Hire a translator I am translator

Translate "conclure" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conclure" from French to Spanish

Translations of conclure

"conclure" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

conclure cerrar concluir datos del hacer información para concluir terminar tu

Translation of French to Spanish of conclure

French
Spanish

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Elle ne vous poussera pas à conclure une entente, et si vous ne parvenez pas à en conclure une, vous pourrez toujours vous retirer.

ES No los presionará para llegar a un acuerdo y, si no se alcanza uno, pueden retirarse.

French Spanish
entente acuerdo
pourrez pueden
et y
ne no
à a
une un

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.

French Spanish
contrat contrato
contractuellement contractualmente
légalement legalmente
obligé obligado
également tanto
ni ni
fournir proporcionar
le el
n no
conclure concluir
données datos
cependant sin embargo
êtes estás
communiquer a
vous sin
devez tienes que
donc lo

FR Elle ne vous poussera pas à conclure une entente, et si vous ne parvenez pas à en conclure une, vous pourrez toujours vous retirer.

ES No los presionará para llegar a un acuerdo y, si no se alcanza uno, pueden retirarse.

French Spanish
entente acuerdo
pourrez pueden
et y
ne no
à a
une un

FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.

ES Vea cuán probable es que cierre cada negocio para poder dedicar su tiempo a aquello que haga una diferencia.

French Spanish
temps tiempo
différence diferencia
pouvoir poder
votre su
fait es
une una

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

ES Cuando sabes cuáles son los leads que es más probable que cierren, puedes focalizar a tu equipo de ventas en ellos para cerrar más negocios y ganar más clientes.

French Spanish
savez sabes
susceptibles probable
équipe equipo
pourrez puedes
et y
ventes ventas
clients clientes
plus más
de de
leads leads

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

French Spanish
automatisations automatizaciones
ajouter agregar
probabilité probabilidad
équipe equipo
et y
touche toque
de de
commerciale ventas
quand cuándo
la la
ne no
votre tu
à a

FR Obtenez des prévisions basées sur les données sur votre pipeline. Sachez quelles sont les affaires qui vont se conclure, pour que vous ne soyez pas surpris à la fin du mois.

ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.

French Spanish
prévisions predicciones
la el
mois mes
données datos
affaires ventas
ne no
à a

FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:

ES Algo de amor de Twitter para resumar las cosas:

French Spanish
twitter twitter

FR Trouvez la réponse aux questions que vous vous posez sur les produits, les solutions, les services, la conception, la configuration, l'installation et les démonstrations pour vous aider à conclure vos ventes.

ES Obtenga respuestas a sus preguntas sobre productos, soluciones, servicios, diseño, configuración, instalación y demostraciones que le ayudarán a cerrar sus ventas.

French Spanish
démonstrations demostraciones
ventes ventas
solutions soluciones
et y
aider ayudar
services servicios
configuration configuración
linstallation instalación
questions preguntas
produits productos
conception diseño
la sobre
sur obtenga
conclure cerrar
à a

FR Pour conclure un contrat, nous sommes par exemple obligés de recueillir et traiter des données personnelles

ES Para concluir un contrato, por ejemplo, estamos obligados a recoger y tratar datos personales

French Spanish
contrat contrato
recueillir recoger
traiter tratar
et y
conclure concluir
personnelles personales
exemple ejemplo
données datos
un a
pour para

FR N'oubliez pas que chaque audience se pose la même question sur votre produit ou service : "Qu'est-ce que j'y gagne ?" Pour conclure la vente, il faut répondre à cette question dans tous vos propos, actions ou offres

ES Recuerda que todos los públicos tendrán la misma pregunta sobre tu producto o servicios: “¿De qué me sirve a mí?” La clave para cerrar la venta es responder a esa pregunta con todo lo que dices, haces u ofreces

French Spanish
audience públicos
conclure cerrar
vente venta
il lo
répondre responder
produit producto
question pregunta
votre tu
service servicios
se a
ou o
tous todos
cette la

FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service

ES Una vez que hayas aprendido a vender tus productos y tu cliente potencial esté listo para comprar, es tentador describir todas las características y ventajas de tu producto o servicio

French Spanish
appris aprendido
vendre vender
prêt listo
décrire describir
et y
fonctionnalités características
avantages ventajas
service servicio
ou o
de de
vous hayas
produit producto
votre tu
fois vez
à a
achat comprar

FR Pour conclure une vente, il faut avant tout établir un lien avec le consommateur. Vous devez apprendre à le connaître, connaître ses centres d’intérêt et savoir en quoi votre produit ou service lui conviendrait.

ES Al final, hacer una venta consiste en conectar con el comprador. Es necesario saber quién es, qué le importa y qué aspecto de tu producto o servicio es apropiado para ellos.

French Spanish
vente venta
et y
service servicio
le el
ou o
en en
savoir saber
votre conectar
devez es necesario
produit producto

FR Ensuite, continuez au-delà de votre point de départ pour résoudre et conclure.

ES Luego continúa más allá de tu punto de partida para resolver y concluir.

French Spanish
point punto
résoudre resolver
conclure concluir
et y
de de
continuez continúa
votre tu

FR Un logiciel de vente pour conclure davantage de transactions plus rapidement. Abonnements payants.

ES Un software de ventas para cerrar más negocios, más rápido. Planes gratuitos y prémium disponibles.

French Spanish
logiciel software
conclure cerrar
abonnements planes
vente ventas
de de
transactions negocios
plus más
rapidement rápido

FR Un CRM de vente premium pour conclure davantage de transactions

ES Un software de CRM de ventas prémium para cerrar más negocios

French Spanish
conclure cerrar
crm crm
de de
premium más
transactions negocios
vente ventas

FR Envoyez des informations sur les leads à votre équipe commerciale pour l'aider à conclure des transactions en tenant compte du contexte.

ES Envía información sobre los leads al equipo de ventas para que tengan más contexto y puedan cerrar más negocios.

French Spanish
informations información
leads leads
équipe equipo
contexte contexto
commerciale ventas
transactions negocios
envoyez envía

FR Un CRM de vente efficace pour obtenir plus d'informations sur les leads, automatiser les tâches répétitives et conclure davantage de transactions plus rapidement.

ES Software de CRM de ventas que te permite recopilar datos relevantes de tus prospectos, automatizar las tareas más tediosas y cerrar negocios con más rapidez.

French Spanish
leads prospectos
automatiser automatizar
conclure cerrar
rapidement rapidez
crm crm
tâches tareas
et y
de de
transactions negocios
vente ventas
plus más
davantage que
un con

FR Découvrez quand un prospect ouvre un e-mail pour effectuer votre suivi au moment le plus opportun et conclure des transactions plus rapidement et plus efficacement. Vous n'avez plus besoin de faire des suppositions.

ES Entérate en el momento exacto en el que un lead abre un correo electrónico y dale seguimiento cuando sea más conveniente para cerrar negocios más rápido. Ya no necesitarás hacer suposiciones.

French Spanish
suivi seguimiento
transactions negocios
moment momento
et y
le el
besoin de necesitarás
ouvre abre
plus más
besoin exacto
rapidement rápido
e electrónico
quand en
pour para
mail correo

FR Créez une bibliothèque de contenus commerciaux à destination de votre équipe, partagez des documents directement depuis votre boîte de réception Gmail ou Outlook et découvrez quels contenus permettent de conclure des transactions.

ES Crea una biblioteca de contenido de ventas útil para todo tu equipo, comparte documentos directamente desde tu bandeja de entrada en Outlook o Gmail y descubre qué tipo de contenido cierra más negocios.

French Spanish
créez crea
contenus contenido
équipe equipo
partagez comparte
documents documentos
directement directamente
gmail gmail
outlook outlook
découvrez descubre
et y
bibliothèque biblioteca
commerciaux ventas
ou o
de de
transactions negocios
réception entrada
votre tu

FR Dirigez les chats en direct vers les membres de l'équipe commerciale les plus pertinents afin de construire de meilleures relations et de conclure davantage de transactions.

ES Asigna conversaciones de chat al representante de ventas adecuado para profundizar las relaciones y cerrar más negocios.

French Spanish
relations relaciones
conclure cerrar
de de
et y
commerciale ventas
transactions negocios
plus más
en al

FR Donnez à votre équipe un accès direct à des guides conversationnels et à d'autres supports. En lui permettant d'optimiser le développement des ventes et d'accélérer le processus d'onboarding, elle peut conclure davantage de transactions.

ES Proporciona a tu equipo información competitiva, guiones de llamadas, guías de posicionamiento y mucho más. Con una mejor capacitación de ventas y una incorporación más rápida, tendrás más tiempo para cerrar negocios.

French Spanish
guides guías
développement capacitación
équipe equipo
et y
ventes ventas
de de
transactions negocios
dautres más
à a
donnez con

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.

French Spanish
opportunité oportunidades
transactions negocios
ajoutez agrega
clic clic
progression progreso
suivez monitoriza
ne no
et y
en en
de de
seul un
tâches tareas
tableaux de bord paneles
aucune que
un solo

FR Suivre le prospect pour conclure l'affaire

ES Realizando un seguimiento del cliente potencial para cerrar el trato

French Spanish
suivre seguimiento
conclure cerrar
le el
pour para

FR Tout ce qui est fait avec le CRM est enregistré, ce qui vous économise de temps et vous permet d’élaborer les meilleurs plans d'action pour conclure vos opportunités commerciales potentielle

ES Todo lo hecho con el CRM queda registrado, lo que le da tiempo suficiente para realizar mejores planes de acción para cerrar cualquier venta potencial

French Spanish
crm crm
enregistré registrado
permet da
plans planes
daction acción
potentielle potencial
temps tiempo
le el
de de
meilleurs mejores
est queda
conclure cerrar

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

ES Tu equipo de ventas confía en la ayuda de los equipos multidisciplinarios para cerrar contratos y prestar soporte a los clientes

French Spanish
et y
ventes ventas
équipes equipos
équipe equipo
le la
clients clientes
assistance soporte
sur en

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

ES Los chatbots pueden utilizarse como una herramienta para reemplazar muchos de los pasos en el proceso de compra típico de B2B, lo que da como resultado una velocidad de venta más rápida y más tratos cerrados.

French Spanish
remplacer reemplazar
typique típico
l b
peuvent pueden
et y
de de
ventes venta
étapes pasos
processus proceso
plus más

FR Média envoyé : ayez une idée de la fréquence à laquelle vos concurrents publient. Vous pourriez conclure que vous ne publiez pas suffisamment pour maintenir votre public engagé.

ES Medios enviados: obtén una idea de la frecuencia con la que están publicando tus competidores. Podrías descubrir que no estás publicando suficiente para mantener interesada a tu audiencia.

French Spanish
média medios
envoyé enviados
idée idea
fréquence frecuencia
maintenir mantener
public audiencia
la la
de de
concurrents competidores
ne no
à a
pourriez podrías
votre tu

FR Vous pourriez même conclure que vous avez ciblé le mauvais réseau social. Dans notre exemple, il est clair que Facebook et Instagram valent clairement l?investissement. Les concurrents qui ne les utiliseraient pas tous les deux seraient perdants.

ES Podrías descubrir que has estado enfocándote en las redes sociales erróneas por completo. En nuestro ejemplo, es claro que Facebook e Instagram valen la pena la inversión. Cualquier competidor que no esté usando estas dos estaría perdiendo.

French Spanish
valent valen
investissement inversión
concurrents competidor
facebook facebook
instagram instagram
le la
l e
vous estado
exemple ejemplo
clair claro
dans en
ne no
notre nuestro
vous avez has
pourriez podrías
social redes sociales
tous a
deux dos

FR Si vous choisissez l’option « Carte de débit/crédit » lors du paiement, nous communiquerons les données de votre commande à Braintree pour leur permettre de conclure la transaction

ES Si elige la opción “Tarjeta de débito/crédito” a la hora de pagar, pasaremos los datos de su pedido a Braintree para que puedan completar la transacción

French Spanish
débit débito
crédit crédito
commande pedido
carte tarjeta
transaction transacción
choisissez elige
de de
données datos
loption opción
à a
leur su

FR Grâce à Partner Highspot, vous disposez des ressources nécessaires pour conclure vos ventes en toute sérénité. Accédez à la bibliothèque des démos, à des formations en ligne sur les techniques de vente et sur les produits, et bien plus.

ES En Partner Highspot de Tableau encontrará recursos que lo ayudarán a prepararse para cerrar negocios con confianza y de manera eficaz. Acceda a la biblioteca de demostraciones, la capacitación en ventas y productos en línea, y más.

French Spanish
partner partner
accédez acceda
bibliothèque biblioteca
démos demostraciones
formations capacitación
ligne línea
ressources recursos
la la
et y
en en
de de
produits productos
plus más
ventes ventas
conclure cerrar
grâce lo
à a

FR Nous pouvons simplement conclure que rien ou presque n’indique qu’un programme antivirus est en fonctionnement

ES Simplemente podemos concluir que, por lo que a esto respecta, poco o nada afecta cuando el programa antivirus está funcionando

French Spanish
conclure concluir
ou o
antivirus antivirus
simplement simplemente
programme programa
pouvons podemos
en a

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

ES En efecto. Son consejos muy útiles, me aseguraré de enviarle mi propio plan de negocios. Antes de terminar, esto es similar a lo que hemos estado discutiendo. Entonces, vamos a precisar tres características de una empresa exitosa.

French Spanish
conclure terminar
ressemble similar
caractéristiques características
utiles útiles
très muy
plan plan
entreprise empresa
je me
mon mi
vous estado
conseils consejos
de de
cela esto
à a

FR Slack vous permet de coordonner vos efforts avec ceux de votre équipe interne et de conclure ensemble de nouveaux contrats.

ES Coordina con tu equipo interno mientras trabajas para concretar nuevos acuerdos con los clientes, todos juntos en Slack.

French Spanish
nouveaux nuevos
contrats acuerdos
équipe equipo
votre tu

FR Que vous fassiez appel à vos fournisseurs ou souhaitiez conclure une transaction avec un client, vous pouvez compter sur Slack Connect.

ES Slack Connect te cubre tanto si trabajas con proveedores como al cerrar tratos con algún cliente.

French Spanish
fournisseurs proveedores
client cliente
connect connect
que tanto
sur cubre
conclure cerrar
un algún
à con

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

French Spanish
compte cuenta
nécessaires necesarios
fournir proporcionar
et y
contractuelle contractual
données datos
contrat contrato
gérer gestionar
produits productos
services servicios
personnelles personales
sont son
base base
juridique legal
nos nuestros
pour para

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

French Spanish
parfois ocasiones
décrit descrito
lespace espacio
économique económico
européen europeo
l s
membres miembros
norvège noruega
liechtenstein liechtenstein
et y
tiers terceros
comprend que
de de
plus más
en en
tous todos
la la
le el
pouvons podemos

FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »

ES Esto llevó a CanIRank a concluir que, «…es, por lo tanto, plausible (aunque no probado) que Google recompense el contenido más largo directamente en su algoritmo, aunque el efecto es bastante pequeño».

FR Ici, la FI doit effectuer des vérifications Know Your Customer (KYC) pour s'assurer que le demandeur est qui ils disent qu'ils sont et qu'ils ne tentent pas de conclure un accord financier illégalement ou frauduleusement. 

ES Aquí, la FI debe realizar verificaciones Conozca a su cliente (KYC) para asegurarse de que el solicitante es quien dice ser y que no está intentando ingresar en un acuerdo financiero ilegal o fraudulentamente 

French Spanish
vérifications verificaciones
customer cliente
kyc kyc
demandeur solicitante
disent dice
tentent intentando
financier financiero
et y
ou o
doit debe
de de
accord acuerdo
un a
ici aquí
la la
ne no
le el
est es

FR Maintenant que votre compte Sell est opérationnel, en tant que représentant commercial, vous pouvez commencer à conclure des ventes.

ES Ahora que su cuenta de Sell ha entrado en funcionamiento, puede comenzar a cerrar algunos tratos como representante de ventas.

French Spanish
représentant representante
commencer comenzar
ventes ventas
compte cuenta
en en
pouvez puede
maintenant ahora
à a
des de

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.

French Spanish
représente representa
conclure cerrar
étape fase
gagné ganado
période periodo
volume volumen
le el
objectif objetivo
au a
nombre número

FR Crisp est doté de fonctionnalités qui aident les entreprises à automatiser les tâches répétitives et à conclure plus de ventes

ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos

French Spanish
aident ayudan
répétitives repetitivas
conclure cerrar
fonctionnalités características
entreprises empresas
tâches tareas
et y
à a

FR Ce que nous pensions être un avantage pour conclure des contrats avec nos clients a fini par générer beaucoup de temps (non planifié) passé à des tâches liées aux serveurs.

ES Lo que pensamos que podría ser una ventaja para cerrar acuerdos con nuestros clientes terminó causando mucho tiempo (no planeado) dedicado a tareas relacionadas con el servidor.

French Spanish
avantage ventaja
conclure cerrar
clients clientes
serveurs servidor
fini terminó
contrats acuerdos
temps tiempo
tâches tareas
n no
être ser
de dedicado
nos nuestros
à a

FR Pour conclure un contrat relatif à l'achat de produits ou de services Avid, vous devez nous fournir certaines données personnelles obligatoires. Dans le cas contraire, nous ne pourrons pas vous fournir lesdits produits ou services.

ES Para suscribir un contrato relacionado con la compra de productos o servicios de Avid, deberás proporcionarnos los datos personales que te soliciten. Si no nos proporcionas la información requerida, no podremos entregarte el producto o servicio.

French Spanish
contrat contrato
vous devez deberás
de de
ou o
devez deberá
services servicios
données datos
personnelles personales
produits productos
le el
ne no
vous producto

Showing 50 of 50 translations