FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
"consulter" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
French | German |
---|---|
utilisez | nutzen |
outil | tool |
médias | media |
sociaux | social |
petites | kleiner |
gestion | management |
rapports | berichte |
entreprises | unternehmen |
et | und |
si | wenn |
statistiques | analysen |
dans | in |
voici | hier |
FR En cliquant sur la touche Sortie pour consulter le résultat du mappage, le développeur peut aussi consulter un exemple d’un journal de traçage lorsque le mappage est exécuté.
DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.
French | German |
---|---|
touche | schaltfläche |
mappage | mapping |
développeur | entwickler |
exécuté | ausgeführt |
résultat | ergebnis |
sortie | ausgabe |
exemple | beispiel |
lorsque | wenn |
de | der |
sur | auf |
un | ein |
FR Consulter les rapports : peut uniquement consulter les rapports.
DE Berichte anzeigen: Berichte nur anzeigen.
French | German |
---|---|
consulter | anzeigen |
rapports | berichte |
uniquement | nur |
FR Pour consulter l’intégralité des serveurs dotés de GPU professionnels NVIDIA, veuillez consulter notre catalogue de serveurs.
DE Eine vollständige Liste professioneller NVIDIA-GPUs finden Sie im Serverkatalog.
French | German |
---|---|
gpu | gpus |
professionnels | professioneller |
nvidia | nvidia |
catalogue | liste |
FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor
DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen
French | German |
---|---|
consulter | anzeigen |
network | network |
performance | performance |
monitor | monitor |
FR Vous pouvez consulter le forum consulter le forumsans être identifié.
DE Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.
French | German |
---|---|
forum | forum |
vous | sie |
le | das |
FR Si quelqu'un nous a demandé de l'aide pour remédier au comportement d'un autre membre, nous pouvons consulter d'autres personnes pour obtenir des conseils ou consulter ce guide.
DE Wenn uns jemand um Hilfe bei der Behandlung des Verhaltens eines anderen Mitglieds gebeten hat, können wir andere um Rat fragen oder auf diesen Leitfaden verweisen.
French | German |
---|---|
comportement | verhaltens |
membre | mitglieds |
pouvons | können wir |
guide | leitfaden |
quelquun | jemand |
conseils | rat |
si | wenn |
ou | oder |
a | hat |
nous | wir |
pour | um |
autre | anderen |
FR Si vous ne possédez pas de licence d'assistance en cours de validité, vous pouvez consulter notre page d'assistance pour consulter l'assistance de la communauté.
DE Wenn Sie über keine gültige Support-Lizenz verfügen, können Sie auf unserer Support-Seite nachsehen, welche Community Support-Optionen es gibt.
French | German |
---|---|
licence | lizenz |
page | seite |
communauté | community |
consulter | nachsehen |
si | wenn |
de | unserer |
ne | keine |
pour | welche |
FR Pour consulter les taux de taxes applicables dans chaque région, veuillez consulter la page suivante
DE Die jeweils anwendbaren Steuersätze finden Sie auf der nächsten Seite
French | German |
---|---|
applicables | anwendbaren |
page | seite |
pour | nächsten |
chaque | jeweils |
de | der |
FR Pour consulter la liste complète des monnaies que nous proposons, veuillez consulter notre page d'aide.Page d'aide
DE Um die vollständige Liste der unterstützten Coins einzusehen, besuchen Sie unsere Liste von Kryptowährungen
French | German |
---|---|
complète | vollständige |
monnaies | coins |
liste | liste |
pour | um |
la | der |
notre | unsere |
des | von |
French | German |
---|---|
consulter | blick |
centre | center |
faq | faqs |
veuillez | bitte |
French | German |
---|---|
envoyer | versenden |
retourner | zurücksenden |
montres | uhren |
garantie | garantie |
réparation | reparatur |
questions | fragen |
consulter | prüfen |
FR Pour plus d’informations sur la protection des données UE-États-Unis en général et pour consulter notre certification en ligne, nous vous invitons à consulter : https://www.privacyshield.gov/list.
DE Weitere allgemeine Informationen zum Datenschutzschild und zu unserer Zertifizierung finden Sie unter: https://www.privacyshield.gov/list.
French | German |
---|---|
général | allgemeine |
certification | zertifizierung |
https | https |
list | list |
plus | weitere |
et | und |
en | unter |
à | zu |
données | informationen |
notre | unserer |
FR Il existe plusieurs moyens de consulter le trafic sur un site web. Nous recommandons d?utiliser notre Website Traffic Checker ou Google Analytics pour consulter le trafic sur votre site et obtenir des données.
DE Es gibt viele Wege den Traffic einer Webseite zu überprüfen. Wir empfehlen die Verwendung unseres Website Traffic Checkers oder des Google Analytics Werkzeugs, um den Webseiten-Traffic zu überprüfen und die Daten zu erhalten.
French | German |
---|---|
utiliser | verwendung |
consulter | überprüfen |
et | und |
ou | oder |
site | website |
données | daten |
nous | unseres |
analytics | analytics |
trafic | traffic |
de | wege |
des | viele |
le | den |
FR Comment consulter le trafic sur mon site ? Avec les données de Website Checker, vous pouvez voir qu?il peut parfois y avoir un écart avec celles de Google Analytics ou d?autres outils d?analyse seo pour consulter le trafic web
DE Wie kann ich den Traffic meiner Webseite überprüfen? Anhand der Daten des Website Checkers können Sie sehen, dass sie nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen SEO-Werkzeugen zur Überprüfung des Web-Traffics übereinstimmen
French | German |
---|---|
autres | anderen |
outils | werkzeugen |
seo | seo |
consulter | überprüfen |
ou | oder |
site | website |
données | daten |
peut | kann |
website | webseite |
analytics | analytics |
trafic | traffic |
mon | ich |
FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.
DE Du kannst während der Turnierrunden auf den aktuellen Bestenlisten sehen, auf welchem Platz dein Land liegt. Du kannst zudem deinen individuellen Fortschritt und die Punktanzahl einsehen, die du in jeder Runde beigesteuert hast.
French | German |
---|---|
position | platz |
pays | land |
progression | fortschritt |
et | und |
vous avez | hast |
en | in |
long | während |
les | deinen |
à | die |
de | der |
vous pouvez | kannst |
voir | sehen |
FR Il existe plusieurs moyens de consulter le trafic sur un site web. Nous recommandons d?utiliser notre Website Traffic Checker ou Google Analytics pour consulter le trafic sur votre site et obtenir des données.
DE Es gibt viele Wege den Traffic einer Webseite zu überprüfen. Wir empfehlen die Verwendung unseres Website Traffic Checkers oder des Google Analytics Werkzeugs, um den Webseiten-Traffic zu überprüfen und die Daten zu erhalten.
French | German |
---|---|
utiliser | verwendung |
consulter | überprüfen |
et | und |
ou | oder |
site | website |
données | daten |
nous | unseres |
analytics | analytics |
trafic | traffic |
de | wege |
des | viele |
le | den |
FR Comment consulter le trafic sur mon site ? Avec les données de Website Checker, vous pouvez voir qu?il peut parfois y avoir un écart avec celles de Google Analytics ou d?autres outils d?analyse seo pour consulter le trafic web
DE Wie kann ich den Traffic meiner Webseite überprüfen? Anhand der Daten des Website Checkers können Sie sehen, dass sie nicht immer mit den Daten von Google Analytics oder anderen SEO-Werkzeugen zur Überprüfung des Web-Traffics übereinstimmen
French | German |
---|---|
autres | anderen |
outils | werkzeugen |
seo | seo |
consulter | überprüfen |
ou | oder |
site | website |
données | daten |
peut | kann |
website | webseite |
analytics | analytics |
trafic | traffic |
mon | ich |
FR Si vous ne possédez pas de licence d'assistance en cours de validité, vous pouvez consulter notre page d'assistance pour consulter l'assistance de la communauté.
DE Wenn Sie über keine gültige Support-Lizenz verfügen, können Sie auf unserer Support-Seite nachsehen, welche Community Support-Optionen es gibt.
French | German |
---|---|
licence | lizenz |
page | seite |
communauté | community |
consulter | nachsehen |
si | wenn |
de | unserer |
ne | keine |
pour | welche |
FR Pour consulter les taux de taxes applicables dans chaque région, veuillez consulter la page suivante
DE Die jeweils anwendbaren Steuersätze finden Sie auf der nächsten Seite
French | German |
---|---|
applicables | anwendbaren |
page | seite |
pour | nächsten |
chaque | jeweils |
de | der |
French | German |
---|---|
consulter | blick |
centre | center |
faq | faqs |
veuillez | bitte |
FR Pour consulter l’intégralité des conditions générales, veuillez consulter crestron.com/FlexCareTerms
DE Für vollständige Geschäftsbedingungen, siehe crestron.com/FlexCareTerms
French | German |
---|---|
consulter | siehe |
crestron | crestron |
pour | für |
FR Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor Consulter le tableau de compatibilité de Network Performance Monitor
DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen
French | German |
---|---|
consulter | anzeigen |
network | network |
performance | performance |
monitor | monitor |
FR En cliquant sur la touche Sortie pour consulter le résultat du mappage, le développeur peut aussi consulter un exemple d’un journal de traçage lorsque le mappage est exécuté.
DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.
French | German |
---|---|
touche | schaltfläche |
mappage | mapping |
développeur | entwickler |
exécuté | ausgeführt |
résultat | ergebnis |
sortie | ausgabe |
exemple | beispiel |
lorsque | wenn |
de | der |
sur | auf |
un | ein |
FR Les solutions de contrôle d?accès les plus performantes vous permettront non seulement de définir les données que certains utilisateurs peuvent consulter, mais également les conditions requises pour qu?ils puissent les consulter
DE Leistungsstarke Lösungen zur Überwachung der Datenanzeige ermöglichen es Ihnen nicht nur, die Datensätze zu definieren, die Benutzer anzeigen dürfen, sondern auch die Bedingungen, unter denen die Anzeige erlaubt wird
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
permettront | ermöglichen |
définir | definieren |
utilisateurs | benutzer |
consulter | anzeigen |
contrôle | anzeige |
données | datensätze |
conditions | bedingungen |
également | auch |
seulement | sondern |
FR Vous pouvez également consulter notre site Web à l’adresse www.oursite.com pour consulter notre portefeuille de travaux antérieurs et en savoir plus sur notre organisation.
DE Vielleicht möchten Sie auch unsere Website www.oursite.com besuchen, um unser Portfolio früherer Arbeiten zu sehen und mehr über unser Unternehmen zu erfahren.
French | German |
---|---|
portefeuille | portfolio |
et | und |
site | website |
à | zu |
pouvez | vielleicht |
également | auch |
organisation | unternehmen |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Pour consulter la liste des types de documents valides pour les particuliers par pays, veuillez consulter la section : Documents de vérification valides par pays.
DE Eine Liste der Dokumenttypen für Einzelpersonen nach Land finden Sie unter: Akzeptierte Verifizierungsdokumente nach Land.
French | German |
---|---|
pays | land |
liste | liste |
particuliers | einzelpersonen |
de | unter |
pour | für |
FR Si quelqu'un nous a demandé de l'aide pour remédier au comportement d'un autre membre, nous pouvons consulter d'autres personnes pour obtenir des conseils ou consulter ce guide.
DE Wenn uns jemand um Hilfe bei der Behandlung des Verhaltens eines anderen Mitglieds gebeten hat, können wir andere um Rat fragen oder auf diesen Leitfaden verweisen.
French | German |
---|---|
comportement | verhaltens |
membre | mitglieds |
pouvons | können wir |
guide | leitfaden |
quelquun | jemand |
conseils | rat |
si | wenn |
ou | oder |
a | hat |
nous | wir |
pour | um |
autre | anderen |
FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Pour consulter notre politique de remboursement, veuillez consulter la page des termes et conditions.
DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Um unsere Rückerstattungsrichtlinien anzuzeigen, lesen Sie bitte die Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
French | German |
---|---|
abonnement | abonnement |
veuillez | bitte |
page | seite |
à | die |
pour | um |
de | ihr |
et | lesen |
vous | sie |
la | den |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.
French | German |
---|---|
ici | hier |
détails | einzelheiten |
mis à jour | aktualisiert |
consulter | anzusehen |
à | die |
de | unsere |
nous | wir |
mis | um |
cliquez | tippe |
FR Les personnes avec lesquelles la feuille est partagée peuvent consulter tous les actifs Brandfolder joints à la feuille ou à ses lignes. Elles n’ont pas besoin d’avoir accès à Brandfolder pour consulter ces pièces jointes.
DE Alle Dateien, die aus Brandfolder an das Sheet oder zugehörige Zeilen angehängt wurden, sind sichtbar für alle Benutzer, für die das Sheet freigegeben ist. Sie benötigen keinen Zugriff auf Brandfolder, um diese Anlagen anzuzeigen.
French | German |
---|---|
lignes | zeilen |
besoin | benötigen |
accès | zugriff |
ou | oder |
pièces jointes | anlagen |
tous | alle |
pour | für |
à | die |
ces | diese |
pas | sind |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.
French | German |
---|---|
ici | hier |
détails | einzelheiten |
mis à jour | aktualisiert |
consulter | anzusehen |
à | die |
de | unsere |
nous | wir |
mis | um |
cliquez | tippe |
FR Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Cliquez ici pour consulter les détails. Cliquez ici pour consulter les détails.
DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.
French | German |
---|---|
ici | hier |
détails | einzelheiten |
mis à jour | aktualisiert |
consulter | anzusehen |
à | die |
de | unsere |
nous | wir |
mis | um |
cliquez | tippe |
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
préférences | einstellungen |
politique | richtlinien |
veuillez | bitte |
et | und |
voir | sehen |
nous | wir |
utilisons | verwenden |
notre | unsere |
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
définir | festzulegen |
préférences | präferenzen |
politique | richtlinien |
veuillez | bitte |
et | und |
voir | sehen |
nous | wir |
propres | eigenen |
notre | unsere |
FR Veuillez consulter nos Règles de respect de la vie privée pour en savoir plus sur la gestion de vos préférences marketing ou sur la suppression de votre compte.
DE In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Verwaltung Ihrer Marketingpräferenzen oder das Löschen Ihres Kontos.
French | German |
---|---|
suppression | löschen |
compte | kontos |
ou | oder |
privée | die |
en | in |
gestion | verwaltung |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.
DE Sollten Sie Unterstützung in Ihrer Funktion als Herausgeber benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Herausgeber, den Zeitschriften-Manager oder besuchen Sie das Support Center.
French | German |
---|---|
éditeur | herausgeber |
responsable | manager |
revue | zeitschriften |
centre | center |
besoin | benötigen |
ou | oder |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Si vous avez une question d'ordre général sur les produits, services ou politiques d'Elsevier, veuillez consulter la page aide et contact.
DE Für allgemeine Fragen zu Produkten, Services oder Richtlinien von Elsevier finden Sie Unterstützung unter Hilfe und Kontakt.
French | German |
---|---|
général | allgemeine |
politiques | richtlinien |
contact | kontakt |
et | und |
ou | oder |
aide | hilfe |
services | services |
veuillez | unter |
la | von |
FR Consulter notre liste d'accords avec des organismes de financement.
DE Sehen Sie sich unsere Liste der Finanzierungsvereinbarungen an.
French | German |
---|---|
liste | liste |
FR Consulter une vue d'ensemble de toutes les revues en libre accès publiées par Elsevier.
DE Finden Sie eine Übersicht aller von Elsevier herausgegebenen Open-Access-Zeitschriften.
French | German |
---|---|
revues | zeitschriften |
libre | open |
accès | access |
elsevier | elsevier |
de | von |
une | eine |
FR Consulter la liste des revues en libre accès or
DE Die Liste mit den Gold-Open-Access-Zeitschriften anzeigen
French | German |
---|---|
consulter | anzeigen |
revues | zeitschriften |
libre | open |
accès | access |
or | gold |
liste | liste |
la | den |
FR Consulter la liste des revues en archive ouverte d'Elsevier
DE Die Liste mit den Open-Archiv-Zeitschriften von Elsevier anzeigen
French | German |
---|---|
consulter | anzeigen |
revues | zeitschriften |
archive | archiv |
ouverte | open |
liste | liste |
FR Consulter le résumé de tous les accords
DE Finden Sie eine Übersicht über alle Vereinbarungen
French | German |
---|---|
accords | vereinbarungen |
tous | alle |
de | über |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
French | German |
---|---|
cherchez | finden |
réutiliser | wiederverwendung |
publié | veröffentlichten |
elsevier | elsevier |
et | und |
veuillez | bitte |
informations | informationen |
plus | weitere |
livres | büchern |
page | seite |
instructions | anweisungen |
revues | zeitschriften |
si | wenn |
détaillées | detaillierte |
à | die |
autorisations | genehmigungen |
FR Vous pouvez consulter ces engagements contractuels dans la section 7 de notre ATD.
DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.
French | German |
---|---|
consulter | einsehen |
engagements | verpflichtungen |
section | abschnitt |
dans | in |
notre | unseres |
ces | diese |
de | zur |
vous | sie |
FR Consulter les tarifsParlez au service Ventes
DE Tarife anzeigenVertrieb kontaktieren
FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.
DE Die Lösung eignet sich besonders gut für Geschäftsleute, die ihre E-Mails in China weiterhin abrufen möchten.
French | German |
---|---|
particulièrement | besonders |
chine | china |
solution | lösung |
souhaitent | möchten |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
pour | für |
à | die |
en | in |
continuer | weiterhin |
les | gut |
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
French | German |
---|---|
besoins | bedürfnissen |
marketing | marketing |
page | seite |
à | zu |
mieux | besten |
abonnement | paket |
vous pouvez | kannst |
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
French | German |
---|---|
code | code |
svn | svn |
dépôt | repository |
rss | rss |
consulter | sieh |
ou | oder |
de | per |
le | den |
FR Pour plus d’informations sur Google Analytics, veuillez consulter www.google.com/policies/privacy/partners/
DE Weitere Informationen zu Google Analytics erhalten Sie unter www.google.com/policies/privacy/partners/
French | German |
---|---|
analytics | analytics |
privacy | privacy |
partners | partners |
plus | weitere |
veuillez | unter |
Showing 50 of 50 translations