Hire a translator I am translator

Translate "effektiver" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effektiver" from German to French

Translations of effektiver

"effektiver" in German can be translated into the following French words/phrases:

effektiver efficace efficacement efficaces efficacité produits rapide rapidement

Translation of German to French of effektiver

German
French

DE Es ist effektiver, eine visuelle Darstellung der Customer Journey zu haben, auf die sich andere Teams und Mitarbeiter als Ressource beziehen können, um Probleme klar zu identifizieren und Lösungen effektiver zu finden

FR Il est plus efficace d'avoir une représentation visuelle de celui-ci afin que les autres équipes et employés puissent s'y référer comme ressource et identifier clairement les problèmes et trouver des solutions plus efficacement

German French
visuelle visuelle
darstellung représentation
ressource ressource
klar clairement
lösungen solutions
mitarbeiter employés
probleme problèmes
finden trouver
teams équipes
und et
identifizieren identifier
haben davoir
es il
um afin
effektiver efficacement

DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.

FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.

German French
finden découvrez
cloudflare cloudflare
effektiver efficace
ansätze approches
teams teams
und et
weshalb que
heraus par
einfacher simple

DE Wenn es um Betreffzeilen geht, sollte man sich kurz fassen. Deshalb solltest du sagen, was in der E-Mail ist, und nicht nur ans Verkaufen denken. Lies unsere Tipps zum Verfassen effektiver Betreffzeilen.

FR En matière de ligne objet, il vaut toujours mieux se montrer direct. Alors soyez clairs, et ne cherchez pas à vendre le contenu de votre e-mail. Lisez nos conseils sur la rédaction de lignes objet efficaces.

German French
verkaufen vendre
tipps conseils
effektiver efficaces
betreffzeilen objet
e-mail mail
mail e-mail
es il
in en
nicht pas
was matière
und et
ist soyez
unsere nos
nur toujours
du votre

DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.

FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.

German French
bleibe restez
arbeite travaillez
jira jira
automation automation
konzentriert concentré
und et
zeit temps

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

German French
atlassian atlassian
access access
anmeldung connexion
erleichtert facilite
bereitstellung provisionnement
effektiver efficace
genauer précis
und et
ist est
viel beaucoup
die à

DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

German French
kreativer créative
integriere intégrez
team équipe
und et
in aux
leistungsstarken puissants
effizienter plus efficace
effektiver efficace

DE Stellen Sie Inhalte in der richtigen Sprache bereit und verstehen Sie die Kultur Ihrer Kunden, um diese effektiver zu erreichen.

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.

German French
kunden client
effektiver efficacement
erreichen atteignez
in dans
und et
inhalte contenu
kultur culture
sprache langue
ihrer de

DE Mehr als 1 Milliarde IPs passieren jeden Monat das Cloudflare-Netzwerk von Acquia, um IP-Bedrohungen effektiver zu identifizieren.

FR Plus d'un milliard d'adresses IP transitent par le réseau Cloudflare d'Acquia chaque mois pour identifier plus efficacement les menaces IP.

German French
milliarde milliard
effektiver efficacement
ip ip
netzwerk réseau
cloudflare cloudflare
bedrohungen menaces
monat mois
identifizieren identifier
mehr plus
jeden chaque
das le

DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.

FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.

German French
budgetierung budget
forecasts prévisions
intuitiver intuitives
risiken risques
effektiver efficacement
reduzieren atténuer
planen planifier
und et
steuern gérer
verbessern améliorez
ihre de

DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.

FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.

German French
effektiver efficace
analysen analyses
service travail
teams équipes
und et
tools outils
setzen pour
einfacher simple
ihre vos

DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

German French
flexiblen flexibles
und et
gewährleistung garantir
von de
entscheidender essentiel

DE Wie Bynder Unternehmen dabei unterstützt, effektiver zu arbeiten

FR Bynder aide les entreprises à forte croissance

German French
unterstützt aide
bynder bynder
unternehmen entreprises
zu à
wie les

DE Durch A/B-Tests werden Ihre Automatisierungen effektiver, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ob Ihr Marketing funktioniert.

FR Les tests d'automatisation rendent vos automatisations plus efficaces, afin que vous n’ayez pas à vous préoccuper du bon fonctionnement de votre marketing.

German French
automatisierungen automatisations
effektiver efficaces
marketing marketing
tests tests
funktioniert fonctionnement
sorgen rendent
keine pas
ihr de

DE Die Twitter-Integration von Sprout ermöglicht es Marken, ihre Twitter-Profile effektiver zu verwalten

FR L'intégration Twitter pour Sprout permet aux marques de gérer leurs profils Twitter plus efficacement

German French
ermöglicht permet
marken marques
effektiver efficacement
verwalten gérer
twitter twitter
profile profils

DE Webinare zeigen Ihnen Wege auf, um Ihr Social-Media-Marketing effektiver zu gestalten

FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social

German French
webinare webinaires
marketing marketing
social social
zu à
um pour
ihr de

DE Cyberkriminelle lassen sich immer neue Wege einfallen, um ihren Opfern Geld zu stehlen. Diese Techniken könnten vielleicht noch effektiver und lukrativer sein, weil die Leute einfach noch nichts davon wissen.

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

German French
opfern victimes
geld largent
stehlen voler
effektiver efficaces
neue nouvelles
techniken techniques
wissen connaissent
und et
einfach simplement
cyberkriminelle cybercriminels
vielleicht peuvent
leute personnes
nichts ne
noch encore
immer plus
diese ces
davon de
zu à

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

FR En outre, les utilisateurs deviennent plus vulnérables avec le temps, car les tactiques utilisées par les escrocs sont de plus en plus ingénieuses et efficaces.

German French
nutzer utilisateurs
taktiken tactiques
effektiver efficaces
und et
verwendeten utilisé
da car
zeit temps
darüber en

DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.

FR Traquez votre Graal plus efficacement en l'ajoutant à votre Wantlist. Recevez alors un e-mail dès qu'il sera disponible sur la Marketplace.

German French
effektiver efficacement
marktplatz marketplace
verfügbar disponible
erhalten recevez
e-mail mail
mail e-mail
ihrer la
indem en
ist quil
hinzufügen plus
eine un

DE Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats

German French
welt monde
effektiver efficacement
arbeiten travailler
ergebnisse résultats
geholfen aidé
und et
millionen millions
zu à
mehr plus
wir nous
der de
wir haben avons
erzielen obtenir

DE Ein IoT-fähiges Netzwerk und eine einzige Kommunikationsplattform machen die Kommunikation und Zusammenarbeit effizienter, effektiver und sicherer

FR Un réseau compatible IoT et une plate-forme de communication unique rendent la communication et la collaboration plus efficaces et plus sécurisées

German French
iot iot
netzwerk réseau
zusammenarbeit collaboration
und et
sicherer sécurisé
kommunikation communication
effizienter efficaces

DE E-Mail-Automatisierung effektiver gestalten

FR Augmenter l’efficacité de l’automatisation des e-mails

German French
mail e-mails

DE E-Mail-Marketing als Marketing-Kanal mit dem Verkaufstrichter effektiver gestalten.

FR Vous améliorerez ainsi l'’efficacité du marketing par e-mail en tant que canal de marketing via l'entonnoir de vente.

German French
kanal canal
marketing marketing
mail e-mail
als tant

DE Tatsächlich machen Personas Unternehmenswebsites insgesamt 2 bis 5 Mal effektiver.

FR En fait, les personas rendent les sites d'e-commerce 2 à 5 fois plus efficaces dans l'ensemble.

German French
tatsächlich en fait
effektiver efficaces
bis de
machen dans
mal plus

DE Wir haben die Daten von 150.000 Unternehmen, die Mailchimp verwenden, bewertet, um Automatisierungen für einzelne E-Mails und E-Mail-Serien zu vergleichen und zu erfahren, welche effektiver sind

FR Nous avons évalué les données de 150 000 entreprises utilisant Mailchimp pour comparer les automatisations avec e-mail simple et e-mails multiples et identifier ce qui donne les meilleurs résultats

German French
unternehmen entreprises
mailchimp mailchimp
automatisierungen automatisations
bewertet évalué
und et
daten données
vergleichen comparer
verwenden utilisant
e-mails mails
mails e-mails
wir nous
von de
einzelne les
mail e-mail

DE A/B-Tests sind ein effizienter und effektiver Weg, um die Reaktion deiner Zielgruppe auf eine Design- oder Inhaltsidee zu messen, da sie das Benutzererlebnis nicht stören oder störende Feedback-Umfragen verschicken

FR Les tests A/B sont un moyen efficace d’évaluer la réaction de votre audience face à une conception ou une idée de contenu, car ils ne perturbent pas l’expérience de vos utilisateurs et n’exigent pas de leur envoyer des enquêtes malvenues

German French
zielgruppe audience
b b
umfragen enquêtes
und et
tests tests
design conception
oder ou
reaktion réaction
deiner les
nicht pas
a une
messen évaluer
effizienter efficace
zu à
da car
weg de

DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.

FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.

German French
atlassian atlassian
prozesse processus
kultur culture
benutzer utilisateurs
kreativen créatif
unterstützen soutenir
vsco vsco
schneller rapidité
schritt étape
und et
jedem les
zu à
an a
ihrer de

DE Die regelmäßige Durchführung von Spielen kann Teams helfen, effektiver zu arbeiten.

FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.

German French
regelmäßige régulièrement
kann peut
helfen aider
effektiver efficace
teams équipes
zu à

DE Schreiben effektiver Überschriften

FR Écrire des rubriques efficaces

German French
schreiben des
effektiver efficaces

DE Die CRM-Plattform von HubSpot unterstützt Unternehmen dabei, Website-Traffic zu generieren, mit Leads zu interagieren, Kundinnen und Kunden zu begeistern und so effektiver und nachhaltiger zu wachsen.

FR La plateforme CRM de HubSpot aide les entreprises à attirer des visiteurs, à interagir avec les leads et à fidéliser les clients pour une croissance réussie.

German French
hubspot hubspot
unternehmen entreprises
interagieren interagir
wachsen croissance
crm crm
plattform plateforme
und et
kunden clients
unterstützt aide
zu à

DE Smartsheet-Unternehmensdienstleistungen ist Ihr Partner bei der Bereitstellung durchgängiger Business-Lösungen, die Ergebnisse fördern und Ihre Mitarbeiter effektiver machen

FR Les services professionnels de Smartsheet sont votre partenaire lorsqu’il s’agit de fournir des solutions pour les entreprises de bout en bout qui améliorent les résultats et renforcent l’autonomie de votre personnel

German French
fördern services
smartsheet smartsheet
business entreprises
bereitstellung fournir
lösungen solutions
und et
ergebnisse résultats
partner partenaire
mitarbeiter personnel
ihr de

DE Erzählen Sie aussagekräftige visuelle Geschichten im Handumdrehen. Studien belegen, dass Grafiken effektiver sind als Wörter allein, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.

FR Racontez des histoires visuelles passionnantes en un clin d’œil. Même si vous ne pouvez pas être là en personne, des études démontrent que les graphiques sont plus efficaces que le texte seul.

German French
erzählen racontez
geschichten histoires
effektiver efficaces
studien études
visuelle visuelles
grafiken graphiques
wenn si
können pouvez
nicht pas
allein un
wörter le
sie vous
selbst même
sein être

DE Diese Business-Ressourcen werden Unternehmen helfen, effektiver zu kommunizieren und Videos in die Arbeitsvorgänge ihrer Teams zu integrieren.

FR Ces ressources business aideront les entreprises à communiquer plus efficacement et à intégrer la vidéo dans les processus de leurs équipes.

German French
helfen aideront
effektiver efficacement
kommunizieren communiquer
integrieren intégrer
ressourcen ressources
teams équipes
und et
videos vidéo
business business
unternehmen entreprises
ihrer de
diese ces
zu à
in dans

DE Effizienter und effektiver mit potenziellen Käufern in Kontakt treten

FR Aidez vos commerciaux à interagir plus efficacement avec les acheteurs

German French
kontakt interagir
käufern acheteurs
mit avec
in à
effizienter efficacement
und vos

DE Seismics Ansatz zur Vereinheitlichung von Klassifizierungen, Inhalten und Analysen ist branchenführend und gibt Teams eine gemeinsame Formel an die Hand, mit der sie effizienter und effektiver zusammenarbeiten und gewinnen können.

FR L'approche innovante de Seismic qui aligne taxonomie, contenu et données analytiques permet aux équipes Sales et Marketing de communiquer et de collaborer entre elles, afin de conclure des ventes plus efficacement.

German French
zusammenarbeiten collaborer
teams équipes
analysen données
und et
gibt permet
effizienter efficacement

DE KI wird eine neue Ära des Vertriebs einläuten und Ihre Sales effektiver machen. Erfahren Sie in unserem Whitepaper, was die Entwicklung zum KI-gestützten Vertrieb vorantreibt und wie dieser aussehen wird.

FR L'IA va amener une nouvelle ère pour les ventes, en augmentant l'efficacité des commerciaux. Lisez ce livre blanc pour découvrir les facteurs de développement de vente assistée par l'IA et à quoi celle-ci pourrait ressembler.

German French
neue nouvelle
whitepaper livre blanc
entwicklung développement
wie ressembler
wird pourrait
in en
die à
und et
was quoi
sales ventes

DE Kunden mit integrierten Vertriebs- und Marketinglösungen sind produktiver, effizienter und effektiver!

FR Les clients disposant de solutions intégrées de vente et de marketing sont plus productifs, plus efficaces et plus performants.

German French
vertriebs vente
und et
kunden clients
produktiver productifs
mit de
integrierten intégré
effizienter efficaces

DE Die Teams verfügen über die Informationen, die sie benötigen, um zu wissen, wie sich Sales Cycle und Geschäfte entwickeln, so dass der Prozess der Erstellung von Vertriebsunterlagen verbessert und noch effektiver gestaltet werden kann.

FR Les équipes disposent de toutes les données dont elles ont besoin pour dynamiser les cycles de ventes, et améliorer le processus de création de contenu commercial.

German French
teams équipes
zu dont
prozess processus
und et
erstellung création
benötigen besoin
sales ventes
informationen données
verbessert améliorer
um pour

DE Im Vergleich zu traditionellen Ordnern ist die Kennzeichnung von Dokumenten basierend auf ihren Inhalten zweifelsohne effektiver.

FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.

German French
traditionellen traditionnels
effektiver efficace
dokumenten documents
ordnern dossiers
vergleich que
ist est
von de

DE Geben Sie Ihren Beschaffungsmanagern alle Fakten und Erkenntnisse an die Hand, um effektiver mit bevorzugten Lieferanten zu verhandeln.

FR Armez votre personnel en charge de la gestion de l’approvisionnement avec des faits et des idées pour négocier plus efficacement avec les fournisseurs préférés.

German French
fakten faits
erkenntnisse idées
effektiver efficacement
lieferanten fournisseurs
verhandeln négocier
und et
geben de

DE Dank aktueller Informationen zu verfügbaren Ressourcen können Sie Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter noch effektiver verwalten.

FR Bénéficiez d’informations à jour sur les ressources disponibles et gérer encore plus efficacement votre entreprise et vos employés.

German French
verfügbaren disponibles
effektiver efficacement
ressourcen ressources
unternehmen entreprise
mitarbeiter employés
verwalten gérer
und et
zu à
können sur
ihre vos
noch encore

DE Manchmal ist es sogar effektiver als ein langwieriger E-Mail-Austausch oder Echtzeit-Chats, dank der persönlichen Note, die ein Telefongespräch bietet, etwa die menschliche Stimme.

FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.

German French
effektiver efficace
stimme voix
oder ou
manchmal parfois
es cest
ein un
die chat
etwa en
mail e-mail
der le
persönlichen par
als comme

DE Sehen Sie sich an, wie die innovativsten Unternehmen ihre Daten mithilfe von ThoughtSpot effektiver nutzen.

FR Découvrez comment les entreprises les plus innovantes valorisent leurs données avec ThoughtSpot.

German French
unternehmen entreprises
daten données
ihre leurs
wie comment
die les

DE Ein optimiertes Einholen von User Feedback ermöglicht es Dir, die Bedürfnisse Deiner Nutzer zu erfahren und Maßnahmen zu ergreifen, um Dein Produkt sowohl effektiver als auch effizienter zu machen.

FR Améliorer la collecte de feedback utilisateur sera ainsi essentiel pour découvrir leurs besoins et agir en conséquence en développant efficacement chaque produit.

German French
einholen sera
feedback feedback
bedürfnisse besoins
und et
nutzer utilisateur
produkt produit
von de
effizienter efficacement

DE Durch die Konsolidierung dieser Aktivitäten an einem zentralen Ort können Marken ihre Informationen effektiver mit internen und externen Parteien erstellen, speichern, organisieren und zusammenarbeiten

FR En regroupant ces activités en un seul endroit, les marques sont plus à même de créer, stocker, organiser et collaborer sur les actifs de marque avec des parties internes et externes

German French
ort endroit
externen externes
parteien parties
speichern stocker
zusammenarbeiten collaborer
marken marques
organisieren organiser
und et
aktivitäten activités
die à
einem un
internen internes
erstellen créer

DE Laden Sie unseren Leitfaden herunter, der zeigt, wie Sie Ihre digitale Lieferkette optimieren, effizienter mit externen Partnern und Agenturen zusammenarbeiten und Ihre Markenoperationen effektiver steuern können.

FR Explorez trois concepts psychologique qui expliquent pourquoi nous aimons certaines marques et apprenez à les utiliser dans votre stratégie d'image de marque.

German French
und et
unseren de

DE Digital Asset Management ist eine fortschrittlichere Software, mit der alle Arten von Dateien (insbesondere Rich Media) effektiver verwaltet werden können

FR La Digital Asset Management est une classe plus avancée de logiciels conçus pour gérer plus efficacement tous les types de fichiers (en particulier le média riche (photos, videos etc)

German French
software logiciels
rich riche
effektiver efficacement
asset asset
media média
dateien fichiers
management management
arten types
verwaltet gérer
digital digital
insbesondere en particulier
ist est
alle tous

DE Einfach ausgedrückt, ist die digitale Transformation der Einsatz von Technologie, um die Arbeit in Unternehmen effizienter und effektiver zu machen

FR En termes simples, la transformation digitale (ou transformation numérique) est l'utilisation de la technologie dans le but de rendre les organisations plus performantes et plus productives

German French
einfach simples
und et
technologie technologie
ist est
transformation transformation
in en

DE Darüber hinaus unterstützt die Marketingtechnologie, Kunden effektiver zu gewinnen und zu binden

FR De plus, la technologie marketing aide les équipes à être plus efficaces dans la prospection et la fidélisation de la clientèle

German French
unterstützt aide
effektiver efficaces
und et
hinaus de
darüber plus
zu à
kunden clientèle

DE Einfach ausgedrückt: Mit einer Sales Enablement Software kann Ihr Sales Team effektiver verkaufen. Dies geschieht, indem Ihre Mitarbeiter zum richtigen Zeitpunkt im Kaufprozess schnell auf geeignete Ressourcen zugreifen können.

FR En d'autres termes, le logiciel d'aide à la vente aide votre équipe à être plus efficace dans la vente. Pour ce faire, il fournit à votre équipe un accès rapide aux ressources appropriées au bon moment du cycle d'achat.

German French
zugreifen accès
software logiciel
zeitpunkt moment
schnell rapide
ressourcen ressources
team équipe
richtigen bon
verkaufen vente
einfach un
effektiver efficace
im dans
auf à
geeignete approprié
zum la

DE Das Übermitteln spezifischer Inhalte an den Interessenten kann Ihr Verkaufsgespräch effektiver gestalten

FR La distribution d'un contenu approprié au prospect est également un moyen efficace de rendre votre argumentaire de vente plus percutant

German French
effektiver efficace
inhalte contenu
ihr de

Showing 50 of 50 translations