Translate "stocker" to German

FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.

• conséquent
• souhaitez pas stocker
• vidéos
• regarder
• puis la supprimer
• PC
• transférer plus tard

FR Au lieu de les stocker dans des fichiers Excel, il suffit de créer des entités pour stocker les entrées et les résultats attendus pour les cas de test.

• fichiers Excel
• suffit de créer
• entités pour stocker
• entrées

FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.

• Libérez-vous des contraintes
• disque dur
• Dropbox
• hors connexion
• libérer de l'espace

FR Par exemple, si vous souhaitez stocker des données clients (noms, prénoms, adresses, numéros de téléphone, etc.), vous devrez indiquer à l’avance à votre base SQL quelles données vous comptez stocker.

• exemple
• clients
• noms
• prénoms
• adresses
• numéros de téléphone
• base SQL quelles
• comptez

FR Elsevier aide les chercheurs et les instituts à stocker, partager, découvrir et (ré)utiliser les données de recherche de manière efficace.

• instituts à stocker
• partager
• découvrir
• ré
• utiliser les données
• recherche de manière

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

• déployer du code
• arrêter des cyberattaques
• capacités de sécurité
• performances
• entier

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

• Stocker
• renvoyer du contenu
• fonction de l'utilisateur
• session
• cookies

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

• Utilisez Cloudflare Workers
• stocker des millions

FR Les solutions Geo Key Manager et Keyless SSL vous permettent de stocker et de gérer vos propres clés SSL privées, tout en continuant à acheminer le trafic chiffré via le réseau mondial de Cloudflare.

• solutions Geo Key
• stocker
• gérer vos propres
• SSL privées
• continuant à acheminer
• trafic chiffré via

FR Administration : J'ai besoin d'un endroit pour stocker les documents de l'université et les collections historiques.

• Administration
• J'ai besoin d'un
• stocker les documents
• l'université
• collections

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

• Mendeley Data met
• disposition des archives
• où les chercheurs
• stocker
• collaborer
• chercher
• partager
• exposer leurs données
• recherche

FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages

• messages

FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).

• partager
• synchroniser vos données
• périphériques
• ordinateur
• mobile
• tablette

FR Voici l'alternative idéale à Vimeo pour diffuser vos directs et stocker vos médias professionnels

• Voici l'alternative idéale
• Vimeo pour diffuser
• directs
• stocker vos médias

FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast

• devez vous inscrire
• d'une société d'hébergement
• podcasts pour stocker
• créer votre flux

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

• documents de planification
• blogs des nouveaux
• pouvez tout stocker

FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.

• Cependant
• chose
• encourager la cohérence

FR Bynder se connecte à tous vos outils existant via des intégrations prêtes à l’emploi ou avec l’API ouverte pour que vous n’ayez besoin de stocker vos fichiers qu’à un seul endroit.

• Bynder se connecte
• outils existant via
• besoin de stocker
• fichiers
• seul

FR Le Digital Asset Management est une solution qui aide les équipes marketing à stocker, organiser et partager les ressources numériques

• Digital Asset Management
• solution qui aide
• organiser
• partager les ressources

FR Bynder aide Coolblue à stocker et organiser ses ressources afin de déployer une stratégie marketing cohérente et maitrisée sur tous ses canaux de diffusion.

• Bynder aide Coolblue
• stocker
• organiser ses ressources
• déployer une stratégie
• cohérente

FR Un logiciel photothèque offre aux entreprises une solution efficace pour stocker, organiser, trouver, récupérer et partager du contenu numérique

• logiciel photothèque offre
• entreprises une solution
• stocker
• organiser
• trouver
• récupérer
• partager du contenu

FR Même les photographes peuvent stocker des fichiers RAW dans une photothèque

• photographes peuvent stocker
• photothèque

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. Squarespace s'occupe de l'hébergement web pour vous.

• espace en ligne
• achetez
• permet de créer
• stocker
• héberger
• web

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

• espace en ligne
• achetez
• permet de créer
• stocker
• héberger
• web
• plupart des créateurs
• web se chargeront

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

• n'importe quel serveur
• fournissant des lecteurs
• lesquels vous pouvez

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

• stockage de bloc
• centralisé
• accessible à partir
• n'importe quel serveur
• réseau

FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.

• tiers peuvent consulter
• traiter
• stocker les Données

FR 1Password est le moyen le plus facile de stocker et utiliser des mots de passe robustes. Connectez-vous à vos sites et remplissez des formulaires de façon sécurisée d’un seul clic.

• stocker
• utiliser des mots
• passe robustes
• remplissez des formulaires
• façon sécurisée
• seul

FR ✓ Plus de 300 agents et intégrations, dont OpenTelemetry, pour que vous puissiez ingérer et stocker toutes vos données opérationnelles, logs compris, au même endroit.

• agents
• intégrations
• OpenTelemetry
• puissiez ingérer
• opérationnelles
• logs compris

FR Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site web et permet de créer un rapport analytique sur le fonctionnement du site

• cookie est utilisé
• stocker des informations
• permet de créer

FR Il est utilisé pour stocker dans le navigateur l'identifiant aléatoire de l'utilisateur, unique à ce site

• utilisé pour stocker
• navigateur l'identifiant aléatoire
• l'utilisateur

FR L'administrateur a la possibilité de permettre aux utilisateurs finaux d'extraire des licences pour une certaine période (jusqu'à 30 jours) afin de stocker la licence sur l'appareil du client

• permettre aux utilisateurs
• d'extraire des licences
• certaine période
• jusqu'à jours
• stocker la licence
• l'appareil du client

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

• centaines
• milliers de contrats
• Altova ContractManager permet
• stocker
• gérer
• chercher vos contrats
• sécurité

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

• nouvelle action
• Lire Structure BD
• permet de lire
• structure
• base de données
• stocker des données

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

• simples pour récupérer
• données depuis iCloud
• ayez perdues
• supprimées
• deviez les retirer
• pouvoir les stocker
• sécurité ailleurs

FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.

• stocker ses contacts
• iCloud
• via une sauvegarde
• Mac

FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos

• a de nombreux
• où votre iPhone
• iPad
• iPod peut stocker
• photos

FR Si vous souhaitez télécharger entièrement votre bibliothèque de photos iCloud localement, afin de stocker vos photos sur votre ordinateur, ou de faire une sauvegarde avec Dropbox ou un autre service, c'est assez facile. Voici comment:

• souhaitez télécharger entièrement
• bibliothèque de photos
• localement
• stocker vos photos
• ordinateur
• sauvegarde avec Dropbox
• c'est assez facile
• Voici

FR Depuis le début, ricloud a été conçu pour ne stocker aucune donnée d'utilisateur final: toutes les données sont transmises directement aux serveurs clients

• début
• stocker aucune donnée
• final
• données sont transmises
• serveurs clients

FR Grâce à la création de jetons intégrée, ni les clients ni ricloud n'ont besoin de stocker les informations d'identification de l'utilisateur final.

• jetons intégrée
• ni les clients
• ricloud n'ont besoin
• stocker les informations
• l'utilisateur

FR Pourquoi stocker vos données sur un NAS hébergé dans un datacenter ?

• datacenter

FR Je souhaite stocker ou encoder des fichiers audio, mp3 ou m4a

• Je souhaite stocker
• encoder des fichiers

FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.

• Oui
• stocker vos sources
• proposer par exemple
• liens de partage
• règles d'encodages automatiques

FR Est-ce possible de stocker et partager des enregistrements de mes directs?

• partager des enregistrements
• mes directs

FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).

• particuliers qui souhaitent
• documents
• photos
• videos
• périphériques
• smartphone
• ordinateur
• console de jeux

FR Vous pouvez stocker toutes vos images dans notre producteur de contenu pour un accès rapide et facile, tandis que notre créateur par glisser-déposer simplifie l'élaboration de votre propre page de destination

• rapide
• facile
• glisser-déposer simplifie l'élaboration

FR La plupart utilisent également des cartes SD pour stocker des fichiers audio, mais la quantité de stockage est limitée

• fichiers audio
• quantité de stockage
• limitée

FR "J'utilise Vimeo pour stocker de manière privée des vidéos — que ce soit des repérages ou différents montages du film que je peux facilement partager avec mon équipe."

• Vimeo pour stocker
• soit des repérages
• je peux facilement
• mon

FR Par exemple, nous utilisons les data centers Amazon Web Services pour nous aider à stocker vos données

• exemple
• utilisons les data
• Amazon Web Services
• aider à stocker
• données

FR Extraire le carbone directement de l'air, avant de le stocker de manière sécurisée et permanente.

• Extraire le carbone
• l'air
• stocker de manière