Hire a translator I am translator

Translate "unique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unique" from French to Spanish

Translations of unique

"unique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

unique a a la a los a través de además al aplicación así así como cada cliente como con cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde donde dos durante e el el único en en el en la entre equipo es esta este esto está exclusivo fácil fácilmente hace hacer hasta hay haya la las le lo lo que los mediante mejor misma mismo mucho mucho más más no nos nuestro nuestros número número de o original pago para para cada para el para que pero persona personas por puede página páginas que qué sea ser si simplemente sin sobre sola solo son su sus sólo también tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez usar uso usted varios vez web y ya única únicas único

Translation of French to Spanish of unique

French
Spanish

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas

French Spanish
éducatifs educativos
fournissent proporcionan
intéressantes interesantes
équipe equipo
contacts contactos
avis reseñas
modèles plantillas
fonctionnalités características
service servicio
projet proyecto
informations información
et y
meilleurs mejores
de de
sites sitios
web web

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

ES La localización a menudo obliga a las empresas a restringir sus aplicaciones a un centro de datos o a una región de un proveedor de servicios en la nube

French Spanish
limiter restringir
datacenter centro de datos
région región
cloud nube
la la
entreprises empresas
application aplicaciones
ou o
fournisseur proveedor
de de
données datos
à a

FR Une plateforme unique créant un Cloud unique

ES Una única plataforma que crea una única nube

French Spanish
créant crea
cloud nube
plateforme plataforma
unique única

FR Clicks per unique opens (Nombre de clics par ouverture unique) Le pourcentage de destinataires ayant ouvert la campagne et qui ont également cliqué sur un lien.

ES Clicks per unique opens (Clics por aperturas únicas) El porcentaje de destinatarios que se registraron como una apertura y que también hicieron clic en un vínculo de tu campaña.

French Spanish
pourcentage porcentaje
destinataires destinatarios
campagne campaña
lien vínculo
ouverture apertura
et y
un a
de de
clics clics
également también
ayant que
sur en

FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche

ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda

French Spanish
suivie seguida
fin terminar
la la
livre libro
droite derecha
de de
page página
doubles dos
pages páginas
gauche izquierda
à a

FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.

ES Ahorra tiempo y contraseñas con la autenticación única. Benefíciate de la autenticación única en Wrike a través de SAML.

French Spanish
wrike wrike
et y
de de
temps tiempo
à a

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

ES Elimine los cuellos de botella, brinde coherencia y permita la reutilización proporcionando todos los datos a demanda en una única capa lógica controlada, segura y que sirva a una diversa comunidad de usuarios.

French Spanish
permettre permita
demande demanda
couche capa
logique lógica
et y
la la
données datos
à a
sécurisée segura

FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».

ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".

French Spanish
recevez recibes
associé asociada
récupérer recuperar
détails detalles
événement evento
la la
ou o
réponse respuesta
peut puede
vidéo videoclip
consultez consulta
dun un
ne no
à a
individuel individual

FR Vérification du mot de passe à usage unique (OTP) - Un mot de passe à usage unique est transmis au demandeur lors du processus d'ouverture de compte / de demande.

ES Verificación de código de acceso único (OTP ) - Se transmite un código de acceso único al solicitante durante el proceso de apertura de la cuenta/solicitud.

French Spanish
vérification verificación
transmis transmite
demandeur solicitante
au al
compte cuenta
demande solicitud
de de
otp otp
processus proceso
passe código
est el

FR De plus, un fournisseur unique fournit également un point de contact unique pour le dépannage et d'autres complications qui peuvent survenir

ES Además, un solo proveedor también proporciona un único punto de contacto para solucionar problemas y otras complicaciones que puedan surgir

French Spanish
fournisseur proveedor
fournit proporciona
point punto
contact contacto
et y
complications complicaciones
de de
également también
de plus además
peuvent puedan

FR Il n’y a pas de « look » unique pour le tableau de bord cPanel car non seulement il y a des thèmes cPanel de base différents, mais certains hébergeurs appliquent également leur propre style unique au tableau de bord cPanel.

ES No hay una sola «apariencia» para el panel de control de cPanel porque no solo existen diferentes temas centrales de cPanel, sino que algunos hosts también aplican su propio estilo exclusivo al panel de control de cPanel.

French Spanish
thèmes temas
hébergeurs hosts
appliquent aplican
cpanel cpanel
au al
le el
style estilo
look apariencia
de de
différents diferentes
également también
seulement sino
certains algunos
tableau de bord panel
base centrales
a hay
leur su
il existen

FR Pour accéder à votre remise exclusive, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut. Une fois approuvé, vous recevrez un code de réduction unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.

ES Para acceder a su descuento exclusivo, simplemente haga clic en el enlace para verificar su estado. Tras la aprobación, recibirá un código de cupón único de un solo uso que puede canjearse en el carrito de compras.

French Spanish
lien enlace
code código
panier carrito
accéder acceder
de de
peut puede
votre su
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
cliquez clic
le el
utilisé uso
à a

FR Pour accéder à votre remise Roxy exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et, après approbation, vous recevrez un code de coupon unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.

ES Para acceder a su descuento exclusivo de Roxy, simplemente verifique su elegibilidad y, una vez aprobado, recibirá un código de cupón de uso único que se puede canjear en el carrito de compras.

French Spanish
vérifiez verifique
éligibilité elegibilidad
code código
et y
panier carrito
remise descuento
le el
recevrez recibirá
accéder acceder
de de
peut puede
simplement simplemente
coupon cupón
utilisé uso
à a

FR Une fois que vous êtes vérifié, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui sera appliqué pendant le processus de paiement

ES Una vez que haya sido verificado, recibirá un código de promoción único y de un solo uso que se aplicará durante el proceso de pago

French Spanish
vérifié verificado
code código
usage uso
appliqué aplicar
le el
recevrez recibirá
processus proceso
de de
paiement pago
promotionnel de promoción
à que
fois vez

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive de Targus, vérifiez simplement le statut de votre étudiant ou professeur. Après approbation, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui pourra être appliqué dans le panier.

ES Para recibir este descuento exclusivo de Targus, simplemente verifique el estado de su estudiante o maestro. Una vez aprobado, recibirá un código promocional exclusivo de uso único que se puede aplicar en el carrito de compras.

French Spanish
remise descuento
vérifiez verifique
étudiant estudiante
professeur maestro
code código
promotionnel promocional
appliqué aplicar
ou o
panier carrito
le el
recevrez recibirá
de de
usage uso
pourra puede
simplement simplemente
votre su
exclusive una

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive de Targus, vérifiez simplement votre statut militaire. Une fois approuvé, vous recevrez un code promotionnel unique à usage unique qui pourra être appliqué dans le panier.

ES Para recibir este descuento exclusivo de Targus, simplemente verifique su estado militar. Una vez aprobado, recibirá un código promocional exclusivo de uso único que se puede aplicar en el carrito de compras.

French Spanish
remise descuento
vérifiez verifique
militaire militar
approuvé aprobado
code código
promotionnel promocional
appliqué aplicar
panier carrito
le el
recevrez recibirá
de de
usage uso
pourra puede
simplement simplemente
votre su
fois vez

FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.

ES Para acceder a este descuento, debe verificar su estado a través del siguiente enlace. Una vez que se haya verificado su elegibilidad, recibirá un código único de uso único. El descuento se tomará durante el proceso de compra.

French Spanish
remise descuento
lien enlace
admissibilité elegibilidad
usage uso
prise tomar
vérifier verificar
code código
vérifié verificado
processus proceso
de de
recevrez recibirá
commande compra
votre su
à a
fois vez

FR Pour accéder à votre remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre éligibilité. Une fois approuvé, vous recevrez un code de réduction unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier.

ES Para acceder a su descuento, simplemente haga clic en el enlace para verificar su elegibilidad. Tras la aprobación, recibirá un código de cupón único de un solo uso que puede canjearse en el carrito de compras.

French Spanish
lien enlace
éligibilité elegibilidad
code código
panier carrito
accéder acceder
de de
peut puede
votre su
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
cliquez clic
le el
utilisé uso
à a

FR Une fois vérifié, vous recevrez par e-mail un code unique à usage unique que vous pourrez utiliser lors du paiement

ES Una vez verificado, se le enviará por correo electrónico un código único de un solo uso que puede usar al finalizar la compra

French Spanish
vérifié verificado
code código
à que
utiliser usar
e electrónico
fois vez
mail correo

FR Cliquez sur le bouton pour vérifier votre statut militaire et après approbation, vous recevrez un coupon unique à usage unique. Les clients peuvent générer un nouveau coupon tous les 30 jours.

ES Haga clic en el botón para verificar su estado militar y, una vez aprobado, recibirá un cupón único de un solo uso. Los clientes pueden generar un nuevo cupón cada 30 días.

French Spanish
militaire militar
coupon cupón
usage uso
peuvent pueden
et y
générer generar
nouveau nuevo
le el
recevrez recibirá
clients clientes
jours días
vérifier verificar
cliquez clic
bouton botón

FR Pour acheter votre pass à un prix réduit, remplissez simplement le formulaire de vérification et après approbation, vous recevrez un code unique à usage unique qui peut être utilisé dans le panier pendant le processus de paiement.

ES Para comprar su pase a un precio con descuento, simplemente complete el formulario de verificación y, una vez aprobado, recibirá un código único de uso único que se puede usar en el carrito de compras durante el proceso de pago.

French Spanish
pass pase
vérification verificación
formulaire formulario
et y
code código
panier carrito
le el
recevrez recibirá
acheter comprar
de de
peut puede
processus proceso
paiement pago
prix precio
simplement simplemente
à a

FR Vérifiez votre statut militaire, étudiant ou enseignant. Une fois que vous avez été approuvé, vous recevrez un code de promotion unique à usage unique qui sera entré à la caisse.

ES Verifique su estado militar, de estudiante o de maestro. Una vez que haya sido aprobado, recibirá un código de promoción único y de un solo uso que se ingresará al finalizar la compra.

French Spanish
vérifiez verifique
militaire militar
étudiant estudiante
enseignant maestro
approuvé aprobado
code código
usage uso
la la
ou o
recevrez recibirá
promotion promoción
caisse compra
de de
à que
vous avez haya
été sido
fois vez

FR Pour recevoir cette offre militaire et étudiante exclusive, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut. Une fois que vous êtes vérifié, vous recevrez un code unique à usage unique qui sera appliqué lors du paiement.

ES Para recibir esta oferta exclusiva para militares y estudiantes, simplemente haga clic en el enlace para verificar su estado. Una vez que esté verificado, recibirá un código único de un solo uso que se aplicará al finalizar la compra.

French Spanish
militaire militares
étudiante estudiantes
lien enlace
vérifié verificado
usage uso
appliqué aplicar
et y
code código
offre oferta
simplement simplemente
vérifier verificar
recevrez recibirá
exclusive exclusiva
cliquez clic
le el
recevoir recibir
fois vez

FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services

ES ¿Y cómo destacar entre este caos? Bien, crea un sitio web de diseño único con un nombre único y, por supuesto, ¡un logotipo! Coloque los símbolos o cosas asociadas con su venta o prestación de servicios

French Spanish
chaos caos
logo logotipo
symboles símbolos
associés asociadas
vente venta
et y
créez crea
design diseño
ou o
services servicios
nom nombre
de de
ce este
bien sûr supuesto
comment cómo
site sitio
web web
à con

FR L'approche unique d'Hyper permet de véritablement consolider dans un système unique des charges de travail impliquant de nombreuses opérations de lecture et d'écriture

ES En consecuencia, se pueden crear extracciones con rapidez sin sacrificar el rendimiento de consulta

French Spanish
de de
et con

FR Envie de vivre une expérience unique lors de votre voyage à Rome ? Entrez dans le Palazzo Santa Chiara pour profiter d'un concert d'opéra unique !

ES La Plaza de España, la Fontana de Trevi, la Plaza Navona y el Panteón son algunos de los lugares que visitarás en este paseo por el centro de Roma.

French Spanish
rome roma
voyage paseo
de de
le el
votre y
à a

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

ES Con esta entrada a la Mostra di Leonardo descubrirás algunos de los inventos más sorprendentes del genio florentino. Además, te saltarás las colas.

French Spanish
du del
à a
unique de

FR L'icône se trouvant en bas à gauche de la fenêtre de remplissage automatique permet un mode unique pour limiter les suggestions dans une catégorie unique.

ES El icono en la parte inferior izquierda de la ventana de finalización automática permite limitar las sugerencias a una única categoría.

French Spanish
automatique automática
permet permite
limiter limitar
suggestions sugerencias
catégorie categoría
gauche izquierda
en en
de de
fenêtre ventana
la la
à a

FR Les paramètres par défaut créeront un paiement unique, pour la vente d'un seul produit à un prix unique

ES La configuración por defecto creará un pago único, para vender un solo producto a un solo precio

French Spanish
paramètres configuración
vente vender
la la
paiement pago
prix precio
défaut defecto
produit producto
dun un
à a
pour para
par por

FR Un look unique pour une paire unique de vrais écouteurs sans fil. Mais la prise de Samsung est-elle vraiment bonne?

ES Un aspecto único para un par de auténticos auriculares inalámbricos. Pero, ¿la opinión de Samsung es realmente buena?

French Spanish
samsung samsung
bonne buena
sans fil inalámbricos
la la
est es
vraiment realmente
écouteurs auriculares
look aspecto
de de
mais pero

FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.

ES El "Swiss Open Gstaad" no sólo es el torneo de tenis sobre tierra batida más tradicional de Suiza, sino que también se celebra en un entorno único.

French Spanish
gstaad gstaad
tournoi torneo
environnement entorno
open open
terre tierra
suisse suiza
il lo
le el
pas no
de de
et sobre
seulement sino
plus más
est es

FR Le circuit urbain «City-BackstageTour» offre aux visiteurs un regard unique dans les coulisses de cette petite principauté. Conciliant démocratie directe et monarchie, son système, unique au monde, est un modèle de réussite depuis 150 ans.

ES En esta ruta escénica, se trasladará a los participantes a la cotidianidad de una criada o «Dienstmagd» del San Galo del siglo XVI.

French Spanish
de de
le la
un a
et del

FR One-time send (Envoi unique) Tout en s'adaptant aux besoins de votre entreprise, la campagne à envoi unique est l'option qui offre le plus de souplesse

ES One-time send (Envío único) La campaña de envío único está pensada para que sea la opción más flexible y la que mejor se adapte a las necesidades de tu negocio

French Spanish
send send
envoi envío
entreprise negocio
campagne campaña
loption la opción
besoins necesidades
de de
la la
plus más
est está
votre adapte
à a

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

ES El identifier (identificador) es único para el público vinculado a tu página. El landing page subject (asunto para tu landing page) lo eliges tú y es único para tu landing page.

French Spanish
identifiant identificador
choisissez eliges
associé vinculado
et y
unique único
page página
cest es
à a
votre tu
destination para

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:

French Spanish
colonne columna
déroulante desplegable
permet permite
sélection selección
la la
sélectionner seleccionar
liste lista
de de
valeur valor

FR Unique avec sa grande terrasse et son sauna au bord de la piscine, le Sky Garden offre une vue unique sur la mer Caspienne.

ES El exclusivo Sky Garden con una terraza para tomar sol y un sauna al lado de la piscina ofrece una vista única al mar Caspio y es una característica maravillosa del spa.

French Spanish
terrasse terraza
bord lado
garden garden
et y
sauna sauna
au al
piscine piscina
offre ofrece
de de
mer mar
vue vista
la la
le el

FR Une célébration unique, qui marque le début d’un nouveau voyage. Le Fairmont Ambassador Seoul organise des mariages inoubliables dans la Galerie d’art et s’invite avec élégance dans l’histoire unique de chaque nouveau couple.

ES Una celebración única en la vida, que marca el comienzo de un nuevo viaje. La Galería de arte del Fairmont Ambassador Seoul, donde las bodas son inolvidables, comparte con elegancia la historia única de cada nueva pareja.

French Spanish
célébration celebración
début comienzo
voyage viaje
fairmont fairmont
mariages bodas
inoubliables inolvidables
élégance elegancia
galerie galería
marque marca
nouveau nuevo
de de
la la
le el
l son
couple pareja

FR Pour les projets à site unique et à passerelle unique.

ES Para proyectos de un mismo lugar y una sola vía.

French Spanish
projets proyectos
site lugar
et y
à a
unique de

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.

French Spanish
créative creativa
stratégique estratégico
et y
en en
travail trabajo
le el
marque marca
développons desarrollamos
unique única
pour para

FR Flash : LED lumineuse arrière unique avec une température de couleur unique

ES Flash: Luz LED trasera única con temperatura de un solo color

French Spanish
flash flash
arrière trasera
température temperatura
couleur color
led luz
de de

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

ES Plan de precio inferior: si eliges un plan de precio más bajo llamado "Plan de un curso", tu suscripción existente continuará hasta el final de tu período de tiempo antes de cambiar al Plan de un curso

French Spanish
choisissez eliges
passer cambiar
cours curso
la el
prix precio
période período
au al
plan plan
de de
appelé llamado
abonnement suscripción
jusqu hasta
inférieur inferior
votre tu
existante existente

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.

French Spanish
en en
du trayecto
unique de

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.

French Spanish
en en
du trayecto
unique de

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.

French Spanish
en en
du trayecto
unique de

FR Participez à une expérience spirituelle unique, en assistant à l'audience du Pape François. Une expérience unique !

ES Disfruta de 7 horas en Venecia tras un trayecto de alta velocidad. Navega por sus increíbles canales y recorre su centro histórico.

French Spanish
en en
du trayecto
unique de

FR Sa détection de plagiat par comparaison de code unique le rend unique

ES Su detección de plagio de comparación de código única lo hace único

French Spanish
détection detección
plagiat plagio
comparaison comparación
code código
de de
rend lo hace

FR Au contraire, le mélangeur est un robinet pour bidet à commande unique où l’écoulement et la température de l’eau sont réglés par un unique mouvement du levier et le mélange de l’eau se fait dans le corps du robinet

ES El mezclador, por otro lado, es un grifo de bidé de control único en el que el flujo y la temperatura del agua están regulados por un solo movimiento de la palanca y la mezcla del agua tiene lugar dentro del cuerpo del grifo

French Spanish
robinet grifo
commande control
leau agua
mouvement movimiento
levier palanca
corps cuerpo
et y
mélange mezcla
mélangeur mezclador
température temperatura
de de
la la
le el
du del
au dentro
est es
l están

FR Le modèle le plus commun est le mitigeur monobloc, un robinet à trou unique où le bec d’écoulement et la poignée constituent une structure unique.

ES El modelo más común es el mezclador monobloque, un grifo de un solo orificio en el que el pico y la perilla constituyen una estructura única.

French Spanish
robinet grifo
trou orificio
constituent constituyen
et y
structure estructura
modèle modelo
commun común
plus más
la la
le el
est es

FR La création de votre bague de fiançailles unique est une manière de célébrer votre amour de façon unique et personnelle

ES La creación de su anillo de compromiso único es una forma de celebrar su amor de una manera única y personal

French Spanish
création creación
bague anillo
fiançailles compromiso
célébrer celebrar
et y
la la
de de
est es
manière manera

FR Au fil du temps, nous avons développé une méthode de production unique, qui permet d’obtenir une qualité unique dans le processus de fabrication

ES AMPCO METAL ha desarrollado un método de producción excepcional, que produce un punto único en el proceso de fabricación

French Spanish
temps punto
développé desarrollado
méthode método
le el
production producción
de de
processus proceso
fabrication fabricación
dobtenir que

Showing 50 of 50 translations