Hire a translator I am translator

Translate "cliniques" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cliniques" from French to German

Translations of cliniques

"cliniques" in French can be translated into the following German words/phrases:

cliniques gesundheitswesen kliniken klinischer krankenhäuser medizinische

Translation of French to German of cliniques

French
German

FR Comment le nouveau Règlement régissant les essais cliniques impacte les processus et les délais des essais cliniques au sein de l’UE.

DE Erfahren Sie, wie sich die neue Verordnung über klinische Prüfungen auf die Zeitpläne und Verfahren klinischer Studien in der EU auswirkt.

French German
règlement verordnung
processus verfahren
nouveau neue
et und

FR Eonis est notre gamme d'écrans cliniques pour une utilisation dans les principales spécialités cliniques et les cabinets dentaires

DE Eonis ist unsere Familie klinischer Displays für den Einsatz in wichtigen klinischen Fachgebieten und Zahnarztpraxen

French German
principales wichtigen
écrans displays
et und
pour für
utilisation einsatz
dans in
est ist
notre unsere

FR Comment le nouveau Règlement régissant les essais cliniques impacte les processus et les délais des essais cliniques au sein de l’UE.

DE Erfahren Sie, wie sich die neue Verordnung über klinische Prüfungen auf die Zeitpläne und Verfahren klinischer Studien in der EU auswirkt.

French German
règlement verordnung
processus verfahren
nouveau neue
et und

FR Les essais cliniques complexes nécessitent une approche exhaustive des évaluations des résultats cliniques (COA), ainsi qu'un plan d'exécution de la traduction, à chaque étape.

DE Komplexe klinische Studien erfordern einen ganzheitlichen Ansatz für die Bewertungen klinischer Ergebnisse (Clinical Outcome Assessments, COAs) – und eine Planung der Übersetzung in sämtlichen Phasen.

French German
complexes komplexe
nécessitent erfordern
approche ansatz
évaluations bewertungen
résultats ergebnisse
la die
une eine

FR Compte tenu de cette toile de fond sombre, le partage adéquat des résultats cliniques avec le public n'est pas une tâche insignifiante pour un promoteur d'essais cliniques

DE Im Hinblick auf diese möglichen Problembereiche ist es für Studiensponsoren keine triviale Aufgabe, die klinischen Ergebnisse auf angemessene Weise mit der Öffentlichkeit zu teilen

French German
partage teilen
résultats ergebnisse
nest die
tâche aufgabe

FR Appliquez la transformation digitale aux opérations cliniques pour gérer les études de bout en bout et l'engagement patient dans le cadre des essais cliniques.

DE Transformieren Sie klinische Betriebsabläufe digital, indem Sie End-to-End-Studienmanagement und Patientenansprache in klinischen Studien ermöglichen.

French German
transformation transformieren
digitale digital
opérations betriebsabläufe
études studien
bout end
et und
en in
de indem

FR Eonis est notre gamme d'écrans cliniques pour une utilisation dans les principales spécialités cliniques et les cabinets dentaires

DE Eonis ist unsere Familie klinischer Displays für den Einsatz in wichtigen klinischen Fachgebieten und Zahnarztpraxen

French German
principales wichtigen
écrans displays
et und
pour für
utilisation einsatz
dans in
est ist
notre unsere

FR Tout comme je ne peux me passer de petit-déjeuner avant le travail, je ne peux pas non plus m'empêcher de chercher des données cliniques sur HINARI. - Mulugeta Bayisa, Éthiopie.

DE So wie ich nicht aufhören kann, vor der Arbeit zu frühstücken, werde ich nicht aufhören, nach klinischen Beweisen für HINARI zu suchen. - Mulugeta Bayisa, Äthiopien.

French German
travail arbeit
chercher suchen
je ich
pas nicht

FR Optum simplifie l'accréditation et la certification cliniques

DE Optum vereinfacht Verfahren zur klinischen Zulassung und Zertifizierung

French German
simplifie vereinfacht
certification zertifizierung
et und
la zur

FR Gestion des résultats cliniques

DE Behandlungsergebnisse verwalten

French German
gestion verwalten

FR NVIDIA fournit aux principaux établissements de santé mondiaux des outils avancés pour accélérer la médecine de précision et mettre en œuvre des services cliniques de nouvelle génération.

DE NVIDIA unterstützt die weltweit führenden Gesundheitseinrichtungen mit fortschrittlichen Tools, um die Präzisionsmedizin zu fördern und Kliniken der nächsten Generation zu schaffen.

French German
nvidia nvidia
principaux führenden
mondiaux weltweit
cliniques kliniken
génération generation
outils tools
et und
avancé fortschrittlichen
mettre um

FR Pfizer déploie Tableau auprès de 25 000 utilisateurs pour améliorer les diagnostics et les essais cliniques qui accélèrent la mise au point de traitements.

DE Pfizer unterstützt jetzt 25.000 Tableau-Benutzer dabei, Diagnosen und klinische Tests zu verbessern, um so schneller auf Krankheiten weltweit reagieren zu können.

French German
utilisateurs benutzer
améliorer verbessern
essais tests
accélèrent schneller
pfizer pfizer
et und
de auf

FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19

DE Whole Foods Market demokratisiert mit Tableau Daten in 460 Einzelhandelsgeschäften und für 18.000 Beschäftigte in einem Jahr

French German
terme jahr
les und
sur in

FR Cliniques et matériel dentaires, E-commerce

DE Zahnärzte und -bedarf, E-Commerce

French German
et und
dentaires zahnärzte
e-commerce e-commerce

FR Services aux entreprises et services professionnels, Cliniques et matériel dentaires

DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Zahnärzte und -bedarf

French German
entreprises business
professionnels professionelle
dentaires zahnärzte
et und
services dienstleistungen

FR Cliniques et matériel dentaires, Soins de santé et services médicaux

DE Zahnärzte und -bedarf, Gesundheitswesen

French German
et und
dentaires zahnärzte
santé gesundheitswesen

FR Automobile, Cliniques et matériel dentaires

DE Automobile, Zahnärzte und -bedarf

French German
et und
dentaires zahnärzte

FR Une entreprise de premier plan du secteur de la santé met à jour manuellement les systèmes médicaux et de gestion de ses clients dans les hôpitaux et les cliniques

DE Ein führendes Unternehmen im Gesundheitswesen aktualisierte die medizinischen und verwaltungstechnischen Systeme seiner Kunden in Krankenhäusern und Kliniken manuell

French German
manuellement manuell
clients kunden
santé gesundheitswesen
systèmes systeme
médicaux medizinischen
et und
à die
cliniques kliniken
dans in
entreprise unternehmen

FR Produits pharmaceutiquesEssais cliniquesRéduction des cycles d’essais cliniques, avec 1 milliard de dollars d’économies par an

DE PharmaKlinische StudienVerkürzte klinische Testzyklen und spart so 1 Milliarde Dollar pro Jahr

French German
milliard milliarde
dollars dollar
an jahr
des und

FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

French German
cliniques kliniken
apprendre lernen
réparer reparieren
tous les mois monatliche
au damit
les gens leute

FR Résultats : une adhésion thérapeutique accrue, de meilleurs résultats cliniques et des revenus qui s’envolent sans pression sur vos ressources et vos frais généraux.

DE So gewährleisten Sie eine konsistente und personalisierte Begleitung der Patienten, steigern die Therapietreue, verbessern die Ergebnisse – und steigern Ihren Umsatz, ohne Ihre Ressourcen oder indirekten Kosten zu sehr zu strapazieren.

French German
revenus umsatz
ressources ressourcen
frais kosten
résultats ergebnisse
et und
de die
meilleurs der
sans ohne
une eine

FR Gérez l’ensemble de vos événements indésirables (EI) et réclamations, tous produits et interlocuteurs confondus, grâce à la prise en charge des données émanant de vos dossiers cliniques, de votre service client et de vos centres de contacts.

DE Verwalten Sie unabhängig von Produkt oder Quelle alle unerwünschten Auswirkungen (AE) und Beschwerden mit klinischer, sozialer und Contact-Center-Unterstützung.

French German
gérez verwalten
réclamations beschwerden
service unterstützung
centres center
tous alle
et und

FR Améliorer les résultats cliniques.

DE Bessere Ergebnisse im Gesundheitswesen

French German
améliorer bessere
résultats ergebnisse

FR Boostez vos résultats améliorés grâce àdirectives cliniques

DE Bessere Ergebnisse mitklinische Richtlinien

French German
résultats ergebnisse
directives richtlinien

FR Les protocoles cliniques standard et les règles métier locales informent et guident les équipes soignantes à mesure qu’elles gèrent les besoins et les demandes des patients tout au long de la chaîne de soins.

DE Richtlinien zu klinischen Standards und branchenspezifische lokale Vorgabe bieten medizinischem Fachpersonal Orientierung bei der Versorgung ihrer Patienten nach deren individuellen Bedürfnissen und Anforderungen im gesamten Pflegespektrum.

French German
locales lokale
et und
besoins anforderungen
règles richtlinien
soins versorgung
de ihrer
patients patienten

FR Si vous n’aviez qu’un seul patient, vous n’auriez aucun mal à le connaître et à le considérer dans toute sa dimension humaine, au-delà de ses particularités cliniques

DE Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte

French German
patient patienten
et und
le würden
si wenn

FR Soins de santé : les hôpitaux, les cliniques et les autres prestataires de soins de santé automatisent les processus d'admission des patients, qui nécessitent beaucoup de papier

DE Gesundheitswesen: Krankenhäuser, Kliniken und andere Gesundheitsdienstleister automatisieren die papierintensiven Prozesse bei der Patientenaufnahme

French German
santé gesundheitswesen
processus prozesse
hôpitaux krankenhäuser
et und
cliniques kliniken

FR La réduction de la fréquence des erreurs, des remises en état et des documents papier mal classés ou perdus permet d'économiser du temps, des coûts et augmente l'efficacité des cliniques et des hôpitaux

DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser

French German
réduction reduzieren
fréquence häufigkeit
perdus verlorenen
coûts kosten
augmente steigert
économiser spart
erreurs fehlern
ou oder
mal falsch
et und
hôpitaux krankenhäuser
cliniques kliniken
état die

FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

French German
accélérez beschleunigen
médicaments medikamente
données daten
et und
à die

FR Essais cliniques et gestion de données sur les composés

DE Datenverwaltung für klinische Studien und Präparate

French German
et und
de für

FR Livrez plus efficacement des traitements de qualité en améliorant la gestion des coûts et les analyses et en accélérant le suivi des essais cliniques.

DE Stellen Sie qualitativ hochwertige Arzneimittel effizienter bereit, indem Sie Kosten verwalten, Analytics verbessern und schnelles Monitoring klinischer Studien ermöglichen.

French German
qualité qualitativ
coûts kosten
et und
efficacement effizienter
analyses analytics
plus verbessern
gestion monitoring
de indem

FR Accédez aux données et messages cliniques et administratifs au format HL7 et HIPAA, assurez-en le profiling et la conversion dans un format utilisable en vue d'échanges de données.

DE Nutzen Sie Funktionen, mit denen Sie klinische und administrative HL7- und HIPAA-Nachrichten und -Daten abrufen, zur Profilerstellung verwenden und in ein für den Datenaustausch verwertbares Format umwandeln können.

French German
données daten
messages nachrichten
hipaa hipaa
administratifs administrative
et und
format format
en in
de zur
un ein

FR Et surtout, la formule unique et naturelle de Zotrim est soutenue par des études cliniques prouvant qu’elle fonctionne.

DE Und das Beste ist, Zotrims einzigartige, natürliche Formel wird von klinischen Studien gestützt, wirkt also bewiesenermaßen.

French German
formule formel
naturelle natürliche
études studien
fonctionne wirkt
et und
est ist
de von

FR Avec 5 essais cliniques et dix articles approuvés par les experts et publiés dans des revues scientifiques, Zotrim est le produit minceur le plus approuvé et le plus étudié sur le marché.

DE Mit fünf klinischen Studien und über zehn von Experten genehmigten Artikeln, die in wissenschaftlichen Fachzeitschriften veröffentlicht wurden, ist Zotrim das am besten erforschte und bewährteste Produkt zur Gewichtsreduktion auf dem Markt.

French German
marché markt
et und
experts experten
produit produkt
avec mit
dix zehn
dans in
est ist
approuvé genehmigten
les besten
le dem
publiés veröffentlicht
sur auf

FR Zotrim marche. Nous le savons. Nos milliers de clients satisfaits aussi. Et les cinq études cliniques menées avec succès par Zotrim le prouvent.

DE Zotrim funktioniert. Wir wissen es. Unsere tausenden begeisterten Kunden wissen es.

French German
marche funktioniert
milliers tausenden
clients kunden
nous wir
nos unsere
le wissen

FR Sa formule unique contient un mélange spécialement conçu de vitamines, de minéraux et d’ingrédients naturels. Des études cliniques ont prouvé que ces substances aident votre corps à produire plus de testostérone, même en vieillissant.

DE Die einzigartige Formel enthält eine speziell ausgewählte Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen, auch wenn Sie altern.

French German
formule formel
mélange mischung
vitamines vitaminen
minéraux mineralien
naturels natürlichen
aident unterstützen
produire produktion
spécialement speziell
et und
un einzigartige
contient enthält
à die
plus anderen
de von

FR * Résultats des études cliniques réalisées individuellement sur les ingrédients contenus dans Testogen. Pour accéder aux références complètes, veuillez consulter la page dédiée aux ingrédients

DE *Ergebnisse klinischer Studien zu einzelnen in Testogen enthaltenen Inhaltsstoffen. Für vollständige Referenzen besuchen Sie bitte die Seite Inhaltsstoffe

French German
résultats ergebnisse
études studien
références referenzen
complètes vollständige
contenus enthaltenen
veuillez bitte
page seite
dans in
pour für
les einzelnen
aux zu

FR Efficacité des ingrédients prouvée par études cliniques et articles de recherche

DE Inhaltsstoffe bestätigt durch klinische Studien und mehr als 25 Forschungsarbeiten

French German
ingrédients inhaltsstoffe
et und
études studien
de durch

FR Science de la médecine et des essais cliniques

DE Die wissenschaftliche Medizin und klinische Studien

French German
médecine medizin
science wissenschaftliche
et und

FR Ce que les participants doivent savoir sur les essais cliniques

DE Was die Teilnehmer über klinische Studien wissen müssen

French German
participants teilnehmer
savoir wissen
sur über
les die
doivent müssen

FR Risques et avantages de la participation aux essais cliniques

DE Risiken und Nutzen der Teilnahme an einer klinischen Studie

French German
risques risiken
participation teilnahme
et und
de der

FR Problèmes et dispositifs de sécurité dans les essais cliniques

DE Probleme und Schutzmaßnahmen in klinischen Studien

French German
problèmes probleme
dans in
et und

FR Manifestations cliniques des maladies du foie, Les médicaments et le foie, Tumeurs hépatiques

DE Symptome von Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße

French German
maladies erkrankungen
et und
du des
le der

FR Soins à l’hôpital, Processus décisionnel en médecine, Science de la médecine et des essais cliniques, Hypotension artérielle et choc

DE Gastritis und peptisches Geschwür

French German
et und

FR C'est pourquoi toutes les cliniques dentaires sont confrontées au problème d'attirer des clients

DE Deshalb stehen alle Zahnkliniken vor dem Problem, Kunden anzulocken

French German
sont stehen
problème problem
clients kunden
toutes alle
des vor
au dem

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

DE Viele Zahnkliniken verwenden auf ihren Logos mit Zähnen verbundene Objekte: Bilder von Zahnbürsten und Pasten, Fotos von schneeweißem Lächeln und nur Zeichnungen von zahnärztlichen Instrumenten

French German
objets objekte
dents zähnen
dessins zeichnungen
logos logos
et und
associé verbundene
photos fotos
des viele

FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver des exemples de logos de cliniques dentaires, et pour vous inspirer pour créer le vôtre, bienvenue sur notre créateur Turbologo en ligne!

DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.

French German
galerie galerie
trouver finden
exemples beispiele
logos logos
inspirer inspirieren
bienvenue willkommen
créateur hersteller
turbologo turbologo
en in
de unserer
vous unserem
créer erstellen

FR Des essais cliniques innovants avec les données.

DE Innovation klinischer Studien mit Daten

French German
données daten
avec mit

FR Utilisez les données pour standardiser les ressources et les processus cliniques, améliorer la qualité et réduire les coûts

DE Nutzen Sie Daten zur Standardisierung klinischer Ressourcen und Prozesse, zur Qualitätsverbesserung und Kostenreduzierung

French German
ressources ressourcen
processus prozesse
et und
utilisez nutzen
données daten

FR Améliorez votre compréhension du parcours des patients, de la manière dont ce parcours recoupe diverses fonctions opérationnelles et de ce que sont les effets cliniques et financiers.

DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis für die Krankengeschichte der Patienten sowie darüber, wie diese mit den verschiedenen Betriebsabläufen zusammenhängt, und über deren medizinische und wirtschaftliche Auswirkungen.

French German
compréhension verständnis
patients patienten
effets auswirkungen
cliniques medizinische
améliorez besseres
et und
diverses sie

Showing 50 of 50 translations