Translate "deux" to German

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

• Notez qu'un document
• onglets

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE

• existe deux modèles
• disponibles
• boîtier en aluminium

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Les deux tablettes disposent également toutes deux dun connecteur Lightning pour la recharge, dune autonomie de 10 heures et elles sont toutes deux compatibles avec lApple Pencil de première génération

• dun connecteur Lightning
• recharge
• compatibles avec lApple
• première génération

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• lobjet de nombreuses
• mois
• dernière fuite voit

FR Pour cela, le Canada aura fort à faire face à son vieil ennemi, les États-Unis, qu’il croisera au moins deux fois pour remporter la médaille d’or (les deux sélections sont toutes deux tombées dans le groupe A)

• cela
• Canada aura fort
• ennemi
• États-Unis
• croisera au moins
• fois pour remporter
• médaille

FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

• a deux vélos
• disponibles
• Bike
• tapis de course
• soient pas disponibles
• régions
• Peloton Tread
• Peloton

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à lapplication Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

• encombrement de mm
• lapplication Peloton
• accès domestique

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

• objectifs parfaitement ajustables
• caméra peut sécuriser

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR Dans son système, Harris préconise de mélanger deux à deux les couleurs voisines de façon à ce que l’une des deux composantes soit prépondérante

• système
• composantes soit prépondérante

FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.

• nouveau deux-roues
• permis de circulation
• deux-roues
• rapport
• via le formulaire
• deux-roues neufs
• généralement directement délivré

FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.

• Lors
• changement de deux-roues
• remplacez votre ancien
• nouveau
• pouvez résilier

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

• Diaspora
• frères
• pays
• continents

FR En revanche, si deux ordres couverts sont fermés indépendamment, deux spreads seront payés, et le coût de la transaction sera donc payé deux fois.

• revanche
• indépendamment
• spreads seront payés
• sera donc payé

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

• Google Assistant
• Amazon Alexa
• prennent en charge
• mm
• pèsent

FR La suite Selandia comprend deux chambres, un salon très spacieux, un espace repas pour quatre personnes et un coin bureau. Elle compte deux balcons et deux salles de bain avec vue sur le fleuve et la ville.

• suite Selandia comprend
• chambres
• salon très spacieux
• coin bureau
• compte deux balcons
• salles de bain

FR Je préfère une suite de 100 m² avec deux lits, deux salles de bains, deux balcons et un salon.

• lits
• salles de bains
• balcons

FR Je préfère une suite de 140 m² avec deux lits, deux salles de bains, et deux balcons donnant sur la baie.

• lits
• salles de bains

FR Un total de 711 m² avec deux terrasses privées, trois salles de bains, deux salles à manger et deux piscines.

• terrasses privées
• salles à manger

FR Je souhaiterais une suite à deux lits avec deux salles de bains, une vue sur les montagnes et deux bassins.

• bains

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

• salles de bains
• vue sur Hyde

FR Cette suite comprend deux chambres principales, deux séjours et deux grandes salles de bains en marbre. La suite est un havre de paix, loin de l’agitation de la ville et décoré avec élégance dans des tons apaisants et neutres.

• principales
• séjours
• marbre
• paix
• ville
• décoré avec élégance
• tons apaisants

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

• Notez qu'un document
• onglets

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

• avons cependant quelques
• connectivité sur cet
• ports USB-A
• droit
• ports USB-C
• Ethernet

FR Les deux ont un taux de rafraîchissement de 90 Hz , les deux sont des panneaux OLED et tous deux prennent en charge le HDR .

• taux de rafraîchissement
• Hz
• panneaux OLED
• prennent en charge
• HDR

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

• Pocket-lint
• Google Pixel
• lobjet de nombreuses
• mois
• dernière fuite voit

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

• expliqué plus haut
• vidéos bidimensionnelles enregistrées
• caméras différentes
• objectifs

FR Lorsqu?on tape WordPress dans un moteur de recherche, deux URLs différentes apparaissent : wordpress.org et wordpress.com. Il s?agit bien de deux sites distincts, gérés par deux entités différentes.

• Lorsqu
• moteur de recherche
• URLs différentes apparaissent
• sites distincts

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

• Diaspora
• frères
• pays
• continents

FR Il y a deux vélos d'appartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

• a deux vélos
• disponibles
• Bike
• tapis de course
• soient pas disponibles
• régions
• Peloton Tread
• Peloton

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à l'application Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

• encombrement de mm
• l'application Peloton
• accès domestique

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

• objectifs parfaitement ajustables
• caméra peut sécuriser

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

• fonctionnalités ExtIO comprend
• outre un détecteur
• mouvements infrarouge
• capteur de température
• contacts entrée
• touches éclairées

FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4

• face
• côtés
• faces

FR Dans son système, Harris préconise de mélanger deux à deux les couleurs voisines de façon à ce que l’une des deux composantes soit prépondérante

• système
• composantes soit prépondérante

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Il dispose de deux amplificateurs numériques de classe D, de deux pilotes à annulation de force et de deux ports acoustiques pour des basses profondes et impliquant des basses.

• numériques de classe
• pilotes à annulation
• force
• basses profondes

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.

• offre gratuite
• Free
• membres de l'équipe
• métriques
• notifications par e-mail
• Slack
• API

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.

• offre gratuite
• Free
• membres de l'équipe
• métriques
• notifications par e-mail
• API

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

• unique SAML
• obligatoire