FR Cela signifie généralement que les abonnés ne se souviennent pas de s’être abonnés à votre liste d’e-mails
Translate "abonnés" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abonnés" from French to German
Translation of French to German of abonnés
French
German
DE Das deutet daraufhin, dass sich Abonnenten nicht daran erinnern können, deine E-Mail-Liste abonniert zu haben
| French | German |
|---|---|
| liste | liste |
| abonné | abonniert |
| abonnés | abonnenten |
| pas | nicht |
| les | deine |
| à | zu |
FR Les essais sont destinés aux nouveaux Abonnés et à certains anciens Abonnés uniquement
DE Probeabonnements stehen nur neuen und bestimmten früheren Abonnenten zur Verfügung
| French | German |
|---|---|
| nouveaux | neuen |
| abonnés | abonnenten |
| anciens | früheren |
| et | und |
| à | zur |
| sont | verfügung |
| certains | bestimmten |
| uniquement | nur |
FR Importer des abonnés à partir de fichiers Excel CSV, TXT ou, copiez des abonnés depuis une feuille de calcul, et mettez à jour automatiquement votre liste.
DE Hier erfährst du, wie du unser Import-Tool nutzen kannst, um Kontakte in Mailchimp hinzuzufügen oder zu aktualisieren.
| French | German |
|---|---|
| importer | import |
| ou | oder |
| à | zu |
| de | unser |
| et | hier |
| mettez | in |
FR Pour afficher uniquement les contacts abonnés, désabonnés, non abonnés ou nettoyés, vous utiliserez la colonne Email Marketing (Marketing par e-mail).
DE In der Spalte „E-Mail-Marketing“ kannst du Kontakte einer bestimmten Kategorie anzeigen: Subscribed (Abonniert), Unsubscribed (Abbestellt), Non-subscribed (Nicht abonniert) oder Cleaned (Bereinigt).
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| colonne | spalte |
| marketing | marketing |
| afficher | anzeigen |
| ou | oder |
| la | der |
| non | nicht |
| vous | du |
FR Acheter des abonnés TikTok - IG Spark est le principal marché Européen en ligne pour acheter des abonnés TikTok pas cher, 100% garantie et sans aucun risque.
DE TikTok-Abonnenten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, auf dem TikTok-Abonnenten kostengünstig, zu 100% garantiert und ohne Risiko gekauft werden können.
| French | German |
|---|---|
| abonnés | abonnenten |
| tiktok | tiktok |
| principal | wichtigste |
| marché | markt |
| européen | europäische |
| garantie | garantiert |
| risque | risiko |
| acheter | kaufen |
| et | und |
| est | ist |
| sans | ohne |
| le | dem |
| en | auf |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für Facebook-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
| French | German |
|---|---|
| forfaits | pläne |
| crédité | gutgeschrieben |
| maintenant | jetzt |
| abonnés | abonnenten |
| signifie | bedeutet |
| presque | fast |
| retard | verzögerung |
| est | wurde |
| compte | konto |
| paiement | zahlung |
| de | unserer |
| nous | wir |
| sont | werden |
| livraison | lieferung |
| instantanée | sofortige |
| aucun | keine |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für YouTube-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
| French | German |
|---|---|
| forfaits | pläne |
| crédité | gutgeschrieben |
| youtube | youtube |
| maintenant | jetzt |
| abonnés | abonnenten |
| signifie | bedeutet |
| presque | fast |
| retard | verzögerung |
| est | wurde |
| compte | konto |
| paiement | zahlung |
| de | unserer |
| nous | wir |
| sont | werden |
| livraison | lieferung |
| instantanée | sofortige |
| aucun | keine |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für TikTok-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
| French | German |
|---|---|
| forfaits | pläne |
| tiktok | tiktok |
| crédité | gutgeschrieben |
| maintenant | jetzt |
| abonnés | abonnenten |
| signifie | bedeutet |
| presque | fast |
| retard | verzögerung |
| est | wurde |
| compte | konto |
| paiement | zahlung |
| de | unserer |
| nous | wir |
| sont | werden |
| livraison | lieferung |
| instantanée | sofortige |
| aucun | keine |
FR Si vous avez de nombreux abonnés, les utilisateurs de youtube seront automatiquement attirés vers votre chaîne, car posez vous la question, êtes vous plus tenté d'aller voir une chaîne qui a 2000 ou 15 abonnés.
DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.
| French | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| automatiquement | automatisch |
| chaîne | kanal |
| tenté | versucht |
| attiré | angezogen |
| abonnés | abonnenten |
| plus | eher |
| utilisateurs | nutzer |
| ou | oder |
| car | da |
| êtes | sind |
FR Utilisez des segments pour cibler les abonnés qui n'ont pas ouvert de campagne. Ensuite, renvoyez à ces abonnés et augmentez votre total ouvre.
DE Verwende Segmente, um Abonnenten anzusprechen, die eine bestimmte Kampagne nicht geöffnet haben. Auf diese Weise kannst du diesen Abonnenten die Kampagne erneut zukommen lassen und eine höhere Gesamtöffnungsrate erzielen.
| French | German |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| segments | segmente |
| campagne | kampagne |
| et | und |
| abonnés | abonnenten |
| pas | nicht |
| ouvre | öffnet |
| pour | erzielen |
| à | die |
| ces | diese |
| ouvert | geöffnet |
FR Les acheteurs qui ne se sont pas abonnés à vos e-mails de marketing apparaîtront dans votre audience en tant que contacts non abonnés
DE Käufer, die sich nicht für Marketing-E-Mails registriert haben, werden in deiner Zielgruppe als nicht abonnierte Kontakte angezeigt
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| audience | zielgruppe |
| contacts | kontakte |
| les | deiner |
| pas | nicht |
| à | die |
| e-mails | mails |
| en | in |
| acheteurs | käufer |
| de | für |
| tant | als |
| sont | werden |
FR Par exemple, si l'un de vos contacts abonnés a ouvert au moins une de vos dernières campagne par e-mail, nous le plaçons dans le segment Active Subscribers (Abonnés actifs)
DE Wenn du zum Beispiel einen abonnierten Kontakt hast, der mindestens eine deiner letzten E-Mail-Kampagnen geöffnet hat, fügen wir ihn zur Kategorie Active Subscribers (Aktive Abonnenten) hinzu
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakt |
| abonnés | abonnenten |
| dernières | letzten |
| campagne | kampagnen |
| active | active |
| au moins | mindestens |
| actifs | aktive |
| si | wenn |
| ouvert | geöffnet |
| par exemple | beispiel |
| a | hat |
| nous | wir |
FR Par ailleurs, les contacts abonnés n'ayant ouvert aucune de vos cinq dernières campagnes seront placés dans le segment Inactive Subscribers (Abonnés inactifs)
DE Hat dagegen ein abonnierter Kontakt keine deiner letzten fünf Kampagnen geöffnet, kommt er in die Kategorie Inactive Subscribers (Inaktive Abonnenten)
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakt |
| abonnés | abonnenten |
| dernières | letzten |
| campagnes | kampagnen |
| inactifs | inaktive |
| cinq | fünf |
| dans | in |
| les | deiner |
| ouvert | geöffnet |
FR Les segments vous permettent d'envoyer des campagnes aux abonnés en utilisant entre autres des données d'e-commerce et de localisation. Apprenez à créer des segments et à effectuer des envois à ces abonnés.
DE Segmente helfen dir, Kampagnen an Kontakte zu senden, die auf E-Commerce-Daten, dem Standort und mehr basieren. Erfahre, wie du Segmente erstellen und an diese Kontakte versenden kannst.
| French | German |
|---|---|
| segments | segmente |
| campagnes | kampagnen |
| données | daten |
| autres | mehr |
| et | und |
| localisation | standort |
| à | zu |
| ces | diese |
| de | dem |
| créer | erstellen |
FR Un exemple : Si vous voulez attirer de nouveaux abonnés vers votre boutique en ligne, créez un segment à deux conditions des contacts qui se sont abonnés au cours des 30 derniers jours, mais qui n'ont pas encore effectué d'achat.
DE Im Folgenden ein Beispiel: Wenn du neue Abonnenten für deinen Online-Store gewinnen möchtest, erstelle ein Segment mit zwei Bedingungen, das Kontakte umfasst, die sich in den letzten 30 Tagen registriert, aber noch keinen Kauf getätigt haben.
| French | German |
|---|---|
| abonnés | abonnenten |
| créez | erstelle |
| segment | segment |
| conditions | bedingungen |
| contacts | kontakte |
| nouveaux | neue |
| derniers | letzten |
| boutique | store |
| si | wenn |
| en | in |
| encore | noch |
| vous voulez | möchtest |
| de | tagen |
| à | die |
| exemple | beispiel |
| mais | aber |
| un | ein |
FR Si votre contenu doit être vu uniquement par vos abonnés, ou par les abonnés d'un segment spécifique, vous pouvez limiter l'accès au contenu affiché dans votre archive de campagne par e-mail et vos pages de campagne.
DE Falls deine Inhalte nur von deinen Abonnenten oder von Abonnenten in einem bestimmten Segment gesehen werden sollen, kannst du den Zugang zu den Inhalten beschränken, die im E-Mail-Kampagnen-Archiv und auf deinen Kampagnenseiten angezeigt werden.
| French | German |
|---|---|
| segment | segment |
| limiter | beschränken |
| affiché | angezeigt |
| archive | archiv |
| campagne | kampagnen |
| vu | gesehen |
| et | und |
| abonnés | abonnenten |
| ou | oder |
| contenu | inhalte |
| spécifique | bestimmten |
| dans | in |
| être | werden |
| de | von |
| uniquement | die |
| les | deinen |
| vous | sollen |
| vous pouvez | kannst |
| au | zu |
FR Ré-engagez vos abonnés Créez un segment avancé qui utilise les données d'activité de campagne, de sexe et d'âge pour identifier les données démographiques de vos abonnés moins engagés
DE Abonnenten neu motivieren Erstelle ein erweitertes Segment, das Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwendet, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren
| French | German |
|---|---|
| abonnés | abonnenten |
| créez | erstelle |
| segment | segment |
| avancé | erweitertes |
| utilise | verwendet |
| sexe | geschlecht |
| moins | wenigsten |
| engagés | engagierten |
| et | und |
| identifier | identifizieren |
| les | deiner |
| démographiques | demografie |
FR Après avoir organisé vos abonnés en groupes, vous pouvez utiliser les données de groupe de votre liste pour filtrer vos abonnés en segments, puis envoyer des campagnes ciblées à ces segments.
DE Nachdem du deine Kontakte in Gruppen sortiert hast, kannst du die Gruppendaten deiner Zielgruppe verwenden, um deine Abonnenten in Segmente zu filtern und anschließend gezielte Kampagnen an diese Segmente zu senden.
| French | German |
|---|---|
| abonnés | abonnenten |
| filtrer | filtern |
| segments | segmente |
| campagnes | kampagnen |
| utiliser | verwenden |
| groupes | gruppen |
| ciblées | gezielte |
| en | in |
| les | deiner |
| à | zu |
| ces | diese |
| liste | die |
| envoyer | senden |
| vous pouvez | kannst |
FR Les abonnés sans données de localisation reçoivent les campagnes Timewarp en fonction du fuseau horaire par défaut de votre compte. Si votre compte ne présente pas suffisamment d'abonnés avec données de localisation, Timewarp n'est pas disponible.
DE Abonnenten ohne Standortdaten erhalten Timewarp-Kampagnen mit dem Batch, das in der standardmäßigen Zeitzone deines Accounts versendet wird. Wenn dein Account nicht über ausreichend Abonnenten verfügt, ist Timewarp nicht verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| suffisamment | ausreichend |
| défaut | standardmäßigen |
| disponible | verfügbar |
| abonnés | abonnenten |
| sans | ohne |
| en | in |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| les | deines |
| compte | account |
FR Taille de l'audience Le nombre total de contacts abonnés, non abonnés et désabonnés de l'audience associée à votre campagne.
DE Audience size (Größe der Zielgruppe) Die Gesamtzahl aller für den Erhalt von E-Mails angemeldeten, nicht angemeldeten und abgemeldeten Kontakte in der Zielgruppe, die deiner Kampagne zugeordnet sind.
| French | German |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| campagne | kampagne |
| nombre | gesamtzahl |
| et | und |
| taille | größe |
| à | die |
FR Ce processus élimine les adresses non valides et les abonnés non intéressés, permettant aux abonnés engagés de mettre à jour leurs informations.
DE Bei diesem Prozess werden ungültige Adressen und uninteressierte Abonnenten beseitigt und engagierte Abonnenten erhalten die Möglichkeit, ihre Informationen zu aktualisieren.
| French | German |
|---|---|
| processus | prozess |
| élimine | beseitigt |
| adresses | adressen |
| engagés | engagierte |
| et | und |
| informations | informationen |
| mettre à jour | aktualisieren |
| abonnés | abonnenten |
| à | zu |
| ce | diesem |
FR Audiences Dossier comportant des fichiers distincts pour les contacts nettoyés, abonnés, transactionnels (non-abonnés) et désabonnés.
DE Zielgruppen Ein Ordner mit separaten Dateien für bereinigte, abonnierte Kontakte, transaktionale (nicht abonnierte) Kontakte und abbestellte Kontakte.
| French | German |
|---|---|
| audiences | zielgruppen |
| contacts | kontakte |
| dossier | ordner |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| pour | für |
FR Vous avez une liste d'abonnés ? Téléchargez-la au format CSV sur Flipsnack et envoyez aux abonnés votre dernier lookbook.
DE Haben Sie eine E-Mail-Liste? Laden Sie sie als CSV auf Flipsnack hoch und senden Sie Ihren Abonnenten Ihr neuestes Lookbook.
| French | German |
|---|---|
| csv | csv |
| flipsnack | flipsnack |
| abonnés | abonnenten |
| dernier | neuestes |
| téléchargez | laden |
| lookbook | lookbook |
| et | und |
| liste | liste |
| une | eine |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Il a des prix échelonnés: 1,99 £ / 2,99 $ par mois pour les abonnés Prime pour 1 enfant, 4,99 £ / 6,99 $ par mois pour les abonnés Prime jusquà 4 enfants
DE Die Preise sind gestaffelt: 1,99 £ / 2,99 $ pro Monat für Prime-Abonnenten für 1 Kind, 4,99 £ / 6,99 $ pro Monat für Prime-Abonnenten bis zu 4 Kindern
| French | German |
|---|---|
| mois | monat |
| abonnés | abonnenten |
| enfant | kind |
| enfants | kindern |
| prix | preise |
| jusqu | bis |
| pour | für |
| les | die |
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement supprimés pour les nouveaux abonnés.
DE Bestehende Abonnenten müssen für die Nutzung des sogenannten 5G-Ultra-Wideband-Netzwerks monatlich 10 US-Dollar zusätzlich bezahlen, obwohl die Gebühr für neue Abonnenten derzeit abgeschafft wird.
| French | German |
|---|---|
| réseau | netzwerks |
| ultra | ultra |
| payer | bezahlen |
| mois | monatlich |
| actuellement | derzeit |
| abonnés | abonnenten |
| nouveaux | neue |
| bien que | obwohl |
| plus | zusätzlich |
| frais | gebühr |
| utiliser | nutzung |
FR L'industrie des télécommunications en Inde est la deuxième au monde avec une base d'abonnés de 1,17 milliard. Le nombre d'abonnés au haut débit est passé à 765,1 millions en février 2021.
DE Die Telekommunikationsbranche in Indien ist mit einer Abonnentenbasis von 1,17 Milliarden die zweitgrößte der Welt. Die Zahl der Breitband-Abonnenten stieg im Februar 2021 auf 765,1 Millionen.
| French | German |
|---|---|
| inde | indien |
| monde | welt |
| février | februar |
| millions | millionen |
| milliard | milliarden |
| en | in |
| est | ist |
| à | die |
| une | zahl |
FR L'industrie des télécommunications compte plus de 1,2 milliard d'abonnés aux télécommunications (sans fil + filaire) et 825 millions d'abonnés à Internet dont environ 39% appartiennent aux zones rurales (comme en mars 2021).
DE Die Telekommunikationsbranche hat über 1,2 Milliarden Telekom-Abonnenten (drahtlos + drahtgebunden) und 825 Millionen Internet-Abonnenten, von denen etwa 39 % auf den ländlichen Raum entfallen (Stand: März 2021).
| French | German |
|---|---|
| internet | internet |
| mars | märz |
| millions | millionen |
| sans fil | drahtlos |
| milliard | milliarden |
| et | und |
| rurales | ländlichen |
| à | die |
| environ | etwa |
| de | von |
FR Se constituer un groupe d'abonnés fidèles sur YouTube est un travail difficile. Avec plus de 31 millions d'abonnés à YouTube...
DE Der Aufbau einer Fangemeinde von treuen YouTube-Abonnenten ist harte Arbeit. Mit mehr als 31 Millionen YouTube...
| French | German |
|---|---|
| constituer | aufbau |
| fidèles | treuen |
| travail | arbeit |
| millions | millionen |
| youtube | youtube |
| est | ist |
| plus | mehr |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
| French | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sépare | trennt |
| maintient | unterhält |
| empêcher | verhindern |
| dautres | anderen |
| accessibles | zugänglich |
| clients | kunden |
| et | und |
| ou | oder |
| données | daten |
| mesures | maßnahmen |
| à | die |
| des | voneinander |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
DE Verwendet starke Verschlüsselungsmethoden zum Schutz von Teilnehmerdaten, einschließlich AES-256-Bit-Verschlüsselung für Teilnehmerdaten, die in der Produktionsumgebung von PowerDMARC gespeichert sind; und
| French | German |
|---|---|
| fort | starke |
| notamment | einschließlich |
| aes | aes |
| bits | bit |
| production | produktionsumgebung |
| powerdmarc | powerdmarc |
| utilise | verwendet |
| chiffrement | verschlüsselung |
| protéger | schutz |
| et | und |
| dans | in |
| stockées | gespeichert |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
DE Die in AWS gespeicherten Teilnehmerdaten sind jederzeit verschlüsselt. AWS und haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Teilnehmerdaten.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| accès | zugriff |
| stockées | gespeicherten |
| cryptées | verschlüsselt |
| dans | in |
FR Créatrice de contenu primée faisant parti de l'équipe Atlanta FaZe, Butters compte actuellement 1,15 million d'abonnés sur YouTube et 228 000 abonnés sur Twitch et joue avec une manette Xbox Prestige personnalisée Cherry Blossom.
DE Sie ist preisgekrönte Content-Creatorin, gehört zu Atlanta FaZe mit derzeit 1,15 Millionen Abonnenten auf YouTube und 228.000 Followern auf Twitch und spielt mit einem individuellen Prestige-Xbox-Controller mit Kirschblütenmuster.
| French | German |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| actuellement | derzeit |
| million | millionen |
| youtube | youtube |
| joue | spielt |
| xbox | xbox |
| prestige | prestige |
| et | und |
| abonnés | abonnenten |
| faisant | zu |
| une | individuellen |
FR Les abonnés actuels devront payer 10 $ de plus par mois pour utiliser le soi-disant réseau ultra large bande 5G, bien que les frais soient actuellement annulés pour les nouveaux abonnés.
DE Aktuelle Abonnenten müssen monatlich 10 US-Dollar extra zahlen, um das sogenannte 5G Ultra Wideband Network zu nutzen, obwohl die Gebühr derzeit für neue Abonnenten winkt.
| French | German |
|---|---|
| réseau | network |
| ultra | ultra |
| plus | extra |
| mois | monatlich |
| actuellement | derzeit |
| abonnés | abonnenten |
| frais | gebühr |
| nouveaux | neue |
| bien que | obwohl |
| utiliser | nutzen |
| les | zahlen |
FR Pour les campagnes de recrutement d' abonnés, l'objectif de votre groupe de publicités est par défaut de maximiser le recrutement d'abonnés.
DE Für Follower-Kampagnen ist das Ziel deiner Anzeigengruppe standardmäßig die Optimierung der Follower-Anzahl.
| French | German |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| abonnés | follower |
| maximiser | optimierung |
| les | deiner |
| est | ist |
| par défaut | standardmäßig |
FR En ce qui concerne les campagnes d'abonnés, votre paramètre « Payer par » sera défini par défaut sur « abonnés ».
DE Für Follower-Kampagnen ist die Metrik „bezahlen nach“ standardmäßig „Follower“.
| French | German |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| payer | bezahlen |
| défaut | standardmäßig |
| abonnés | follower |
| sera | ist |
| ce | die |
| sur | für |
FR Par exemple, voulez-vous augmenter le nombre de vos abonnés ? Ou peut-être vous disposez déjà d'une base solide d'abonnés et souhaitez augmenter le nombre de clics sur votre site Web ou le nombre d'installations d'une application.
DE Möchtest du zum Beispiel Follower gewinnen? Oder vielleicht hast du bereits eine starke Follower-Basis und möchtest Website-Klicks oder App-Installationen steigern.
| French | German |
|---|---|
| augmenter | steigern |
| abonnés | follower |
| solide | starke |
| clics | klicks |
| application | app |
| ou | oder |
| et | und |
| déjà | bereits |
| voulez | möchtest |
| peut | vielleicht |
| site | website |
| par exemple | beispiel |
| de | zum |
FR Accédez à de nouveaux modèles de tarification, autorisez les changements d'abonnés sur plusieurs canaux et traitez les opérations de facturation de millions d'abonnés et de factures.
DE Schalten Sie neue Preismodelle frei, ermöglichen Sie kanalübergreifende Abonnentenwechsel und skalieren Sie die Abrechnungsprozesse für Millionen von Abonnenten und Rechnungen.
| French | German |
|---|---|
| nouveaux | neue |
| autorisez | ermöglichen |
| canaux | kanal |
| et | und |
| factures | rechnungen |
| millions | millionen |
| à | die |
| de | von |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
| French | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| sépare | trennt |
| maintient | unterhält |
| empêcher | verhindern |
| dautres | anderen |
| accessibles | zugänglich |
| clients | kunden |
| et | und |
| ou | oder |
| données | daten |
| mesures | maßnahmen |
| à | die |
| des | voneinander |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
DE Verwendet starke Verschlüsselungsmethoden zum Schutz von Teilnehmerdaten, einschließlich AES-256-Bit-Verschlüsselung für Teilnehmerdaten, die in der Produktionsumgebung von PowerDMARC gespeichert sind; und
| French | German |
|---|---|
| fort | starke |
| notamment | einschließlich |
| aes | aes |
| bits | bit |
| production | produktionsumgebung |
| powerdmarc | powerdmarc |
| utilise | verwendet |
| chiffrement | verschlüsselung |
| protéger | schutz |
| et | und |
| dans | in |
| stockées | gespeichert |
FR Les données des abonnés stockées dans les SSFE sont cryptées à tout moment. Les services d'aide à l'enfance et à la famille n'ont pas accès aux données non cryptées des abonnés.
DE Die in AWS gespeicherten Teilnehmerdaten sind jederzeit verschlüsselt. AWS und haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Teilnehmerdaten.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| accès | zugriff |
| stockées | gespeicherten |
| cryptées | verschlüsselt |
| dans | in |
FR Vue d'ensemble LinkedIn : vue d'ensemble du rapport, résumé, meilleures publications, abonnés, gain d'abonnés, vues de la page, impressions, types de publications, types d'engagement, pays du public
DE LinkedIn-Übersicht: Berichtsübersicht, Zusammenfassung, Top-Posts, Follower, Follower-Zuwachs, Seitenaufrufe, Impressions, Post-Typen, Engagement-Typen, Land der Zielgruppe
| French | German |
|---|---|
| meilleures | top |
| abonnés | follower |
| types | typen |
| pays | land |
| public | zielgruppe |
| impressions | impressions |
| résumé | zusammenfassung |
| publications | posts |
| rapport | berichts |
| de | der |
FR Les impressions correspondent à la somme du nombre d'abonnés de tous les auteurs qui ont tweeté et indiquent ainsi le nombre d'abonnés qui ont potentiellement vu la mention
DE „Impressions entspricht der Summe der Anzahl der Follower jedes Autors, der getwittert hat, und gibt die potenzielle Gesamtzahl der Anzeigen für Follower an
| French | German |
|---|---|
| somme | summe |
| tweeté | getwittert |
| indiquent | anzeigen |
| et | und |
| nombre | anzahl |
| la | die |
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
FR Les essais sont destinés aux nouveaux Abonnés et à certains anciens Abonnés uniquement
DE Probeabonnements stehen nur neuen und bestimmten früheren Abonnenten zur Verfügung
| French | German |
|---|---|
| nouveaux | neuen |
| abonnés | abonnenten |
| anciens | früheren |
| et | und |
| à | zur |
| sont | verfügung |
| certains | bestimmten |
| uniquement | nur |
FR Ces Tweets diffèrent de ceux adressés à vos abonnés : les Tweets publiés au sein d'une Communauté ne sont pas diffusés dans les fils d'actualités de vos abonnés
DE Dies unterscheidet sich von Tweets an deine Follower, da diese Community-Tweets nicht an die Home-Timelines deiner Follower gesendet werden
| French | German |
|---|---|
| tweets | tweets |
| abonnés | follower |
| communauté | community |
| à | die |
| pas | nicht |
| de | von |
| ces | diese |
| sont | werden |
| les | deiner |
| au | an |
FR Pour cette campagne, Getty ciblait principalement les abonnés similaires à ceux de @GettyMuseum, @thetroubies et @Red_Tricycle afin de tirer parti de ces abonnés organiques
DE Getty richtete die Kampagne hauptsächlich auf Follower-Lookalikes von @GettyMuseum, @thetroubies und @Red_Tricycle aus, mit der Absicht, von den organischen Followern zu profitieren
| French | German |
|---|---|
| campagne | kampagne |
| principalement | hauptsächlich |
| organiques | organischen |
| getty | getty |
| et | und |
| tirer parti | profitieren |
| abonnés | follower |
| à | zu |
| parti | von |
FR Nous conserverons les informations personnelles que nous stockons et traitons pour le compte de nos abonnés aussi longtemps que nécessaire pour fournir les services à nos abonnés
DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist
| French | German |
|---|---|
| informations | daten |
| traitons | verarbeiten |
| abonnés | abonnenten |
| longtemps | lange |
| nécessaire | erforderlich |
| fournir | bereitstellung |
| services | dienste |
| et | und |
| conserverons | speichern |
| de | unserer |
| à | die |
| pour | für |
| nos | unsere |
FR Vous avez une liste d'abonnés ? Téléchargez-la au format CSV sur Flipsnack et envoyez aux abonnés votre dernier lookbook.
DE Haben Sie eine E-Mail-Liste? Laden Sie sie als CSV auf Flipsnack hoch und senden Sie Ihren Abonnenten Ihr neuestes Lookbook.
| French | German |
|---|---|
| csv | csv |
| flipsnack | flipsnack |
| abonnés | abonnenten |
| dernier | neuestes |
| téléchargez | laden |
| lookbook | lookbook |
| et | und |
| liste | liste |
| une | eine |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Données provenant de lecteurs de flux RSS représentant plusieurs abonnés, comme Feedly ou Flipboard. Ces services ne calculent pas les abonnés de la même façon, et certains chiffres peuvent être des estimations.
DE Daten von RSS-Feed-Readern, die mehrere Abonnenten darstellen, wie Feedly oder Flipboard. Diese Dienste berechnen jeweils Abonnenten unterschiedlich, und einige Zahlen können Schätzungen sein.
| French | German |
|---|---|
| rss | rss |
| services | dienste |
| estimations | schätzungen |
| données | daten |
| et | und |
| abonnés | abonnenten |
| ou | oder |
| ces | diese |
| les | zahlen |
FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.
DE Du kannst deine Newsletter-Abonnenten in deinem E-Mail-Marketing-Dashboard und in der Abonnentenliste im deinem Profil-Menü einsehen und verwalten. Weitere Informationen findest du unter Mailinglisten erstellen und Das Profil-Menü.
| French | German |
|---|---|
| abonnés | abonnenten |
| newsletter | newsletter |
| tableau | dashboard |
| profils | profil |
| en savoir plus | findest |
| gérez | verwalten |
| campagnes | marketing |
| plus | weitere |
| et | und |
| créer | erstellen |
| consultez | einsehen |
| savoir | informationen |
| en | in |
| de | unter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abonnés s’être abonnés abonnés directement abonnés interagissent nouveaux abonnés abonnés veulent ils abonnés vers marketing abonnés abonnés twitter abonnés facebook devez disposer d’abonnés abonnés pourront voir non abonnés abonnés soit abonnés paient abonnés grâce abonnés face abonnés d’ahrefs auront abonnés disposant abonnés consiste base d’abonnés abonnés instagram abonnés concernant abonnés fidèles abonnés à partir abonnés linkedin abonnés communs abonnés pro contacts abonnés abonnés payants nombre d’abonnés abonnés potentiels utilisateurs abonnés clients abonnés abonnés verront abonnés puissent abonnés reçoivent abonnés ou automatiquement abonnés abonnés internet abonnés actifs abonnés mailchimp liste d’abonnés abonnés pro bénéficient gratuitement abonnés créez abonnés sont ils abonnés ayant abonnés partager abonnés permet abonnés engagés
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese