Translate "quelle" to French

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

• enfant
• champ pointe vers
• objet source parent
• hiérarchie est appelée

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

• enfant
• champ pointe vers
• objet source parent
• hiérarchie est appelée

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

• session représente l'accès
• source spécifique
• nécessaire pour récupérer
• informations
• via

FR Le rapport Ventes prévues par source vous montre les ventes prévues et les ventes réelles par source de l’opportunité de vente (consultez Rapport Ventes prévues par source).

• rapport Ventes prévues
• source vous montre
• ventes prévues
• vente
• consultez Rapport Ventes
• source

FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Fouras

• Itinéraires
• Pistes cyclables autour
• Fouras

FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.

• exemple

FR Vous pouvez éventuellement cibler une source enfant de la source liée à la session.

• pouvez éventuellement cibler

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .

• source à laquelle
• session sera associée
• contenu doit suivre
• schéma de création
• source

FR Le quatrième jour, faites la synthèse des arguments qui vont à l'encontre de votre opinion

• faites la synthèse
• arguments qui vont

FR Pour vous débarrasser dune source, appuyez sur le «X» à droite de la source.

• débarrasser dune source

FR apportées à la connaissance de la partie réceptrice par une source autre que la partie émettrice, dans la mesure où cette source est légalement autorisée à détenir et révéler ces informations ;

• partie émettrice
• révéler ces informations

FR Dans vos paramètres de flux de travail Navette de données (Source > Emplacement source), sélectionnez un emplacement source différent. (Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet)

• paramètres de flux
• Source
• Emplacement source
• sélectionnez un emplacement
• différent
• exemple
• source est Google
• basculez vers Smartsheet

FR Après la migration, la cible devient la nouvelle source des données migrées et la source d’origine est supprimée

• migration
• source des données
• source
• supprimée

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

• Cependant
• téléphone
• ordinateur portable
• autre source synchronisé
• Bluetooth vous donnera
• télécommandes à partir

FR Si vous remarquez que pour une raison ou une autre, Meltwater ne suit pas une source en particulier, vous pouvez demander à ce qu'elle soit ajoutée au système.

• raison
• autre
• Meltwater ne suit
• source en particulier
• qu'elle soit ajoutée

FR Cliquez sur un type de tonalité pour une source spécifique pour effectuer une recherche en fonction de ces critères. Les filtres tonalité et sources seront appliqués à la requête.

• spécifique pour effectuer
• recherche en fonction
• critères
• filtres tonalité
• sources seront appliqués

FR Une semaine sur les traces des impressionnistes en Normandie

• impressionnistes en Normandie

FR Une semaine sur les traces des impressionnistes en Normandie

• impressionnistes en Normandie

FR Une semaine sur les traces des impressionnistes en Normandie

• impressionnistes en Normandie

FR Une semaine sur les traces des impressionnistes en Normandie

• impressionnistes en Normandie

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

• session représente l'accès
• source spécifique
• nécessaire pour récupérer
• informations
• via

FR apportées à la connaissance de la partie réceptrice par une source autre que la partie émettrice, dans la mesure où cette source est légalement autorisée à détenir et révéler ces informations ;

• partie émettrice
• révéler ces informations

FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.

• exemple

FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .

• source à laquelle
• session sera associée
• contenu doit suivre
• schéma de création
• source

FR Vous pouvez éventuellement cibler une source enfant de la source liée à la session.

• pouvez éventuellement cibler

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

• utilisé que lorsque
• ciblez une source
• session
• exemple
• récupération de données
• partir d'un
• paramètre source doit

FR Axonius nous fournit une source unique de visibilité et de vérité

• Axonius nous fournit
• vérité

FR Revenez à l’onglet de mise en correspondance et établissez une correspondance entre ce champ d’expression et la colonne correspondante. Dans cet exemple, le champ « Source » est lié à la colonne « Source ». 

• mise en correspondance
• établissez une correspondance
• champ
• colonne correspondante
• cet exemple
• Source

FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.

• Allez dans Source
• Source Location
• Emplacement source
• source différent
• exemple
• source est Google
• basculez vers

FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.

• sentier a suivi
• rivière sur miles
• km
• d'une petite source
• collines des Cotswolds
• jusqu'à l'énorme rivière
• coule au cœur

FR La source TOR_exit_nodes (nœuds de sortie de Tor) représente le trafic provenant d'une source anonyme, telle qu'un VPN ou un navigateur anonyme.

• source
• nœuds de sortie
• Tor
• représente le trafic
• d'une source anonyme
• telle qu'un VPN
• navigateur

FR Vous pouvez cliquer pour en savoir plus sur chacune des sources. Vous pourrez alors identifier l’origine exacte d’une visite, par exemple une page spécifique d’un site web référent ou une épingle sur Pinterest.

• sources
• pourrez alors identifier
• exacte
• visite
• exemple une page
• web référent

FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier

• éditeurs
• source d'outils
• d'informations
• rôle d'éditeur Elsevier

FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.

• avez une suggestion
• ressource à ajouter
• page Documentalistes

FR Grâce aux annonces de routage BGP (Border Gateway Protocol) transmises sur Internet et sur le réseau Anycast Cloudflare, le trafic client est ingéré dans le datacenter de Cloudflare le plus proche de la source.

• Grâce aux annonces
• routage BGP
• Border Gateway Protocol
• transmises sur Internet
• réseau Anycast Cloudflare
• datacenter de Cloudflare

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

• l'atténuation des attaques
• vaste bibliothèque d'attaques

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

• dehors
• recherche
• mes meilleurs outils

FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.

• Concentrez vos efforts
• connecteurs préconfigurés produisent
• automatiquement aux changements

FR Fivetran automatise l’intégration des données de la source à la destination. Votre équipe dispose ainsi de données immédiatement exploitables pour l’analyse.

• Fivetran automatise
• destination
• données immédiatement exploitables

FR Réduisez le coût technique avec des connecteurs évolutifs gérés de la source à la destination.

• Réduisez le coût
• connecteurs évolutifs gérés

FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.

• Personnalisez les plannings
• règles de routage
• traiter les alertes
• charge

FR Exemple pour des recenseurs personnalisés. Source : Ryte

• personnalisés
• Source
• Ryte

FR Développement des clics (en bleu) et des impressions (en turquoise) sur Google : augmentation d’environ 1 500 % sur une année. Source : Google Search Console.

• Développement des clics
• bleu
• impressions
• turquoise
• Google
• augmentation
• année
• Source
• Google Search

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

• Adoptez une seule
• maintenez la cohérence

FR Sitecore Content Hub fournit une source de vérité unique pour vos contenus de produits.

• Sitecore Content Hub
• source de vérité

FR Utilisez une seule source centralisée pour gérer les ressources multimédias et garantissez la cohérence de la marque pour tous les parcours clients.

• Utilisez une seule
• centralisée pour gérer
• ressources multimédias
• garantissez la cohérence
• parcours