Translate "essais" to German

FR Notre laboratoire d’essais accrédité moderne et bien équipé permet d’effectuer aussi bien les essais mécaniques sur matériaux que les essais non-destructifs, les examens métallographiques et les analyse par spectrométrie.

• laboratoire
• accrédité moderne
• équipé permet
• essais non-destructifs
• examens métallographiques

FR La simulation peut accélérer ces essais en satisfaisant virtuellement aux essais des variables

• simulation peut accélérer
• essais en satisfaisant
• essais des variables

FR La France met fin aux essais aériens de bombes atomiques dans le Pacifique Sud après de nombreuses actions de protestations Greenpeace au large du site d'essais.

• France met fin
• actions de protestations

FR Comment le nouveau Règlement régissant les essais cliniques impacte les processus et les délais des essais cliniques au sein de l’UE.

• Comment le nouveau
• régissant les essais
• impacte les processus
• délais des essais

FR La simulation peut accélérer ces essais en satisfaisant virtuellement aux essais des variables

• simulation peut accélérer
• essais en satisfaisant
• essais des variables

FR La simulation peut accélérer ces essais en satisfaisant virtuellement aux essais des variables

• simulation peut accélérer
• essais en satisfaisant
• essais des variables

FR Une fois le montage final réalisé, tous les supports constants et les supports variables ainsi que les dispositifs autobloquants et amortisseurs sons soumis à des essais de fonctionnement sur des bancs d’essais spéciaux

• fois le montage
• réalisé
• supports constants
• dispositifs autobloquants
• amortisseurs sons soumis
• essais de fonctionnement
• bancs
• spéciaux

FR Comment le nouveau Règlement régissant les essais cliniques impacte les processus et les délais des essais cliniques au sein de l’UE.

• Comment le nouveau
• régissant les essais
• impacte les processus
• délais des essais

FR Les utilisateurs peuvent facilement lire les données d'essais physiques et calculer le critère d'assurance modale (MAC) pour comparer les données de simulation et les données d'essais physiques.

• utilisateurs peuvent facilement
• données d'essais physiques
• calculer le critère
• modale
• MAC
• comparer les données
• simulation
• données d'essais

FR Vous avez dépassé le nombre total d’essais Splunk autorisés. Chaque client est limité à trois essais Splunk gratuits.

• total
• Splunk autorisés
• client est limité
• trois essais Splunk

FR Les essais ont officiellement commencé en juillet 2020 au Royaume-Uni, mais il appartient aux conseils municipaux de lancer leurs propres essais.

• essais ont officiellement
• juillet au Royaume-Uni
• appartient aux conseils
• lancer leurs propres

FR Entre des villes comme Londres, Manchester et Newcastle, il y a une foule d'essais en cours au Royaume-Uni, et des entreprises comme Lime et Spin sont dans la mêlée avec des essais.

• villes comme Londres
• Manchester
• Newcastle
• a une foule
• cours au Royaume-Uni
• entreprises comme Lime

FR Cependant, il appartiendra aux conseils municipaux de conclure des accords avec ces organisations pour mener les essais. Jusqu'à présent, la liste des conseils qui procèdent à des essais est la suivante

• Cependant
• appartiendra aux conseils
• conclure des accords
• organisations pour mener
• essais
• Jusqu'à présent
• liste des conseils
• suivante

FR Lorsque vous utilisez notre application comme générateur de titres d’essais pour vos essais et articles académiques, vous devrez sélectionner l’option de non-fiction

• Lorsque vous utilisez
• application comme générateur
• titres
• essais
• articles académiques
• devrez sélectionner
• non-fiction

FR La France met fin aux essais aériens de bombes atomiques dans le Pacifique Sud après de nombreuses actions de protestations Greenpeace au large du site d'essais.

• France met fin
• actions de protestations

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

• L'Electronic Lab Notebook
• aide les chercheurs
• mieux annoter
• partager
• récupérer leurs essais

FR La préinscription de la méthodologie de la recherche est une façon d'améliorer la transparence et la reproductibilité de la science en révisant les protocoles d'étude avant d'effectuer des essais.

• d'améliorer la transparence
• révisant les protocoles

FR Essais gratuits et téléchargements

• Essais gratuits
• téléchargements

FR Offrez-vous des réductions ou des essais gratuits?

• Offrez-vous des réductions
• essais gratuits

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

• jamais de remises
• essais

FR Pour les essais, les 7 USD ne sont pas remboursables

• essais
• remboursables

FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.

• essais se terminent

FR À tout moment, TuneIn et d’autres en notre nom peuvent proposer des essais d’Abonnements pour une période spécifiée, gratuitement ou à un tarif réduit (« Essai »)

• moment
• TuneIn
• nom peuvent proposer
• essais
• période spécifiée
• gratuitement
• tarif réduit
• Essai

FR Les essais sont destinés aux nouveaux Abonnés et à certains anciens Abonnés uniquement

• essais sont destinés
• nouveaux Abonnés
• certains anciens Abonnés

FR QUALIFIÉE DE SOLUTION EDR LA PLUS PERFORMANTE LORS DES ESSAIS MITRE ATT&CK DE SIMULATION D'INTRUSION

• QUALIFIÉE DE SOLUTION
• PERFORMANTE LORS DES
• MITRE
• CK DE SIMULATION

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

• d'essais au mot
• passe
• êtes empêché d'essayer
• nouveau pendant quelques
• heure
• Cela vous permettra

FR Extras: essais gratuits de 7 jours pour les utilisateurs finaux, rapports améliorés, Reincubate Relay pour la collecte de données de bureau en marque blanche

• Extras
• utilisateurs finaux
• rapports améliorés
• collecte de données
• bureau en marque

FR Les essais révèlent ainsi que les pages Web hébergées par des serveurs SSD se téléchargent jusqu'à 3 fois plus rapidement que par des serveurs équipés avec des disques durs classiques

• pages Web hébergées
• disques durs classiques

FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.

• Lapplication NHS a
• journaux
• initialement être développée
• lîle de Wight

FR Good Dye Young a également prévu d’explorer différentes stratégies de communication, de faire des essais avec de nouveaux cadencements et d’utiliser les balises pour suivre la localisation de ses clients

• Good Dye Young
• prévu
• cadencements
• balises pour suivre

FR La meilleure façon d'identifier ce qui capte le plus l'attention de vos abonnés, c'est de faire différents essais

• meilleure façon d'identifier
• abonnés
• essais

FR Les essais d'apps doivent être démarrés par l'administrateur de site Cloud ou l'administrateur Atlassian Data Center

• essais d'apps doivent
• démarrés par l'administrateur
• Cloud
• l'administrateur Atlassian Data

FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud

• gratuits pour Confluence
• Standard
• Confluence Cloud Premium
• Cloud

FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.

• avez des questions
• produits
• fonctionnalités
• essais
• Besoin
• équipes sont là

FR « Pour le lancement, nous avons d’abord terminé la phase d’essais d’acceptation par l’utilisateur (EAU)

• lancement
• avons
• terminé la phase
• EAU

FR Termes relatifs aux Services Bêta et aux essais gratuits

• Bêta
• essais gratuits

FR Les essais sont soumis à des conditions générales spécifiques et démarrent le jour où vous les activez.

• essais sont soumis
• conditions générales spécifiques

FR Conditions générales des essais de produits

• produits

FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits

• acceptons cette demande
• d'échantillons
• d'essais de produits
• d'autres produits livrables
• conditions d'utilisation

FR Pfizer déploie Tableau auprès de 25 000 utilisateurs pour améliorer les diagnostics et les essais cliniques qui accélèrent la mise au point de traitements.

• Pfizer déploie Tableau
• utilisateurs pour améliorer
• diagnostics
• mise au point

FR Lors des essais d’AV-Comparatives, Kaspersky a réussi à contrecarrer 99,9 % des menaces, sans aucun faux positif

• Lors des essais
• Kaspersky a réussi
• contrecarrer
• menaces
• aucun faux positif

FR Dans la plupart des cas, ces différences seront positives, car nous utilisons un Intel NUC pour nos essais

• différences seront positives
• car nous utilisons
• essais

FR Paiements, essais et facturation de l'abonnement

• Paiements
• essais
• facturation de l'abonnement

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

• planification autonomes
• abonnements de planification

FR Depuis 2016, CrowdStrike a montré un ferme engagement dans la voie de la collaboration, du contrôle de l'efficacité et des inspections, tests et essais

• CrowdStrike a montré
• contrôle de l'efficacité
• inspections
• tests
• essais

FR Consultez notre page consacrée aux analyses indépendantes pour prendre connaissance des résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

• Consultez notre page
• connaissance des résultats
• CrowdStrike aux tests

FR Visitez notre page « Évaluations par des tiers » pour voir comment CrowdStrike s'est comporté par rapport aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

• Visitez notre page
• voir comment CrowdStrike
• comporté par rapport
• tests

FR Produits pharmaceutiquesEssais cliniquesRéduction des cycles d’essais cliniques, avec 1 milliard de dollars d’économies par an

• Produits pharmaceutiquesEssais cliniquesRéduction
• cycles
• cliniques
• milliard de dollars
• an

FR Nous pouvons donc faire des essais de charge dans le cadre du développement de l’application

• essais de charge
• cadre du développement

FR LicenseServer : Demander des essais gratuits | Altova

• LicenseServer
• Demander des essais