DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu eigenen Marketingzwecken (Zusendung von Postwerbung und Katalogen) und zu Werbezwecken Dritter (Partnerunternehmen). Dabei verarbeiten wir folgende Daten:
Translate "verarbeiten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verarbeiten" from German to French
Translations of verarbeiten
"verarbeiten" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of verarbeiten
German
French
FR Nous traitons vos données personnelles pour nos propres besoins en marketing (envoi de publicité postale et de catalogues) et pour les besoins de la publicité de tiers (sociétés partenaires). Pour cela, nous traitons les données suivantes :
| German | French |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| katalogen | catalogues |
| dritter | tiers |
| und | et |
| daten | données |
| personenbezogenen | nous |
| folgende | pour |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Shopify ermöglicht dir, Bestellungen aus aller Welt zu verarbeiten und sämtliche gängigen Kreditkarten zu akzeptieren, wobei du Zahlungen mit über 100 Zahlungs-Gateways im Nu verarbeiten kannst.
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
| German | French |
|---|---|
| bestellungen | commandes |
| verarbeiten | traiter |
| gängigen | courantes |
| kreditkarten | cartes |
| kannst | puissiez |
| shopify | shopify |
| gateways | passerelles |
| ermöglicht | permet |
| und | et |
| zahlungen | paiements |
| zahlungs | paiement |
| welt | monde |
| aller | des |
| dir | les |
DE Dank integriertem Machine Learning in Splunk ITSI haben wir jetzt eine geringere Anzahl von Ereignissen zu verarbeiten, und das optimierte Event-Analytics-Framework ermöglicht es uns, Ereignisse im Durchschnitt acht Minuten schneller zu verarbeiten
FR Grâce à l’intégration du machine learning dans Splunk ITSI, nous avons moins d’événements à traiter, et le temps moyen de prise en charge a été réduit de huit minutes grâce au framework d’analyse standardisé
| German | French |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| splunk | splunk |
| verarbeiten | traiter |
| framework | framework |
| minuten | minutes |
| acht | huit |
| geringere | moins |
| zu | à |
| ereignisse | événements |
| in | en |
| durchschnitt | moyen |
| von | de |
| wir | nous |
| und | et |
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
| German | French |
|---|---|
| einnahmen | revenu |
| verarbeiten | traitons |
| werbung | publicité |
| speichern | conservation |
| da | puisque |
| daten | données |
| und | et |
| unserer | de |
| personenbezogenen | nous |
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD
| German | French |
|---|---|
| seite | page |
| antworten | réponses |
| kunden | clients |
| dsgvo | rgpd |
| verarbeiten | traitons |
| zusammengestellt | rassemblé |
| daten | données |
| fragen | questions |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Wir verarbeiten diese Art von Informationen im Auftrag unserer Kunden in unserem Hauptrechenzentrum in den USA für einen begrenzten Zeitraum.
FR Nous traitons ce type d'informations pour le compte de nos clients dans notre principal datacenter aux États-Unis, pendant une période limitée.
| German | French |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| kunden | clients |
| zeitraum | période |
| begrenzten | limité |
| art | type |
| in | dans |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Wie verarbeiten wir Ihre Daten?
FR Pourquoi nous traitons vos informations
| German | French |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| daten | informations |
| wir | nous |
| ihre | vos |
DE Wir sind nur der Auftragsverarbeiter für sie und können nicht entscheiden, wie sie ihre Daten verarbeiten
FR Nous ne sommes qu'un sous-traitant qui les représente et ne pouvons pas décider comment traiter leurs informations
| German | French |
|---|---|
| entscheiden | décider |
| daten | informations |
| verarbeiten | traiter |
| und | et |
| wir | nous |
| nicht | pas |
| sie | les |
| ihre | leurs |
DE Wir sind ein kanadisches Unternehmen, aber wir verarbeiten Daten von Einzelpersonen aus der ganzen Welt
FR Nous sommes une entreprise canadienne, mais nous travaillons avec des données sur des personnes et les traitons dans le monde entier
| German | French |
|---|---|
| ganzen | entier |
| verarbeiten | traitons |
| daten | données |
| wir | nous |
| aber | mais |
| welt | monde |
| einzelpersonen | une |
| wir sind | sommes |
| ein | personnes |
| unternehmen | entreprise |
| der | et |
DE Außerdem lassen wir die Sicherheit unserer Datenspeicher und Systeme, die finanzielle Daten verarbeiten, von unabhängigen Prüfern bewerten
FR Nous faisons également appel à des vérificateurs indépendants, qui évaluent la sécurité de notre stockage de données et des systèmes qui traitent les informations financières
| German | French |
|---|---|
| datenspeicher | stockage |
| systeme | systèmes |
| finanzielle | financières |
| verarbeiten | traitent |
| unabhängigen | indépendants |
| bewerten | évaluent |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| daten | données |
| die | à |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Wir erfassen, speichern, verwenden und verarbeiten personenbezogene Personaldaten für eine Vielzahl von Geschäftszwecken, einschließlich:
FR Nous acquérons, conservons, utilisons et Traitons des Données à caractère personnel liées aux ressources humaines à des fins professionnelles diverses, notamment :
| German | French |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| einschließlich | notamment |
| und | et |
| verwenden | utilisons |
| von | des |
DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten
FR Traitez les demandes entrantes instantanément
| German | French |
|---|---|
| eingehende | entrantes |
| anfragen | demandes |
| sofort | instantanément |
DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit durch, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Wahlmöglichkeiten Sie im Hinblick auf ihre Verarbeitung haben.
FR Veuillez consulter régulièrement cette Politique de confidentialité afin d’être sûr d’avoir bien compris comment fonctionne le traitement de vos données personnelles et les choix à votre disposition concernant ce traitement.
| German | French |
|---|---|
| zeit | bien |
| daten | données |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| verarbeitung | traitement |
| und | et |
| wahlmöglichkeiten | choix |
| haben | davoir |
| bitte | veuillez |
| zu | à |
| um | afin |
| personenbezogenen | personnelles |
DE Lesen Sie zusätzlich bitte auch unsere allgemeine Datenschutzerklärung, die für jede Person gilt, deren Daten wir verarbeiten.
FR Par ailleurs, veuillez consulter notre politique de confidentialité générale, qui s'applique à toutes les personnes dont nous traitons les informations.
| German | French |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| allgemeine | générale |
| daten | informations |
| verarbeiten | traitons |
| datenschutzerklärung | confidentialité |
| die | à |
| auch | ailleurs |
| person | personnes |
| wir | nous |
DE Kunden, die uns Informationen zur Verfügung stellen, die wir als Dienstleister verarbeiten.
FR Les clients pourvoyeurs d'informations dont nous traitons les demandes à titre de prestataire de services.
| German | French |
|---|---|
| verarbeiten | traitons |
| kunden | clients |
| dienstleister | prestataire |
| die | à |
| zur | de |
| wir | nous |
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.
| German | French |
|---|---|
| erzeugen | produisent |
| suchanfragen | recherches |
| erneuerbaren | renouvelable |
| energien | énergie |
| zu | dont |
| alle | toutes |
| unsere | nos |
| wir | nous |
DE Zwecke, zu denen wir Ihre Informationen verarbeiten können
FR Dans quels buts nous pouvons Traiter vos informations
| German | French |
|---|---|
| zwecke | buts |
| informationen | informations |
| verarbeiten | traiter |
| ihre | vos |
| wir | nous |
DE 5. Zwecke, zu denen wir Ihre Informationen verarbeiten können
FR 5. Dans quels buts nous pouvons Traiter vos informations
| German | French |
|---|---|
| zwecke | buts |
| informationen | informations |
| verarbeiten | traiter |
| ihre | vos |
| wir | nous |
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für die, die sensible Daten verarbeiten. Mit diesem Bericht überwachen Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website.
FR La sécurité de votre site est vital aujourd'hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles. Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.
| German | French |
|---|---|
| website | site |
| sensible | sensibles |
| verarbeiten | traitent |
| überwachen | surveiller |
| sicherheit | sécurité |
| heute | aujourdhui |
| bericht | rapport |
| bequem | facilement |
| nicht | pas |
| ist | est |
| daten | informations |
| ihrer | de |
| die | uniquement |
| diesem | ce |
DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus
FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements
| German | French |
|---|---|
| website | site |
| sensible | sensibles |
| daten | informations |
| verarbeiten | traitent |
| https | https |
| nutzer | utilisateurs |
| positiv | positive |
| rankings | classements |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sicherheit | sécurité |
| nicht | pas |
| ist | est |
| die | uniquement |
| jede | des |
DE Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
FR Les méthodes employées font beaucoup appel aux processus en parallèle, s'appuyant sur plusieurs cœurs de processeurs et machines traitant les données simultanément.
| German | French |
|---|---|
| maschinen | machines |
| kerne | cœurs |
| parallel | parallèle |
| und | et |
| daten | données |
| die | simultanément |
| sie | de |
DE Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Personen in der EU über andere Compliance-Mechanismen verarbeiten, einschließlich Datenverarbeitungsvereinbarungen auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.
| German | French |
|---|---|
| mechanismen | mécanismes |
| compliance | conformité |
| daten | données |
| verarbeiten | traiter |
| auch | également |
| auf | relatives |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).
FR Dans le cadre de la fourniture de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).
| German | French |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| bereitstellung | fourniture |
| dienste | services |
| kunde | client |
| oder | ou |
| daten | données |
| verarbeiten | traiter |
| die | la |
| in | en |
| uns | nous |
DE Diese Dritten dürfen im Rahmen der Erbringung dieser Dienstleistungen auf Kundendaten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern, jedoch nur basierend auf unseren Anweisungen.
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
| German | French |
|---|---|
| rahmen | cadre |
| erbringung | fourniture |
| dienstleistungen | services |
| verarbeiten | traiter |
| speichern | stocker |
| basierend | base |
| anweisungen | instructions |
| im | dans le |
| oder | ou |
| diese | ces |
| nur | seulement |
| jedoch | mais |
| dritten | tiers |
| unseren | de |
DE Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmen.
FR Nous traitons les données personnelles que vous partagez avec nous conformément à notre politique de confidentialité.
| German | French |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| verarbeiten | traitons |
| daten | données |
| die | à |
| unserer | de |
| personenbezogenen | nous |
DE Daten aus beliebigen Quellen aufnehmen und verarbeiten
FR Importez et traitez les données de n’importe quelle source
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| beliebigen | quelle |
| daten | données |
| quellen | source |
DE Erfassen und verarbeiten Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen und gewinnen Sie innerhalb von Millisekunden Erkenntnisse.
FR Collectez et traitez des données provenant de sources variées et distribuez des informations en quelques millisecondes.
| German | French |
|---|---|
| millisekunden | millisecondes |
| und | et |
| quellen | sources |
| daten | données |
| erkenntnisse | informations |
DE Sie können sogar einen bestehenden Webservice verwenden, um Daten in einem Mapping anzuzeigen oder zu verarbeiten.
FR Vous pouvez même utiliser un service Web existant pour consulter ou traiter les données dans tout mappage.
| German | French |
|---|---|
| mapping | mappage |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| verarbeiten | traiter |
| bestehenden | existant |
| daten | données |
| in | dans |
| sie | vous |
DE Mit Hilfe von DatabaseSpy können Sie Binärdaten in Spalten, die als Binärdatentyp definiert sind, ganz einfach verarbeiten
FR DatabaseSpy vous aide à traiter facilement les données binaires dans une colonne définie en tant que type de données binaires
| German | French |
|---|---|
| hilfe | aide |
| spalten | colonne |
| definiert | définie |
| verarbeiten | traiter |
| einfach | facilement |
| die | à |
| in | en |
| als | tant |
DE Es gibt nun einen modernen, ultraschnellen Prozessor zum Validieren, Verarbeiten, Transformieren und Abfragen all dieser Daten:
FR Heureusement, il existe enfin un moteur moderne et ultra-rapide pour les valider, transformer et requêter.
| German | French |
|---|---|
| modernen | moderne |
| validieren | valider |
| und | et |
| transformieren | transformer |
| einen | un |
DE Paralleles Laden, Validieren und Verarbeiten nach Design
FR Chargement parallèle, validation et traitement par design
| German | French |
|---|---|
| laden | chargement |
| validieren | validation |
| verarbeiten | traitement |
| design | design |
| und | et |
DE RaptorXML kann dadurch Validierungen, XSLT-Transformationen, usw. über von anderen Diensten und Client-Applikationen gesendete HTTP-Requests verarbeiten. Der Datenaustausch erfolgt im JSON-Format.
FR RaptorXML peut accepter des tâches de validation, de transformation XSLT, etc., soumises par requête HTTP par d'autres services et des applications clients. La description de la tâche et les résultats sont échangés en format JSON.
| German | French |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| usw | etc |
| xslt | xslt |
| http | http |
| format | format |
| kann | peut |
| json | json |
| und | et |
| anderen | dautres |
| diensten | services |
DE Filtern und Verarbeiten von Datenbankdaten
FR Filtrer et traiter les données de base de données
| German | French |
|---|---|
| filtern | filtrer |
| verarbeiten | traiter |
| und | et |
| von | de |
DE Zu diesem Zweck müssen in Ihrem Code Programmzugriffsmethoden geschrieben werden, um speicherresidente Operationen an einem XML-Dokument erstellen, validieren, verarbeiten, transformieren, ändern oder ausführen zu können.
FR Cela nécessite de rédiger des méthodes d'accès programmatiques à l'intérieur du code pour créer, valider, traiter, transformer, modifier ou effectuer toute opération en mémoire d'un document XML.
| German | French |
|---|---|
| validieren | valider |
| dokument | document |
| xml | xml |
| code | code |
| verarbeiten | traiter |
| oder | ou |
| zu | à |
| in | en |
| transformieren | transformer |
| ändern | modifier |
| um | pour |
| erstellen | créer |
| diesem | de |
| operationen | opération |
DE Unterstützung für XBRL Table Linkbase - Beim Verarbeiten von XBRL-Instanzen können nun auch Tabellen-Linkbases gemappt werden, falls in der Taxonomie vorhanden
FR Prise en charge de XBRL Table Linkbase – pendant le traitement des instances XBRL, l'utilisateur peut maintenant mapper des Table Linkbases, si disponibles dans la taxonomie
| German | French |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| table | table |
| verarbeiten | traitement |
| nun | maintenant |
| taxonomie | taxonomie |
| vorhanden | disponibles |
| falls | si |
| in | dans |
DE Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.
FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.
| German | French |
|---|---|
| daten | données |
| erfolgt | réalisé |
| verarbeitung | traitement |
| zwecken | fins |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| zu | à |
| personenbezogenen | nous |
| weiter | des |
| verarbeiten | traiterons |
DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.
FR Ces disques sont conçus pour traiter 2800 téraoctets écrits (TBW), ce qui équivaut à une charge de travail en lecture / écriture de 800 Go par jour sur une période de 10 ans.
| German | French |
|---|---|
| verarbeiten | traiter |
| gb | go |
| lese | lecture |
| zu | à |
| jahre | ans |
| konzipiert | conçus |
| zehn | 10 |
| diese | ces |
| was | qui |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weiteren verarbeiten personenbezogenen daten verarbeiten verarbeiten anforderung verarbeiten alles verarbeiten affinity publisher verarbeiten verarbeiten ihre daten rutsch verarbeiten anweisungen zum verarbeiten daten zu verarbeiten audio verarbeiten anrufdaten verarbeiten speichern und verarbeiten legitimen interessen verarbeiten weise verarbeiten anforderung zu verarbeiten personenbezogene daten verarbeiten ihre bestellung verarbeiten verarbeiten sie anfragen daten verarbeiten verarbeiten ihre personendaten clario services verarbeiten verarbeiten von xml kunden verarbeiten verarbeiten wir ihre dsgvo verarbeiten riesige dokumente verarbeiten hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten zentralisierten datenspeicher verarbeiten verarbeiten personenbezogene personaldaten gesamten verarbeiten vorbedruckte materialien verarbeiten automatische synchronisierung verarbeiten verarbeiten die personenbezogenen ihrem namen verarbeiten verarbeiten von datenbankdaten witcher verarbeiten konnte verarbeiten kann deine brasilianischen privatpersonen verarbeiten verarbeiten ihre personenbezogenen verarbeiten terminbuchungen große dateimengen verarbeiten ihrer zustimmung verarbeiten menschen informationen verarbeiten zahlungen zu verarbeiten maximale arbeitsspeichergröße verarbeiten kreditkartenzahlungen schnell verarbeiten verarbeiten diese art anderen herstellern verarbeiten kreditkartenzahlungen sicher verarbeiten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese