi qu'il n'y a pas de banque de grande rue pour déposer de l'argent d'anniversaire ou des chèques.

ES Eso no ayudará si un adolescente tiene un trabajo que paga mediante transferencia bancaria y también significa que no hay un banco de la calle para depositar dinero o cheques de cumpleaños.

French Spanish
adolescent adolescente
virement transferencia
chèques cheques
bancaire bancaria
et y
banque banco
ou o
un paga
aider ayudar
signifie significa
de de
rue calle
ne no
a hay

FR FL 14, San Francisco, CA CA 94105,(001) 650-741-1328 (pour les questions non techniques) Veuillez garder à l'esprit que l'adresse mentionnée ci-dessus n'accepte pas les chèques

ES FL 14, San Francisco,CA 94105 USA,(001) 650-741-1328 (para preguntas que no sean técnicas) Ten en cuenta que la dirección mencionada anteriormente no acepta cheques

French Spanish
san san
francisco francisco
techniques técnicas
chèques cheques
ca ca
questions preguntas
ci-dessus en

FR Méthodes de paiement – paiements en espèces ou par carte Visa, MasterCard ou Discover. Les chèques personnels ne sont pas acceptés. Le dernier jour d’activité pour la saison 2020 est le 8 novembre 2020.

ES Formas de pago ? Dinero en efectivo, Visa, MasterCard, Discover. No se aceptan cheques personales. El último día de operación para la temporada del año 2020 es el 8 de noviembre.

French Spanish
méthodes formas
visa visa
mastercard mastercard
chèques cheques
dernier último
novembre noviembre
saison temporada
paiement pago
est es
de de
espèces efectivo
pour dinero
jour día
personnels personales
pas no
le el
la la

FR De même, les chèques hôtels ALL Rewards ne peuvent pas être utilisés pour réduire les tarifs publiés en vue d'une réclamation

ES Tampoco se pueden utilizar los cheques de hotel ALL Rewards para reducir las tarifas publicadas a efectos de una reclamación

French Spanish
chèques cheques
hôtels hotel
peuvent pueden
réclamation reclamación
de de
tarifs tarifas
utilisé utilizar
réduire reducir
ne tampoco
en a

Showing 50 of 50 translations