FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
"ces" in French can be translated into the following German words/phrases:
French | German |
---|---|
loi | gesetzlich |
traitent | verarbeiten |
et | und |
lorsque | sofern |
ou | oder |
informations | informationen |
également | auch |
de | von |
ces | diese |
à | an |
transférer | übertragen |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
préalable | vorherigen |
permettent | ermöglichen |
consentement | zustimmung |
fonctionnement | betrieb |
pas | nicht |
ces | diese |
de | ihrer |
nécessaires | unbedingt |
le | den |
FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions
DE Diese Bedingungen ersetzen und regeln alle früheren mündlichen und schriftlichen Mitteilungen bezüglich dieser Angelegenheit
French | German |
---|---|
précédentes | früheren |
écrites | schriftlichen |
communications | mitteilungen |
et | und |
conditions | bedingungen |
toutes | alle |
ces | diese |
de | bezüglich |
FR Ces informations peuvent nous aider à créer des contenus qui répondent à ces besoins ou mettent en valeur ces réussites.
DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.
French | German |
---|---|
aider | helfen |
besoins | anforderungen |
informations | erkenntnisse |
contenus | inhalte |
ou | oder |
ces | diese |
peuvent | können |
à | zu |
nous | uns |
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
French | German |
---|---|
tenu | verpflichtet |
légalement | rechtlich |
mesure | verarbeiten |
informations | daten |
ou | oder |
nom | namen |
si | wenn |
dans | im |
ces | diese |
tierces | die |
est | ist |
de | von |
parties | weitergeben |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
préalable | vorherigen |
permettent | ermöglichen |
consentement | zustimmung |
fonctionnement | betrieb |
pas | nicht |
ces | diese |
de | ihrer |
nécessaires | unbedingt |
le | den |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
préalable | vorherigen |
permettent | ermöglichen |
consentement | zustimmung |
fonctionnement | betrieb |
pas | nicht |
ces | diese |
de | ihrer |
nécessaires | unbedingt |
le | den |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
French | German |
---|---|
liés | verlinkten |
peli | peli |
responsable | verantwortlich |
et | und |
ou | oder |
matériel | materialien |
pas | nicht |
information | informationen |
compris | einschließlich |
de | unter |
le | den |
sur | auf |
tout | zu |
French | German |
---|---|
possible | möglich |
sociétés | organisationen |
strictement | streng |
confidentielles | vertraulich |
dutiliser | verwenden |
services | dienstleistungen |
et | und |
données | daten |
uniquement | nur |
à | zu |
informations | informationen |
lorsque | wenn |
ces | diese |
FR En visitant ces endroits dotés d’une histoire mouvementée, ces places jouissant d’une nature merveilleuse au cœur de la vieille ville ou ces terrasses panoramiques, vous découvrirez l’essence de la beauté de Zurich.
DE Und wer diese Zürcher Orte mit bewegter Geschichte, Plätze mit wunderbarer Natur mitten in der Altstadt oder Aussichtsterrassen besucht, erfährt den Kern von Zürichs Schönheit.
French | German |
---|---|
histoire | geschichte |
nature | natur |
cœur | kern |
beauté | schönheit |
places | plätze |
ou | oder |
en | in |
endroits | orte |
ces | diese |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
French | German |
---|---|
navigateur | browser |
cookies | cookies |
configurer | einstellen |
demandé | angeforderten |
ou | oder |
sans | ohne |
fonctionner | funktionieren |
pas | nicht |
correctement | richtig |
ces | diese |
mais | aber |
des | dienstleistungen |
FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.
DE Die Urheber dieser bösartigen E-Mails erlangen diese Informationen entweder über öffentliche Verzeichnisse wie das Whois oder nutzen Sicherheitslücken bekannter Websites aus, auf denen Sie diese Daten möglicherweise eingegeben haben.
French | German |
---|---|
malveillants | bösartigen |
annuaires | verzeichnisse |
sites | websites |
connus | bekannter |
saisir | eingegeben |
publics | öffentliche |
courriels | mails |
ou | oder |
informations | informationen |
ces | diese |
de | über |
des | entweder |
sur | auf |
vous | sie |
FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.
DE Sie werden diese Unebenheiten und Schlaglöcher spüren und dies ist ein Bereich, in dem diese Premium-Konkurrenten wirklich eine bessere Leistung bieten.
French | German |
---|---|
domaine | bereich |
rivaux | konkurrenten |
premium | premium |
offrent | bieten |
meilleures | bessere |
performances | leistung |
et | und |
vraiment | wirklich |
ces | diese |
de | dem |
vous | sie |
un | ein |
FR Ces outils d’exclusion sont proposés par des acteurs tiers, et non par NewsGuard. NewsGuard ne contrôle pas et ne gère pas ces outils ni les choix proposés via ces outils par des publicitaires ou d’autres.
DE Diese Abmelde-Tools werden von Dritten und nicht von NewsGuard bereitgestellt. NewsGuard kontrolliert oder betreibt diese Tools oder die Wahlmöglichkeiten, die Werbetreibende und andere durch diese Tools bieten, nicht.
French | German |
---|---|
outils | tools |
proposés | bieten |
gère | betreibt |
contrôle | kontrolliert |
et | und |
ou | oder |
dautres | und andere |
choix | wahlmöglichkeiten |
ces | diese |
sont | werden |
pas | nicht |
tiers | die |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Ces sites peuvent appliquer des conditions générales différentes, et votre accès et utilisations de ces sites sera alors régi par ces conditions générales.
DE Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.
French | German |
---|---|
générales | allgemeinen |
accès | zugang |
sites | websites |
et | und |
ces | diese |
utilisations | nutzung |
de | bezüglich |
FR Sans ces Cookies, les services que Vous avez demandés ne peuvent pas être fournis, et Nous utilisons ces Cookies uniquement pour Vous fournir ces services.
DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden, und wir verwenden diese Cookies nur, um Ihnen diese Dienste zur Verfügung zu stellen.
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
demandé | angeforderten |
services | dienste |
fournis | bereitgestellt |
et | und |
être | werden |
sans | ohne |
ces | diese |
pas | nicht |
nous | wir |
peuvent | können |
utilisons | verwenden |
uniquement | die |
pour | stellen |
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
French | German |
---|---|
commencé | angefangen |
pouvais | konnte |
monde | welt |
yeux | augen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
je | ich |
pas | nicht |
grands | großen |
parfaits | perfekten |
bien sûr | natürlich |
le | anders |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
French | German |
---|---|
navigateur | browser |
cookies | cookies |
configurer | einstellen |
demandé | angeforderten |
ou | oder |
sans | ohne |
fonctionner | funktionieren |
pas | nicht |
correctement | richtig |
ces | diese |
mais | aber |
des | dienstleistungen |
French | German |
---|---|
externes | externen |
préoccupations | bedenken |
ou | oder |
site | website |
sites | websites |
si | wenn |
liens | links |
contenu | inhalte |
de | bezüglich |
vous | sie |
French | German |
---|---|
liés | verlinkten |
peli | peli |
responsable | verantwortlich |
et | und |
ou | oder |
matériel | materialien |
pas | nicht |
information | informationen |
compris | einschließlich |
de | unter |
le | den |
sur | auf |
tout | zu |
French | German |
---|---|
possible | möglich |
sociétés | organisationen |
strictement | streng |
confidentielles | vertraulich |
dutiliser | verwenden |
services | dienstleistungen |
et | und |
données | daten |
uniquement | nur |
à | zu |
informations | informationen |
lorsque | wenn |
ces | diese |
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
DE Google darf diese Daten an Dritte weitergeben, wenn Google dazu rechtlich verpflichtet ist oder soweit diese Dritten die Daten im Namen von Google verarbeiten
French | German |
---|---|
tenu | verpflichtet |
légalement | rechtlich |
mesure | verarbeiten |
informations | daten |
ou | oder |
nom | namen |
si | wenn |
dans | im |
ces | diese |
tierces | die |
est | ist |
de | von |
parties | weitergeben |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
préalable | vorherigen |
permettent | ermöglichen |
consentement | zustimmung |
fonctionnement | betrieb |
pas | nicht |
ces | diese |
de | ihrer |
nécessaires | unbedingt |
le | den |
FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.
DE Sie werden diese Unebenheiten und Schlaglöcher spüren und dies ist ein Bereich, in dem diese Premium-Konkurrenten wirklich eine bessere Leistung bieten.
French | German |
---|---|
domaine | bereich |
rivaux | konkurrenten |
premium | premium |
offrent | bieten |
meilleures | bessere |
performances | leistung |
et | und |
vraiment | wirklich |
ces | diese |
de | dem |
vous | sie |
un | ein |
FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.
DE Die Urheber dieser bösartigen E-Mails erlangen diese Informationen entweder über öffentliche Verzeichnisse wie das Whois oder nutzen Sicherheitslücken bekannter Websites aus, auf denen Sie diese Daten möglicherweise eingegeben haben.
French | German |
---|---|
malveillants | bösartigen |
annuaires | verzeichnisse |
sites | websites |
connus | bekannter |
saisir | eingegeben |
publics | öffentliche |
courriels | mails |
ou | oder |
informations | informationen |
ces | diese |
de | über |
des | entweder |
sur | auf |
vous | sie |
FR Ces sites peuvent appliquer des conditions générales différentes, et votre accès et utilisations de ces sites sera alors régi par ces conditions générales.
DE Diese Websites können eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Nutzung der und dem Zugang zur Website unterliegen.
French | German |
---|---|
générales | allgemeinen |
accès | zugang |
sites | websites |
et | und |
ces | diese |
utilisations | nutzung |
de | bezüglich |
FR Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites web, veuillez noter que ces sites ont leur propre politique de confidentialité et que nous n’acceptons aucune responsabilité légale à l’égard de ces politiques
DE Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass diese Websites ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Richtlinien übernehmen
French | German |
---|---|
lien | link |
noter | beachten |
confidentialité | datenschutzrichtlinien |
suivez | folgen |
et | und |
à | zu |
si | wenn |
veuillez | bitte |
responsabilité | verantwortung |
politiques | richtlinien |
un | einem |
sites | websites |
ces | diese |
ont | haben |
nous | wir |
aucune | keine |
FR En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, vous pouvez autoriser ces tiers à collecter ou à partager vos données personnelles
DE Wenn Sie auf solche Links klicken oder solche Verbindungen aktivieren, können Dritte möglicherweise personenbezogene Daten über Sie sammeln oder weitergeben
French | German |
---|---|
collecter | sammeln |
partager | weitergeben |
données | daten |
ou | oder |
ces | solche |
liens | links |
connexions | verbindungen |
pouvez | können |
tiers | dritte |
vous | sie |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
French | German |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
préalable | vorherigen |
permettent | ermöglichen |
consentement | zustimmung |
fonctionnement | betrieb |
pas | nicht |
ces | diese |
de | ihrer |
nécessaires | unbedingt |
le | den |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.
DE Erstelle diese Menüs im Seiten-Menü. Seiten, die zu diesen Abschnitten hinzugefügt wurden, erscheinen als Navigationslinks auf deiner Website, aber die Anzeige variiert je nach Template. Normalerweise werden sie nahe dem Seitenende angezeigt.
French | German |
---|---|
varie | variiert |
généralement | normalerweise |
template | template |
site | website |
affichage | anzeige |
ajouté | hinzugefügt |
apparaissent | erscheinen |
dans le | im |
mais | aber |
créez | erstelle |
menus | menüs |
pages | seiten |
ces | diese |
à | zu |
les | deiner |
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
French | German |
---|---|
appareils | geräte |
ios | ios |
android | android |
offrent | bieten |
choix | auswahlmöglichkeiten |
plateformes | plattformen |
informations | angaben |
spécifiques | spezifisch |
et | und |
également | auch |
à | die |
de | zusammen |
ces | diese |
nous | wir |
sont | sind |
mais | aber |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers
DE Wir haben keine Kontrolle über die Erhebung von Daten auf diesen Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites Dritter oder die Datenschutzpraktiken dieser Dritten
French | German |
---|---|
collecte | erhebung |
responsables | verantwortlich |
données | daten |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
ne | keine |
nous | wir |
de | von |
tiers | die |
sur | auf |
FR Nous recueillons des commentaires numériques sur tous ces canaux, puis le logiciel les analyse afin que vous puissiez utiliser ces données pour améliorer ces canaux.
DE Wir sammeln digitales Feedback auf all diesen Kanälen und die Software führt dann Analysen durch, damit Sie diese Daten nutzen können, um diese Kanäle zu verbessern.
French | German |
---|---|
recueillons | sammeln |
commentaires | feedback |
numériques | digitales |
améliorer | verbessern |
logiciel | software |
utiliser | nutzen |
données | daten |
analyse | analysen |
ces | diese |
canaux | kanäle |
nous | wir |
sur | auf |
afin | um |
les | diesen |
vous | sie |
des | und |
FR Ces entreprises sont autorisées à utiliser ces données uniquement dans la mesure nécessaire à la production de ces services auprès de nous.
DE Diese Unternehmen sind autorisiert, solche Daten nur im unbedingt nötigen Umfang für die Bereitstellung ihrer Dienste zu nutzen.
French | German |
---|---|
données | daten |
autorisé | autorisiert |
entreprises | unternehmen |
services | dienste |
utiliser | nutzen |
nécessaire | nötigen |
dans | im |
de | ihrer |
sont | sind |
ces | diese |
à | zu |
mesure | umfang |
FR Ces attaques sont devenues bien trop fréquentes et puissantes ces dernières années.
DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.
French | German |
---|---|
attaques | angriffe |
trop | an |
et | und |
ces | solche |
FR C'est du sérieux ! Et ces designs sont imprimés à la demande, en haute résolution pour satisfaire ces messieurs les plus exigeants.
DE Jedes Design wird auf Bestellung auf ein hochwertiges Produkt gedruckt, das selbst die Standards des pingeligsten Perfektionisten übertrifft.
French | German |
---|---|
designs | design |
demande | bestellung |
à | die |
haute | auf |
FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel
DE Sie wissen, dass alles irgendwo ist, aber die Suche kostet Zeit und Ressourcen, im schlimmsten Fall wird alles doppelt und dreifach durchforstet und bearbeitet
French | German |
---|---|
quelque part | irgendwo |
ressources | ressourcen |
et | und |
existent | ist |
savez | sie wissen |
à | die |
données | wissen |
mais | aber |
de | doppelt |
vous | sie |
que | dass |
FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments
DE Durch das Einfrieren von Kundengruppen auf Zeit können Sie nachverfolgen, wie sich diese Zielgruppen entwickeln, auch lange nachdem Sie das Segment erstellt haben
French | German |
---|---|
suivre | nachverfolgen |
créé | erstellt |
segments | segment |
de | von |
ces | diese |
longtemps | lange |
temps | zeit |
vous | sie |
après | nachdem |
le | das |
FR Le Site Web et les Produits peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces liens ne constituent pas une approbation de ces autres sites web. Bynder n'est pas responsable des autres sites web.
DE Die Website und die Produkte können Links zu Websites von Dritten enthalten. Solche Links stellen keine Befürwortung dieser anderen Websites durch Bynder dar. Bynder ist nicht verantwortlich für Websites von Dritten.
French | German |
---|---|
contenir | enthalten |
bynder | bynder |
responsable | verantwortlich |
et | und |
autres | anderen |
site | website |
liens | links |
sites | websites |
pas | nicht |
nest | die |
les | produkte |
ne | keine |
de | von |
Showing 50 of 50 translations