FR Collectez toutes vos données télémétriques au même endroit pour une observabilité full-stack et obtenez des informations basées sur l'AI pour améliorer la fiabilité des services et réduire les délais de commercialisation.
FR Collectez toutes vos données télémétriques au même endroit pour une observabilité full-stack et obtenez des informations basées sur l'AI pour améliorer la fiabilité des services et réduire les délais de commercialisation.
DE Erfassen Sie alle Telemetriedaten – komplett zentral. So generieren Sie Full-Stack Observability und KI-gestützte Einblicke, mit denen Sie die Zuverlässigkeit Ihrer Services steigern und die Markteinführung neuer Lösungen und Features verkürzen.
French | German |
---|---|
observabilité | observability |
améliorer | steigern |
fiabilité | zuverlässigkeit |
services | services |
réduire | verkürzen |
commercialisation | markteinführung |
et | und |
toutes | alle |
la | die |
vos | sie |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
trello | trello |
équipe | teams |
et | und |
puisse | ist |
à | die |
en | beim |
sur | damit |
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
ajoutez | füge |
player | player |
adresses | adressen |
logiciel | software |
et | und |
souhaitez | sie |
le | den |
les | deiner |
partout | in |
avec | mit |
French | German |
---|---|
générer | erzeugen |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
spectateurs | zuschauer |
vidéos | videos |
intégré | eingebetteten |
de | vor |
FR Créez un contenu convaincant, collectez des données et optimisez vos expériences sur une seule interface, pour toutes vos propriétés digitales.
DE Erstellen Sie überzeugende Inhalte, sammeln Sie Daten und optimieren Sie Ihre digitalen Angebote über eine zentrale Oberfläche.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
interface | oberfläche |
et | und |
créez | erstellen |
données | daten |
optimisez | optimieren sie |
contenu | inhalte |
FR Collectez des adresses e-mails, segmentez votre audience et déclenchez des automatisations avec des formulaires personnalisés.
DE Sammeln Sie E-Mail-Adressen, segmentieren Sie Ihre Zielgruppe und lösen Sie Automatisierungen mit benutzerdefinierten Formularen aus.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
adresses | adressen |
audience | zielgruppe |
automatisations | automatisierungen |
formulaires | formularen |
et | und |
personnalisé | benutzerdefinierten |
e-mails | |
avec | mit |
votre | ihre |
FR Automatisez vos messages, collectez des données et présélectionnez vos clients potentiels, même en étant hors ligne.
DE Automatisieren Sie Nachrichten, sammeln Sie Daten und qualifizieren Sie Leads vorab, auch offline.
French | German |
---|---|
automatisez | automatisieren |
collectez | sammeln |
pré | vorab |
hors ligne | offline |
messages | nachrichten |
et | und |
données | daten |
FR Collectez les demandes de nouveaux patients, afin de pouvoir contacter les prospects dans les plus brefs délais.
DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
patients | patienten |
collectez | erfassen |
de | damit |
demandes | sie |
FR Capturez des donateurs intéressés et collectez des informations sur les bénévoles grâce à des formulaires personnalisés, puis effectuez un suivi en fonction de leurs intérêts.
DE Erfassen Sie die Informationen von interessierten Spendern und Ehrenamtlichen in anpassbaren Formularen und leiten Sie anschließend Follow-up-Maßnahmen je nach deren Interessen ein.
French | German |
---|---|
intéressés | interessierten |
informations | informationen |
formulaires | formularen |
intérêts | interessen |
et | und |
suivi | follow |
en | in |
à | die |
de | von |
un | ein |
FR Utilisez des données pour automatiquement recibler en fonction des visites sur votre site Web, de l'intérêt du produit, de la soumission de formulaires, des champs personnalisés et de toute autre information que vous collectez.
DE Verwenden Sie Daten, um basierend auf Besuchen auf Ihrer Website, Produktinteresse, Formularübermittlung, benutzerdefinierten Feldern und anderen von Ihnen erfassten Informationen ein erneutes Targeting durchzuführen.
French | German |
---|---|
visites | besuchen |
soumission | übermittlung |
autre | anderen |
et | und |
utilisez | verwenden |
données | daten |
personnalisé | benutzerdefinierten |
site | website |
formulaires | formular |
champs | feldern |
pour | um |
de | ihrer |
sur | auf |
vous | sie |
FR Proposez des offres gratuites et collectez des informations de contacts
DE Stellen Sie kostenlose Angebote bereit und sammeln Sie Kontaktinformationen
French | German |
---|---|
gratuites | kostenlose |
collectez | sammeln |
contacts | kontaktinformationen |
et | und |
offres | angebote |
FR Rejoignez-la sur toutes les plateformes avec l'automatisation des messages textuels, des messages du site et des publicités Facebook déclenchées à l'aide des données que vous collectez.
DE Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.
French | German |
---|---|
plateformes | plattform |
déclenché | ausgelöst |
site | website |
et | und |
données | daten |
avec | mit |
à | die |
vous | sie |
la | der |
FR Gérez et collectez les numéros de téléphone
DE Telefonnummern verwalten und sammeln
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
collectez | sammeln |
et | und |
French | German |
---|---|
éditeurs | publisher |
revenus | einnahmen |
web | web |
vie privée | privatsphäre |
et | und |
part de | anteil |
publicité | werbung |
privée | die |
French | German |
---|---|
récompenses | belohnungen |
soutenez | unterstützen |
et | und |
FR Collectez des voix des clients pour les idées, questions, problèmes afin d’établir les étapes de développent
DE Sammeln Sie Stimmen für Ideen, Fragen und Probleme um die nächsten Projektschritte zu bestimmen
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
idées | ideen |
voix | stimmen |
questions | fragen |
afin | um |
problèmes | probleme |
FR Collectez, conservez, analysez et visualisez des données de séries temporelles mesurables de n’importe quelle source ou combinaison de sources.
DE Nun können Sie messbare Zeitreihendaten aus jeder beliebigen Quelle oder Kombination von Quellen erfassen, aufbewahren, analysieren und visualisieren.
French | German |
---|---|
analysez | analysieren |
visualisez | visualisieren |
combinaison | kombination |
sources | quellen |
et | und |
source | quelle |
ou | oder |
de | von |
FR Collectez et traitez des données provenant de sources variées et distribuez des informations en quelques millisecondes.
DE Erfassen und verarbeiten Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen und gewinnen Sie innerhalb von Millisekunden Erkenntnisse.
French | German |
---|---|
millisecondes | millisekunden |
et | und |
sources | quellen |
données | daten |
informations | erkenntnisse |
FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation
DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten
French | German |
---|---|
recherches | durchsuchen |
logs | logs |
détaillés | detail |
applications | anwendungen |
et | und |
de | allen |
FR Collectez, analysez et recevez des alertes pour tous les événements, métriques, logs et traces quelle que soit la source dans un seul et même endroit.
DE Erfassung, Analyse und Alerts für alle Metrics, Events, Logs und Traces aus jeder Quelle – kompakt konsolidiert.
French | German |
---|---|
analysez | analyse |
alertes | alerts |
événements | events |
métriques | metrics |
logs | logs |
source | quelle |
et | und |
tous | alle |
seul | jeder |
pour | für |
FR Collectez les informations que vous souhaitez lors de l'inscription de vos invités. Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité pour connaître leur régime alimentaire ou encore leurs activités favorites.
DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
exemple | z |
informations | informationen |
invités | gäste |
fonctionnalité | funktion |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
souhaitez | sie |
de | ihrer |
vos | ihre |
cette | diese |
FR Collectez toutes les informations dont vous avez besoin pour satisfaire vos clients avec des campagnes personnalisées.
DE Erfasse alle Kontaktdaten, die du brauchst, um deine Kunden mit personalisierten Kampagnen zu begeistern.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
campagnes | kampagnen |
personnalisé | personalisierten |
dont | zu |
toutes | alle |
avec | mit |
les | deine |
FR Collectez des informations à jour sur les intérêts et les préférences de vos contacts grâce à votre centre des préférences marketing personnalisable.
DE Erfasse in deinem anpassbaren Marketingpräferenz-Center aktuelle Informationen zu den Interessen und Vorlieben deiner Kontakte.
French | German |
---|---|
informations | informationen |
contacts | kontakte |
centre | center |
personnalisable | anpassbaren |
intérêts | interessen |
jour | aktuelle |
à | zu |
et | und |
de | den |
les | deiner |
préférences | vorlieben |
FR Collectez toutes les données dont vous disposez sur vos stratégies de marketing actuelles et fixez des objectifs en matière d’automatisation
DE Erfasse alle Daten, die über deine aktuellen Marketingstrategien vorliegen, und lege die Ziele fest, die du mit der Automatisierung erreichen möchtest
French | German |
---|---|
actuelles | aktuellen |
et | und |
objectifs | ziele |
données | daten |
toutes | alle |
vous | du |
FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig
DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du
French | German |
---|---|
adresses | adressen |
marketing | marketing |
intégré | eingebetteten |
vidéos | videos |
lecture | wiedergabe |
ou | oder |
vous | deines |
les | deiner |
vous pouvez | kannst |
ces | diese |
FR Collectez et analysez facilement toutes vos données ESG.
DE Erfassen und analysieren Sie mühelos verschiedene ESG-Daten.
French | German |
---|---|
analysez | analysieren |
facilement | mühelos |
données | daten |
esg | esg |
et | und |
FR Automatisez les flux de données et collectez les réponses aux enquêtes, puis reliez directement les résultats à vos rapports et feuilles de calcul consolidées : plus besoin de saisi manuelle.
DE Automatisieren Sie Datenflüsse und erfassen Sie Untersuchungsergebnisse, verknüpfen Sie anschließend die zusammengefassten Daten direkt mit Ihren Berichten und konsolidierten Tabellenkalkulationen - keine manuelle Dateneingabe mehr.
French | German |
---|---|
automatisez | automatisieren |
reliez | verknüpfen |
manuelle | manuelle |
feuilles de calcul | tabellenkalkulationen |
données | daten |
et | und |
plus | mehr |
directement | direkt |
rapports | berichten |
à | die |
de | mit |
FR Collectez, gérez et publiez dans un environnement prêt à être audité des données ESG auxquelles les investisseurs, les régulateurs et les employés peuvent se fier.
DE Erfassen, verwalten und berichten Sie ESG-Daten in einer auditfähigen Umgebung, der Investoren, Aufsichtsbehörden und Mitarbeiter vertrauen können.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
données | daten |
esg | esg |
investisseurs | investoren |
régulateurs | aufsichtsbehörden |
peuvent | können |
environnement | umgebung |
employés | mitarbeiter |
et | und |
un | einer |
dans | in |
FR Collectez et combinez les données universitaires avec précision, à chaque fois.
DE Erfassen und kombinieren Sie Universitätsdaten präzise, jederzeit.
French | German |
---|---|
combinez | kombinieren |
fois | jederzeit |
et | und |
précision | präzise |
FR Collectez, connectez et unifiez les données client provenant de n’importe quel canal
DE Erfassung, Vernetzung und Zentralisierung von Kundendaten aus jedem beliebigen Kanal
French | German |
---|---|
canal | kanal |
et | und |
quel | beliebigen |
les | jedem |
FR Collectez et utilisez les données de clients pour dynamiser un engagement personnalisé
DE Erfassung und Nutzung von Kundendaten für eine personalisierte Kundenbindung
French | German |
---|---|
utilisez | nutzung |
personnalisé | personalisierte |
et | und |
de | von |
pour | für |
FR Faites tester vos produits par vos ambassadeurs, puis collectez des avis et des contenus visuels authentiques.
DE Markenbefürwortern Produkte bereitstellen, um authentische Bewertungen und visuelle Inhalte zu erhalten.
French | German |
---|---|
contenus | inhalte |
visuels | visuelle |
authentiques | authentische |
produits | produkte |
et | und |
avis | bewertungen |
FR Collectez des avis sur vos produits, de manière continue, auprès de notre communauté Influenster.
DE Immer neue topaktuelle Produktbewertungen unserer Influenster-Mitglieder generieren.
French | German |
---|---|
vos | immer |
de | unserer |
FR Collectez, unifiez et segmentez les données en les connectant à des systèmes tiers pour obtenir des informations et une activation en temps réel.
DE Verbinden Sie Daten mit Systemen von Drittanbietern, um Daten zu sammeln, zu vereinheitlichen und zu segmentieren. So erreichen Sie Einblicke und Aktivierung in Echtzeit.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
unifiez | vereinheitlichen |
connectant | verbinden |
systèmes | systemen |
activation | aktivierung |
tiers | drittanbietern |
temps réel | echtzeit |
et | und |
données | daten |
à | zu |
en | in |
informations | einblicke |
obtenir | sie |
FR Cliquez sur Collectez les réponses.
DE Klicken Sie auf Beantwortungen erfassen.
French | German |
---|---|
sur | auf |
les | sie |
réponses | beantwortungen |
collectez | erfassen |
cliquez | klicken |
FR Collectez, traitez et stockez toute votre correspondance dans un seul endroit, connectez tous vos comptes à ONLYOFFICE.
DE Sammeln, verarbeiten und speichern Sie Ihre gesamte Korrespondenz an einem Ort, indem Sie alle E-Mail-Konten mit ONLYOFFICE verbinden.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
stockez | speichern |
endroit | ort |
comptes | konten |
onlyoffice | onlyoffice |
et | und |
correspondance | korrespondenz |
un | einem |
à | an |
tous | alle |
connectez | verbinden |
FR Collectez des données en temps réel grâce à l’IA sur l’Edge
DE Nutzen Sie Echtzeit-Erkenntnisse durch KI in der Edge
French | German |
---|---|
en | in |
des | sie |
FR Collectez des données clients où que vous soyez avec une seule API et connectez toutes vos données pour obtenir une vue en temps réel de votre client.
DE Erfassen Sie Kundendaten von überall mit einer einzigen API und verbinden Sie alle Ihre Daten, um einen Echtzeitüberblick über Ihre Kundschaft zu erhalten.
French | German |
---|---|
api | api |
vue | überblick |
données | daten |
et | und |
soyez | sie |
clients | kundschaft |
toutes | alle |
connectez | verbinden |
FR Collectez les données utilisateur issues de chaque interaction avec vos sites Web, applications mobiles, publicités numériques, etc.
DE Sammeln Sie Benutzerdaten aus jeder Interaktion mit Ihren Websites, mobilen Apps, digitalen Anzeigen usw.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
interaction | interaktion |
mobiles | mobilen |
numériques | digitalen |
etc | usw |
applications | apps |
publicités | anzeigen |
sites | websites |
FR Validez et transformez toutes les données que vous collectez pour garantir la qualité
DE Validieren und transformieren Sie alle Daten, die Sie erfassen, um die Qualität zu gewährleisten
French | German |
---|---|
validez | validieren |
garantir | gewährleisten |
qualité | qualität |
et | und |
données | daten |
toutes | alle |
vous | sie |
FR Collectez les données qui comptent
DE Messen Sie die Größen, die entscheiden
French | German |
---|---|
les | die |
French | German |
---|---|
capteurs | sensoren |
exécutez | ausführen |
logique | logische |
cloud | cloud |
tibco | tibco |
implémenter | implementierung |
connectez | verbindung |
et | und |
données | daten |
à | zu |
services | diensten |
la | aus |
FR Collectez et indexez les logs et les données machine de toutes les sources. Combinez vos données machine aux données de vos bases de données relationnelles, datastores et environnements Hadoop et NoSQL.
DE Sie können Log- und Maschinendaten aus beliebigen Quellen sammeln und indizieren. Kombinieren Sie Ihre Maschinendaten mit Daten in Ihren relationalen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop- sowie NoSQL-Datenspeichern.
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
combinez | kombinieren |
hadoop | hadoop |
nosql | nosql |
et | und |
bases de données | datenbanken |
sources | quellen |
données | daten |
logs | log |
FR Collectez et importez les données de plusieurs milliers de sources
DE Daten aus Tausenden von Quellen erfassen und sammeln. Tendenz steigend.
French | German |
---|---|
milliers | tausenden |
et | und |
de | von |
sources | quellen |
données | daten |
collectez | sammeln |
FR Collectez les données de toute votre infrastructure.
DE Erfassen Sie Daten aus der gesamten Infrastruktur.
French | German |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
collectez | erfassen |
données | daten |
de | der |
FR Collectez les données de log, que leur origine soit sur site ou dans le cloud, pour détecter et résoudre les incidents plus rapidement. Recherchez, filtrez, analysez, recevez des alertes et visualisez les données d'un log facilement.
DE Erfassen Sie Log-Daten mit On-Premise oder Cloud-Ursprung, um Incidents schneller zu identifizieren und zu beheben. Zu den Support-Features gehören Funktionen zum Durchsuchen, Filtern, Analysieren, Alerting sowie zur Visualisierung von Log-Daten.
French | German |
---|---|
données | daten |
log | log |
origine | ursprung |
cloud | cloud |
résoudre | beheben |
incidents | incidents |
filtrez | filtern |
analysez | analysieren |
visualisez | visualisierung |
ou | oder |
et | und |
FR Collectez, explorez, combinez, analysez, et visualisez tous les événements, métriques, logs et traces, et recevez les alertes associées, quelle qu'en soit la source, dans une base de données de télémétrie uniformisée et open source
DE Erfassen, prüfen, kombinieren, visualisieren und geben Sie Alerts aus zu allen Metrics, Events, Logs und Traces aus jeder beliebigen Quelle – konsolidiert in einer offenen Telemetriedatenbank
French | German |
---|---|
combinez | kombinieren |
visualisez | visualisieren |
événements | events |
métriques | metrics |
logs | logs |
alertes | alerts |
open | offenen |
et | und |
dans | in |
la | sie |
source | quelle |
une | einer |
FR Collectez des données de mesures et de traces à partir d’outils open-source, indépendants des fournisseurs, et affichez ces informations avec toutes les autres données des systèmes et services que vous gérez.
DE Erfassen Sie Metrik- und Trace-Daten aus anbieterunabhängigen Open Source-Tools und lassen Sie sich diese Daten zusammen mit allen anderen von Ihnen verwalteten System- und Servicedaten anzeigen.
French | German |
---|---|
affichez | anzeigen |
open | open |
et | und |
autres | anderen |
données | daten |
systèmes | system |
ces | diese |
de | zusammen |
avec | mit |
vous | sie |
FR Collectez les insights des principaux app stores
DE Sammeln Sie Insights aus allen großen App Stores
French | German |
---|---|
collectez | sammeln |
insights | insights |
app | app |
Showing 50 of 50 translations