Translate "conclure" to German

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

• conclure le contrat
• devez nous communiquer
• données
• Cependant
• n'êtes ni contractuellement
• contrat
• donc de fournir

FR Un CRM de vente efficace pour obtenir plus d'informations sur les leads, automatiser les tâches répétitives et conclure plus rapidement davantage de transactions.

• CRM de vente
• obtenir plus d'informations
• leads
• automatiser les tâches
• conclure plus rapidement

FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.

• Examinez vos chances
• conclure chaque offre
• là où cela

FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.

• Lorsque vous savez
• susceptibles de conclure
• ventes
• d'un plus grand

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

• affaires ne vont
• conclure
• probabilité de gain
• commerciale
• automatisations

FR Obtenez des prévisions basées sur les données sur votre pipeline. Sachez quelles sont les affaires qui vont se conclure, pour que vous ne soyez pas surpris à la fin du mois.

• Obtenez des prévisions
• affaires qui vont
• conclure
• soyez pas surpris

FR Certains aiment sur Twitter pour conclure:

FR Une fois que vous avez appris comment leur vendre et que votre interlocuteur se dit prêt à conclure un achat, la tentation est grande de décrire toutes les fonctionnalités et tous les avantages de votre produit ou service

• interlocuteur se dit
• conclure un achat
• tentation est grande

FR Pour conclure une vente, il faut avant tout établir un lien avec le consommateur. Vous devez apprendre à le connaître, connaître ses centres d’intérêt et savoir en quoi votre produit ou service lui conviendrait.

• conclure une vente
• connaître
• connaître ses centres
• savoir en quoi
• produit
• lui

FR Un logiciel de vente pour conclure davantage de transactions plus rapidement. Abonnements payants.

• logiciel de vente
• rapidement
• Abonnements

FR Un CRM de vente premium pour conclure davantage de transactions

• CRM de vente

FR Un CRM de vente efficace pour obtenir plus d'informations sur les leads, automatiser les tâches répétitives et conclure davantage de transactions plus rapidement.

• CRM de vente
• obtenir plus d'informations
• leads
• automatiser les tâches

FR Découvrez quand un prospect ouvre un e-mail pour effectuer votre suivi au moment le plus opportun et conclure des transactions plus rapidement et plus efficacement. Vous n'avez plus besoin de faire des suppositions.

• ouvre un e-mail
• effectuer votre suivi
• conclure des transactions
• rapidement
• efficacement
• n'avez plus besoin

FR Dirigez les chats en direct vers les membres de l'équipe commerciale les plus pertinents afin de construire de meilleures relations et de conclure davantage de transactions.

• Dirigez les chats
• meilleures relations

FR Donnez à votre équipe un accès direct à des guides conversationnels et à d'autres supports. En lui permettant d'optimiser le développement des ventes et d'accélérer le processus d'onboarding, elle peut conclure davantage de transactions.

• guides conversationnels
• d'autres supports
• lui permettant d'optimiser
• développement des ventes
• d'accélérer le processus

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

• manquez plus aucune
• conclure des transactions
• Ajoutez des transactions
• seul clic
• attribuez des tâches
• suivez leur progression

FR Un CRM de vente puissant qui vous permet d'accéder à des informations détaillées, d'automatiser les tâches répétitives et de conclure plus de transactions.

• CRM de vente
• informations détaillées
• d'automatiser les tâches

FR Contactez-la par téléphone ou par e-mail pour obtenir rapidement les informations nécessaires pour conclure vos ventes, répondre aux besoins de vos clients et développer votre entreprise.

• Contactez-la par téléphone
• e-mail pour obtenir
• ventes
• répondre aux besoins
• clients

FR Consultez toutes les interactions que vous avez eues avec vos contacts et utilisez ces données pour créer des campagnes qui vous permettront de conclure davantage de transactions.

• contacts
• utilisez ces données
• créer des campagnes
• permettront de conclure

FR Dialoguez en temps réel avec les visiteurs de votre site web pour convertir de nouveaux leads, conclure davantage de transactions et offrir un meilleur support à vos clients

• web pour convertir
• nouveaux leads
• offrir un meilleur
• clients

FR Servez-vous de ces données pour créer des campagnes ultra-ciblées qui vous permettront de conclure davantage de transactions.

• créer des campagnes
• permettront de conclure

FR Et comme HubSpot enregistre automatiquement vos activités commerciales, vous pouvez consacrer plus de temps à conclure des ventes et moins de temps au lead management manuel.

• HubSpot enregistre automatiquement
• activités commerciales
• conclure des ventes
• lead management

FR afin de les attirer, de les convertir et de conclure des transactions.

• attirer
• convertir

FR Suivre le prospect pour conclure l'affaire

• Suivre le prospect
• conclure l'affaire

FR L'approche innovante de Seismic qui aligne taxonomie, contenu et données analytiques permet aux équipes Sales et Marketing de communiquer et de collaborer entre elles, afin de conclure des ventes plus efficacement.

• aligne taxonomie
• contenu
• données analytiques permet
• équipes Sales
• Marketing de communiquer
• collaborer entre elles
• conclure des ventes

FR Créez des ressources destinées aux acheteurs et des documents d'avant-vente qui permettent aux commerciaux de conclure des affaires plus rapidement.

• Créez des ressources
• acheteurs
• commerciaux de conclure

FR Des équipes commerciales de toutes tailles s'appuient sur Seismic pour les aider dans leur préparation, leurs présentations et pour conclure des ventes plus rapidement.

• présentations
• conclure des ventes

FR Aidez les commerciaux à conclure des ventes plus rapidement, les équipes Go-to-market à généraliser la mise en place de leurs ressources les plus performantes, et le marketing à se concentrer sur les bons canaux.

• Aidez les commerciaux
• conclure des ventes
• rapidement
• bons

FR Seismic offre aux équipes commerciales et marketing une visibilité sur ce qui fonctionne ou non, leur permettant ainsi d'accélérer le cycle de ventes et de conclure plus d'affaires plus vite.

• commerciales
• marketing une visibilité
• fonctionne
• permettant ainsi d'accélérer
• cycle de ventes
• conclure plus d'affaires

FR Découvrez le rôle que joue Seismic en équipant les commerciaux des outils dont ils ont besoin pour conclure leurs ventes.

• Découvrez le rôle
• commerciaux des outils
• besoin pour conclure

FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.

• Obtenez une vue
• chiffre
• estimé
• opportunités de vente
• êtes en passe

FR Tout ce qui est fait avec le CRM est enregistré, ce qui vous économise de temps et vous permet d’élaborer les meilleurs plans d'action pour conclure vos opportunités commerciales potentielle

• CRM est enregistré
• permet
• meilleurs plans d'action
• conclure vos opportunités
• potentielle

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

• équipe des ventes
• soutien des équipes
• conclure les ventes

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

• bots de chat
• utilisés pour remplacer
• accélérer les parcours

FR Grâce à Partner Highspot, vous disposez des ressources nécessaires pour conclure vos ventes en toute sérénité. Accédez à la bibliothèque des démos, à des formations en ligne sur les techniques de vente et sur les produits, et bien plus.

• Grâce à Partner
• disposez des ressources
• conclure vos ventes
• sérénité
• démos
• formations en ligne
• techniques de vente
• produits

FR Nous pouvons simplement conclure que rien ou presque n’indique qu’un programme antivirus est en fonctionnement

• pouvons simplement conclure
• rien
• presque
• fonctionnement

FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.

• Effectivement
• conseils très utiles
• envoyer mon propre
• d'affaires
• conclure
• discutons
• Alors
• identifions trois caractéristiques
• entreprise

FR Salesforce Connector intègre les estimations d'App Annie Intelligence directement dans vos dossiers de prospects pour vous aider à constituer un meilleur pipeline et à conclure des affaires.

• Salesforce Connector intègre
• estimations d'App Annie
• constituer un meilleur

FR Slack vous permet de coordonner vos efforts avec ceux de votre équipe interne et de conclure ensemble de nouveaux contrats.

• Slack vous permet
• coordonner vos efforts
• interne

FR Que vous fassiez appel à vos fournisseurs ou souhaitiez conclure une transaction avec un client, vous pouvez compter sur Slack Connect.

• fournisseurs
• client

FR Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• permettre de conclure
• base juridique
• contractuelle

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

• pouvons parfois conclure
• décrit ci-dessus
• situés en dehors
• l'Espace économique européen
• membres de l'UE
• Norvège
• l'Islande
• Liechtenstein

FR Sa richesse culturelle et artistique en font l’endroit idéal pour conclure votre road trip

• richesse culturelle
• artistique en font
• idéal pour conclure
• road trip

FR Sa richesse culturelle et artistique en font l’endroit idéal pour conclure votre road trip

• richesse culturelle
• artistique en font
• idéal pour conclure
• road trip