Hire a translator I am translator

Translate "chaos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chaos" from French to Spanish

Translations of chaos

"chaos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

chaos caos

Translation of French to Spanish of chaos

French
Spanish

FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.

ES Classmethod, Inc. se ha interesado por la ingeniería del caos desde 2019, y Classmethod a menudo proporciona seminarios y eventos sobre la ingeniería del caos en Japón.

French Spanish
inc inc
chaos caos
séminaires seminarios
événements eventos
japon japón
et y
du del
à a
depuis la

FR L'équipe Chaos and Resiliency Engineering d'Accenture a développé un cadre d'ingénierie du chaos basé sur AWS

ES El equipo de ingeniería de caos y resiliencia de Accenture ha desarrollado un marco de ingeniería de caos basado en AWS

French Spanish
chaos caos
engineering ingeniería
développé desarrollado
cadre marco
aws aws
équipe equipo
un a
and y
basé basado
sur en

FR Loin du chaos habituel de Vegas, avec une navette gratuite pour le Strip quand vous avez une furieuse envie de chaos.

ES Alejado del típico barullo de Las Vegas pero con autobús gratis a The Strip para cuando quieras formar parte de ese barullo.

French Spanish
navette autobús
gratuite gratis
vous quieras
vegas vegas
de de
du del

FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés

ES Flujos de trabajo conectados: del caos al orden

French Spanish
chaos caos
workflows flujos de trabajo
aux de
le del
connectés conectados

FR Depuis les airs, l’île d’Abaco n’est qu’inondation et chaos à des kilomètres à la ronde : toitures arrachées, débris éparpillés, voitures renversées, conteneurs d’expédition et bateaux sur le flanc.

ES Desde arriba, sobrevolando Abaco, pude ver kilómetros y kilómetros de destrucción, con techos arrancados, escombros por doquier, autos volcados, contenedores de embarque y botes destrozados en tierra y muchas zonas bajo el agua.

French Spanish
kilomètres kilómetros
conteneurs contenedores
bateaux botes
et y
depuis de
à en
voitures autos

FR Wrike vous aidera à ordonner le chaos et à concrétiser votre vision concernant la mise sur le marché

ES Wrike te ayudará a poner orden en el caos y a llevar a cabo tu visión de comercialización

French Spanish
wrike wrike
chaos caos
vision visión
aidera ayudará
et y
concernant de
votre tu
à a

FR Obtenez des informations précieuses et mettez en place les bonnes pratiques pour parvenir à contrôler le chaos et à développer votre équipe sans faire de compromis sur la performance.

ES Recibe la información más valiosa y las prácticas recomendadas para ayudar a controlar el caos y dimensionar tu equipo creativo sin sacrificar el rendimiento.

French Spanish
précieuses valiosa
pratiques prácticas
contrôler controlar
chaos caos
équipe equipo
et y
performance rendimiento
informations información
la la
le el
à a
votre tu
pour para

FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande

ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande

French Spanish
rocher roca
champignon hongo
chaos caos
forêt bosque
grande gran
de de
partie parte
la la
du del
jadis una

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

French Spanish
utilisés utilizadas
champignon hongo
géologie geología
chaos caos
forêt bosque
nature naturaleza
mystère misterio
tor tor
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
rocher roca
clé clave

FR Centraliser pour éviter le chaos

ES Centralización para calmar el caos

French Spanish
chaos caos
le el
pour para

FR Scrum pour les débutants : comment utiliser la méthodologie Scrum pour dompter le chaos

ES Scrum para novatos: ¿Cómo usar Scrum para domar el caos?

French Spanish
scrum scrum
chaos caos
utiliser usar
comment cómo
pour para

FR "La pandémie de COVID-19 a fait basculer le monde dans le chaos", lance Mazen, 14 ans. "Mais l'impact de la guerre en Syrie a été bien pire. Cette guerre a abimé nos vies et nous a séparés de nos proches et de notre pays, que nous aimons tant."

ES “La pandemia de COVID-19 transformó este mundo en un caos”, dice Mazen, de 14 años. “Pero el impacto de la guerra en Siria fue mucho peor, erosionando nuestras vidas y separándonos de nuestros seres queridos y de nuestro querido país”. 

French Spanish
pandémie pandemia
monde mundo
chaos caos
syrie siria
pire peor
vies vidas
pays país
de de
guerre guerra
été fue
et y
ans años
mais pero
en en
nos nuestros
notre nuestro

FR Elles avaient 15, 35, ou 50 ans et, au milieu du chaos et du désespoir, elles étaient en quête de beauté et d'amour. 

ES Tenían 15, 35, 50 años y, en medio del caos y la desesperación, querían belleza y amor.

French Spanish
chaos caos
beauté belleza
et y
ans años
au a
en en
de del

FR Cete même extraordinaire résilience au milieu d’un chaos d’un autre genre

ES La misma resistencia extraordinaria dentro de diferentes caos

French Spanish
extraordinaire extraordinaria
résilience resistencia
dun de
chaos caos
autre diferentes
au dentro
même misma

FR Si nous nous créons un petit cocon dans lequel nous nous sentons en sécurité, mais qu'à l'extérieur de ce cocon, c'est le chaos, alors nous ne serons pas en sécurité avant longtemps.

ES Si hacemos un pequeña crisálida (figurativamente) en el que nos sentimos seguros pero fuera de ese capullo hay caos, entonces no vamos a permanecer seguros durante mucho tiempo.

French Spanish
petit pequeña
sécurité seguros
chaos caos
longtemps mucho tiempo
en en
le el
mais pero
de de
ne no

FR En conséquence, nous courons le risque de connaître un avenir d'instabilité grave et de chaos climatique.   

ES Como resultado, nos arriesgamos a un futuro de grave inestabilidad y al caos climático.   

French Spanish
conséquence resultado
grave grave
chaos caos
et y
de de
avenir futuro
le nos

FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services

ES ¿Y cómo destacar entre este caos? Bien, crea un sitio web de diseño único con un nombre único y, por supuesto, ¡un logotipo! Coloque los símbolos o cosas asociadas con su venta o prestación de servicios

French Spanish
chaos caos
logo logotipo
symboles símbolos
associés asociadas
vente venta
et y
créez crea
design diseño
ou o
services servicios
nom nombre
de de
ce este
bien sûr supuesto
comment cómo
site sitio
web web
à con

FR « Nous avons constaté que certains utilisateurs publiaient plusieurs versions d'une même source de données, et nous souhaitions consolider les informations et remettre un peu d'ordre dans ce chaos », explique Prianka.

ES “Descubrimos que algunos usuarios publicaban varias versiones de la misma fuente de datos. Era necesario consolidar y poner un poco de orden en ese caos”, comenta Prianka.

French Spanish
utilisateurs usuarios
versions versiones
consolider consolidar
chaos caos
source fuente
de de
données datos
et y
certains algunos
peu poco
ce que
plusieurs varias

FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.

ES No importa lo complejo o amplio que sea un tema, un mapa mental pone orden en el caos y te ayuda a entender "el contexto global".

French Spanish
sujet tema
mentale mental
chaos caos
aide ayuda
globale global
et y
le el
carte mapa
de pone
plus amplio
une un
à a

FR Téléchargez du contenu 3D intelligent haut de gamme depuis Chaos Cosmos, une importante bibliothèque de rendus prêts à l'emploi : meubles, personnes, accessoires, lumières et végétation... faites votre choix !

ES Descarga el contenido 3D inteligente de alta calidad de Chaos Cosmos: una amplia biblioteca lista para renderizar llena de muebles, personas, accesorios, iluminación y vegetación.

French Spanish
téléchargez descarga
intelligent inteligente
cosmos cosmos
bibliothèque biblioteca
meubles muebles
accessoires accesorios
végétation vegetación
lumières iluminación
et y
personnes personas
de de
contenu contenido
à para

FR Accédez à une bibliothèque d'objets 3D photoréalistes et prêt à l'emploi avec Chaos® Cosmos.

ES Accede a una biblioteca de objetos 3D fotorrealistas listos para su renderizado con Chaos® Cosmos.

French Spanish
accédez accede
prêt listos
cosmos cosmos
bibliothèque biblioteca
à a
une de

FR Même si votre relation a sensibilisé le recruteur à propos de votre CV qui devrait arriver, il est toujours bénéfique de faire un petit rappel étant donné le chaos du processus d'embauche et que les départements déconnectés.

ES Incluso si tu contacto ha avisado al responsable de contratación de que tu currículum está en camino, el caos del proceso de contratación y la desconexión entre departamentos siempre van a agradecer un pequeño recordatorio.

French Spanish
petit pequeño
rappel recordatorio
chaos caos
processus proceso
départements departamentos
et y
toujours siempre
de de
le el
du del
votre tu
à a
devrait si

FR Télécharger 17340 icônes Chaos computer club gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 142942 iconos Club de computaciãƒâ³n caos en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
chaos caos
club club
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
l n
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Chaos computer club de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Club de computaciãƒâ³n caos en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
chaos caos
club club
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Des nanostructures sur mesure pour résoudre le chaos et commander des diodes électroluminescentes organiques blanches à haute efficacité

ES Habilitación de la habitabilidad marciana con aerogel de sílice a través del efecto invernadero de estado sólido

French Spanish
le la
à a
des de

FR Le tremblement de terre et le chaos qui s'en est suivi ont bouleversé le système de protection déjà précaire, ce qui a entraîné une augmentation des risques de violence

ES El terremoto y el caos resultante sobrepasaron el ya precario sistema de protección, lo que provocó un aumento de los riesgos de violencia

French Spanish
chaos caos
protection protección
augmentation aumento
violence violencia
tremblement de terre terremoto
et y
le el
système sistema
de de
déjà ya
risques riesgos

FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.

ES Una pausa del caos de la ciudad en las zonas verdes de de villas históricas, parques y jardines.

French Spanish
pause pausa
chaos caos
ville ciudad
villas villas
et y
la la
en en
parcs parques
jardins jardines
de de
du del

FR Découvrez de nouvelles techniques en utilisant le blaster de Neo Cortex, ou semez le chaos avec le pistolet-aspirateur de Dingodile

ES Aprended trucos nuevos con la pistola de Neo Cortex o sembrad el caos con la pistola aspiradora de Dingodile

French Spanish
nouvelles nuevos
neo neo
ou o
chaos caos
pistolet pistola
aspirateur aspiradora
de de
le el
utilisant con

FR Grèce. Chaos à la frontière d?Idomeni après la fermeture de la route des Balkans

ES Grecia: El cierre de las rutas de los Balcanes provoca el caos en la frontera de Idomeni

French Spanish
grèce grecia
chaos caos
frontière frontera
fermeture cierre
de de
à en
la la

FR Que vous vous considériez comme une personne profondément spirituelle ou non, un mystique est une personne qui recherche de l'ordre dans le chaos et qui rassemble des preuves de cet ordre

ES Ya sea que pienses en ti mismo como una persona profundamente espiritual o no, alguien místico es aquel que busca encontrar el orden en el caos y reunir la evidencia de ese orden

French Spanish
spirituelle espiritual
mystique místico
chaos caos
preuves evidencia
ordre orden
profondément profundamente
et y
ou o
de de
non no
personne persona
un alguien
le el
recherche encontrar
est es

FR Journalisme contre 'f*ke news': le chaos informationel

ES No hay igualdad de condiciones entre elperiodismo y las "F*ke News"

French Spanish
f f
news news
contre de
le hay

FR Après le double attentat de l'aéroport de Kaboul qui a fait plus de 180 morts fin août, l'IS-K (État islamique du Grand Khorasan) a de nouveau semé le chaos en Afghanistan

ES Tras el doble atentado en el aeropuerto de Kabul que dejó más de 180 fallecidos a finales de agosto, el IS-K (Estado Islámico del Gran Jorasán) ha vuelto a sembrar el caos en Afganistán

French Spanish
fin finales
islamique islámico
chaos caos
afghanistan afganistán
août agosto
en en
de de
plus más
grand gran
double doble

FR Enfin, Battlefield 2042 a été révélé et daprès son apparence, il sagira dun énorme tour de montagnes russes rugissant damusement et de chaos total

ES Finalmente, Battlefield 2042 ha sido revelado y, por lo que parece, se convertirá en una enorme montaña rusa de diversión y caos total

French Spanish
enfin finalmente
révélé revelado
énorme enorme
montagnes montaña
chaos caos
et y
il lo
de de
été sido
total total

FR Le troisième jeu de la série se déroule dans le royaume du chaos et les terres de lEst avec des apparitions à la fois de factions démoniaques et de nouvelles factions humaines (

ES El tercer juego de la serie se desarrolla en el Reino del Caos y las Tierras del Este con apariciones de facciones demoníacas y nuevas facciones humanas (

French Spanish
troisième tercer
royaume reino
chaos caos
terres tierras
nouvelles nuevas
humaines humanas
et y
de de
série serie
la la
le el
du del
jeu juego
à en

FR Batman est mort et cest maintenant à Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin de protéger Gotham City des démons qui provoquent le chaos dans les rues de la ville.

ES Batman está muerto y ahora depende de Batgirl, Nightwing, Red Hood y Robin proteger a Gotham City de los demonios que causan el caos en las calles de la ciudad.

French Spanish
mort muerto
robin robin
protéger proteger
démons demonios
chaos caos
rues calles
et y
city city
de de
ville ciudad
maintenant ahora
la la
le el
à a

FR Vous pouvez ensuite utiliser les catapultes pour détruire les bâtiments du cochon et mettre fin à leur chaos

ES Luego puedes usar las catapultas para destruir los edificios del cerdo y poner fin a su caos

French Spanish
détruire destruir
bâtiments edificios
chaos caos
utiliser usar
et y
du del
leur su
à a
les los
pour para

FR Après que Thanos ait perdu la moitié de sa vie, laissant lunivers dans un chaos total, les Avengers doivent essayer de faire les choses correctement

ES Después de que Thanos destruyó la mitad de toda la vida, dejando el universo en un caos total, los Vengadores deben intentar hacer las cosas bien

French Spanish
laissant dejando
chaos caos
doivent deben
vie vida
de de
ait que
moitié mitad
la la
choses cosas
essayer de intentar
total total
un toda
faire hacer

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute lhilarité de Rick et Morty mais sous forme de jeu avec beaucoup de jurons et de chaos

ES ¿Qué lo hace interesante? Toda la hilaridad de Rick y Morty pero en forma de juego con muchas palabrotas y caos.

French Spanish
intéressant interesante
morty morty
forme forma
chaos caos
et y
mais pero
jeu juego
le la
de de
rend lo hace
beaucoup muchas

FR Le chaos des consommateurs à son meilleur.

ES Caos de consumidores en su máxima expresión.

French Spanish
chaos caos
consommateurs consumidores
à en
des de
son su

FR Puis le chaos sensuit avec le début de la bataille

ES Entonces el caos sobreviene con el comienzo de la batalla

French Spanish
chaos caos
début comienzo
bataille batalla
de de
la la
le el

FR Pour le reste dentre nous, profitez simplement du chaos de leSports-to-life sur Twitch

ES Para el resto de nosotros, simplemente disfruta del caos de los eSports a la vida en Twitch

French Spanish
profitez disfruta
chaos caos
simplement simplemente
de de
le reste resto
le el
du del
sur en

FR Maîtrisez le chaos grâce aux intégrations

ES Doma el caos con las integraciones

French Spanish
chaos caos
intégrations integraciones
le el

FR Gérer un grand nombre de personnes lors de la coordination d’un événement ou de la planification de créneaux horaires peut s’avérer très pénible. Éliminer une grande partie du chaos inhérent à ces situations commence par s’organiser !

ES El manejo de grandes cantidades de personas cuando se coordina un evento o se programan franjas horarias puede ser un verdadero dolor de cabeza. Elimina gran parte del caos propio de estas situaciones empezando de forma organizada.

French Spanish
événement evento
chaos caos
situations situaciones
gérer manejo
horaires horarias
la el
ou o
personnes personas
peut puede
de de
partie parte
commence empezando
du del
un cantidades

FR Vous pouvez même créer un chaos virtuel ensemble dans Schoolbreak.io ! Profitez de notre collection de jeux en ligne gratuits sans installation requise !

ES ¡Incluso pueden crear un caos virtual juntos en Schoolbreak.io! ¡Disfruta de nuestra colección de juegos en línea gratuitos sin necesidad de instalarlos!

French Spanish
chaos caos
profitez disfruta
jeux juegos
ligne línea
gratuits gratuitos
io io
créer crear
collection colección
virtuel virtual
en en
de de
un juntos
même un
pouvez pueden

FR Apportez l'ambiance hardcore, la sensation rétro, les œuvres du chaos

ES Trae el ambiente hardcore, el toque Retro, las obras de arte del caos

French Spanish
apportez trae
rétro retro
chaos caos
hardcore hardcore
œuvres obras
la el
les de
du del

FR Dans un monde axé sur les données, nous vous aidons à maîtriser le chaos actuel et vous préparons pour l’avenir.

ES Lo ayudamos a controlar el caos ahora y a prepararse para lo que se viene en este mundo basado en datos.

French Spanish
monde mundo
maîtriser controlar
chaos caos
et y
le el
données datos
à a

FR Plus récemment, des catastrophes naturelles, des troubles politiques et la pandémie de coronavirus que nous traversons actuellement ont semé le chaos dans l’activité des entreprises de tous les secteurs

ES Más recientemente, los desastres naturales, el descontento político y la actual pandemia del coronavirus han causado estragos en las operaciones empresariales en todos los sectores conocidos

French Spanish
récemment recientemente
catastrophes desastres
naturelles naturales
pandémie pandemia
coronavirus coronavirus
secteurs sectores
politiques político
actuellement actual
et y
plus más
entreprises empresariales
dans en
la la
tous todos
le el
de del
les los

FR Attendez-vous à un merveilleux jeu fantastique avec beaucoup de mort et de chaos.

ES Espere un maravilloso juego de fantasía con mucha muerte y caos.

French Spanish
merveilleux maravilloso
mort muerte
chaos caos
attendez espere
jeu juego
et y
de de
un a

FR Accédez à une bibliothèque d'objets 3D photoréalistes et prêt à l'emploi avec Chaos® Cosmos.

ES Accede a una biblioteca de objetos 3D fotorrealistas listos para su renderizado con Chaos® Cosmos.

French Spanish
accédez accede
prêt listos
cosmos cosmos
bibliothèque biblioteca
à a
une de

FR Peuplé de personnages décalés et de prodigieux acrobates, Zarkana est un tourbillon visuel dans un univers de fantaisie acrobatique tordu où, peu à peu, le chaos et la folie cèdent la place à une véritable célébration.

ES Lleno de un conjunto variopinto de personajes y acróbatas incomparables, Zarkana es un vórtice visual en un universo de fantasía acrobática retorcida, donde, poco a poco, el caos y la locura dan paso a una celebración verdadera.

French Spanish
personnages personajes
visuel visual
univers universo
fantaisie fantasía
chaos caos
folie locura
célébration celebración
et y
véritable verdadera
de de
la la
le el
est es
un poco
à a

Showing 50 of 50 translations