FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
Translate "commerciales" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "commerciales" from French to German
Translations of commerciales
"commerciales" in French can be translated into the following German words/phrases:
| commerciales | angebote arbeiten bieten business crm geschäft geschäftliche kommerzielle kommerziellen marketing produkte sales team teams umsatz unternehmen unternehmens verkauf vertrieb vertriebs |
Translation of French to German of commerciales
French
German
| French | German |
|---|---|
| commerciales | unternehmen |
| technologies | technologies |
| logos | logos |
| et | und |
| plus | weitere |
| autres | anderen |
| marques | marken |
| ou | oder |
| ici | hier |
| de | von |
| sont | sind |
| French | German |
|---|---|
| commerciales | unternehmen |
| technologies | technologies |
| logos | logos |
| et | und |
| plus | weitere |
| autres | anderen |
| marques | marken |
| ou | oder |
| ici | hier |
| de | von |
| sont | sind |
FR Données concernant les prospects, contacts, comptes, contrats, fichiers, intégration d'applications, activités commerciales (rendez-vous, tâches, journal d'appels, notes, activités commerciales personnalisées), événements, rapports
DE Leaddaten, Kontaktdaten, Kontodaten, Geschäftsabschlussdaten, Dateidaten, Applikationsintegrationsdaten, Verkaufsaktivitätsdaten (Termine, Aufgaben, Anrufprotokolle, Notizen, benutzereigene Verkaufsaktivitäten), Veranstaltungsdaten, Berichtsdaten
| French | German |
|---|---|
| rendez-vous | termine |
| notes | notizen |
| tâches | aufgaben |
FR Vous obtenez la propriété exclusive pour les conceptions de logo. Le logo final peut être utilisé à des fins commerciales et non commerciales.
DE Sie erhalten das Alleineigentum für das Logo-Design. Das endgültige Logo kann für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
| French | German |
|---|---|
| conceptions | design |
| final | endgültige |
| utilisé | verwendet |
| commerciales | kommerzielle |
| logo | logo |
| fins | zwecke |
| et | und |
| peut | kann |
| non | nicht |
| être | werden |
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
| French | German |
|---|---|
| engageants | ansprechende |
| et | und |
| créez | erstellen |
FR Les entreprises qui disposent de prévisions de ventes précises peuvent prendre des décisions commerciales plus judicieuses concernant leur processus de vente, leurs opérations commerciales, leur marketing et leurs allocations budgétaires
DE Unternehmen, die über akkurate Umsatzprognosen verfügen, können fundiertere Geschäftsentscheidungen im Bezug auf den Vertriebsablauf, den Geschäftsbetrieb, das Marketing und die Budgetvergabe fällen
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| de | über |
| concernant | auf |
| French | German |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| commerciales | business |
| améliorer | verbesserung |
| et | und |
| sur | auf |
| le | die |
| par | von |
FR * Les licences personnelles et commerciales permettent l'utilisation de Picverse à des fins commerciales
| French | German |
|---|---|
| commerciales | kommerzielle |
| permettent | erlauben |
| lutilisation | nutzung |
| picverse | picverse |
| fins | zwecke |
| à | die |
| de | von |
| et | für |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können in diesem Video verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| French | German |
|---|---|
| commerciales | unternehmen |
| vidéo | video |
| noms | namen |
| marques | marken |
| et | und |
| ou | oder |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| produits | produkte |
| pour | für |
| peuvent | können |
| dans | in |
| à | zu |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| French | German |
|---|---|
| commerciales | unternehmen |
| noms | namen |
| marques | marken |
| et | und |
| ou | oder |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| produits | produkte |
| pour | für |
| peuvent | können |
| à | zu |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
DE © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
| French | German |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| marques | warenzeichen |
| autres | weiteren |
| détenteurs | inhaber |
| respectifs | jeweiligen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| of | von |
| et | und |
| toutes | alle |
| French | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| quotas | quoten |
| pipeline | pipeline |
| données | daten |
| permet | ermöglicht |
| et | und |
| performances | leistung |
| accès | zugriff |
| analyse | analyse |
| de | der |
| comment | wie |
| un | einfachen |
| une | eine |
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
| French | German |
|---|---|
| commerciales | kommerzielle |
| renderforest | renderforest |
| fins | zwecke |
| vidéo | video |
| non | nicht |
| vidéos | videos |
| créer | erstellen |
FR Chr. Hansen cherche à fournir des connaissances uniques à ses clients, leur permettant ainsi de de prendre des décisions commerciales éclairées en s’appuyant sur des informations commerciales pertinentes et une analyse exhaustive.
DE Chr. Hansen fühlt sich verpflichtet, seinen Kunden einzigartige Erkenntnisse zu bieten und ihnen dadurch zu ermöglichen, informierte Geschäftsentscheidungen auf Grundlage fundierter Marktinformationen und umfassender Analysen zu treffen.
| French | German |
|---|---|
| fournir | bieten |
| clients | kunden |
| permettant | ermöglichen |
| ainsi | dadurch |
| informations | erkenntnisse |
| et | und |
| analyse | analysen |
| à | zu |
| une | einzigartige |
FR BROTHER, les noms de produits Brother et les noms de services sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Brother Industries, Ltd
DE BROTHER, Brother-Produktnamen und Brother-Dienstleistungsbezeichnungen sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Brother Industries, Ltd
| French | German |
|---|---|
| ltd | ltd |
| industries | industries |
| et | und |
| marques | marken |
| ou | oder |
| de | von |
| sont | sind |
FR Les autres noms de sociétés ou de produits qui apparaissent sur ce site Web sont généralement des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de chaque entreprise respective.
DE Andere Firmennamen und Produktnamen, die auf dieser Website angezeigt werden, sind in der Regel die Marken oder eingetragenen Marken der jeweiligen Unternehmen.
| French | German |
|---|---|
| généralement | in der regel |
| respective | jeweiligen |
| apparaissent | angezeigt |
| ou | oder |
| marques | marken |
| site | website |
| entreprise | unternehmen |
FR Cette visualisation de données est parfaite pour les propriétaires d?entreprise et les décideurs qui souhaitent apprendre et comprendre comment les données commerciales sont interprétées pour déterminer les décisions commerciales
DE Diese Datenvisualisierung ist perfekt für Geschäftsinhaber und Entscheidungsträger, die lernen und verstehen möchten, wie die Geschäftsdaten interpretiert werden, um Geschäftsentscheidungen zu treffen
| French | German |
|---|---|
| parfaite | perfekt |
| visualisation de données | datenvisualisierung |
| souhaitent | möchten |
| et | und |
| est | ist |
| données | treffen |
FR Parce que c'est cool que le monde puisse être complètement recréé de manière numérique?! Cela offre non seulement des opportunités pour les jeux, mais également d'énormes opportunités pour les institutions commerciales et commerciales
DE Denn wie cool ist es, dass die Welt auf digitale Weise komplett neu erstellt werden kann ?! Dies bietet nicht nur Möglichkeiten für Spiele, sondern auch enorme Möglichkeiten für Handels- und Geschäftsinstitutionen
| French | German |
|---|---|
| cool | cool |
| monde | welt |
| complètement | komplett |
| numérique | digitale |
| énormes | enorme |
| manière | weise |
| et | und |
| jeux | spiele |
| cest | es |
| opportunités | möglichkeiten |
| également | auch |
| être | werden |
| offre | bietet |
| de | denn |
| seulement | sondern |
| French | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| et | und |
| logos | logos |
| marques | marken |
| site | website |
| ou | oder |
| utilisé | verwendet |
| affiché | angezeigt |
| de | von |
| sur | auf |
| ce | dieser |
| sont | werden |
| French | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| quotas | quoten |
| pipeline | pipeline |
| données | daten |
| permet | ermöglicht |
| et | und |
| performances | leistung |
| accès | zugriff |
| analyse | analyse |
| de | der |
| comment | wie |
| un | einfachen |
| une | eine |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
| French | German |
|---|---|
| play | play |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| llc | llc |
| associés | zugehörigen |
| inc | inc |
| et | und |
| logos | logos |
| marques | marken |
| amazon | amazon |
| tous | alle |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
DE Google, Google Play, Google Assistant und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC.Amazon, Alexa und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon.com, Inc
| French | German |
|---|---|
| play | play |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| llc | llc |
| associés | zugehörigen |
| inc | inc |
| et | und |
| logos | logos |
| marques | marken |
| amazon | amazon |
| tous | alle |
FR © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
DE © 2022 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION und CALL OF DUTY sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
| French | German |
|---|---|
| publishing | publishing |
| call | call |
| marques | warenzeichen |
| autres | weiteren |
| détenteurs | inhaber |
| respectifs | jeweiligen |
| activision | activision |
| inc | inc |
| of | von |
| et | und |
| toutes | alle |
FR Les entreprises qui disposent de prévisions de ventes précises peuvent prendre des décisions commerciales plus judicieuses concernant leur processus de vente, leurs opérations commerciales, leur marketing et leurs allocations budgétaires
DE Unternehmen, die über akkurate Umsatzprognosen verfügen, können fundiertere Geschäftsentscheidungen im Bezug auf den Vertriebsablauf, den Geschäftsbetrieb, das Marketing und die Budgetvergabe fällen
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| de | über |
| concernant | auf |
FR Communications commerciales Le consentement pour les communications commerciales, en référence à la vente de produits et services de « DUNAS RESORTS, S.L
DE Geburtstagsglückwünsche Sie stimmen zu, dass wir Ihnen zum Geburtstag gratulieren dürfen, um mehr Vertrauen und Nähe zu schaffen
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | zu |
FR L’utilisateur accepte d’utiliser les marques commerciales associées conformément à la pratique acceptée en matière de marques commerciales, incluant l’identification du nom du propriétaire de la marque commerciale
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit der Schriften-Software in Zusammenhang stehende Markenzeichen gemäß der anerkannten Markenzeichenpraxis zu verwenden, darin inbegriffen die Angabe zum Namen des Inhabers des Markenzeichens
| French | German |
|---|---|
| accepte | einverstanden |
| nom | namen |
| propriétaire | inhabers |
| conformément | gemäß |
| dutiliser | verwenden |
| en | darin |
| à | zu |
| de | damit |
FR Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications commerciales de notre part en nous contactant ou en suivant les instructions de désabonnement incluses dans nos communications commerciales.
DE Sie können den Erhalt von Marketingmaterial von uns ablehnen, indem Sie uns kontaktieren oder indem Sie den in unseren Marketingmitteilungen enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen.
| French | German |
|---|---|
| contactant | kontaktieren |
| instructions | anweisungen |
| désabonnement | abbestellen |
| incluses | enthaltenen |
| ou | oder |
| en | in |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière qui pourrait confondre nos Marques commerciales avec celles d'une autre personne.
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in einer Weise, durch die man unsere Markenzeichen mit anderen Markenzeichen verwechseln könnte.
| French | German |
|---|---|
| marques | markenzeichen |
| manière | weise |
| pourrait | könnte |
| autre | anderen |
| pas | nicht |
| les | man |
| nos | unsere |
| celles | die |
FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
| French | German |
|---|---|
| commerciales | unternehmen |
| noms | namen |
| marques | marken |
| et | und |
| ou | oder |
| utilisé | verwendet |
| être | werden |
| produits | produkte |
| pour | für |
| peuvent | können |
| à | zu |
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren
| French | German |
|---|---|
| engageants | ansprechende |
| et | und |
| créez | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| commerciales | business |
| améliorer | verbesserung |
| et | und |
| sur | auf |
| le | die |
| par | von |
| French | German |
|---|---|
| commerciales | unternehmen |
| logos | logos |
| et | und |
| marques | marken |
| ou | oder |
| ici | hier |
| pays | ländern |
| dans | in |
| sont | sind |
| de | von |
| dautres | anderen |
| French | German |
|---|---|
| utilisé | verwendet |
| gratuitement | kostenlos |
| vidéos | videos |
| commerciales | kommerzielle |
| non | nicht |
| il | es |
| peut | kann |
| être | werden |
FR Données commerciales et de communication comme vos préférences en matière de réception de communications commerciales de notre part et vos préférences de communication.
DE Marketing- und Kommunikationsdaten wie Ihre Präferenzen beim Erhalt von Marketing von uns und Ihre Kommunikationspräferenzen.
| French | German |
|---|---|
| réception | erhalt |
| et | und |
| commerciales | marketing |
| en | präferenzen |
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
| French | German |
|---|---|
| commerciales | kommerzielle |
| renderforest | renderforest |
| fins | zwecke |
| vidéo | video |
| non | nicht |
| vidéos | videos |
| créer | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| propositions | angebote |
| sécuriser | sichern |
| nouveaux | neue |
| clients | kunden |
| visme | visme |
| créez | erstellen |
| ou | oder |
| créateur | ersteller |
| à | zu |
| de | von |
| aide | verwenden |
| le | den |
FR Les entreprises qui disposent de prévisions de ventes précises peuvent prendre des décisions commerciales plus judicieuses concernant leur processus de vente, leurs opérations commerciales, leur marketing et leurs allocations budgétaires
DE Unternehmen, die über akkurate Umsatzprognosen verfügen, können fundiertere Geschäftsentscheidungen im Bezug auf den Vertriebsablauf, den Geschäftsbetrieb, das Marketing und die Budgetvergabe fällen
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| de | über |
| concernant | auf |
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
DE Geschäftsangebote sind für die Öffentlichkeit bestimmt. Wechseln Sie von PDF-Geschäftsangeboten, die als E-Mail-Anhänge gesendet werden, zu hochsicheren Angeboten.
| French | German |
|---|---|
| envoyé | gesendet |
| être | werden |
| à | zu |
| privées | die |
| des | von |
| en | für |
FR Rassemblez, conservez et analysez vos données commerciales pour prendre dès aujourd?hui des décisions commerciales à haut rendement.
DE Sammeln, speichern und analysieren Sie Ihre Geschäftsdaten, um noch heute gewinnbringende Geschäftsentscheidungen zu treffen.
| French | German |
|---|---|
| rassemblez | sammeln |
| analysez | analysieren |
| données | treffen |
| et | und |
| à | zu |
| aujourd | heute |
FR Toutes les marques commerciales utilisées sur ce site Web appartiennent à une entité d'Aptean ou sont utilisées dans le cadre d'une licence accordée par le propriétaire des marques commerciales concernées
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| marques | marken |
| ou | oder |
| site | website |
| toutes | alle |
| ce | dieser |
| le | der |
| French | German |
|---|---|
| efficace | effiziente |
| transactions | transaktionen |
| équipe | team |
| peut | kann |
| utiliser | verwenden |
| outil | tool |
| et | und |
| décisions | entscheidungen |
| commerciales | kommerzielle |
| de | für |
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
données commerciales performances commerciales communications commerciales équipes commerciales prévisions commerciales marques commerciales activités commerciales marques commerciales appartiennent meilleures décisions commerciales interactions commerciales fins commerciales commerciales relations commerciales solides opérations commerciales brochures commerciales opportunités commerciales tâches commerciales nouvelles opportunités commerciales offres commerciales responsables d’équipes commerciales applications commerciales pratiques commerciales nombreuses opportunités commerciales fins commerciales légitimes relations commerciales fins commerciales décrites fins commerciales internes décisions commerciales décisions commerciales stratégiques marques commerciales déposées transactions commerciales structures commerciales priorités commerciales marques commerciales unity fonctionnalités commerciales nouvelles offres commerciales marques commerciales majestic commerciales sensibles secteurs activités commerciales exigences commerciales commerciales liées licences commerciales commerciales grâce décisions commerciales fondées idées commerciales opérations commerciales grâce unités commerciales opportunités commerciales grâce perspectives commerciales qu’offre décisions commerciales éclairées
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese