FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
"ainsi" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
DE So schafft man hervorragende Produkte. So baut man ein exzellentes Unternehmen auf. Und so haben wir Netskope aufgebaut.
French | German |
---|---|
exceptionnelle | hervorragende |
ainsi | so |
et | und |
entreprise | unternehmen |
crée | schafft |
produits | produkte |
nous | wir |
FR Nous pouvons collecter et stocker vos adresses de réseau, identifiants de réseaux sociaux, e-mail, ainsi que ainsi que toute autre information susceptible de vous identifier, ainsi que toutes les adresses réseau et identifiants demandés.
DE Wir können auch Ihre Netzwerkadressen, Kennungen sozialer Netzwerke und E-Mails erfassen und speichern wie alle anderen Informationen, die Sie identifizieren können, sowie alle angeforderten Netzwerkadressen und Kennungen.
FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.
DE Das Cloudflare CDN reduzierte den ausgehenden Traffic zu seiner AWS-Bereitstellung um 80 %, was zu erheblichen Kosteneinsparungen sowie zu erhöhter Zuverlässigkeit und weniger Ausfällen führte.
French | German |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
sortant | ausgehenden |
déploiement | bereitstellung |
aws | aws |
économies | kosteneinsparungen |
fiabilité | zuverlässigkeit |
et | und |
diminution | weniger |
trafic | traffic |
de | sowie |
le | den |
FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.
DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.
French | German |
---|---|
recommander | empfehlen |
augmenter | erhöhen |
ainsi | so |
et | und |
revenus | einnahmen |
peut | kann |
produits | produkte |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.
French | German |
---|---|
et | und |
gestion | management |
à | die |
obtenir | ist |
nous | uns |
FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites
DE Auf diese Weise öffnet Kaspersky die Website automatisch im geschützten Browsermodus und schützt so Zahlungen, die über diese Websites getätigt werden
French | German |
---|---|
ainsi | so |
kaspersky | kaspersky |
automatiquement | automatisch |
mode | weise |
paiements | zahlungen |
effectués | getätigt |
sites | websites |
et | und |
ces | diese |
sur | auf |
protégé | geschützten |
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
DE Die Apple-Modellcodes geben Aufschluss über die Verkaufsregion eines Geräts sowie darüber, ob es im Einzelhandel verkauft, generalüberholt oder personalisiert wurde, und über die folgenden Daten:
French | German |
---|---|
apple | apple |
appareil | geräts |
personnalisé | personalisiert |
vendu | verkauft |
détail | einzelhandel |
suivantes | folgenden |
ou | oder |
le | wurde |
données | daten |
quil | es |
de | geben |
ainsi | sowie |
au | darüber |
FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
DE Die Informationen der WPN-Plattform werden für die Dauer der von den Internetnutzern erteilten Zustimmung zur Verwendung von Cookies sowie zum Empfang von WPN-Nachrichten und für eine begrenzte technische Gültigkeitsdauer verarbeitet
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
wpn | wpn |
durée | dauer |
consentement | zustimmung |
cookies | cookies |
technique | technische |
informations | informationen |
traitées | verarbeitet |
messages | nachrichten |
limité | begrenzte |
à | die |
réception | empfang |
FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.
DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.
French | German |
---|---|
réputation | ruf |
confiance | vertrauen |
régulièrement | regelmäßig |
s | s |
financiers | finanz |
dapple | apple |
dans | in |
nous | wir |
notre | unser |
sur | auf |
FR La connexion à un site Web est ainsi gérée de façon décentralisée par le biais d’un réseau mondial d’emplacements de serveurs de noms, ce qui assure des temps de chargement encore plus courts ainsi qu’une sécurité accrue contre les pannes.
DE Damit wird der Verbindungsaufbau zu einer Website dezentral über ein globales Netzwerk von Nameserver-Standorten auf der ganzen Welt abgewickelt, was für noch schnellere Ladezeiten und eine höhere Ausfallsicherheit sorgt.
French | German |
---|---|
assure | sorgt |
géré | abgewickelt |
temps de chargement | ladezeiten |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
site | website |
à | zu |
quune | eine |
temps | und |
encore | noch |
de | damit |
un | ein |
FR Tous les clients de domaines bénéficient ainsi d’un hébergement DNS gratuit, d’un éditeur de zone DNS ainsi que d’options de paramétrage pour les redirections de domaines
DE So profitieren sämtliche Domain-Kunden von kostenlosem DNS-Hosting, einem DNS-Zonen-Editor sowie Einstellungsmöglichkeiten für Domain-Weiter-leitungen
French | German |
---|---|
clients | kunden |
bénéficient | profitieren |
hébergement | hosting |
dns | dns |
éditeur | editor |
gratuit | kostenlosem |
tous les | sämtliche |
de | von |
pour | für |
FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web.
DE So haben Sie Zeit, sich auf Ihre Software zu konzentrieren und dem traditionellen Hin- und Her beim Übersetzen von Websites ein Ende zu machen.
French | German |
---|---|
logiciel | software |
classique | traditionellen |
et | und |
ainsi | so |
concentrer | konzentrieren |
sites | websites |
FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.
DE Leben an Land Ein Ofen spart im Jahr mehr als 6 Tonnen Feuerholz. So wirkt das Projekt der Abholzung entgegen, schützt Waldbestände und lokale Artenvielfalt.
French | German |
---|---|
vie | leben |
économise | spart |
tonnes | tonnen |
protège | schützt |
biodiversité | artenvielfalt |
locale | lokale |
bois | feuerholz |
projet | projekt |
et | und |
plus | mehr |
ainsi | so |
de | der |
contre | entgegen |
French | German |
---|---|
répondre | helfen |
réduire | senken |
coûts | kosten |
améliorer | steigern |
pouvez | können |
et | und |
ainsi | mit |
la | die |
à | zu |
voire | sogar |
French | German |
---|---|
contrôler | steuerung |
dautres | anderer |
faciliter | erleichtern |
lutiliser | verwenden |
tools | tools |
et | und |
pour | bedeutet |
pro | pro |
afin | um |
pouvez | können |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.
French | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
dernières | neuesten |
e-commerce | e-commerce |
découvrez | entdecken |
visualisez | sehen |
démo | demo |
fonctionnalités | funktionen |
testez | testen |
et | und |
en | in |
toutes | alle |
à | die |
que | sowohl |
FR En reportant le JavaScript non essentiel pour le charger plus tard, vous libérerez ainsi de précieuses ressources de votre navigateur, ce qui vous permettra de rendre votre site plus rapide, et d’améliorer ainsi vos indicateurs TBT.
DE Durch verzögertes Laden unwichtiger JavaScript-Elemente gebt ihr wertvolle Ressourcen eures Browsers frei, wodurch eure Website schneller gerendert wird und eure TBT-Werte besser ausfallen.
French | German |
---|---|
javascript | javascript |
charger | laden |
précieuses | wertvolle |
ressources | ressourcen |
navigateur | browsers |
site | website |
et | und |
rapide | schneller |
le | wird |
French | German |
---|---|
éprouvées | bewährte |
locales | regionale |
solutions | lösungen |
qlik | qlik |
et | und |
partenaires | partner |
de | damit |
quun | eine |
à | auf |
FR Vous éliminez ainsi les goulots d’étranglement lors de l’acheminement des tickets et accélérez leur résolution, ainsi que celle des demandes.
DE Auf diese Weise können Sie Engpässe bei der Ticketweiterleitung beheben und Tickets und Anfragen schneller bearbeiten.
French | German |
---|---|
tickets | tickets |
accélérez | schneller |
et | und |
demandes | anfragen |
de | der |
vous | sie |
FR Vos produits de placement ainsi que vos souscriptions et rachats de fonds peuvent être consultés dans la PostFinance App. Ainsi, vous gardez à tout moment, même en déplacement, une vue d’ensemble sur vos placements financiers.
DE In der PostFinance App werden Ihnen Ihre Anlageprodukte und Fondszeichnungen und -Rücknahmen angezeigt. So haben Sie auch mobil jederzeit den Überblick über Ihre Geldanlagen.
French | German |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
vue | angezeigt |
et | und |
ainsi | so |
en | in |
être | werden |
FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.
DE Unsere Mission ist es, die weltweit zuverlässigsten Nachhaltigkeitsratings anzubieten, die es allen Unternehmen ermöglichen, Risiken zu reduzieren, die Leistung zu steigern und die ökologischen und sozialen Ergebnisse zu verbessern.
French | German |
---|---|
monde | weltweit |
permettant | ermöglichen |
risques | risiken |
social | sozialen |
et | und |
entreprises | unternehmen |
performance | leistung |
est | ist |
à | zu |
de | allen |
FR Avec des partenaires de l'économie ainsi que des particuliers, myclimate souhaite préparer l'avenir de la planète à travers des offres de conseil et de formation ainsi qu'en proposant ses propres projets
DE Gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft sowie Privatpersonen will myclimate durch Beratungs- und Bildungsangebote sowie eigene Projekte die Zukunft der Welt gestalten
French | German |
---|---|
partenaires | partnern |
particuliers | privatpersonen |
souhaite | will |
planète | welt |
projets | projekte |
économie | wirtschaft |
et | und |
avec | gemeinsam |
à | die |
FR Ils sont ainsi plus réceptifs aux messages et aux apprentissages de l'histoire, ainsi qu'aux qualités qui y figurent : courage, sens de l'amitié, curiosité, gentillesse.
DE So nehmen sie die Botschaft und Moral viel leichter auf – ob Mut, Freundschaft oder Wissensdurst.
French | German |
---|---|
courage | mut |
ainsi | so |
et | und |
de | die |
ils | sie |
FR Il est livré avec le support HDR10 et Dolby Vision, ainsi que HLG pour la diffusion HDR de Sky et BT, ainsi que le support Dolby Atmos pour laudio
DE Es kommt mit HDR10- und Dolby Vision-Unterstützung sowie HLG für die Übertragung von HDR von Sky und BT sowie Dolby Atmos-Unterstützung für Audio
French | German |
---|---|
hdr | hdr |
vision | vision |
sky | sky |
et | und |
support | unterstützung |
il | es |
dolby | dolby |
FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.
DE Mit BT können Sie beispielsweise Kategorien zum Blockieren und den gewünschten Blockierungsgrad auswählen sowie bestimmte Websites, auf denen Sie schwarze oder weiße Listen erstellen können, sowie Zeiten, zu denen die Filterung ausgeführt wird.
French | German |
---|---|
choisir | auswählen |
noire | schwarze |
filtrage | filterung |
catégories | kategorien |
et | und |
ou | oder |
spécifiques | bestimmte |
bloquer | blockieren |
blanche | weiß |
souhaitez | sie |
sites | websites |
heures | zeiten |
exemple | beispielsweise |
à | zu |
liste | die |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
French | German |
---|---|
apple | apple |
recharge | laden |
x | x |
xs | xs |
séries | serie |
nouvelle | neuen |
génération | generation |
sans fil | kabellose |
max | max |
et | und |
il | es |
iphone | iphone |
dans | in |
a | hat |
est | ist |
la | plus |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.
DE FortiGate Next-Generation-Firewalls (NGFWs) bieten eine starke Netzwerk-Security und -Performance mit Transparenz und Kontrolle für einen vollständigen Überblick über die gesamte Infrastruktur.
French | German |
---|---|
fortigate | fortigate |
offrent | bieten |
sécurité | security |
performances | performance |
visibilité | transparenz |
contrôle | kontrolle |
et | und |
réseau | netzwerk |
infrastructure | infrastruktur |
complète | vollständigen |
FR Et pourtant les moulins ainsi que la scierie actionnés par la force hydraulique ont bien été construits là, dans des grottes karstiques ainsi que des tunnels naturels et artificiels
DE Und doch sind die wasserbetriebenen Mühlen und das Sägewärk da, in natürlichen und künstlichen Tunnels und Karsthöhlen
French | German |
---|---|
pourtant | doch |
naturels | natürlichen |
artificiels | künstlichen |
et | und |
dans | in |
FR On trouve ainsi dans les marais des « spécialistes » comme la laiche, le jonc, la linaigrette ainsi que des orchidées
DE So trifft man in den Mooren "Spezialistinnen" wie Seggen, Binsen, Wollgräser und Orchideen
French | German |
---|---|
dans | in |
ainsi | so |
FR Le meilleur dans tout ça ? Hertz vous propose l’équipement approprié à chaque saison : ainsi, en hiver, les chaînes à neige et les pneus hiver ainsi qu’un gratte-glace sont inclus dans le prix de la location pour tous les véhicules
DE Das Beste: Hertz bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit die richtige Ausstattung, so sind zum Beispiel im Winter die Schneeketten und Winterreifen sowie ein Eiskratzer bei allen Fahrzeugen im Mietpreis inbegriffen
French | German |
---|---|
propose | bietet |
inclus | inbegriffen |
équipement | ausstattung |
hiver | winter |
et | und |
approprié | richtige |
saison | jahreszeit |
dans le | im |
le meilleur | beste |
à | zu |
de | allen |
sont | sind |
véhicules | die |
les | fahrzeugen |
ainsi | sowie |
la | zum |
FR Vous obtiendrez ainsi la meilleure traduction automatique possible pour votre site web WordPress ainsi que la possibilité d’avoir un site parfaitement localisé.
DE Hiermit sichern Sie sich die optimale maschinelle Übersetzung Ihrer WordPress-Website sowie die Möglichkeit, mittels Website-Lokalisierung stets die richtige Wortwahl zu treffen.
French | German |
---|---|
meilleure | optimale |
wordpress | wordpress |
site | website |
la | ihrer |
vous | sie |
ainsi | sowie |
possibilité | möglichkeit |
French | German |
---|---|
ansys | ansys |
essentiels | entscheidend |
développement | entwicklung |
certification | zertifizierung |
outils | tools |
et | und |
ainsi | so |
logiciels | software |
de | von |
sont | sind |
pour | für |
French | German |
---|---|
réduire | senken |
coûts | kosten |
améliorer | steigern |
client | kundenzufriedenheit |
pouvez | können |
et | und |
ainsi | mit |
la | die |
voire | sogar |
vos | sie |
FR Les institutions financières passent par un processus de connaissances où elles obtiennent l’information autour des indicateurs de compromis dans les sessions Web, ainsi que d’une évolution des processus ainsi.
DE Finanzinstitute durchlaufen einen Wissensprozess, in dem sie Informationen zu Kompromissindikatoren in Websitzungen sowie zu einer Prozessentwicklung erhalten.
French | German |
---|---|
connaissances | informationen |
obtiennent | erhalten |
par | durchlaufen |
un | einen |
French | German |
---|---|
team | team |
fichiers | dateien |
code | coding |
peut | kann |
dans | in |
ainsi | so |
FR Cette barre abrite également le laser pour la mise au point assistée, ainsi que des capteurs spectraux et de scintillement, ainsi que le flash.
DE Diese Leiste beherbergt auch den Laser für die unterstützte Fokussierung sowie Spektral- und Flimmersensoren sowie den Blitz.
French | German |
---|---|
barre | leiste |
abrite | beherbergt |
laser | laser |
flash | blitz |
et | und |
également | auch |
FR Chopard a ainsi trouvé en son sein des réponses entièrement nouvelles à des problématiques historiques portant sur la nature des timbres, ainsi que sur le fonctionnement et l’ergonomie de l’ensemble du système de sonnerie
DE Chopard ist es gelungen, für bekannte Probleme bei den Tonfedern sowie für die Bedienung und die Ergonomie des gesamten Schlagwerks brandneue hauseigene Lösungen zu finden
French | German |
---|---|
trouvé | finden |
chopard | chopard |
et | und |
à | zu |
nature | ist |
FR Des analyses approfondies et notre vaste expérience nous permettent d'optimiser la consommation d'énergie et d'eau ainsi que la gestion des déchets, améliorant ainsi la performance de vos sites.
DE Senkung von Energie- und Wasserverbrauch und Abfallvermeidung auf der Grundlage hochmoderner Datenanalysen sowie umfassenden Fachwissens im Bereich der Optimierung der Gebäudeleistung
French | German |
---|---|
et | und |
approfondies | umfassenden |
French | German |
---|---|
promotion | werben |
solutions | lösungen |
workflows | workflows |
et | und |
dans le | im |
la | directory |
pourrez | sie |
FR La caméra hémisphérique Q26 se distingue par son design élégant ainsi que par sa vue panoramique 360° en haute résolution. Une seule caméra suffit à couvrir l’ensemble d’une pièce en continu, remplaçant ainsi quatre caméras classiques.
DE Die hemisphärische Kamera Q26 zeichnet sich durch ihr elegantes Design sowie eine 360° Rundumsicht mit hoher Auflösung aus. Sie kann einen ganzen Raum lückenlos erfassen und so bis zu vier herkömmliche Kameras ersetzen.
French | German |
---|---|
design | design |
élégant | elegantes |
haute | hoher |
résolution | auflösung |
solution | erfassen |
caméras | kameras |
caméra | kamera |
pièce | raum |
que | ihr |
une | eine |
par | und |
ainsi | sowie |
quatre | vier |
FR Ainsi, elle est installée de préférence dans les hôtels, les restaurants et les espaces de vente ainsi que dans les bus et les wagons.
DE Typische Anwendungsbereiche sind daher Installationen in Hotels und Gaststätten, Verkaufsräumen, aber auch in Bussen und Bahnwaggons.
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
dans | in |
et | und |
que | daher |
de | auch |
FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.
DE Sie sind verpflichtet, vor einem Vertragsschluss sämtliche für den Vertragsschluss maßgeblichen Informationen und deren Aktualität selbst anhand der Angaben des betroffenen Partners zu überprüfen.
French | German |
---|---|
partenaire | partners |
vérifier | überprüfen |
informations | informationen |
toutes les | sämtliche |
à | zu |
FR Il travaille en étroite collaboration avec des entreprises en ligne ainsi que des acteurs de Hollywood sur les questions de sécurité, de sécurité et de vie privée qu'ils rencontrent ainsi que leur public
DE mit Celebrity Talent und der Hollywood Filmindustrie zusammen, um sie in Fragen der Sicherheit und des Datenschutzes zu beraten, mit denen sie und die Öffentlichkeit konfrontiert werden
French | German |
---|---|
hollywood | hollywood |
et | und |
en | in |
sécurité | sicherheit |
de | zusammen |
questions | fragen |
avec | mit |
privée | die |
FR À mesure que les plans sont exécutés, davantage de données sont collectées à leur sujet ainsi que sur d'autres initiatives en cours, permettant ainsi de déterminer des priorités pour un futur proche et lointain.
DE Mit der Umsetzung der Pläne werden mehr Daten über diese und andere laufende Initiativen erfasst, um Prioritäten für die nahe und ferne Zukunft zu setzen.
French | German |
---|---|
données | daten |
en cours | laufende |
collectées | erfasst |
proche | nahe |
futur | zukunft |
plans | pläne |
initiatives | initiativen |
priorités | prioritäten |
pour | um |
FR Décomposez les activités liées et répartissez-les entre les équipes afin de visualiser les relations de subordination et ainsi surveiller facilement les statistiques récapitulatives ainsi que les problèmes potentiels
DE Schlüsseln Sie verknüpfte Arbeit zwischen Teams auf, verteilen Sie sie anhand einer Visualisierung der Eltern-Kind-Beziehungen und überwachen Sie spielend Kostenstatistiken und potenzielle Probleme.
French | German |
---|---|
activités | arbeit |
équipes | teams |
visualiser | visualisierung |
relations | beziehungen |
potentiels | potenzielle |
liées | verknüpfte |
surveiller | überwachen |
et | und |
de | zwischen |
problèmes | probleme |
FR Planifiez : visualisez l'état d'avancement des initiatives au fil du temps, ainsi que les contraintes en termes de ressources et de budget – vous pouvez ainsi facilement explorer plusieurs scénarios et optimiser votre plan.
DE Planen: Visualisieren Sie den Status einzelner Initiativen sowie den Ressourcenaufwand und Budgetbeschränkungen. Überprüfen Sie mühelos mehrere Szenarien und optimieren Sie Ihren Plan.
French | German |
---|---|
état | status |
facilement | mühelos |
scénarios | szenarien |
optimiser | optimieren |
plan | plan |
visualisez | visualisieren |
initiatives | initiativen |
planifiez | planen |
plusieurs | mehrere |
et | sowie |
votre | ihren |
FR Il est ainsi possible d'associer à un identifiant d'utilisateur pseudonyme des données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils et d'analyser ainsi les activités de cet utilisateur sur différents appareils.
DE Hierdurch ist es möglich, Daten, Sitzungen und Interaktionen über mehrere Geräte hinweg einer pseudonymen User-ID zuzuordnen und so die Aktivitäten eines Nutzers geräteübergreifend zu analysieren.
French | German |
---|---|
sessions | sitzungen |
interactions | interaktionen |
appareils | geräte |
ainsi | so |
données | daten |
et | und |
il | es |
activités | aktivitäten |
possible | möglich |
un | mehrere |
sur | hinweg |
à | zu |
de | über |
FR Les informations qui nous sont transmises ainsi que les cookies servent exclusivement à attribuer correctement la réussite d’une publicité ainsi que sa facturation
DE Die an uns übermittelten Informationen und die Cookies dienen ausschließlich dem Zweck einer korrekten Zuordnung des Erfolgs eines Werbemittels und der entsprechenden Abrechnung
French | German |
---|---|
informations | informationen |
cookies | cookies |
servent | dienen |
réussite | erfolgs |
facturation | abrechnung |
correctement | korrekten |
à | die |
nous | uns |
exclusivement | ausschließlich |
la | der |
FR C’est ainsi qu’est posée la base d’une exploitation durable des terres sur le long terme qui garantit l’absorption du carbone par les arbres ainsi que son stockage dans leur biomasse
DE Dadurch ist das Fundament für eine langfristig nachhaltige Landnutzung gelegt, welche die Absorption von Kohlenstoff durch die Bäume und die Speicherung in deren Biomasse garantiert
French | German |
---|---|
durable | nachhaltige |
carbone | kohlenstoff |
arbres | bäume |
stockage | speicherung |
biomasse | biomasse |
sur le long terme | langfristig |
que | dadurch |
dans | in |
base | fundament |
le | das |
garantit | garantiert |
FR Elle a une Bouton d'alimentation ainsi que trois sensibles au toucher pads ainsi que sa hauteur qui sert à contrôler les vibrations et les différents modes.
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
French | German |
---|---|
hauteur | höhe |
contrôler | kontrolle |
modes | modi |
bouton | schalter |
vibrations | vibrationen |
et | und |
différents | verschiedenen |
une | eine |
trois | drei |
à | die |
a | hat |
elle | es |
au | zur |
Showing 50 of 50 translations