Hire a translator I am translator

Translate "personnelle" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "personnelle" from French to Spanish

Translations of personnelle

"personnelle" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

personnelle a al con cualquier de el empleados en en el es este están la las los no para personal personales por puede que saber seguridad sin sobre solo su sus tu tus una y

Translation of French to Spanish of personnelle

French
Spanish

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

French Spanish
constructeur constructor
turbologo turbologo
prend toma
minutes minutos
compétence habilidad
marque marca
logo logotipo
le el
et y
nécessite requiere
ou o
en en
de de
vous necesita
conception diseño
n no
si entonces

FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.

ES Es mejor que el equilibrio. La combinación de trabajo y vida significa trabajar desde casa, desde una oficina, su cafetería favorita… donde más le convenga, dentro y alrededor de los momentos importantes de su vida personal.

FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.

ES Si está desarrollando una marca personal o personal, entonces necesita su propia marca distintiva. Cree un logotipo en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.

ES Un buen email marketing es solo el comienzo. Envía boletines y mensajes según los intereses de cada contacto. Haz que cada campaña que envíes sea personal.

French Spanish
début comienzo
newsletters boletines
intérêts intereses
contacts contacto
et y
le el
envoyez envía
messages mensajes
campagnes campaña
de de
nest los
sorte sea
ait que
mails email

FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!

ES Alojamiento web rápido y confiable para uso personal o comercial. ¡Todo lo que necesita para obtener su sitio web en línea hoy!

French Spanish
hébergement alojamiento
rapide rápido
fiable confiable
aujourdhui hoy
et y
utilisation uso
obtenir obtener
ou o
en en
ligne línea
dont que
vous necesita
web web
site sitio

FR Par conséquent, si ces informations ne contiennent aucune donnée personnelle, vous n’avez pas à vous inquiéter

ES Por lo tanto, si te aseguras de que no contiene ninguna información sobre ti, estarás bien

French Spanish
vous estarás
informations información
à que
ces de
ne no

FR La touche personnelle qui manque à votre ordi, gourde, casque, frigo..

ES Personaliza tu portátil, botella, casco y más

French Spanish
gourde botella
casque casco
la más
votre tu

FR QUALITE, SECURITE ET ATTENTION PERSONNELLE

ES CALIDAD, SEGURIDAD Y ATENCIÓN PERSONAL

French Spanish
et y
personnelle personal

FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.

ES Añade un toque personal sin esfuerzo con mensajes automatizados que llegarán a tus clientes en el momento preciso.

French Spanish
ajoutez añade
clients clientes
moment momento
touche toque
automatisés automatizados
grâce el
messages mensajes
vos tus
personnelle personal
une un
à a

FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe

ES Descubre formas de hacer que tu jornada laboral, tu lugar de trabajo, tu vida laboral y tu trabajo en equipo sean mejores y más productivos

French Spanish
découvrez descubre
façons formas
équipe equipo
et y
vie vida
travail trabajo
de de
lieu lugar
votre tu

FR Un email marketing personnalisé et avec une touche personnelle

ES Un Email marketing personalizado y personal

French Spanish
email email
marketing marketing
une un
personnalisé personalizado
et y
personnelle personal

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

French Spanish
personnalisez personaliza
informations información
touche toque
contacts contactos
veulent quieren
et y
gens personas
de de
exactement exactamente
plus más
en sobre

FR L'automatisation vous aide à créer une expérience plus personnelle

ES La automatización te ayuda a crear una experiencia más personal

French Spanish
aide ayuda
personnelle personal
expérience experiencia
à a
créer crear
plus más
une una

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.

French Spanish
manuels manuales
nécessaire necesario
offrir ofrecer
relations relación
automatiser automatizar
automatisant automatizando
expérience experiencia
nest los
de de
mais pero
processus procesos
équipe equipos
temps tiempo
n no
votre estás
le el
en es
à a

FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.

ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.

French Spanish
machines máquinas
dautres otras
offrir ofrecer
laissez deja
touche toque
meilleures mejores
puissiez puedas
peuvent pueden
personnes personas
ne no
personnelle personal
une de

FR Touche personnelle Une myriade de canaux Dotez chaque application d’un module d’extension Des connaissances approfondies pour l’action Automatisation simplifiée

ES Toque personal Numerosos canales Conexión con todas las apps Datos para la acción Automatización sencilla

French Spanish
canaux canales
connaissances datos
automatisation automatización
touche toque
des todas
de con
pour para

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

French Spanish
automatisations automatizaciones
ajouter agregar
probabilité probabilidad
équipe equipo
et y
touche toque
de de
commerciale ventas
quand cuándo
la la
ne no
votre tu
à a

FR Voici deux groupes généraux d'outils que vous devriez utiliser pour gérer le travail plus efficacement : vos outils de gestion du travail/collaboration et vos outils de productivité personnelle.

ES A continuación, abordamos dos grupos generales de herramientas que debes utilizar para gestionar el trabajo de manera más eficiente: tus herramientas de colaboración/gestión del trabajo y tus herramientas de productividad personal.

French Spanish
groupes grupos
généraux generales
efficacement eficiente
outils herramientas
collaboration colaboración
productivité productividad
utiliser utilizar
et y
le el
travail trabajo
gérer gestionar
de de
devriez debes
plus más
gestion gestión
du del

FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.

ES He usado esta herramienta para promocionar mi marca personal y diseñé un logo mientras iba en un taxi. Fue muy fácil.

French Spanish
utilisé usado
mon mi
et y
logo logo
était fue
en en
marque marca
très muy
pour para

FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.

ES ¡Elige una plantilla para banner que hable de ti y dale tu toque personal! ¿Necesitas ajustar sus dimensiones para adaptarla a una plataforma determinada? No te preocupes: Nuestro lienzo libre lo hace fácilmente.

French Spanish
choisissez elige
bannière banner
dimensions dimensiones
libre libre
donnez dale
touche toque
modèle plantilla
et y
besoin necesitas
pas no
de de
plate-forme plataforma
votre tu
à a
spécifique una

FR Ajoutez votre touche personnelle en modifiant les couleurs et les polices ou en ajoutant vos propres images et icônes

ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes

French Spanish
modifiant cambiando
polices fuentes
touche toque
et y
images imágenes
icônes íconos
en a
couleurs colores
votre tu
ajoutant añadiendo
les de

FR Mais si vous souhaitez utiliser vos propres images, il vous suffit de les télécharger dans votre bibliothèque d'images personnelle et de les enregistrer pour de futures créations

ES Pero si quieres emplear tus propias imágenes, sólo debes cargarlas en tu biblioteca de imágenes personal y luego guardarlas para otros diseños

French Spanish
bibliothèque biblioteca
si debes
souhaitez quieres
il lo
et y
utiliser emplear
mais pero
de de
votre tu

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

ES Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.

French Spanish
vie vidas
personnelle personales
audience audiencia
valable aplica
et y

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

French Spanish
audience audiencia
ou o
twitter twitter
mieux mejor
en en
outil herramienta
mon mi
votre tu
de de
tiers terceros
données datos
démographiques demográficos
utilisant usando
réseaux redes
ci-dessous a

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.

French Spanish
serveur servidor
prêt listo
cloud nube
exigences demandas
suffisamment suficientes
cpu cpu
ram ram
espace espacio
disque disco
assurez asegúrese
noyaux núcleos
et y
utilisation uso
ou o
ressources recursos
le la
de de
vous su
est esté
capable pueda

FR L’un des meilleurs VPN s’appelle NordVPN Teams. Il offre une sécurité accrue et vous permet de créer une adresse IP personnelle. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour en savoir plus sur ce fournisseur.

ES Uno de los mejores VPN es NordVPN Teams. Ofrece seguridad y te permite crear una dirección IP dedicada. Haz clic en el botón de abajo para saber más sobre este proveedor.

French Spanish
vpn vpn
nordvpn nordvpn
ip ip
fournisseur proveedor
offre ofrece
sécurité seguridad
et y
permet permite
créer crear
le el
en en
de de
adresse dirección
ce este
savoir saber
dessous abajo
meilleurs mejores
bouton botón
plus más

FR Le package « VyprVPN for Business Cloud » vous offre également votre propre serveur et votre adresse IP personnelle.

ES El pack «VyprVPN for Business Cloud» también te ofrece tu propio servidor dedicado y dirección IP.

French Spanish
vyprvpn vyprvpn
business business
cloud cloud
offre ofrece
serveur servidor
ip ip
et y
le el
également también
adresse dirección
propre propio
votre tu

FR La possibilité d’utiliser une adresse IP personnelle, afin que tous les employés puissent l’utiliser.

ES La opción de poder usar una dirección IP dedicada, para que todos los empleados puedan usar solo esa dirección.

French Spanish
dutiliser usar
ip ip
la la
employés empleados
puissent puedan
adresse dirección
tous todos
une de
possibilité opción

FR Avec un portefeuille Bitcoin prêt à l?emploi, les internautes peuvent rejoindre ce site sans avoir à trouver un moyen d?obtenir une invitation personnelle.

ES Con una cartera de Bitcoins preparada, se puede entrar en esta web sin tener que buscar la forma de conseguir una invitación personal.

French Spanish
portefeuille cartera
bitcoin bitcoins
prêt preparada
site web
trouver buscar
invitation invitación
peuvent puede
personnelle personal
ce esta

FR Basé en Suisse, ProtonMail propose un chiffrement de bout en bout de haut niveau, est open source et ne demande aucune information personnelle lors de l’inscription

ES Basado en Suiza, ProtonMail ofrece cifrado de alto nivel de un extremo a otro, es de código abierto y no necesita ninguna información personal para registrarse

French Spanish
suisse suiza
propose ofrece
chiffrement cifrado
bout extremo
open abierto
source código
information información
niveau nivel
et y
de de
ne no
personnelle personal
en en
est es
basé basado
un a

FR Vous voulez une démo personnelle ?

ES ¿Quieres una demo personalizada?

French Spanish
démo demo
une una
voulez quieres

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

ES 10 Secretos Para El Éxito Y La Paz Interior, Los

French Spanish
et y
à para
la la

FR Hypnotisme et Magnétisme, Somnambulisme, Suggestion et Télépathie, Influence personnelle: Cours Pratique complet

ES El Arte de la Guerra - Ilustrado

FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.

ES Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.

French Spanish
noms nombres
entreprise comercial
et y
recommandations recomendaciones
ou o
utilisation uso
de de
domaine dominio
résultats resultados
domaines dominios

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")

French Spanish
utilitaire utilidad
jonathan jonathan
ingénierie engineering
sécurité security
apple apple
auteur autor
iphone iphone
piratage hacking
ios ios
architecture architecture
et y
de de
cest es
génial impresionante
un una
la and

FR Choisissez un modèle, ajoutez votre touche personnelle aux textes existants et envoyez vos invitations. Notre outil se charge automatiquement d'afficher la localisation et les informations liées à votre événement. C'est rapide et facile.

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

French Spanish
choisissez elija
modèle modelo
ajoutez añada
invitations invitaciones
outil herramienta
automatiquement automáticamente
dafficher mostrar
événement evento
touche toque
charge encarga
et y
localisation localización
rapide rápido
textes textos
existants existentes
informations información
la la
cest es
à a
envoyez envíe
facile fácil

FR santé personnelle | La Voix des Jeunes

ES Cuidado personal | La Juventud Opina

French Spanish
jeunes juventud
la la
personnelle personal

FR Les automatisations vous permettent d’ajouter une touche personnelle sans l’effort personnel.

ES Las automatizaciones te ayudan a añadir un toque personal sin esfuerzo.

French Spanish
automatisations automatizaciones
touche toque
les las
personnel personal
une un

FR Déchargez-vous d'une partie du travail sans sacrifier votre touche personnelle. Voici un aperçu des automatisations marketing proposées par Mailchimp, HubSpot, Omnisend et Sendinblue.

ES Quítate de encima tareas sin sacrificar ese toque tuyo personalizado. A continuación, comparamos las automatizaciones de marketing que ofrecen Mailchimp, HubSpot, Omnisend y Sendinblue.

French Spanish
sacrifier sacrificar
automatisations automatizaciones
marketing marketing
mailchimp mailchimp
touche toque
hubspot hubspot
et y
sans de
un a
vous tuyo

FR Prenez du recul par rapport à la vente et établissez une relation personnelle, surtout au début

ES Date un tiempo para olvidarte por un momento de las ventas y conectar a nivel personal, sobre todo al principio

French Spanish
vente ventas
relation conectar
surtout sobre todo
début principio
et y
au al
la sobre
personnelle personal
une de
à a

FR Et si vous combinez l’automatisation des e-mails avec les analyses des clients, vous pouvez affiner votre ciblage chaque fois que vous envoyez un message, et développer votre entreprise sans sacrifier cette touche personnelle spéciale

ES Y si combinas la automatización del correo electrónico con un análisis de los clientes, puedes perfeccionar tu orientación cada vez que envíes un mensaje, y hacer crecer tu negocio sin sacrificar ese toque personal especial

French Spanish
analyses análisis
affiner perfeccionar
sacrifier sacrificar
touche toque
et y
e electrónico
message mensaje
développer crecer
e-mails correo electrónico
clients clientes
mails correo
fois vez
un especial
entreprise negocio
votre tu
personnelle personal

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

ES Los seguidores de Tre como maquilladora quedaron fascinados por su transformación

French Spanish
transformation transformación
abonnés seguidores
de de

FR Partagez un aperçu de votre projet sur les réseaux sociaux ou intégrez-le dans votre site Web. Vendez-le directement sur votre page personnelle sur Blurb.com, suivez vos ventes et les ventes réalisées par réseau sur votre tableau de bord.

ES Comparte una vista previa de tu proyecto en las redes sociales o intégrala en tu página web. Vende desde tu cuenta personal de Blurb.es y haz seguimiento de las ventas y ganancias por canal en tu panel.

French Spanish
partagez comparte
suivez seguimiento
projet proyecto
ou o
et y
vendez vende
ventes ventas
de de
page página
un una
tableau de bord panel
le desde
votre tu
réseaux redes
web web

FR Il est important que vous vous distinguiez en tant que marque, de préférence avec une touche personnelle

ES Es importante destacar como marca, preferiblemente con un toque personal

French Spanish
important importante
marque marca
de préférence preferiblemente
touche toque
une un
tant como
est es

FR Ajoutez une touche personnelle aux messages de l'école vers le domicile, comme des mises au point sur la progression, les annonces, les devoirs à rendre et les points forts du semestre.

ES Agrega un toque personal a los mensajes de la escuela a casa, como actualizaciones de progreso, anuncios, tareas y aspectos destacados del semestre.

French Spanish
ajoutez agrega
progression progreso
touche toque
école escuela
annonces anuncios
et y
de de
à a
messages mensajes
la la
du del

FR Prezi nous permet de présenter exactement comme nous fonctionnons avec nos clients : de façon personnelle, visuelle et interactive

ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva

French Spanish
prezi prezi
présenter presentar
clients clientes
visuelle visualmente
interactive interactiva
permet capacita
et y
de de
nos nuestros
façon del

FR Coordonnées (entreprise, e-mail personnel et professionnel, téléphone, adresse personnelle, adresse professionnelle physique, coordonnées des contacts en cas d'urgence)

ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)

French Spanish
téléphone teléfono
physique física
entreprise empresa
et y
adresse dirección
personnel personal
e electrónico
professionnelle de
mail correo

FR Utilisez nos modèles comme un point de départ et ajoutez-y votre touche personnelle en utilisant notre concepteur par glisser-déposer.

ES Usa nuestras plantillas como punto de partida y personalízalas de manera sencilla con nuestro editor, usando las funciones arrastrar y soltar.

French Spanish
modèles plantillas
point punto
départ partida
et y
personnelle personal
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
les las
utilisez usa
utilisant con
notre nuestro

FR Assurez la protection des utilisateurs lorsqu'ils consultent leur messagerie Web personnelle ou surfent sur le Web.

ES Proteja a sus empleados cuando utilizan el correo web personal y navegan por Internet.

French Spanish
messagerie correo
web web
protection proteja

FR Pour activer l?Expérience personnelle Wrike dans Teams, choisissez « Ajouter pour vous » sur la page de Teams Store de Wrike.

ES Para habilitar la experiencia con aplicaciones personales de Wrike en Teams, instala “Añadir para ti” en la página de la tienda de Teams para Wrike.

French Spanish
activer habilitar
personnelle personales
wrike wrike
ajouter añadir
store tienda
expérience experiencia
de de
page página
la para

Showing 50 of 50 translations