Translate "conclure" to Dutch

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:

FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.

• Obtenez une vue
• chiffre
• estimé
• opportunités de vente
• êtes en passe

FR Pendant les dernières minutes de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements pour le dos, avant de conclure par la posture Shavasana.

• Pendant les dernières
• séance
• Keela nous fera

FR Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

• pouvons parfois conclure
• décrit ci-dessus
• situés en dehors
• l'Espace économique européen
• membres de l'UE
• Norvège
• l'Islande
• Liechtenstein

FR Exemples CRM : comment les entreprises utilisent la CRM pour consolider les relations et conclure plus d’affaires

• Exemples CRM
• comment les entreprises
• CRM pour consolider
• relations

FR Crisp est doté de fonctionnalités qui aident les entreprises à automatiser les tâches répétitives et à conclure plus de ventes

• Crisp est doté
• fonctionnalités qui aident
• entreprises à automatiser
• tâches répétitives

FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.

• employés de l'entreprise
• autorisés à conclure
• accords subsidiaires verbaux
• fournir des assurances
• contrat

FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.

• bonne chance l'aurait
• répartition du programme
• moment pour conclure
• nouveau

FR Les représentants qui peuvent tisser des liens solides avec les prospects en moins de temps peuvent conclure des ventes plus rapidement.

• prospects en moins
• conclure des ventes

FR Du rapport entre le nombre d’affaires que vous avez conclues et du nombre d’affaires que vous avez tenté de conclure.

• avez conclues
• nombre

FR En tant que système centralisé pour vos données client, un logiciel CRM permet aux représentants d’entretenir des leads et de conclure des affaires en toute simplicité

• tant que système
• données client
• logiciel CRM permet
• représentants
• leads
• conclure des affaires
• simplicité

FR Vous constaterez peut-être que certains de vos clients sont beaucoup plus réactifs au marketing SMS qu’aux e-mails, ou qu’ils aiment commencer une transaction par e-mail et la conclure par SMS.

• clients sont beaucoup
• réactifs au marketing
• e-mails
• e-mail

FR Plus l’on connaît son client - le type de produits qu’il aime, quand et comment il aime faire des achats, les types de messages auxquels il répond le plus souvent - plus il est facile de conclure une vente.

• connaît son client
• type de produits
• aime
• quand
• comment il aime
• achats
• types de messages
• facile de conclure

FR Déployez des campagnes pour cibler les abandons de panier afin de conclure davantage de ventes, puis déclenchez des séquences post-achat ou de renouvellement en temps opportun.

• Déployez des campagnes
• cibler les abandons
• davantage de ventes
• post-achat

FR Continuez à conclure des affaires même lorsque vous êtes en déplacement. L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

• Continuez à conclure
• affaires même lorsque
• êtes en déplacement
• L'application Salesforce Record
• App vous permet
• visualiser
• discuter des données

FR Mineurs. Seules les personnes légalement capables de conclure des contrats pour leur propre compte pourront s'inscrire auprès de Runtastic.

• Mineurs
• capables de conclure
• compte pourront s'inscrire

FR L’accomplissement de l’enregistrement par vous n’est qu’une offre de conclure un contrat

• offre de conclure
• contrat

FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou

• traitement est nécessaire
• l'exécution d'un contrat
• l'utilisateur est partie
• prendre des mesures
• demande de l'utilisateur
• conclure un contrat

FR Les principaux revendeurs, les revendeurs à valeur ajoutée et les distributeurs régionaux peuvent conclure un accord contractuel avec Splashtop et travailler en étroite collaboration avec notre équipe de distribution.

• principaux revendeurs
• revendeurs à valeur
• travailler en étroite

FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma

• travail
• conclure une excursion
• Gandria
• Lugano se terminent
• Piazza della Riforma

FR Cessez de planifier et commencez à conclure des ventes ! Réservez des réunions 24h/24, 7j/7, directement depuis Freshdesk Messaging. 

• Cessez de planifier
• commencez à conclure
• ventes
• Réservez des réunions
• directement depuis Freshdesk

FR Moins d'une douzaine de paquets de notes autocollantes. C'est un moyen abordable de conclure plus d'offres.

• Moins d'une douzaine
• paquets de notes
• C'est un moyen

FR Créez un lien vers une section de l'appel et partagez-le avec les équipes de produits afin qu'elles développent les fonctionnalités dont vous avez besoin pour conclure des offres.

• Créez un lien
• section de l'appel
• produits afin qu'elles
• besoin pour conclure

FR Si vous attendez un accord sur un moniteur de jeu décent, nattendez plus, car les ventes dété dAmazon signifient quil y a des offres à conclure.

• attendez un accord
• moniteur de jeu
• car les ventes
• dAmazon signifient quil
• a des offres

FR Zoho CRM est un logiciel CRM cloud qui aide les entreprises de toutes tailles à conclure des transactions plus...

• logiciel CRM cloud
• aide les entreprises
• tailles à conclure
• transactions

FR Quand vous investissez dans les bons logiciels pour votre équipe de vente, elle peut se concentrer sur ce qui compte : acquérir de nouveaux clients et conclure des transactions

• Quand vous investissez
• équipe de vente
• compte
• acquérir de nouveaux
• conclure des transactions

FR Pour l’instant, Aiden peut fournir un devis, mais un courtier humain doit faire le suivi pour conclure le contrat.

• Aiden peut fournir
• devis
• courtier humain doit
• suivi pour conclure

FR Besoin d'un coup de pouce pour vendre ? Les logiciels de gestion des ventes aident votre équipe commerciale à obtenir de nouveaux marchés et à conclure chaque vente.

• Besoin d'un coup
• pouce pour vendre
• logiciels de gestion
• commerciale à obtenir
• nouveaux marchés

FR Votre agent virtuel peut susciter l'intérêt pour vos produits ou services et de recueillir l'e-mail des visiteurs ou numéro de téléphone afin que vous puissiez conclure la vente

• numéro de téléphone

FR Le moment est venu pour nous de conclure, nos chers amis. Voici la meilleure façon de résumer cet article de blog: Les outils de développement Google Chrome sont magique! Attendez, y a-t-il autre chose à ajouter?

• moment est venu
• conclure
• chers amis
• Voici la meilleure
• résumer cet article
• blog
• outils de développement
• Chrome sont magique
• Attendez
• a-t-il autre chose
• ajouter

FR Pour conclure, les tapis de bain sont naturellement des créateurs d'ambiance agréables dans la salle de bain

• conclure
• tapis de bain
• naturellement des créateurs
• bain

FR C?est pourquoi vous bénéficiez d?une garantie sur le moteur incluse à l?achat de nos produits ou pouvez en outre conclure cette garantie avec nous

• pourquoi vous bénéficiez
• pouvez en outre

FR Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• fournir nos produits
• permettre de conclure
• base juridique
• contractuelle

FR Acheter directement auprès du fabricant peut également vous rapporter beaucoup. Vous pouvez actuellement conclure un accord sur six ampoules GU10 avec 80 £ de moins que le prix habituel.

• Acheter directement auprès
• rapporter beaucoup
• pouvez actuellement conclure
• accord sur six

FR Zoho CRM est un logiciel CRM cloud qui aide les entreprises de toutes tailles à conclure des transactions plus intelligemment, plus efficacement et plus rapidement

• logiciel CRM cloud
• aide les entreprises
• tailles à conclure
• transactions plus intelligemment
• efficacement
• rapidement

FR En tant que chargés de clientèle, vous pouvez facilement rejoindre et dépasser vos objectifs de revenus, conclure plus d?affaires en utilisant notre solution de vente pour CC.

• tant que chargés
• clientèle
• pouvez facilement rejoindre
• dépasser vos objectifs
• revenus
• affaires en utilisant
• solution de vente

FR Et vous pouvez conclure vos ventes où que vous soyez car, avec son application mobile, Sell vous permet de bénéficier de la puissance d’un outil de vente de bureau même quand vous n’êtes pas à votre poste.

• car
• application mobile
• Sell vous permet
• outil de vente
• bureau même quand

FR Pour faire prospérer votre entreprise, vous devez trouver la bonne méthode pour attirer et identifier des prospects, afin de conclure des transactions plus rapidement et de surpasser vos concurrents.

• prospérer votre entreprise
• méthode pour attirer
• identifier des prospects
• conclure des transactions
• rapidement

FR Et Ausra de conclure : « Aujourd’hui, en tant que fabricant, nous devons impérativement assumer notre responsabilité dans le développement durable, et l’écoconception devient indispensable pour être un fournisseur crédible

• Ausra de conclure
• tant que fabricant
• devons impérativement assumer
• durable
• fournisseur crédible

FR Pour faire prospérer votre entreprise, vous devez trouver la bonne méthode pour attirer et identifier des prospects, afin de conclure des transactions plus rapidement et de surpasser vos concurrents.

• prospérer votre entreprise
• méthode pour attirer
• identifier des prospects
• conclure des transactions
• rapidement