Hire a translator I am translator

Translate "vertriebs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertriebs" from German to French

Translations of vertriebs

"vertriebs" in German can be translated into the following French words/phrases:

vertriebs commercial commerciale contact contenu crm distribution données du entreprise entreprises gestion gérer informations les données les ventes marketing service services travail vente ventes équipes

Translation of German to French of vertriebs

German
French

DE Wir haben Vertriebs-E-Mails von 15 verschiedenen SaaS-Unternehmen analysiert, um die effektivsten Taktiken für Vertriebs-Betreffzeilen zu ermitteln

FR Nous avons analysé les e-mails de vente de 15 entreprises SaaS afin d’identifier les types d’objet les plus performants

German French
saas saas
unternehmen entreprises
vertriebs vente
mails e-mails
um afin
wir nous
von de

DE HubSpots Marketing-, Vertriebs-, Service-, CMS- und Operationssoftware, gebündelt in einer leistungsstarken Plattform

FR L'ensemble des logiciels de marketing, de vente, de service client, de gestion de contenu et d'opérations sur une plateforme unique.

German French
plattform plateforme
und et
marketing marketing
vertriebs vente
in sur
service service
einer de

DE Die CRM-Plattform von HubSpot umfasst sämtliche notwendigen Tools und Integrationen für Ihr Team – sei es für Marketing-, Vertriebs- und Kundenservice-Aktivitäten, Content-Management oder die Automatisierung von Geschäftsabläufen

FR La plateforme CRM de HubSpot rassemble tous les outils et toutes les intégrations nécessaires pour le marketing, la vente, la gestion de contenu, le service client et les opérations

German French
hubspot hubspot
integrationen intégrations
notwendigen nécessaires
aktivitäten opérations
plattform plateforme
crm crm
marketing marketing
tools outils
management gestion
vertriebs vente
und et
kundenservice service
die la
für pour
von de
content contenu

DE Die Implementierung von Unit4 Financials hat es Ban Leong ermöglicht, seine kopflastige Teamstruktur abzuschaffen. Das Unternehmen profitiert nun von Echtzeit-Einblicken, die die laufenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten unterstützen.

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

German French
ermöglicht permis
laufenden en cours
unterstützen soutenir
und et
die à
implementierung mise
von de
unternehmen œuvre

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »

German French
besseres meilleure
und et
plattform plateforme
unsere nos
effizient efficacement
in dans
einer une
sie de
noch plus
zu depuis

DE Benutzerdefiniertes Vertriebs-Reporting (nur Englisch)

FR Rapports sur les ventes personnalisés

German French
benutzerdefiniertes personnalisé
reporting rapports
nur les
vertriebs ventes

DE Ihre Vertriebs- und Support-Mitarbeiter sind ein wichtiger Faktor für die Kundenakquisition und die Kundenbindung

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

German French
mitarbeiter agents
support service
wichtiger crucial
und et
ihre vos
ein un

DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.

FR Afin de ne rien manquer, utilisez les pipelines de vente pour rester à jour sur les offres en cours. Des étapes bien définies sont la clé pour transformer des clients potentiels en clients payants.

German French
verpassen manquer
potenzielle potentiels
zahlende payants
pipelines pipelines
kunden clients
schritte étapes
in en
die à
verwandeln transformer
nichts ne
bezüglich de
nächsten pour

DE Erstellen Sie eine auf die Käufer-Journey Ihrer Kunden abgestimmte Vertriebs-Pipeline

FR Créez votre pipeline de vente en fonction du parcours d’achat de vos clients

German French
erstellen créez
kunden clients
pipeline pipeline
vertriebs vente
journey parcours
ihrer de

DE Bitte versuchen Sie es mit anderen Filtern oder kontaktieren Sie unser Vertriebs-Team, um zu erfahren, wie Sie Wrike in Ihrem Unternehmen einsetzen können

FR Veuillez essayer différents filtres ou contacter notre équipe commerciale pour savoir comment Wrike peut être utilisé dans votre entreprise

German French
filtern filtres
wrike wrike
versuchen essayer
team équipe
oder ou
bitte veuillez
in dans
unternehmen entreprise
kontaktieren contacter
unser notre
erfahren savoir

DE Erneuern Sie Ihre Vertriebs und Marketingmaterialien mit kostenlosen eBook Vorlagen

FR Renouvelez vos supports de vente et de marketing avec des modèles de livres électroniques gratuits

German French
erneuern renouvelez
kostenlosen gratuits
und et
vertriebs marketing
vorlagen modèles

DE Zendesk-, Hubspot- und Salesforce-Integrationen ermöglichen die Zusammenarbeit von Vertriebs-, Support- und Social-Media-Teams.

FR Grâce à l'intégration avec Zendesk, Hubspot et Salesforce, les équipes chargées des ventes, des médias sociaux et de l'assistance client peuvent travailler en collaboration.

German French
zusammenarbeit collaboration
zendesk zendesk
hubspot hubspot
teams équipes
vertriebs ventes
media médias
social sociaux
und et
die à
von de

DE Dann kann ich je nach Kontext Nachrichten an einen Kundenbetreuer, Vertriebs- oder Marketingmitarbeiter senden

FR Ensuite, selon le contexte, je peux envoyer des messages à un représentant du service client, des ventes ou du marketing

German French
ich je
vertriebs ventes
nachrichten messages
oder ou
senden envoyer
an à
einen un
kann le
kontext contexte

DE Verkaufsschulung 80 % des Vertriebs- und technischen Verkaufspersonals müssen die Android Enterprise Associate- und Android Enterprise Professional-Kurse abschließen

FR Formation des commerciaux 80 % des commerciaux et du personnel technico-commercial doivent suivre les cours des formations Android Enterprise Associate et Android Enterprise Professional.

German French
android android
enterprise enterprise
professional professional
und et
kurse cours

DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.

FR La plateforme s'appuie sur Megaphonela gamme de services de marketing, de vente et de développement de l'audience pour les producteurs de podcasts et les marques de médias.

German French
reihe gamme
produzenten producteurs
podcast podcasts
marketing marketing
und et
vertriebs vente
plattform plateforme
von de

DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.

FR Pensez à toutes les personnes ou équipes dont le travail pourrait être affecté par la décision. Citons notamment les services marketing, juridique, commerciaux ou de support.

German French
denke pensez
entscheidung décision
könnten pourrait
betroffen affecté
rechts juridique
teams équipes
marketing marketing
oder ou
alle toutes
die à

DE Er kooperiert mit anderen Chatbots und nutzt die Daten unserer branchenführenden Kundenservice-, Vertriebs-, Automatisierungs- und Marketing-Tools, um herauszufinden, wo Ihre Kunden herkommen und wo sie hin möchten.

FR Votre assistant interagit avec d’autres bots et exploite les données de nos outils de référence en matière de service client, de vente, d’automatisation et de marketing pour en savoir plus sur le parcours de vos clients et leurs besoins.

German French
tools outils
und et
marketing marketing
vertriebs vente
anderen plus
daten données
kunden clients
unserer de
kundenservice service
um pour

DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.

FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.

German French
ermöglicht permet
engagement engagement
einheitliche unifié
personalisiertes personnalisé
marketing marketing
verhalten comportements
vertriebs ventes
und et
daten données
um afin

DE Vertriebstools, die alle Aspekte des Vertriebs erleichtern

FR Des outils commerciaux pour fluidifier l'ensemble de vos processus

German French
die de

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie aus Ihren besten Vertriebs-E-Mails Vorlagen erstellen, die Ihr Team immer wieder verwenden kann. Nur noch mit Kundendaten aus Ihrem CRM personalisieren und absenden.

FR Gagnez du temps en transformant vos e-mails commerciaux les plus performants en modèles à partager avec votre équipe. Personnalisez-les simplement avec les données enregistrées dans votre CRM avant de les envoyer.

German French
crm crm
personalisieren personnalisez
vorlagen modèles
team équipe
besten les
die à
mails e-mails
wieder plus
ihr de
absenden envoyer
und temps

DE erfasst, sodass Marketing-, Vertriebs-, Service- und Operations-Teams immer über vollständige und aktuelle Informationen verfügen. Das sorgt für eine nahtlosere Übergabe zwischen den verschiedenen Teams und für ein besseres Kundenerlebnis.

FR . Le relais entre les équipes marketing, commerciales, opérationnelles et de service client est ainsi fluidifié pour une expérience client optimale.

German French
teams équipes
service service
und et
marketing marketing
verfügen les
immer est
zwischen de

DE Legen Sie Kontakt- und Unternehmensdatensätze an, in denen Sie die Aktivitäten Ihres Vertriebs automatisch protokollieren lassen können, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind

FR Ajoutez les fiches d'informations d'une entreprise ou d'un contact, enregistrez automatiquement les activités commerciales et gardez vos fiches à jour en toute simplicité

German French
automatisch automatiquement
kontakt contact
vertriebs entreprise
und et
aktivitäten activités
in en
die à
können ou

DE Ein gemeinsames Postfach bietet Vertriebs-, Marketing- und Kundenserviceteams eine zentrale Anlaufstelle, an der sie die Kommunikation mit Ihren Kunden einsehen und verwalten können – ganz gleich ob aus Live-Chats, von Chatbots oder Team-E-Mails.

FR Une boîte de réception universelle qui permet à vos équipes commerciale, marketing et de service client d'afficher, de gérer et de répondre à toutes les conversations, qu'elles proviennent du chat en direct, de bots ou de l'alias de votre équipe.

German French
postfach boîte
bietet permet
kunden client
verwalten gérer
live direct
marketing marketing
oder ou
und et
team équipe
eine une
die du
sie vos

DE So sehen Vertriebs- und Marketingteams, was in der Praxis funktioniert und können mit diesen Erkenntnissen Vertriebszyklen beschleunigen und die Win Rates steigern.

FR Les équipes Enablement et Marketing peuvent ainsi déterminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, leur permettant d'accélérer les cycles de vente et d'augmenter leurs taux de réussite.

German French
funktioniert fonctionne
rates taux
vertriebs vente
und et
so ainsi

DE der Vertriebs- und Marketingteams arbeiten weitgehend in Silos

FR des équipes commerciales et marketing travaillent de manière isolée

German French
und et
arbeiten des
der de

DE Durch das Hosting von Vertriebs- und Schulungsinhalten in Seismic haben die Vertriebsleiter Zugriff auf datenbasierte Erkenntnisse, die sie zur Messung der Effektivität von Kundenkontakten nutzen

FR En hébergeant le contenu de vente et de formation dans Seismic, les responsables des ventes ont accès à des informations de qualité qu'ils utilisent pour mesurer l'efficacité des interactions avec les clients

German French
zugriff accès
erkenntnisse informations
und et
messung mesurer
nutzen utilisent
in en
die à

DE Die größten B2B-Unternehmen der Welt verlassen sich auf Seismic, damit ihre global verteilten Vertriebs- und Partnerteams zur richtigen Zeit Zugriff auf die richtigen Vertriebsinhalte bekommen

FR Les plus grandes entreprises B2B au monde font confiance à Seismic pour s'assurer que leurs équipes du monde entier accèdent au contenu commercial dont elles ont besoin à tout moment

German French
richtigen besoin
verlassen confiance
zugriff accèdent
größten grandes
zeit moment
unternehmen entreprises
vertriebs commercial
welt monde
bekommen pour
die à
und les
der du

DE Die neue Dimension des Vertriebs ist da. Sind Sie bereit?

FR La vente est digitale et se fait à distance. Êtes-vous prêt(e) ?

German French
vertriebs vente
bereit prêt
ist est
die à
sie vous

DE Gestalten, verwalten und verbessern Sie die Kommunikation Ihres Vertriebs – mit unvergleichlicher Content-Automatisierung

FR Créez, gérez, collaborez et améliorez votre messaging commercial avec une automatisation du contenu inégalée

German French
gestalten créez
verwalten gérez
verbessern améliorez
kommunikation messaging
vertriebs commercial
automatisierung automatisation
und et
mit avec
die du
sie votre
content contenu

DE Seismic zeigt Vertriebs- und Marketingteams auf, was funktioniert und was nicht. Die Teams erhalten alle nötigen Erkenntnisse, um Vertriebszyklen zu beschleunigen und die Win-Rates zu erhöhen.

FR Seismic offre aux équipes commerciales et marketing une visibilité sur ce qui fonctionne ou non, leur permettant ainsi d'accélérer le cycle de ventes et de conclure plus d'affaires plus vite.

German French
teams équipes
vertriebs ventes
und et
funktioniert fonctionne
alle ou
erhöhen plus
zu aux
um une

DE KI wird eine neue Ära des Vertriebs einläuten und Ihre Sales effektiver machen. Erfahren Sie in unserem Whitepaper, was die Entwicklung zum KI-gestützten Vertrieb vorantreibt und wie dieser aussehen wird.

FR L'IA va amener une nouvelle ère pour les ventes, en augmentant l'efficacité des commerciaux. Lisez ce livre blanc pour découvrir les facteurs de développement de vente assistée par l'IA et à quoi celle-ci pourrait ressembler.

German French
neue nouvelle
whitepaper livre blanc
entwicklung développement
wie ressembler
wird pourrait
in en
die à
und et
was quoi
sales ventes

DE Mit den Content-Analytics von Seismic können Vertriebs- und Marketingteams die Content-Fragen beantworten, die den Salesprozess beschleunigen und den Umsatz steigern.

FR Les Content Analytics de Seismic répondent aux questions que se posent les équipes commerciales et marketing pour accélérer les ventes et soutenir la croissance du revenu.

German French
beantworten répondent
analytics analytics
beschleunigen accélérer
und et
fragen questions

DE Stärken Sie die Eigenständigkeit des Vertriebs, indem Sie Best Practices identifizieren und skalieren sowie erkennen, welche Ihrer Sales ein Coaching benötigen.

FR Donnez les moyens aux vendeurs d'être autonomes en identifiant et en généralisant les Best Practices et en déterminant quels employés pourraient bénéficier de plus de coaching.

German French
best best
coaching coaching
sales vendeurs
practices practices
und et
identifizieren identifiant
ihrer de

DE Vertriebs- und Marketingteams wissen oft nicht, was im unteren Teil des Funnels passiert. Erfahren Sie, wie die Content Analytics von Seismic hier Licht ins Dunkel bringen.

FR Pour les équipes commerciales et marketing, le BOFU (bottom of the funnel) est souvent mystérieux. Découvrez comment les Content Analytics de Seismic permettent de résoudre cette énigme.

German French
oft souvent
analytics analytics
und et
von of

DE Nutzen Sie leistungsstarke Microsoft-Systeme wie Dynamics und Azure durch intelligente Integrationen, um die Arbeit des Vertriebs zu vereinfachen.

FR Utilisez des systèmes Microsoft performants comme Dynamics et Azure à travers des intégrations intelligentes qui simplifient le travail de votre force de vente.

German French
intelligente intelligentes
integrationen intégrations
vertriebs vente
vereinfachen simplifient
systeme systèmes
microsoft microsoft
dynamics dynamics
azure azure
nutzen utilisez
und et
arbeit travail
zu à
um travers

DE Kunden mit integrierten Vertriebs- und Marketinglösungen sind produktiver, effizienter und effektiver!

FR Les clients disposant de solutions intégrées de vente et de marketing sont plus productifs, plus efficaces et plus performants.

German French
vertriebs vente
und et
kunden clients
produktiver productifs
mit de
integrierten intégré
effizienter efficaces

DE Die neue Ära des KI-gestützten Vertriebs

FR Entrez dans l'ère de la vente augmentée par l'IA

German French
vertriebs vente

DE Die vier Must-Haves für eine exzellente Unterstützung Ihres Vertriebs.

FR 4 critères indispensables pour réussir son projet

German French
vier 4
für pour
ihres son

DE Seismic Aura bringt Vertriebs- und Marketingteams näher zusammen und unterstützt sie dabei, Kunden bei jeder Umsatzchance zu erreichen und zu begeistern

FR Seismic Aura rapproche les équipes de vente et de marketing, en les aidant à atteindre et à ravir les clients à chaque interaction

German French
vertriebs vente
unterstützt aidant
und et
kunden clients
zusammen de
zu à
erreichen atteindre

DE Seismic Aura nutzt KI und maschinelle Lerntechnologien, um Muster, Verhaltensweisen und Erkenntnisse zu erkennen und so neue Geschäftsmöglichkeiten zu identifizieren und die Effizienz des Vertriebs zu steigern.

FR Seismic Aura utilise l'IA et les technologies de machine learning pour identifier des modèles, des comportements et des idées, ce qui permet d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et d'accroître l'efficacité des vendeurs.

German French
nutzt utilise
verhaltensweisen comportements
erkenntnisse idées
neue nouvelles
und et
identifizieren identifier
muster modèles

DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.

FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.

German French
marketern marketeurs
führungskräften cadres
analysten analystes
direkten direct
einheitlichen unifié
und et
zugriff accès
daten données
insights informations
vielen un
mehr plus
sowie des
die à
sie différents

DE Durchsuchen Sie die Ressourcen, Programme und Tools, die Ihnen als M-Files Partner zur Verfügung stehen – Marketing- und Vertriebs-Tools, Schulungsprogramme und globale Partner-Communitys

FR Parcourez les principales ressources, programmes et outils que vous avez à votre disposition en tant que partenaire de M-Files, tels que des outils de marketing et de vente, des programmes de formation et des communautés de partenaires internationales.

German French
durchsuchen parcourez
verfügung disposition
communitys communautés
globale internationales
ressourcen ressources
tools outils
programme programmes
marketing marketing
vertriebs vente
und et
als tant
die de

DE Finden Sie alle für Partner verfügbaren Inhalte; Marketing-, Vertriebs- und Produktmaterialien, indem Sie die Ansichten durchsuchen oder eine Stichwortsuche durchführen.

FR Retrouvez tout le contenu accessible aux partenaires (supports de marketing, de vente et sur les produits) en parcourant les vues ou en effectuant des recherches par mots-clés.

German French
ansichten vues
finden retrouvez
und et
marketing marketing
vertriebs vente
durchsuchen parcourant
oder ou
durchführen effectuant
partner partenaires
inhalte contenu

DE Treten Sie Vertriebs-, Marketing- und anderen Gruppen bei, die für Ihre Rolle von Interesse sind, und lernen Sie von den Erfahrungen anderer Partner.

FR Rejoignez des groupes de vente, de marketing et autres en fonction de votre rôle et tirez parti de l?expérience d?autres partenaires.

German French
gruppen groupes
erfahrungen expérience
marketing marketing
vertriebs vente
anderen autres
rolle rôle
und et
von parti
partner partenaires

DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen. Aussagekräftige Analysen und Berichte sind über alle Vertriebs-, Service- und Drittsysteme hinweg verfügbar.

FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent. Cela fonctionne pour les systèmes commerciaux, d’assistance et tiers, avec des analyses et des rapports simples à utiliser.

German French
verfolgen surveillez
kunden clients
analysen analyses
analysieren analysez
kennzahlen mesures
und et
berichte rapports
hinweg des
damit de
brauchen pour

DE Anpassbare Vertriebs-Dashboards

FR Tableaux de bord des ventes personnalisables

German French
anpassbare personnalisables
dashboards tableaux
vertriebs ventes

DE Integration mit Vertriebs-, Marketing- und Kundenservice-Tools

FR Intégration d’outils de vente, de marketing et d’assistance

German French
integration intégration
marketing marketing
und et
vertriebs vente
mit de

DE Manage deine gesamte Vertriebs-Pipeline & das CRM an einem Ort

FR Gérez tout votre pipeline des ventes et votre CRM dans un seul espace.

German French
manage gérez
ort espace
pipeline pipeline
crm crm
vertriebs ventes
deine votre
einem un
das et

DE Für die Vertragsabwicklung und den Kundensupport verlässt sich Ihr Vertriebs-Team auf die Hilfe funktionsübergreifender Teams

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

German French
vertriebs ventes
und et
teams équipes
team équipe
hilfe assistance
ihr votre
auf sur
den le

DE Im Idealfall dient ERP-Software als Lieferkettenmanagement-Tool, CRM-Tool, Buchhaltungs- und Abrechnungs-Tool, Vertriebs-Tool, Ressourcenmanagement-Tool und Business-Intelligence-Tool

FR Dans l'idéal, un PGI peut faire office d'outil de gestion logistique, d'outil de gestion de la relation client (CRM), d'outil de comptabilité et de facturation, d'outil de vente et d'outil de Business Intelligence

German French
crm crm
buchhaltungs comptabilité
abrechnungs facturation
vertriebs vente
intelligence intelligence
und et
business business
im dans
als de

Showing 50 of 50 translations