Translate "unterschiedlich" to French

DE Da mobile OS und PC-Systeme Daten und Protokolle sehr unterschiedlich verarbeiten, sind Cyberthreats, die auf beide Systeme abzielen, unterschiedlich

• Da mobile OS
• PC-Systeme Daten
• Protokolle sehr unterschiedlich
• Cyberthreats
• beide Systeme abzielen
• unterschiedlich

DE Unterschiedlich große Gehäuse nehmen unterschiedlich große Motherboards auf, daher können sich das Layout und die Anzahl der Abstandsschrauben unterscheiden, aber das Prinzip ist dasselbe

• Unterschiedlich große Gehäuse
• unterschiedlich große Motherboards
• Layout
• Anzahl der Abstandsschrauben
• Prinzip ist dasselbe

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

• Verwaltung von Cookies
• Konfiguration jedes Browsers
• Hilfemenü Ihres Browsers
• wo Sie erfahren
• Cookie-Einstellungen ändern

DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:

• Denken Sie daran
• unterschiedlich aussieht
• funktioniert

DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.

• Funktionen sind je
• Gerät unterschiedlich
• Konto kostenlos

DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.

• Kontakte sind unterschiedlich
• anders

DE VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen und in Sozialen Netzwerken. Verfügbarkeit der Kanäle ist je nach Land unterschiedlich.

• VertriebskanäleVerkaufe auf Online-Marktplätzen
• Sozialen Netzwerken
• Verfügbarkeit der Kanäle
• je nach Land

DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.

• Da die Webbrowser-Einstellungen
• Ablehnung von Cookies
• Browser zu Browser
• Hilfemenü Ihres Browsers

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

• Geld-zurück-Garantie
• innerhalb dessen Sie
• monatlichen Einzelabonnements eines
• unterschiedlich

DE Dies ist je nach Partei und je nachdem, welche Sicherheitsvorkehrungen Sie getroffen haben, sehr unterschiedlich

• Dies ist je
• Partei
• je nachdem
• welche Sicherheitsvorkehrungen Sie
• sehr unterschiedlich

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

• Erschwerend kommt hinzu
• Ländern
• Regionen oft sehr

DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können

• EU-Mitgliedstaaten
• Details von Land

DE Die „Regeln?, die eine Firewall anwendet, um dies zu bestimmen, sind sehr unterschiedlich

• Regeln
• Firewall anwendet
• dies zu bestimmen
• sehr unterschiedlich

DE Es ist nicht immer einfach, WhatsApp-Betrug und insbesondere WhatsApp-Hijacking zu erkennen, da die Anzeichen dafür sehr unterschiedlich sind. Die folgenden sind jedoch eindeutige Warnzeichen:

• immer einfach
• WhatsApp-Betrug
• da die Anzeichen
• folgenden sind jedoch

DE Welche Keywords sinnvoll sind, ist von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich.

• Welche Keywords sinnvoll
• Unternehmen zu Unternehmen

DE Abbey Road bietet völlig individuell anpassbare Reisen überall in den Vereinigten Staaten und in Europa an! Wir verstehen, dass keine zwei Schulen oder Gruppen identisch sind und sowie Prioritäten als auch Budgets sehr unterschiedlich sein können

• Abbey Road bietet
• individuell anpassbare Reisen
• Vereinigten Staaten
• verstehen
• zwei Schulen

DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.

• DiffDog erkennt sogar
• ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien
• identisch

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

• Viele Diff
• Merge-Tools behandeln Office
• XML
• OOXML
• -Dateien als Binärdateitypen
• einfach auf Basis
• Dateigröße
• Änderungsdatum als identisch

DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.

• iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien
• hexadezierten Hashes benannt
• Dateinamen können je
• Datentyp
• Version von iOS
• unterschiedlich

DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.

• erweiterten Segmentierung kannst
• verschachtelte Bedingungen hinzufügen
• dadurch die erfassten
• Activity
• Kaufaktivitäten
• Gender
• Geschlecht
• Age Range
• Altersklasse
• viele

DE Diesen Weg bezeichnet man als Customer Journey und er ist bei jedem unterschiedlich.

• Diesen Weg bezeichnet
• Customer Journey

DE Nur wenige Menschen wählen zum Beispiel zwischen unterschiedlich teuren Milchmarken basierend auf ihrem Bauchgefühl

• wenige Menschen wählen
• Beispiel zwischen unterschiedlich
• Bauchgefühl

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

• durchschnittlichen Branchen-KPMs
• Kosten pro Impressionen
• einmalige Hörer
• liegen oft zwischen

DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.

• jederzeit Adapter bekommen
• hinweisen
• Anschlüsse unterschiedlich

DE Die tatsächlichen Geschwindigkeiten, die von deinem Gerät empfangen werden, können unterschiedlich ausfallen

• tatsächlichen Geschwindigkeiten
• deinem Gerät empfangen
• unterschiedlich ausfallen

DE Verschiedene Ansichten sind wertvoll, eben weil sie unterschiedlich sind.

DE Der Prozess, Markensprache und -ton richtig zu gestalten, ist für jedes Unternehmen unterschiedlich und sowohl von dem Markt, den du bedienst, als auch von deiner Persönlichkeit abhängig

• Prozess
• Markensprache
• jedes Unternehmen unterschiedlich
• bedienst
• deiner Persönlichkeit abhängig

DE Außerdem solltest du bei der Gestaltung die unterschiedlichen Anforderungen von Desktops und Mobilgeräten berücksichtigen und daran denken, dass viele Elemente deiner Website auf einem PC, Tablet oder Smartphone unterschiedlich angezeigt werden.

• Gestaltung die unterschiedlichen
• Desktops
• Mobilgeräten berücksichtigen
• daran denken
• viele Elemente deiner
• PC
• Tablet
• Smartphone unterschiedlich angezeigt

DE Wir verstehen, dass die Ziele bei jedem Kunden unterschiedlich sind, und bemühen uns darum, deine persönlichen Bedürfnisse zu verstehen.

• verstehen
• Ziele bei jedem
• bemühen uns darum
• deine persönlichen Bedürfnisse

DE Menschen sind unterschiedlich und Automatisierung sollte jeder Person genau das geben, was sie braucht.

• Menschen sind unterschiedlich
• Automatisierung sollte jeder
• genau das geben

DE Alle Kunden sind anders. Um Ihr Geschäft auszubauen, müssen Sie sie unterschiedlich behandeln. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine Erfahrung bieten könnten, die nur für sie gemacht wurde?

• Kunden sind anders
• Ihr Geschäft auszubauen
• behandeln
• wäre
• bieten könnten

DE Auch wenn die Berufsfelder in diesem Sektor sehr unterschiedlich sind, ist es immer vorteilhaft, wenn Projektmanager und Teamleiter strategisch an das Ressourcenmanagement und die Kapazitätsplanung herangehen.

• Berufsfelder in diesem
• immer vorteilhaft
• Projektmanager
• Ressourcenmanagement
• Kapazitätsplanung

DE Workloads mit hohem Volumen oder unterschiedlich hohen Anforderungen eignen sich möglicherweise besser für Public Clouds.

• Workloads mit hohem
• unterschiedlich hohen Anforderungen

DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten

• Premium-Funktionen
• Änderungen
• Zeitpunkt der Erstellung
• möglicherweise unterschiedlich
• Ihnen in Ihrem
• angezeigt
• Site durch Weebly

DE So kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.

• kannst du verschachtelte
• hinzufügen
• dadurch die erfassten
• Activity
• Kaufaktivitäten
• Gender
• Geschlecht
• Age Range
• Altersklasse
• viele

DE Du kannst für jedes Element, das du in deine Kampagne integrierst, einen Share-Block hinzufügen, vorausgesetzt, dass die URLs unterschiedlich sind.

• kannst für jedes
• deine Kampagne integrierst
• Share-Block hinzufügen
• vorausgesetzt
• URLs unterschiedlich

DE Indem Sie Vergleichsregeln in unserem Beispiel mit dem Urlaubsdiagramm anwenden, können Sie anzeigen, wie unterschiedlich Männer und Frauen geantwortet haben.

• Indem Sie Vergleichsregeln
• Urlaubsdiagramm anwenden
• unterschiedlich Männer
• Frauen geantwortet

DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass Sie eine Umfrage zur Markenbekanntheit durchführen und wissen möchten, wie unterschiedlich jede der demographischen Gruppen, denen Sie die Umfrage gesendet haben, geantwortet hat

• Umfrage zur Markenbekanntheit
• wissen möchten
• Gruppen

DE Ihr jeweiliges Verhältnis zu Daten kann dabei aber ganz unterschiedlich sein

• Ihr jeweiliges Verhältnis
• dabei aber ganz

DE Warum ist das Suchvolumen der Organic Research / Keyword Research Tools unterschiedlich zum Position Tracking?

• Organic Research
• Keyword Research Tools
• Position Tracking

DE Die Meinungen zu den Inhalten der Website der BBC sind sicherlich unterschiedlich, aber sie ist

• Website der BBC
• sicherlich unterschiedlich

DE Mit Iterable fördert PicnicHealth jeden Benutzer unterschiedlich, basierend auf seinem Gesundheitszustand, den Arten von Ärzten, die er hinzugefügt hat, und den Möglichkeiten, die Qualität seiner Anamnese zu verbessern

• Iterable fördert PicnicHealth
• Benutzer unterschiedlich
• basierend auf seinem
• Arten von Ärzten
• Möglichkeiten
• Qualität seiner Anamnese
• verbessern

DE Die verfügbaren Zahlungsmethoden sind möglicherweise regional unterschiedlich. Erfahre mehr.

• regional unterschiedlich
• Erfahre

DE Die SQL-Dialekte und Datentypen sind bei relationalen Datenbanken von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich

• SQL-Dialekte
• Datenbanken von Anbieter
• Anbieter unterschiedlich

DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)

• Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen
• Filterergebnisse
• Zellinhalt identisch
• unterschiedlich

DE Die Vergangenheit ist ein fremdes Land. Dort wählen sie Passwörter unterschiedlich aus.

• Land
• unterschiedlich

DE Diese beiden Sitzungen waren einzigartig unterschiedlich, aber das Vergnügen, diese der Schwerkraft trotzenden Athleten zu fotografieren, war dasselbe

• beiden Sitzungen waren
• unterschiedlich
• Vergnügen
• Schwerkraft trotzenden Athleten
• fotografieren
• war dasselbe

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

• Verwaltung von Cookies
• Konfiguration jedes Browsers
• Hilfemenü Ihres Browsers
• wo Sie erfahren
• Cookie-Einstellungen ändern

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

• Verwaltung von Cookies
• Konfiguration jedes Browsers
• Hilfemenü Ihres Browsers
• wo Sie erfahren
• Cookie-Einstellungen ändern

DE Richtlinien können je nach Workspace für Projekt-Teams mit eigenen Anforderungen an Compliance oder regulatorische Dinge unterschiedlich ausfallen.

• Richtlinien können je
• Workspace für Projekt-Teams
• regulatorische Dinge unterschiedlich