Translate "raison" to German

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Die Laufzeit des Testversion-Services entspricht der Ihnen im Rahmen des Services in einem Auftragsformular mitgeteilten Laufzeit, es sei denn, sie wird entweder vom Kunden oder von uns aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund früher beendet

• Laufzeit des Testversion-Services
• Ihnen im Rahmen
• mitgeteilten Laufzeit
• sei denn
• entweder vom Kunden
• beliebigen Grund
• Grund früher beendet

DE Dies ist der Grund, warum Sie für ein Projekt arbeiten sollten, dessen Token tatsächlich ein Dienstprogramm haben und ihren Benutzern einen Grund gibt, sie zu behalten.

• Projekt arbeiten sollten
• dessen Token tatsächlich

DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?

• Nun
• fragen sich vielleicht
• déjà vu
• hast
• Redundanz
• Angelegenheit

DE Der Grund ist, wir wollen nicht unsere Aufsätze oder Reden mit Plagiaten gefüllt werden, weshalb Tagging oder unter Berufung auf den ursprünglichen Besitzer des Inhalts von entscheidender Bedeutung ist

• Reden mit Plagiaten
• weshalb Tagging
• Besitzer des Inhalts

DE Setzen Sie den Mauszeiger auf die rechte Seite des Grunds, den Sie bearbeiten möchten. Wenn der Mauszeiger als Hand dargestellt wird, klicken Sie auf den Grund.

• bearbeiten möchten
• Mauszeiger als Hand

DE Sie können eine Ticketansicht erstellen, um Tickets nach dem angegebenen Zufriedenheitsgrund zu organisieren oder nach Tickets mit einer negativen Antwort ohne Zufriedenheitsgrund zu suchen.

• Ticketansicht erstellen
• Zufriedenheitsgrund zu organisieren
• Antwort ohne Zufriedenheitsgrund

DE Gesundheitsexperten empfehlen, pro Woche mindestens 150 Minuten Kardiotraining zu machen (oder 30 Minuten fünfmal pro Woche). Noch besser ist es, wenn du 300 Minuten pro Woche (oder eine Stunde fünfmal pro Woche) trainierst.[28]

• Gesundheitsexperten empfehlen
• pro Woche mindestens
• Kardiotraining zu machen
• Minuten fünfmal pro
• Minuten pro Woche
• Stunde fünfmal pro

DE Beats sagte uns, ein Grund dafür - und ein Grund für das Fehlen eines Beutels - sei, dass die meisten ihrer Kunden sie einfach nicht benutzen

• Grund dafür
• eines Beutels
• sei
• meisten ihrer Kunden
• einfach nicht benutzen

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

• besseres Branding
• besseren Verkauf
• Vergiss diesen Grund

DE Falls wir die Preisanpassung aus irgendeinem Grund nicht vornehmen können, werden wir dich sofort mit einer Erklärung kontaktieren.

• Erklärung

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

• erklären sich damit
• Voxy Ihre Nutzung
• beliebigen Grund
• Vorankündigung einstellen
• einschränken

DE Was immer es ist, wir haben dafür gesorgt, dass du in unserer Liste nur Orte siehst, die echte Menschen wirklich lieben: die Highlights bei komoot, Empfehlungen einzelner Mitglieder für die ganze Community

• dafür gesorgt
• siehst
• echte Menschen wirklich
• Highlights bei komoot
• Empfehlungen einzelner Mitglieder
• ganze Community

DE Falls Sie denken, dass ?viele Marken wie Kleenex und Coca Cola kein Icon haben?, dann liegen Sie richtig! Sie haben kein Icon und es gibt einen guten Grund dafür.

• Falls Sie denken
• Coca Cola kein
• dann liegen Sie
• kein Icon
• guten Grund

DE Es ist eine Rarität skin wegen der Kosten, die man auf sich genommen haben muss, nur um es zu besitzen, und aus diesem Grund solltest du anhalten und jeden grüßen, der an dir vorbeigeht und dieses stilvolle skin trägt.

• Rarität skin wegen
• Kosten
• genommen haben muss
• besitzen
• diesem Grund solltest
• anhalten
• jeden grüßen
• dir vorbeigeht
• dieses stilvolle skin

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

• Schnellrestaurant im Mittelpunkt
• Kunde ist König
• Kunde erwartet
• seine Wünsche sofort
• zwar auf sichere
• heute wichtiger denn

DE Durch diese Erweiterung im Bereich der Grafik haben SMAF Dateien in der mobilen Welt ein großes Potenzial, da sie in der Lage sind, reichhaltige Bilder zu erstellen und gleichzeitig die Größe der Dateien überschaubar zu halten

• Erweiterung im Bereich
• Grafik haben SMAF
• Potenzial
• gleichzeitig die Größe

DE Pricefx behält sich das Recht vor, alle Informationen, gleich aus welcher Quelle, jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu entfernen.

• gleich aus welcher
• jederzeit
• Angabe von Gründen

DE In nur einem Augenblick kann man plötzlich zur falschen Zeit am falschen Ort sein – übernatürliche Geschehnisse ereignen sich tagtäglich in der Welt von Golden Goose ..

• übernatürliche Geschehnisse ereignen
• Golden Goose

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen, können wir die personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem Grund, für den sie bereitgestellt wurden, verwenden

• stellen
• Grund
• bereitgestellt wurden
• verwenden

DE Dies ist der Grund, warum Sie für ein Projekt arbeiten sollten, dessen Token tatsächlich ein Dienstprogramm haben und ihren Benutzern einen Grund gibt, sie zu behalten.

• Projekt arbeiten sollten
• dessen Token tatsächlich

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

• Schnellrestaurant im Mittelpunkt
• Kunde ist König
• Kunde erwartet
• seine Wünsche sofort
• zwar auf sichere
• heute wichtiger denn

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

• erklären sich damit
• Voxy Ihre Nutzung
• beliebigen Grund
• Vorankündigung einstellen
• einschränken

DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.

• Definition des Internationalen
• IMF
• gehört Usbekistan aufgrund
• Usbekistan gilt aufgrund
• Politik als sogenannter

DE Was immer es ist, wir haben dafür gesorgt, dass du in unserer Liste nur Orte siehst, die echte Menschen wirklich lieben: die Highlights bei komoot, Empfehlungen einzelner Mitglieder für die ganze Community

• dafür gesorgt
• siehst
• echte Menschen wirklich
• Highlights bei komoot
• Empfehlungen einzelner Mitglieder
• ganze Community

DE Was immer es ist, wir haben dafür gesorgt, dass du in unserer Liste nur Orte siehst, die echte Menschen wirklich lieben: die Highlights bei komoot, Empfehlungen einzelner Mitglieder für die ganze Community

• dafür gesorgt
• siehst
• echte Menschen wirklich
• Highlights bei komoot
• Empfehlungen einzelner Mitglieder
• ganze Community

DE Was immer es ist, wir haben dafür gesorgt, dass du in unserer Liste nur Orte siehst, die echte Menschen wirklich lieben: die Highlights bei komoot, Empfehlungen einzelner Mitglieder für die ganze Community

• dafür gesorgt
• siehst
• echte Menschen wirklich
• Highlights bei komoot
• Empfehlungen einzelner Mitglieder
• ganze Community

DE Dieser Tweet schafft es nicht aufgrund der Anzahl der Retweets in die Liste, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• aufgrund der Anzahl
• Anstands
• dahinter steckt

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur auf alles eine Antwort hat, sondern normalerweise auch richtig.

• leugnen
• schlimmer macht
• alles eine Antwort

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.

• erklären sich damit
• Glassdoor nach eigenem
• Angabe von Gründen
• entfernen
• Veröffentlichung von Stellenangeboten

DE Das ist unser Daseinszweck. Es ist die Triebfeder hinter allen unseren Geschäftsentscheidungen. Und es ist der Grund, aus dem wir täglich zur Arbeit gehen.

• unser Daseinszweck
• Triebfeder hinter allen
• Geschäftsentscheidungen
• Grund
• täglich zur Arbeit

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

• besseres Branding
• besseren Verkauf
• Vergiss diesen Grund

DE Was immer es ist, wir haben dafür gesorgt, dass du in unserer Liste nur Orte siehst, die echte Menschen wirklich lieben: die Highlights bei komoot, Empfehlungen einzelner Mitglieder für die ganze Community

• dafür gesorgt
• siehst
• echte Menschen wirklich
• Highlights bei komoot
• Empfehlungen einzelner Mitglieder
• ganze Community