FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure
"api" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure
DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API
French | German |
---|---|
suivantes | folgenden |
dabonnement | abonnement |
élément | element |
et | und |
api | api |
de | für |
FR [2] L'élément d'administration et d'approvisionnement cible les API Rainbow suivantes : API d'administration, API de facturation, API d'abonnement, API de mesure
DE 2] Das Element Administration und Bereitstellung betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Admin-API, API für die Inrechnungstellung, Abonnement-API, Rechnungs-API, Kennzahlen-API
French | German |
---|---|
suivantes | folgenden |
dabonnement | abonnement |
élément | element |
et | und |
api | api |
de | für |
FR Utiliser une passerelle d'API : les passerelles d'API régissent le trafic des API. Avec une bonne passerelle, vous pouvez authentifier le trafic ainsi que contrôler et analyser l'utilisation des API.
DE Einsatz eines API Gateways: API Gateways agieren als primäres Kontrollorgan im API-Datenverkehr. Ein gutes Gateway ermöglicht nicht nur die Authentifizierung von Daten, sondern auch die Kontrolle und Nutzungsanalyse Ihrer APIs.
French | German |
---|---|
trafic | datenverkehr |
authentifier | authentifizierung |
contrôler | kontrolle |
pouvez | ermöglicht |
passerelles | gateways |
et | und |
passerelle | gateway |
utiliser | einsatz |
api | api |
vous | sondern |
les | gutes |
French | German |
---|---|
développement | entwicklung |
portails | portale |
utilisateurs | benutzern |
découvrir | entdecken |
permettent | ermöglichen |
et | und |
dautres | und andere |
api | api |
French | German |
---|---|
analytique | analysen |
aspects | aspekte |
programme | programms |
continu | laufenden |
commercial | geschäftlichen |
technique | technischen |
opérationnels | betrieblichen |
gérer | verwalten |
et | und |
api | api |
surveiller | überwachen |
tous | alle |
de | ihrer |
à | zu |
un | ein |
vous | sie |
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
DE Die Organisationsressource hilft bei der Verknüpfung aller anderen API-Ressourcen, die sich auf einen Client der API beziehen (hier ist ein Client ein API-Kunde und keine API-Client-Implementierung).
French | German |
---|---|
aide | hilft |
relier | verknüpfung |
implémentation | implementierung |
ici | hier |
autres | anderen |
client | kunde |
ressources | ressourcen |
est | ist |
à | die |
un | einen |
pas | keine |
de | der |
une | aller |
FR L'API intégrale est comprise dans nos formules API, API L et API XL.
DE Voller API-Zugriff ist in unseren Plänen API, API L und API XL enthalten.
French | German |
---|---|
nos | unseren |
api | api |
dans | in |
et | und |
l | xl |
comprise | enthalten |
est | ist |
FR Copier une clé API Vous pouvez facilement copier la clé API de votre champ personnalisé. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'API, veuillez consulter notre documentation sur l'API.
DE API-Schlüssel kopieren Sie können den API-Schlüssel Ihres benutzerdefinierten Feldes einfach kopieren. Weitere Informationen über die Verwendung der API finden Sie in unserer API-Dokumentation.
French | German |
---|---|
copier | kopieren |
clé | schlüssel |
api | api |
champ | feldes |
personnalisé | benutzerdefinierten |
lutilisation | verwendung |
facilement | einfach |
plus | weitere |
documentation | dokumentation |
de | unserer |
FR Utiliser une passerelle d'API : les passerelles d'API régissent le trafic des API. Avec une bonne passerelle, vous pouvez authentifier le trafic ainsi que contrôler et analyser l'utilisation des API.
DE Einsatz eines API Gateways: API Gateways agieren als primäres Kontrollorgan im API-Datenverkehr. Ein gutes Gateway ermöglicht nicht nur die Authentifizierung von Daten, sondern auch die Kontrolle und Nutzungsanalyse Ihrer APIs.
French | German |
---|---|
trafic | datenverkehr |
authentifier | authentifizierung |
contrôler | kontrolle |
pouvez | ermöglicht |
passerelles | gateways |
et | und |
passerelle | gateway |
utiliser | einsatz |
api | api |
vous | sondern |
les | gutes |
FR La passerelle d'API est un des éléments du système de gestion d'API. La passerelle d'API intercepte toutes les requêtes entrantes et les transmet au système de gestion d'API, qui se charge de nombreuses fonctions essentielles.
DE Ein API-Gateway ist Bestandteil des API-Managementsystems. Das API-Gateway fängt alle eingehenden Anfragen ab und leitet sie an das API-Managementsystem weiter, das eine Vielzahl notwendiger Funktionen durchführt.
French | German |
---|---|
passerelle | gateway |
requêtes | anfragen |
fonctions | funktionen |
gestion | leitet |
et | und |
de | ab |
est | ist |
toutes | alle |
au | an |
un | ein |
du | bestandteil |
la | des |
French | German |
---|---|
développement | entwicklung |
portails | portale |
utilisateurs | benutzern |
découvrir | entdecken |
permettent | ermöglichen |
et | und |
dautres | und andere |
api | api |
French | German |
---|---|
analytique | analysen |
aspects | aspekte |
programme | programms |
continu | laufenden |
commercial | geschäftlichen |
technique | technischen |
opérationnels | betrieblichen |
gérer | verwalten |
et | und |
api | api |
surveiller | überwachen |
tous | alle |
de | ihrer |
à | zu |
un | ein |
vous | sie |
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
DE Die Organisationsressource hilft bei der Verknüpfung aller anderen API-Ressourcen, die sich auf einen Client der API beziehen (hier ist ein Client ein API-Kunde und keine API-Client-Implementierung).
French | German |
---|---|
aide | hilft |
relier | verknüpfung |
implémentation | implementierung |
ici | hier |
autres | anderen |
client | kunde |
ressources | ressourcen |
est | ist |
à | die |
un | einen |
pas | keine |
de | der |
une | aller |
FR Architecture API-first, construite sur des API RESTful, compatible avec Node.js, JSON: API et GraphQL.
DE Eine API-first Architektur, die auf den RESTful APIs aufbaut – mit Support für Node.js, JSON:API und GraphQL.
French | German |
---|---|
architecture | architektur |
node | node |
json | json |
et | und |
sur | auf |
api | api |
avec | mit |
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
French | German |
---|---|
api | api |
pro | pro |
application | anwendung |
compte | konto |
nos | unsere |
pas | nicht |
créer | erstellen |
est | ist |
dans | in |
toutes | alle |
pour | um |
une | eine |
vous | sie |
un | ein |
la | von |
FR Une architecture CMS API-first, créée par Drupal et mise en œuvre par Acquia. Construite sur des API RESTful, avec support de Node.js, JSON:API et GraphQL.
DE Eine API-first CMS-Architektur, die von Drupal entwickelt und von Acquia implementiert wurde. Basierend auf RESTful APIs, mit Unterstützung für Node.js, JSON:API und GraphQL.
French | German |
---|---|
cms | cms |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
node | node |
json | json |
graphql | graphql |
architecture | architektur |
et | und |
support | unterstützung |
mise | mit |
api | api |
FR La solution Red Hat® 3scale API Management est une plateforme de gestion des API qui facilite le partage, la sécurisation, la distribution, le contrôle et la monétisation de vos API
DE Red Hat® 3scale API Management ist eine API-Verwaltungsplattform, auf der Ihre APIs gemeinsam verwendet, gesichert, verteilt, gesteuert und monetarisiert werden können
French | German |
---|---|
red | red |
distribution | verteilt |
et | und |
api | api |
est | ist |
gestion | management |
FR En quoi consiste la sécurité des API web ? Sécurité des API REST et sécurité des API SOAP.
DE Was ist API-Sicherheit im Web? REST API-Sicherheit oder SOAP API-Sicherheit?
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
des | im |
api | api |
web | web |
quoi | was |
la | ist |
FR Toutes les API ne sont pas créées pour répondre aux mêmes objectifs et le déploiement d'une API peut revêtir des formes très diverses. Voici quelques exemples de schémas courants en matière de monétisation des API.
DE Nicht alle APIS sind gleich, und die Gründe für ihren Einsatz können extrem variieren. Hier einige aktuelle Muster der API-Monetarisierung.
French | German |
---|---|
monétisation | monetarisierung |
et | und |
schémas | muster |
toutes | alle |
api | api |
pas | nicht |
très | extrem |
voici | hier |
FR La monétisation d'une API ne consiste pas toujours à générer des revenus via l'accès à l'API, la publicité ou d'autres sources. Il existe de nombreuses manières indirectes d'apporter de la valeur ajoutée grâce à une API.
DE Bei dieser Methode geht es nicht immer darum, Umsätze aus API-Zugriffen, aus der Werbung oder anderen Quellen zu generieren. Mit APIs lassen sich auch indirekt Werte schaffen.
French | German |
---|---|
publicité | werbung |
dautres | anderen |
sources | quellen |
générer | generieren |
toujours | immer |
ou | oder |
à | zu |
api | api |
pas | nicht |
une | werte |
French | German |
---|---|
approche | ansatz |
conteneurs | container |
plateformes | plattformen |
basées | basierte |
kubernetes | kubernetes |
transformez | verwandeln |
gérez | managen |
complet | gesamten |
déployez | implementieren |
et | und |
créez | erstellen |
applications | anwendungen |
en | in |
api | api |
tant | als |
les | produkte |
de | mit |
le | den |
French | German |
---|---|
autres | anderen |
création | erstellung |
et | und |
applications | apps |
avec | mit |
api | api |
pour | für |
non | nicht |
FR Dans cet article, nous allons couvrir ce qu'est un API, comment utiliser une clé API pour accéder à votre compte Mailchimp et comment bénéficier d'une assistance en rapport à l'API Mailchimp.
DE In diesem Artikel erfährst du, was eine API ist, wie du anderen mit API-Schlüsseln Zugang zu deinem Mailchimp-Account gewährst und an wen du dich im Falle von zusätzlichen Fragen zur Mailchimp-API wenden kannst.
French | German |
---|---|
api | api |
accéder | zugang |
mailchimp | mailchimp |
quest | was |
utiliser | wenden |
à | zu |
un | falle |
votre | du |
ce | diesem |
une | eine |
article | artikel |
et | und |
en | in |
comment | wie |
couvrir | an |
compte | account |
FR Cliquez sur ce lien pour accéder à la section Clés d'API de votre compte Mailchimp: Your API Keys (Vos Clés d'API).
DE Wenn du in deinem Mailchimp-Account die Rubrik „API Keys“ (API-Schlüssel) öffnen möchtest, klicke auf diesen Link: Deine API-Schlüssel
French | German |
---|---|
cliquez | klicke |
lien | link |
clés | schlüssel |
compte | account |
mailchimp | mailchimp |
api | api |
keys | keys |
sur | auf |
la | die |
FR Si vous craignez qu'une clé API soit compromise, ou si vous n'utilisez plus l'intégration permettant d'accéder à votre compte via une clé API en particulier, vous pouvez désactiver cette clé API
DE Du kannst einen API-Schlüssel deaktivieren, wenn du befürchtest, dass er kompromittiert wurde, oder du die Integration, die mit ihm auf deinen Account zugegriffen hat, nicht mehr benutzt
French | German |
---|---|
clé | schlüssel |
api | api |
compromise | kompromittiert |
compte | account |
ou | oder |
plus | mehr |
désactiver | deaktivieren |
si | wenn |
quune | einen |
à | die |
particulier | hat |
vous pouvez | kannst |
FR Savoir ce qu'est un API, comment utiliser une clé API pour accéder à votre compte Mailchimp et comment bénéficier d'une assistance API.
DE Mithilfe von API-Schlüsseln können andere Apps ohne Passwort auf deinen Account zugreifen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie du API-Schlüssel für deinen Mailchimp-Account auswählen und generieren kannst.
French | German |
---|---|
clé | schlüssel |
compte | account |
mailchimp | mailchimp |
api | api |
accéder | zugreifen |
et | und |
pour | für |
ce | diesem |
n | ohne |
comment | wie |
votre | du |
FR La sécurité des API assure une protection complète de vos API afin de protéger vos applications et données précieuses, obtenir des insights sur les performances et l’utilisation de vos API, ainsi que prendre des décisions mieux informées.
DE API-Sicherheit bietet umfassenden Schutz für Ihre APIs, sodass Sie Ihre wertvolle Anwendung und Datenressourcen schützen können, Einblicke in die Leistung und Nutzung Ihrer APIs erhalten und fundiertere Entscheidungen treffen können.
French | German |
---|---|
complète | umfassenden |
précieuses | wertvolle |
décisions | entscheidungen |
lutilisation | nutzung |
et | und |
performances | leistung |
sécurité | sicherheit |
api | api |
protection | schutz |
données | einblicke |
de | ihrer |
que | sodass |
protéger | schützen |
des | bietet |
obtenir | sie |
sur | in |
FR Découvrez si un site Web peut être approuvé avec ce point de terminaison API.https://api.builtwith.com/trust-api
DE Finden Sie heraus, ob einer Website dieser API-Endpunkt vertraut werden kann.https://api.builtwith.com/trust-api
French | German |
---|---|
découvrez | finden |
terminaison | endpunkt |
api | api |
https | https |
si | ob |
peut | kann |
site | website |
de | heraus |
être | werden |
ce | dieser |
FR À l'entrée, vous aurez accès à votre API URL, à votre courrier électronique API, à la touche API.De plus, vous pouvez voir les détails de tout crédit de compte que votre compte peut avoir au sein d'Hostwinds.
DE Beim Eintrag haben Sie Zugriff auf Ihre API-URL, API-E-Mail, API-Taste.Außerdem können Sie die Details von Kontokrediten sehen, die Ihr Konto in Hostwinds hat.
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
détails | details |
compte | konto |
pouvez | können |
FR ALIERTES API: Choisissez parmi les alertes API que vous avez créées précédemment dans cette section et les ajoutez au tableau de l'API ci-dessous.
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
French | German |
---|---|
api | api |
alertes | benachrichtigungen |
section | abschnitt |
tableau | tabelle |
et | und |
créé | erstellt |
choisissez | wählen |
dans | in |
French | German |
---|---|
souvent | häufig |
évolutifs | skalierbare |
publier | veröffentlichung |
sécuriser | sicherheit |
analyser | analyse |
management | management |
et | und |
gérer | verwaltung |
à | die |
api | api |
French | German |
---|---|
portails | portale |
api | api |
essentiellement | im wesentlichen |
pont | brücke |
fournisseurs | anbietern |
consommateurs | verbrauchern |
et | und |
French | German |
---|---|
portail | portal |
gérer | verwalten |
développeurs | entwickler |
utilisateurs | benutzer |
permet | befähigen |
et | und |
un | einem |
api | api |
les | produkte |
French | German |
---|---|
gateway | gateway |
maintient | unterhält |
connexion | verbindung |
données | daten |
trafic | verkehr |
et | und |
gère | verwaltet |
entreprise | unternehmens |
api | api |
tant | als |
French | German |
---|---|
intégration | integration |
connecte | verbindung |
données | daten |
applications | anwendungen |
grâce | und |
api | api |
sur | über |
ce | ist |
FR Les API d'administration (Créez et gérez les objets et les identités sur la plateforme) - 2 000 appels API gratuits par mois, puis 0,005 €/$ par appel API [2]
DE APIs - Administration (Erstellen und Verwalten von Objekten und Identitäten auf der Plattform) - 2000 API-Aufrufe/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro API-Aufruf [2]
FR Bots et API de ressource (Utilisez et connectez des objets pour créer des services) - 5 000 appels API gratuits par mois, puis 0,001 €/$ par appel API [3]
DE APIs - Bots & Ressourcen (Objekte verwenden und vernetzen, um Dienste zu erstellen) - API-Aufrufe/Monat kostenlos, dann 0,001€/$ pro API-Aufruf [3]
FR Une organisation doit être configurée avant de pouvoir utiliser ses clés API pour effectuer des opérations de récupération de données sur l'API. Sans au moins une configuration de stockage valide, l'API ne saura pas comment publier les résultats.
DE Eine Organisation muss konfiguriert werden, bevor ihre API-Schlüssel zum Ausführen von Datenabrufvorgängen für die API verwendet werden können. Ohne mindestens eine gültige Speicherkonfiguration kann die API keine Ergebnisse veröffentlichen.
French | German |
---|---|
clés | schlüssel |
api | api |
valide | gültige |
publier | veröffentlichen |
configuré | konfiguriert |
organisation | organisation |
doit | muss |
sans | ohne |
résultats | ergebnisse |
au moins | mindestens |
être | werden |
utiliser | verwendet |
ne | keine |
FR Amazon a annoncé récemment le lancement de sa nouvelle API, Selling Partner API. Cette nouvelle API est une opportunité à…
DE Mit OTTO Market hat sich der zweitumsatzstärkste Onlineshop in Deutschland nun auch zum Marktplatz gewandelt. Kim Niedner, Leiter Sales und?
French | German |
---|---|
a | hat |
French | German |
---|---|
vision | vision |
console | console |
plug-ins | plug-ins |
api | api |
channel | channel |
bus | bus |
puissiez | kannst |
temps réel | echtzeit |
et | und |
également | auch |
en | in |
pour | für |
réel | das |
les | deiner |
collection | collection |
avec | mit |
DE Schaffen Sie ein Omni-Channel-Erlebnis mit Voice API, Video API, Messages API und mehr.
French | German |
---|---|
créez | schaffen |
expérience | erlebnis |
voice | voice |
video | video |
messages | messages |
et | und |
plus | mehr |
avec | mit |
French | German |
---|---|
port | port |
tcp | tcp |
sécurisé | sicherer |
connexion | verbindung |
ressources | ressourcen |
api | api |
abonné | abonniert |
serveur | server |
memoq | memoq |
si | sofern |
à | die |
FR Un exemple d'utilisation de l'API de validation IBAN avec une requête GET peut être trouvé ci-dessous: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Où:
DE Ein Beispiel für die Verwendung der IBAN Validation API mit einer GET-Anforderung finden Sie weiter unten: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Wo::
French | German |
---|---|
validation | validation |
requête | anforderung |
trouvé | finden |
https | https |
api | api |
clients | clients |
key | key |
format | format |
xml | xml |
iban | iban |
exemple | beispiel |
FR Dans la section Espace Client -> Accès API, vous trouverez votre clé API, utilisée pour identifier votre compte pendant les requêtes d'API
DE In Ihrem Kundenbereich -> API-Zugang finden Sie Ihren API-Schlüssel, mit dem Sie Ihr Konto bei API-Anfragen identifizieren können
French | German |
---|---|
accès | zugang |
api | api |
clé | schlüssel |
compte | konto |
requêtes | anfragen |
client | kundenbereich |
identifier | identifizieren |
trouverez | finden |
dans | in |
la | dem |
vous | sie |
FR La sécurité des API assure une protection complète de vos API afin de protéger vos applications et données précieuses, obtenir des insights sur les performances et l’utilisation de vos API, ainsi que prendre des décisions mieux informées.
DE API-Sicherheit bietet umfassenden Schutz für Ihre APIs, sodass Sie Ihre wertvolle Anwendung und Datenressourcen schützen können, Einblicke in die Leistung und Nutzung Ihrer APIs erhalten und fundiertere Entscheidungen treffen können.
French | German |
---|---|
complète | umfassenden |
précieuses | wertvolle |
décisions | entscheidungen |
lutilisation | nutzung |
et | und |
performances | leistung |
sécurité | sicherheit |
api | api |
protection | schutz |
données | einblicke |
de | ihrer |
que | sodass |
protéger | schützen |
des | bietet |
obtenir | sie |
sur | in |
FR Pour créer une application à l'aide d'OpenApps, il vous faut un compte API. L'accès à l'API est compris dans toutes nos formules d'abonnement API. La création d'applications OpenApp n'est pas disponible avec la formule Lite ou Pro.
DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.
French | German |
---|---|
api | api |
pro | pro |
application | anwendung |
compte | konto |
nos | unsere |
pas | nicht |
créer | erstellen |
est | ist |
dans | in |
toutes | alle |
pour | um |
une | eine |
vous | sie |
un | ein |
la | von |
French | German |
---|---|
approche | ansatz |
conteneurs | container |
plateformes | plattformen |
basées | basierte |
kubernetes | kubernetes |
transformez | verwandeln |
gérez | managen |
complet | gesamten |
déployez | implementieren |
et | und |
créez | erstellen |
applications | anwendungen |
en | in |
api | api |
tant | als |
les | produkte |
de | mit |
le | den |
FR Les API d'administration (Créez et gérez les objets et les identités sur la plateforme) - 2 000 appels API gratuits par mois, puis 0,005 €/$ par appel API [2]
DE APIs - Administration (Erstellen und Verwalten von Objekten und Identitäten auf der Plattform) - 2000 API-Aufrufe/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro API-Aufruf [2]
FR Bots et API de ressource (Utilisez et connectez des objets pour créer des services) - 5 000 appels API gratuits par mois, puis 0,001 €/$ par appel API [3]
DE APIs - Bots & Ressourcen (Objekte verwenden und vernetzen, um Dienste zu erstellen) - API-Aufrufe/Monat kostenlos, dann 0,001€/$ pro API-Aufruf [3]
French | German |
---|---|
vision | vision |
console | console |
plug-ins | plug-ins |
api | api |
channel | channel |
bus | bus |
puissiez | kannst |
temps réel | echtzeit |
et | und |
également | auch |
en | in |
pour | für |
réel | das |
les | deiner |
collection | collection |
avec | mit |
Showing 50 of 50 translations