Translate "ressourcen" to French

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

• naviguant à vue
• tel
• tel projet
• sous-exploitées
• quelles ressources font
• simplement

FR Ressources actuelles par rapport aux prévisions. Les ressources sont-elles insuffisantes ou excessives ?

• prévisions
• ressources sont-elles insuffisantes
• excessives

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

• ressources Ressources marketing
• techniques Logiciel
• Guides
• manuels Ressources spécialisées
• Product Certificates

FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS

• réécritures HTTPS automatiques
• réécrivant les ressources
• forme de ressources
• liens HTTPS

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

• création
• l'organisation
• l'édition
• publication des ressources
• partir d'une interface
• permet de simplifier
• gestion des ressources
• publier des posts

FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.

• serveur privé virtualisé
• ressources dédiées
• ressources incluent CPU
• RAM
• espace disque
• pouvez les utiliser

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.

• Hostwinds Les serveurs
• fournissent des ressources
• fournissant la propriété
• ressources qu'il offre
• lien

FR Bynder ressources | Ressources & téléchargements

• Bynder ressourcesxRessources
• téléchargements

FR Faites évoluer la production de contenu sans ressources créatives supplémentaires: en demandant moins d'implication de la part des professionnels de la création à chaque étape du cycle de vie du contenu.

• contenu sans ressources
• supplémentaires
• demandant moins d'implication
• part des professionnels

FR Des logiciels, appelés hyperviseurs, isolent les ressources physiques des environnements virtuels

• logiciels
• appelés hyperviseurs
• isolent les ressources
• environnements virtuels

FR La puissance de traitement des données brutes, le stockage ou les applications cloud qui renferment le code d'exécution et les éléments requis pour déployer le système font partie de ces ressources.

• puissance de traitement
• données brutes
• stockage
• code d'exécution
• système font partie

FR MIG vous permet de partitionner un seul GPU A100 en sept instances distinctes. Les chercheurs et les développeurs accèdent ainsi à davantage de ressources GPU avec une polyvalence encore jamais vue.

• MIG vous permet
• partitionner un seul
• sept instances distinctes
• chercheurs
• davantage de ressources
• polyvalence encore jamais

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

• centre de ressources
• dispose d'un certain
• Pipelines
• guide d'utilisateur
• guide du développeur
• d'informations

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

• ressources pour traiter
• charges plus importantes
• rapidement
• car les ressources
• d'une infrastructure partagée

FR Assurez-vous toujours que votre déploiement actuel dispose des ressources suffisantes pour pouvoir évoluer. Sinon, vous risqueriez de ne pas pouvoir déployer de nouveaux nœuds.

• déploiement actuel dispose
• évoluer
• Sinon

FR Si vous n’avez pas suffisamment de ressources pour planifier un pod, ajoutez plus d’instances de conteneur au cluster ou remplacez une instance de conteneur par une autre disposant de suffisamment de ressources

• suffisamment de ressources
• planifier un pod
• conteneur au cluster
• remplacez une instance
• disposant de suffisamment
• ressources

FR Réalisez ensuite le monitoring des limites de ressources des conteneurs. Il s’agit de la quantité maximum de ressources que le conteneur est autorisé à consommer. Dans Kubernetes, les limites de ressources sont illimitées par défaut.

• limites de ressources
• conteneurs
• conteneur est autorisé
• consommer
• Kubernetes

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

• gestion des identités
• accès
• IAM
• permet de contrôler
• utilisateurs ont accès
• ressources Cloud
• quel type
• disposent

FR Toute entreprise pérenne doit reposer sur des bases solides. Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.

• entreprise pérenne doit
• bases solides
• Qu'elles soient installées
• cloud

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

• OnePlus
• a récemment rejoint
• partager des ressources
• divisions de smartphones

FR Bibliothèque de ressources Des centaines de ressources disponibles gratuitement afin de vous aider à tirer profit des réseaux sociaux.

• Bibliothèque de ressources
• centaines de ressources
• aider à tirer
• réseaux

FR Accédez au centre de ressources des partenaires, qui regroupe l'ensemble des ressources conçues pour aider les partenaires de HubSpot à réussir leur croissance et celle de leurs clients.

• Accédez au centre
• ressources des partenaires
• conçues pour aider
• partenaires de HubSpot
• réussir leur croissance

FR OneSpan propose de nombreuses ressources pour vous aider à démarrer avec les signatures électroniques. Parcourez les ressources ci-dessous ou Nous contacter pour plus d'informations sur OneSpan Sign.

• électroniques
• Parcourez les ressources
• OneSpan

FR Les Services ou tiers peuvent fournir ou faciliter des liens, outils, widgets ou autres fonctionnalités qui vous permettent d?accéder à d?autres sites, services et ressources fournis par des tiers (collectivement, les « Ressources de tiers »)

• tiers peuvent fournir
• faciliter des liens
• outils
• widgets
• sites
• tiers
• collectivement
• Ressources de tiers

FR En utilisant nos ressources, vous consentez à un tel transfert d'informations hors de votre pays dans le but de vous permettre d'utiliser ces ressources.

• utilisant nos ressources
• transfert d'informations hors

FR Changement climatique, ressources naturelles limitées et croissance démographique constante sont autant de contraintes toujours plus grandes pour les agriculteurs et leurs ressources

• Changement climatique
• ressources naturelles limitées
• croissance démographique constante
• autant de contraintes
• ressources

FR Vastes ressources pour les développeurs : accédez à des documents, des échantillons de code et d'autres ressources ou demandez à notre communauté de développeurs de vous aider.

• développeurs
• échantillons de code
• d'autres ressources

FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.

• Récupérez les ressources
• virtuelles

FR Pour ériger de grandes villes et forger des armes fatales, il faut une grande quantité de ressources

• ériger de grandes
• forger des armes
• faut une grande
• ressources

FR Identifiez rapidement les ressources inutilisées qui doivent être fermées, les ressources sous-utilisées qui doivent être redimensionnées et les instances pour lesquelles les instances réservées auraient de meilleurs taux.

• inutilisées qui doivent
• fermées
• redimensionnées
• instances pour lesquelles
• instances réservées auraient
• meilleurs

FR Évoluez verticalement sans interruption en ajoutant des ressources virtuelles aux contrôleurs de stockage et évoluez horizontalement sans interruption en ajoutant des nœuds physiques pour une croissance prévisible des ressources et des performances

• ajoutant des ressources
• contrôleurs de stockage
• ajoutant des nœuds
• performances

FR Une solution d'authentification et d'accès aux ressources électroniques entièrement gérée et hébergée qui connecte les utilisateurs à ces ressources à l'aide de leurs identifiants d'authentification unique existants.

• solution d'authentification
• d'accès aux ressources
• entièrement gérée
• hébergée qui connecte
• d'authentification unique

FR Maintenez les conditions, les actifs et les installations et préservez le réfrigérant, la gestion de l’énergie et d’autres ressources tout en offrant un maximum de soins aux aliments frais, à votre marque et à vos clients. 

• Maintenez les conditions
• actifs
• installations
• préservez le réfrigérant
• maximum de soins
• aliments frais
• marque
• clients

FR « La réduction de la duplication permet de libérer des ressources sur le serveur, mais également d’autres types de ressources

• permet de libérer
• types de ressources

FR N’ayant aucun contrôle sur les sites ou ressources internet des tierces parties, nous ne pouvons être tenus pour responsables du Contenu, ou de votre confiance en ce Contenu présent sur les ressources ou les sites internet de ces tierces parties.

• sites
• parties
• pouvons être tenus
• responsables du Contenu
• tierces

FR Ressources additionnelles:Symptômes de la dépendance à Internet et à la technologieOutils de rétablissementHistoires de récupération ITAAGuide des appels de proximitéUn guide des retraitsRessources d'écriture pas à pas

• Ressources
• dépendance à Internet
• technologieOutils de rétablissementHistoires

FR Le domaine 2 se concentre sur la recherche, la création et le partage de ressources numériques, en particulier la modification et la construction de ressources existantes sous licence ouverte

• domaine se concentre
• recherche
• création
• partage de ressources
• particulier la modification
• construction de ressources
• licence ouverte

FR En raison de la nature du modèle pay-to-play que fournit serverless, il y a des limites aux ressources qui peuvent être utilisées et pour combien de temps le code, les demandes et d’autres ressources tierce peuvent s’exécuter

• serverless
• a des limites
• utilisées
• code
• demandes

FR Configurez les ressources et les afficheurs de ressources dans votre compte avec la Gestion des utilisateurs (administrateurs système uniquement).

• Configurez les ressources
• afficheurs de ressources
• utilisateurs
• administrateurs système uniquement

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

• tant
• ressources
• ouvrir
• ressources du projet
• répertorie les feuilles
• lesquelles des tâches

FR Par défaut, Smartsheet suppose que les tâches nécessitent 100 % de la journée des ressources affectées lorsque vous attribuez une tâche aux ressources

• défaut
• tâches nécessitent
• journée des ressources
• lorsque vous attribuez
• tâche aux ressources

FR Bien qu’une licence soit nécessaire pour acquérir le statut d’Afficheur de ressources, tous les titulaires d’un compte (utilisateurs sous licence et sans licence) peuvent être suivis comme ressources par l’Afficheur de ressources.

• licence soit nécessaire
• acquérir le statut
• ressources
• titulaires
• compte
• utilisateurs sous licence
• licence
• suivis comme ressources

FR Plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider à détecter et à résoudre les erreurs lors de la création et de l’exécution des flux de travail. Ces ressources incluent :

• ressources sont disponibles
• aider à détecter
• résoudre les erreurs
• création
• flux de travail
• ressources incluent

FR Optimisez automatiquement les performances et l'utilisation de vos biens grâce à une visibilité totale de votre paysage logiciel.

FR La mise à l’échelle automatique des ressources et la simplicité des prix sont des gros avantages aussi : le client paye au prorata de l’utilisation réelle, pas de ressources réservées qu?il n?a pas consommées

• automatique des ressources
• simplicité des prix
• réelle
• a pas consommées

FR Même si le site doit mobiliser d?importantes ressources à certaines périodes, le WWF-Belgique ne paie que celles qu?il utilise réellement

• périodes
• WWF-Belgique ne paie
• utilise réellement

FR Faire correspondre les ressources à la demande peut s'avérer complexe lorsque les projets sont en concurrence pour un ensemble limité de ressources

• correspondre les ressources
• demande peut s'avérer
• lorsque les projets
• limité de ressources

FR Communiquez avec précision le besoin en ressources supplémentaires ou la nécessité de réaffecter des ressources existantes via la priorisation

• Communiquez avec précision
• besoin en ressources
• nécessité de réaffecter
• ressources existantes via
• priorisation

FR Des informations précises sur les ressources permettent d'obtenir des performances optimales. Assurez-vous que les projets disposent des ressources adéquates et que ces dernières ne sont surexploitées ni sous-utilisées.

• ressources permettent d'obtenir
• performances optimales
• disposent des ressources
• ni

FR [n] ressource [n] ressources Rechercher Effacer tout Aucune ressource trouvée

• ressource
• ressources Rechercher Effacer
• Aucune ressource trouvée