Hire a translator I am translator

Translate "catalogues" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "catalogues" from French to German

Translations of catalogues

"catalogues" in French can be translated into the following German words/phrases:

catalogues broschüren katalog kataloge katalogen zeitschriften

Translation of French to German of catalogues

French
German

FR Des catalogues de mode aux catalogues de maison et de meubles en passant par les catalogues d'entreprise, vous êtes sûr de trouver le modèle adapté à vos besoins ci-dessous

DE Von Modekatalogen über Wohn- und Möbelkataloge bis hin zu Geschäftskatalogen - hier finden Sie garantiert die richtige Vorlage für Ihre Bedürfnisse

French German
trouver finden
adapté richtige
besoins bedürfnisse
et und
modèle vorlage
à zu

FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.

DE Neben allen anderen Downloadmöglichkeiten können Sie Ihre Kataloge auch über HTML5 herunterladen. Als Premium-Mitglied können Sie Ihre Kataloge selbst hosten, indem Sie sie im HTML5-Format herunterladen.

French German
catalogues kataloge
membre mitglied
premium premium
héberger hosten
format format
autres anderen
également auch
télécharger herunterladen
tant als
de allen
vous sie

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues

DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen

French German
catalogues kataloge
partager teilen
destiné bestimmt
à zu
choix wahl
façons möglichkeiten
pas nicht
public publikum
tellement so
être werden
de ihrer
vos ihre
avec mit
le dem

FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés

DE Digitale Kataloge sind so viel mehr als gedruckte Kataloge

French German
catalogues kataloge
numériques digitale
bien viel
plus mehr
imprimés gedruckte
sont sind

FR Newell Brands a réduit ses coûts d'impression de 50 000 euros, passant des catalogues imprimés aux catalogues numériques

DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge

French German
euros euro
catalogues kataloge
numériques digitale
passant durch
de von

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.

French German
choisi entschieden
flipsnack flipsnack
catalogues kataloge
introduit eingeführt
réduit gesenkt
euros euro
marchés märkten
numérique digitale
et und
en in
transition umstellung
transformation transformation
de seit
a hat
pour für
la der
comment wie

FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

French German
flipsnack flipsnack
vie leben
catalogues katalogen
et und
nos unsere
à zu
il es
aide hilft
facile einfach
plutôt als
est möglich
imprimé gedruckten
davoir ist
utiliser bedienen
nous uns
rendre mit

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

French German
catalogues katalogen
problématique problematisch
détaillants einzelhändler
moins weniger
que sache
ou oder
france frankreich
était war
à die
un etwas

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

French German
catalogues kataloge
clients kunden
interactifs interaktive
marchés märkten
et und
aiment lieben
des bestimmten
pour für
très sehr
à die
imprimé gedruckten
la meisten

FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues

DE Produktkataloge haben ein klickbares Inhaltsverzeichnis und lassen sich dadurch leicht durchsuchen — selbst in umfangreichen Katalogen finden Kunden gewünschte Artikel

French German
catalogues katalogen
faciles leicht
parcourir durchsuchen
clients kunden
trouvent finden
quelques ein
en in
de haben
même selbst

FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.

DE Wählen Sie Nischenprodukte aus dem Marketplace und ordnen Sie diese Ihren eigenen Syncee-Katalogen zu. Ordnen Sie Produkte mit wenigen Klicks in und aus Katalogen an.

French German
catalogues katalogen
organisez ordnen
et und
clics klicks
à zu
choisissez wählen
en in
les produkte

FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues

DE Produktkataloge haben ein klickbares Inhaltsverzeichnis und lassen sich dadurch leicht durchsuchen — selbst in umfangreichen Katalogen finden Kunden gewünschte Artikel

French German
catalogues katalogen
faciles leicht
parcourir durchsuchen
clients kunden
trouvent finden
quelques ein
en in
de haben
même selbst

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il existe de nombreuses façons de partager vos catalogues : par email, via les réseaux sociaux ou même avec un code QR.

DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen: per E-Mail, über soziale Medien oder sogar mit einem QR-Code.

French German
catalogues kataloge
code code
qr qr
destiné bestimmt
email mail
à zu
partager teilen
choix wahl
façons möglichkeiten
ou oder
pas nicht
public publikum
un einem
réseaux sociaux soziale
être werden
de ihrer
vos ihre
avec mit
le dem

FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés

DE Digitale Kataloge sind so viel mehr als gedruckte Kataloge

French German
catalogues kataloge
numériques digitale
bien viel
plus mehr
imprimés gedruckte
sont sind

FR Newell Brands a réduit ses coûts d'impression de 50 000 euros, passant des catalogues imprimés aux catalogues numériques

DE Newell Brands senkte die Druckkosten um 50.000 Euro durch die Umstellung von Print auf digitale Kataloge

French German
euros euro
catalogues kataloge
numériques digitale
passant durch
de von

FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.

DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.

French German
choisi entschieden
flipsnack flipsnack
catalogues kataloge
introduit eingeführt
réduit gesenkt
euros euro
marchés märkten
numérique digitale
et und
en in
transition umstellung
transformation transformation
de seit
a hat
pour für
la der
comment wie

FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

French German
flipsnack flipsnack
vie leben
catalogues katalogen
et und
nos unsere
à zu
il es
aide hilft
facile einfach
plutôt als
est möglich
imprimé gedruckten
davoir ist
utiliser bedienen
nous uns
rendre mit

FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.

DE Während der Versand von Katalogen von Deutschland nach Großbritannien oder Frankreich weniger problematisch war, machte der Versand von Katalogen an Einzelhändler aus Indien oder Südafrika die Sache etwas komplizierter.

French German
catalogues katalogen
problématique problematisch
détaillants einzelhändler
moins weniger
que sache
ou oder
france frankreich
était war
à die
un etwas

FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

French German
catalogues kataloge
clients kunden
interactifs interaktive
marchés märkten
et und
aiment lieben
des bestimmten
pour für
très sehr
à die
imprimé gedruckten
la meisten

FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les catalogues ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les catalogues pour les comptes professionnels Pinterest. En savoir plus

DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu

French German
page seite
catalogues kataloge
pinterest pinterest
que wo
pas nicht
encore noch
les die
disponibles verfügung
plus mehr
consultez du
pour für
professionnels um
savoir erfahren

FR Ses éléments de données sont la base de la plupart des catalogues de bibliothèques actuels.

DE Die Datenelemente bilden die Grundlage der meisten Bibliothekskataloge, die heute verwendet werden.

French German
base grundlage
actuels heute
plupart meisten

FR Gestion des catalogues, inventaires et commandes

DE Katalog-, Bestands- und Auftragsmanagement

French German
catalogues katalog
et und

FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval

DE Da sich Produkt-Content ständig wandelt, ist es schwierig, über verschiedene Kataloge, E-Commerce-Websites und andere nachgelagerte Anwendungen hinweg Einheitlichkeit zu gewährleisten

French German
contenus content
catalogues kataloge
applications anwendungen
produits produkt
garantir gewährleisten
et und
sites websites
des hinweg

FR Même des sites légaux sont connus pour avoir du revenge porn dans leurs catalogues

DE Sogar legale Porno-Webseiten sind dafür bekannt, dass sie Rache-Pornos als Teil ihrer Bibliotheken anbieten

French German
sites webseiten
connus bekannt
du teil
pour sogar
sont sind
porn porno

FR Elle est parfaite pour ceux qui ont déjà fait le tour des catalogues de Netflix et d’autres services de streaming

DE Wer auf Netflix nichts interessantes mehr findet und sich nach anderen Alternativen umsieht, der gelangt schnell zu Hulu

French German
netflix netflix
et und
de der

FR Ces sites ou services vous proposent de vastes catalogues de films et de séries à un prix relativement faible

DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien

French German
sites websites
services dienste
vastes große
films filmen
séries serien
relativement relativ
faible geringen
et und
ou oder
ces diese
un einen

FR Validation XML par rapport aux catalogues DTD, XSD, OASIS

DE XML-Validierung anhand von DTD-, XSD-Dateien und OASIS-Katalogen

French German
validation validierung
xml xml
catalogues katalogen
dtd dtd
xsd xsd
aux und
par anhand

FR Stimulez les achats avec des catalogues intégrés

DE Fördern Sie Käufe mit integrierten Katalogen

French German
achats käufe
catalogues katalogen
avec mit
intégré integrierten

FR Appuyez pour accéder à Boostez les achats avec des catalogues intégrés

DE Auswählen, um zu „Fördern Sie Käufe mit integrierten Katalogen“ zu gelangen

French German
appuyez auswählen
boostez fördern
achats käufe
catalogues katalogen
intégrés integrierten
à zu
avec mit
des sie

FR Ajoutez rapidement des liens de produits à vos publications et aux réponses des clients en connectant vos catalogues de produits Shopify et Facebook Shops à Sprout.

DE Fügen Sie rasch Produktlinks zu Ihren Beiträgen und Kundenreaktionen hinzu, indem Sie ihre Shopify- und Facebook Shops-Produktkataloge mit Sprout verbinden.

French German
rapidement rasch
facebook facebook
et und
shopify shopify
shops shops
à zu

FR Les fonctionnalités de recherche améliorées permettent d'identifier ce que les acheteurs recherchent dans les catalogues de produits.

DE Verbesserte Suchfunktionen identifizieren die von den Käufern gesuchten Artikel in den Produktkatalogen.

French German
amélioré verbesserte
recherche gesuchten
dans in
acheteurs käufern
de von
les artikel
produits die

FR Le marché numérique évolue à une vitesse fulgurante. Disposer d’une plate-forme de commerce performante vous assure que vos catalogues de produits sont à jours.

DE Der digitale Marktplatz entwickelt sich mit Lichtgeschwindigkeit weiter. Die richtige E-Commerce-Plattform stellt sicher, dass Ihre Produktkataloge Schritt halten können.

French German
plate-forme plattform
catalogues de produits produktkataloge
commerce commerce
marché marktplatz
assure sicher
à die
évolue entwickelt sich
numérique digitale

FR Elle vous permet par exemple d’organiser facilement vos produits marchands et de les ajouter à différents catalogues, catégories et ensembles de votre inventaire, mais également d’appliquer différentes promotions.

DE So bietet sie zum Beispiel die Möglichkeit, Ihre Verkaufsartikel zu organisieren und dann zu den verschiedenen Katalogen, Kategorien und Bestandsgruppen hinzuzufügen – und bei Bedarf mit Aktionspreisen zu versehen.

French German
exemple beispiel
ajouter hinzuzufügen
catalogues katalogen
catégories kategorien
permet bietet
et und
ensembles mit
de die
à zu
différentes verschiedenen

FR Centralisez et automatisez la gestion et la maintenance des données de produits sur lesquelles reposent les sites Web d’e-commerce, catalogues imprimés, systèmes ERP, etc.

DE Zentralisieren und automatisieren Sie die Verwaltung und Pflege von Produktdaten, die in Ihre E-Commerce-Websites, gedruckten Kataloge, ERP-Systeme usw. einfließen.

French German
centralisez zentralisieren
automatisez automatisieren
catalogues kataloge
erp erp
etc usw
et und
systèmes systeme
maintenance pflege
sites websites
gestion verwaltung
imprimé gedruckten
sur in

FR Visualisez l’utilisation des ressources de produits sur les sites de commerce, les catalogues, les applications mobiles, la signalétique, les points de vente, les kiosques numériques, etc.

DE Einblicke, wie und wo Produkt-Assets auf E-Commerce-Seiten, in Katalogen, Apps, auf Werbedisplays, an stationären PoS, Terminals usw. verwendet werden

French German
sites seiten
catalogues katalogen
points pos
numériques e
etc usw
ressources assets
commerce commerce
applications apps
la wie

FR Pixyle.ai fournit des solutions de reconnaissance d'images aux détaillants de mode. Il leur permet d'améliorer l'efficacité de la gestion des catalogues, d'offrir une meilleure expérience d'achat en ligne et de stimuler les ventes en ligne.

DE Pixyle.ai bietet Bilderkennungslösungen für Modehändler an, wodurch sie die Effizienz des Katalogmanagements optimieren, ein besseres Online-Shopping-Erlebnis bieten und den E-Commerce-Umsatz steigern können.

French German
expérience erlebnis
stimuler steigern
et und
meilleure besseres
ventes umsatz
de wodurch
des bietet
la den

FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.

DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.

French German
parfait perfekt
enveloppes umschläge
catalogues kataloge
certificats zertifikate
billets tickets
de andere

FR Avec la multitude de catalogues Netflix disponibles, nous avons effectué plus de 5 000 tests de VPN avec Netflix afin de déterminer quels services donnent accès à quelles versions de Netflix en fonction du pays.

DE Es gibt sehr viele verschiedene Netflix-Kataloge. Wir haben mehr als 5.000 Netflix-VPN-Tests durchgeführt, um zu sehen, welche Anbieter Ihnen sicheren und zuverlässigen Zugriff auf welche Länderversionen von Netflix ermöglichen.

French German
services anbieter
accès zugriff
netflix netflix
plus mehr
de es
nous wir
avec zu
la von

FR Dans ces guides, vous trouverez des informations sur les produits, des outils et des ressources pour vous aider à réussir du premier coup (Catalogues imprimés actuellement en anglais).

DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.

French German
trouverez finden
et und
ressources ressourcen
aider helfen
outils hilfsmittel
en in
à zu
vous sie
les diesen
pour anfang

FR Nos partenaires génèrent plus de 10 millions de visites dans les catalogues de bibliothèques chaque année.

DE Diese Partner generieren jedes Jahr mehr als 10 Millionen Besuche in Bibliothekskatalogen.

French German
partenaires partner
génèrent generieren
visites besuche
année jahr
dans in
millions millionen
plus mehr
les jedes

FR Aptitude à générer des scripts DDL au niveau des catalogues

DE Möglichkeit, DDL-Skripts auf Katalogebene zu generieren

French German
générer generieren
scripts skripts
à zu

FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

DE Alle vier bieten Zugang zu ähnlich großen Musikkatalogen, aber jeder hat seine eigenen einzigartigen Funktionen, die zur Unterscheidung beitragen. Das bedeutet, dass es schwierig sein kann, den für Sie richtigen Service auszuwählen.

French German
offrent bieten
accès zugang
choisir auszuwählen
aider beitragen
un einzigartigen
signifie bedeutet
service service
peut kann
tous alle
caractéristiques funktionen
à zu
mais aber
quatre vier
de zur
a hat
cela es
le den
vous sie

FR Les livres et catalogues Blurb sont un élément clé de leur stratégie pour s’assurer une distribution internationale.

DE Die Blurb-Bücher sind ein zentraler Bestandteil der Strategie zur Sicherung des internationalen Absatzes.

French German
livres bücher
élément bestandteil
stratégie strategie
internationale internationalen

FR . Si vous êtes une équipe informatique, vous pouvez suivre les ordinateurs portables, par exemple. Si vous travaillez dans le retail, vous pouvez stocker les catalogues de produits ou l’historique des commandes des clients.

DE an die individuelle Struktur und die Prozesse Ihres Unternehmens an. Wenn Sie ein IT-Team sind, können Sie Laptops tracken. Wenn Sie im Einzelhandel tätig sind, können Sie Produktkataloge oder die Bestellhistorie Ihrer Kunden speichern.

French German
équipe team
informatique it
retail einzelhandel
stocker speichern
clients kunden
travaillez tätig
catalogues de produits produktkataloge
ou oder
dans le im
si wenn
ordinateurs portables laptops
êtes sind
exemple ein
de ihrer

FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !

DE Erstellen, teilen und einbetten von blätterbaren Online-Katalogen, verwandeln Sie Ihre PDFs in Online-Flipbooks. Erstellen Sie online ein Flipbook mit unserem fortschrittlichen Flipbook-Ersteller. Sie können ihn gratis ausprobieren!

French German
partagez teilen
catalogues katalogen
pdf pdfs
créateur ersteller
en ligne online
et und
créez erstellen
en in
transformez verwandeln
vous unserem

FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.

DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.

French German
catalogues kataloge
supprimez entfernen
flipsnack flipsnack
logo logo
et und
personnalisé benutzerdefinierten
que wo
couleurs farben
partagé geteilt
à zu
marque marke
voulez sie
de ihrer
personnalisez personalisieren
sont werden
avec mit

FR Gérez les articles, les produits et les catalogues via l'interface utilisateur Informatica MDM Product 360.

DE Verwalten Sie Elemente, Produkte und Kataloge über die Benutzeroberfläche von Informatica MDM Product 360.

French German
gérez verwalten
catalogues kataloge
linterface benutzeroberfläche
mdm mdm
et und
product product
les produkte
via von

FR Avec des designers de datalogue indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de catalogues - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

DE Mit freiberuflichen Katalog-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Kataloge Ideen - einfach das Beste auswählen.

French German
designers designer
choisir auswählen
projet projekt
catalogues kataloge
monde weltweit
des viele
meilleure beste

FR Les studios de jeux AAA disposent de catalogues de ressources extrêmement volumineux qui ont été créés au fil du temps et qui continueront de prendre de l’ampleur

DE AAA-Spielestudios verfügen über extrem große Asset-Kataloge, die jahrelang aufgebaut wurden und weiter wachsen werden

French German
catalogues kataloge
ressources asset
extrêmement extrem
et und
de über
été wurden

FR Une solution idéale pour les kiosques de vente, les galeries photo, les catalogues et plus encore

DE Ideal für Kassen-Apps, Fotogalerien, Kataloge und mehr

French German
idéale ideal
catalogues kataloge
et und
plus mehr

Showing 50 of 50 translations