FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
Translate "jira" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jira" from French to German
Translation of French to German of jira
French
German
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| migré | migriert |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| software | software |
| migration | migration |
| données | daten |
| utiliser | nutzen |
| migrer | migrieren |
| avec | mit |
| pour | für |
| en | darüber |
| vous pouvez | kannst |
FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
| French | German |
|---|---|
| utilisateur | benutzer |
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| afficher | anzeigen |
| objets | objekte |
| mettre à jour | aktualisieren |
| service | service |
| premium | premium |
| et | und |
| software | software |
| management | management |
| ou | oder |
| enterprise | enterprise |
| core | core |
| à | die |
| pourra | können |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| organisation | organisation |
| software | software |
| produits | produkte |
| à | die |
FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem Sie den Jira-Host mit Smartsheet verbinden, sofern Sie auch ein Administrator für die Jira-Anwendung sind. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
| French | German |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connectant | verbinden |
| administrateur | administrator |
| lapplication | anwendung |
| connecteur | connector |
| plus | weitere |
| également | auch |
| consultez | sie |
| à | die |
| pour | für |
| dans | im |
| êtes | sind |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrateur | administrator |
| serveur | server |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| peut | kann |
| cependant | jedoch |
| par défaut | standardmäßig |
| de | ihr |
| le | den |
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| collez | einfügen |
| url | url |
| cartes | karten |
| travaillez | arbeitest |
| ou | oder |
| en | in |
| si | wenn |
| directement | direkt |
FR 1 Les licences de base incluent Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd et Atlassian Access.
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| bitbucket | bitbucket |
| crowd | crowd |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| software | software |
| de | den |
FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem der Jira-Host mit Smartsheet verbunden wird, vorausgesetzt er ist ebenfalls ein Administrator in der Jira-Anwendung. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
| French | German |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| administrateur | administrator |
| lapplication | anwendung |
| connecteur | connector |
| en supposant | vorausgesetzt |
| plus | weitere |
| en | in |
| pour | indem |
| êtes | sie |
| également | mit |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| port | port |
| administrateur | administrator |
| serveur | server |
| modifier | ändern |
| ou | oder |
| peut | kann |
| cependant | jedoch |
| par défaut | standardmäßig |
| de | ihr |
| le | den |
FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
| French | German |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| confluence | confluence |
| et | und |
| pour | für |
| par exemple | beispiel |
FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| licence | lizenzen |
| utilisateurs | benutzer |
| jira | jira |
| work | work |
| agents | agenten |
| confluence | confluence |
| management | management |
| et | und |
| service | service |
| jusqu | bis |
| software | software |
| acheter | erwerben |
| vous | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management ou Confluence comme base
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis
| French | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| démarre | beginnt |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| ou | oder |
| software | software |
| comme | als |
| base | basis |
| avec | mit |
FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence.
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
| French | German |
|---|---|
| abonnements | abonnement |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| et | und |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| pour | für |
| nos | von |
FR Les essais sont actuellement disponibles pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Core et Confluence
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| pour | für |
| software | software |
| actuellement | derzeit |
| disponibles | verfügbar |
FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
| French | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| fonctionnalité | funktion |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gratuit | kostenlose |
| in | in |
| essai | testversion |
| est | ist |
| premium | premium |
| lancer | auf |
| à | die |
| de | von |
| une | eine |
| avec | und |
| un | ein |
FR Par exemple, si vous avez une licence Jira Software 500 utilisateurs et une licence Jira Service Management 20 agents, vos apps Jira doivent être au tier 500 utilisateurs.
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| utilisateurs | benutzer |
| agents | agenten |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| apps | apps |
| et | und |
| si | wenn |
| vous avez | hast |
| doivent | müssen |
| exemple | beispielsweise |
| une | eine |
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
DE Kombiniere die Leistungsfähigkeit von Jira mit der Flexibilität von Excel. Über die neue Exportieren-Schaltfläche kannst du Jira-Daten mit einem Klick nach Excel exportieren.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| flexibilité | flexibilität |
| exporter | exportieren |
| excel | excel |
| bouton | schaltfläche |
| données | daten |
| clic | klick |
| performances | leistungsfähigkeit |
| nouveau | neue |
| un | einem |
FR Atlassian Access fonctionne avec les produits Cloud suivants : Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket et Trello
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| suivants | folgenden |
| jira | jira |
| desk | desk |
| core | core |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| service | service |
| et | und |
| trello | trello |
| produits | produkten |
| software | software |
| avec | mit |
FR Si un utilisateur possède déjà une licence Jira Software ou Jira Service Management, il peut utiliser Jira Work Management gratuitement
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| work | work |
| gratuitement | kostenlos |
| utilisateur | benutzer |
| service | service |
| management | management |
| peut | kann |
| utiliser | genutzt |
| possède | verfügt |
| software | software |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| si | wenn |
FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.
DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| gratuitement | kostenlose |
| utilisateurs | benutzer |
| chaque | jeden |
| fournissons | bieten |
| quatre | vier |
| intégré | integrierte |
| se connecter | einloggen |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | abonnement |
| supplémentaire | zusätzliches |
| appliqué | angewendet |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| work | work |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| produits | produkte |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| un | a |
| à | auf |
| et | und |
FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisateurs | benutzer |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| access | access |
| service | service |
| work | work |
| et | und |
| software | software |
| centralisée | zentral |
| management | management |
| entreprise | unternehmen |
| dans | in |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
| French | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| démarre | beginnt |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| management | management |
| service | service |
| ou | oder |
| software | software |
| comme | als |
| base | basis |
| avec | mit |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Core, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
| French | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| démarre | beginnt |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| core | core |
| service | service |
| management | management |
| ou | oder |
| software | software |
| comme | als |
| avec | mit |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| atlassian | atlassian |
| remise | rabatt |
| confluence | confluence |
| développé | entwickelte |
| moment | aktuellen |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| ou | oder |
| apps | apps |
| software | software |
| de | von |
| sur | auf |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| work | work |
| atlassian | atlassian |
| remise | rabatt |
| confluence | confluence |
| développé | entwickelte |
| moment | aktuellen |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| ou | oder |
| apps | apps |
| software | software |
| de | von |
| sur | auf |
FR Quelle est la différence entre Jira Software, Jira Service Management et Jira Work Management ?
DE Worin unterscheiden sich Jira Software, Jira Service Management und Jira Work Management?
| French | German |
|---|---|
| différence | unterscheiden |
| jira | jira |
| work | work |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| software | software |
| la | sich |
FR Si j'utilise Jira Service Management Premium ou Enterprise, puis-je utiliser Insight avec des projets Jira Software ou Jira Core sur la même instance ?
DE Kann Insight mit Jira Software- oder Jira Core-Projekten auf derselben Instanz verwendet werden, wenn ich Jira Service Management Premium oder Enterprise habe?
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| instance | instanz |
| service | service |
| ou | oder |
| software | software |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| je | ich |
| si | wenn |
| projets | projekten |
| puis-je | kann |
| premium | premium |
| utiliser | verwendet |
| avec | mit |
FR Oui. Les objets Insight peuvent être associés à des tickets Jira Software ou Jira Core pour autant qu'une licence Jira Service Management Premium ou Enterprise soit active dans la même instance.
DE Ja, Insight-Objekte können mit Jira Software- oder Jira Core-Vorgängen verknüpft werden, solange du über eine aktive Jira Service Management Premium- oder Enterprise-Lizenz in derselben Instanz verfügst.
| French | German |
|---|---|
| objets | objekte |
| jira | jira |
| core | core |
| licence | lizenz |
| premium | premium |
| active | aktive |
| software | software |
| service | service |
| enterprise | enterprise |
| oui | ja |
| ou | oder |
| quune | eine |
| management | management |
| instance | instanz |
| être | werden |
| associé | verknüpft |
| des | über |
| dans | in |
| peuvent | können |
FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.
DE Jira Cloud oder Jira Version 7.2 oder höher für selbst gehostete Jira-Server.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| plus | höher |
| serveurs | server |
| version | version |
| ou | oder |
| pour | für |
| hébergé | gehostete |
FR Cela garantit que les autorisations d’un utilisateur déjà configurées dans Jira sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs Jira, ou essaie de récupérer ou de modifier des données Jira dans Smartsheet.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
| French | German |
|---|---|
| autorisations | berechtigungen |
| utilisateur | benutzer |
| jira | jira |
| projets | projekte |
| champs | felder |
| essaie | versucht |
| récupérer | abzurufen |
| données | daten |
| smartsheet | smartsheet |
| configuré | konfigurierten |
| et | und |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| dans | in |
| que | dadurch |
| modifier | bearbeiten |
| de | für |
| sont | werden |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
| French | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | neue |
| problèmes | probleme |
| synchronisation | synchronisierung |
| flux de travail | workflows |
| sans | ohne |
| quitter | verlassen |
| créer | erstellen |
| dans | in |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| sont | werden |
| créé | erstellte |
FR Compte Jira : vous devez pouvoir vous connecter à l’application Jira. Contactez l’administrateur Jira de votre organisation pour plus de détails.
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| organisation | organisation |
| détails | einzelheiten |
| compte | konto |
| connecter | anmelden |
| lapplication | verwenden |
| à | zu |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| devez | können |
FR Pour Jira Cloud, certains champs ne sont pas exploitables lorsque les problèmes Jira sont filtrés dans le connecteur Jira
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| champs | felder |
| problèmes | problemen |
| connecteur | connector |
| certains | bestimmte |
| dans le | im |
| lorsque | beim |
| pour | für |
| sont | werden |
| pas | nicht |
FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| créez | erstellen |
| colonne | spalte |
| actualiser | aktualisieren |
| problème | problem |
| feuille | blatt |
| smartsheet | smartsheet |
| filtre | filter |
| données | daten |
| lignes | zeilen |
| ainsi | sowie |
| contrôler | kontrolle |
| mieux | mehr |
| en | in |
| une | eine |
| vers | zu |
| la | sie |
FR La prochaine fois que la feuille et les projets Jira seront synchronisés, les données seront envoyées vers Jira uniquement pour les lignes dont la case Actualiser le problème dans Jira est cochée.
DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.
| French | German |
|---|---|
| feuille | blatt |
| projets | projekte |
| jira | jira |
| problème | problem |
| et | und |
| lignes | zeilen |
| dont | zu |
| données | daten |
| prochaine | nächste |
| actualiser | aktualisieren |
| dans | in |
| est | ist |
| uniquement | die |
| pour | für |
| le | das |
FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| licence | lizenzen |
| utilisateurs | benutzer |
| jira | jira |
| work | work |
| agents | agenten |
| confluence | confluence |
| management | management |
| et | und |
| service | service |
| jusqu | bis |
| software | software |
| acheter | erwerben |
| vous | zu |
| vous pouvez | kannst |
FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | abonnement |
| supplémentaire | zusätzliches |
| appliqué | angewendet |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| work | work |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| produits | produkte |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| un | a |
| à | auf |
| et | und |
FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
| French | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisateurs | benutzer |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| access | access |
| service | service |
| work | work |
| et | und |
| software | software |
| centralisée | zentral |
| management | management |
| entreprise | unternehmen |
| dans | in |
FR Les essais sont actuellement disponibles pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Core et Confluence
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| et | und |
| pour | für |
| software | software |
| actuellement | derzeit |
| disponibles | verfügbar |
FR Le nombre de produits : plus vous avez de produits à migrer, plus votre migration sera complexe. Par exemple, une migration de Jira Software uniquement est plus simple qu'une migration simultanée de Jira Software et de Jira Service Management.
DE Anzahl der Produkte: Je mehr Produkte migriert werden müssen, desto komplexer wird die Angelegenheit. Wenn beispielsweise nur Jira Software migriert wird, ist das einfacher als die gleichzeitige Migration von Jira Software und Jira Service Management.
| French | German |
|---|---|
| complexe | komplexer |
| jira | jira |
| simultanée | gleichzeitige |
| service | service |
| management | management |
| migration | migration |
| software | software |
| et | und |
| le | desto |
| produits | produkte |
| est | ist |
| simple | einfacher |
| plus | mehr |
| sera | wird |
| à | die |
| exemple | beispielsweise |
| nombre de | anzahl |
FR Nous cumulons l'activité dans Jira Software, Jira Work Management et Jira Service Management.
DE Alle Aktivitäten werden in Jira Software, Jira Work Management und Jira Service Desk erfasst.
| French | German |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| et | und |
| management | management |
| service | service |
| software | software |
| dans | in |
| nous | alle |
FR Pour les petites équipes qui recherchent des offres tarifaires abordables, nous recommandons nos offres Cloud Free pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Jira Work Management
DE Kleinen Teams, die auf der Suche nach preisgünstigen Tarifen sind, empfehlen wir die Free-Tarife für unsere Cloud-Produkte Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Jira Work Management
| French | German |
|---|---|
| petites | kleinen |
| équipes | teams |
| cloud | cloud |
| free | free |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| et | und |
| pour | für |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Notre offre Standard est disponible pour Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management et Trello.
DE Unser Standard-Tarif ist für Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management und Trello verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| standard | standard |
| jira | jira |
| work | work |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| questions | questions |
| management | management |
| service | service |
| et | und |
| software | software |
| pour | für |
| notre | unser |
| disponible | verfügbar |
FR L'offre Cloud Free est disponible pour un maximum de 10 utilisateurs (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) et 3 agents (Jira Service Management)
DE Der Cloud Free-Tarif ist für bis zu 10 Benutzer (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) und 3 Agenten (Jira Service Management) verfügbar
| French | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| utilisateurs | benutzer |
| jira | jira |
| work | work |
| agents | agenten |
| confluence | confluence |
| management | management |
| service | service |
| software | software |
| et | und |
| disponible | verfügbar |
FR L'offre gratuite (Free) est disponible pour un maximum de 10 utilisateurs (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) et 3 agents (Jira Service Management)
DE Der Free-Tarif ist für bis zu 10 Benutzer (Jira Software, Jira Work Management, Confluence) und 3 Agenten (Jira Service Management) verfügbar
| French | German |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| jira | jira |
| work | work |
| agents | agenten |
| confluence | confluence |
| free | free |
| management | management |
| service | service |
| software | software |
| et | und |
| disponible | verfügbar |
FR Par exemple, si vous avez une licence Jira Software 500 utilisateurs et une licence Jira Service Management 20 agents, vos apps Jira doivent être au tier 500 utilisateurs.
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| utilisateurs | benutzer |
| agents | agenten |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| apps | apps |
| et | und |
| si | wenn |
| vous avez | hast |
| doivent | müssen |
| exemple | beispielsweise |
| une | eine |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
| French | German |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| démarre | beginnt |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| management | management |
| service | service |
| ou | oder |
| software | software |
| comme | als |
| base | basis |
| avec | mit |
FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence.
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
| French | German |
|---|---|
| abonnements | abonnement |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| et | und |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
| pour | für |
| nos | von |
FR Si un utilisateur possède déjà une licence Jira Software ou Jira Service Management, il peut utiliser Jira Work Management gratuitement
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
| French | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| jira | jira |
| work | work |
| gratuitement | kostenlos |
| utilisateur | benutzer |
| service | service |
| management | management |
| peut | kann |
| utiliser | genutzt |
| possède | verfügt |
| software | software |
| déjà | bereits |
| ou | oder |
| si | wenn |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
jira work management jira software optimisez jira puis laisser jira jira intégration jira intégrez jira intégrant jira jira mis licence jira jira cloud tickets jira directement enrichissez jira software tickets jira code in jira tarifs jira administrateur jira projets jira clients jira tickets jira software jira software jira software cloud jira software grâce workflow jira software boostez jira service management grâce boostez jira software grâce problèmes jira synchronisés champs jira avons lancé jira nouveaux problèmes jira données jira projets jira projets jira software utilise jira service management premium projets jira software jira core connecteur jira projets jira utilisés projet jira jira align produits jira utilisateur jira démo hebdomadaire jira service management code in jira jira grâce personnaliser jira ticket jira utilise jira intégrant jira software jira software cloud
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese