DE Wie Sie haben auch wir viele verschiedene Geräte. Da liegt es nahe, sie alle zu vernetzen. Vernetzen Sie bis zu 5 Geräte über 1 Konto für Mac, Windows, iOS, Android, Chrome und viele andere.
"vernetzen" in German can be translated into the following French words/phrases:
vernetzen | applications connectent connecter connectez connexion contact du ensemble entreprise entreprises gestion liens manière outils processus réseau se connecter systèmes tous tout toute toutes |
DE Wie Sie haben auch wir viele verschiedene Geräte. Da liegt es nahe, sie alle zu vernetzen. Vernetzen Sie bis zu 5 Geräte über 1 Konto für Mac, Windows, iOS, Android, Chrome und viele andere.
FR Comme vous-même, nous possédons beaucoup d’appareils différents, alors pourquoi ne pas tous les connecter ? Connectez jusqu’à 5 appareils sous 1 seul compte, pour Mac, Windows, iOS, Android, Chrome, et autre.
German | French |
---|---|
konto | compte |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
bis | jusqu |
mac | mac |
und | et |
vernetzen | connecter |
andere | autre |
wir | nous |
geräte | appareils |
alle | tous |
sie | vous |
es | pas |
verschiedene | différents |
DE Vernetzen Sie Ihr Unternehmen über alle Bereiche hinweg miteinander. Ermöglichen Sie autonomes und koordiniertes Handeln, indem Sie das Headquarter mit den allen Niederlassungen vernetzen.
FR Procédez à un alignement du centre vers l?extérieur de votre entreprise. Facilitez des actions autonomes et coordonnées sur le marché en créant des liens entre la direction et vos sites les plus éloignés.
German | French |
---|---|
vernetzen | liens |
ermöglichen | facilitez |
unternehmen | entreprise |
und | et |
hinweg | sur |
miteinander | les |
DE Vernetzen Sie Ihr Unternehmen über alle Bereiche hinweg miteinander. Ermöglichen Sie autonomes und koordiniertes Handeln, indem Sie das Headquarter mit den allen Niederlassungen vernetzen.
FR Procédez à un alignement du centre vers l?extérieur de votre entreprise. Facilitez des actions autonomes et coordonnées sur le marché en créant des liens entre la direction et vos sites les plus éloignés.
German | French |
---|---|
vernetzen | liens |
ermöglichen | facilitez |
unternehmen | entreprise |
und | et |
hinweg | sur |
miteinander | les |
DE Wie Sie haben auch wir viele verschiedene Geräte. Da liegt es nahe, sie alle zu vernetzen. Vernetzen Sie bis zu 5 Geräte über 1 Konto für Mac, Windows, iOS, Android, Chrome und viele andere.
FR Comme vous-même, nous possédons beaucoup d’appareils différents, alors pourquoi ne pas tous les connecter ? Connectez jusqu’à 5 appareils sous 1 seul compte, pour Mac, Windows, iOS, Android, Chrome, et autre.
German | French |
---|---|
konto | compte |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
bis | jusqu |
mac | mac |
und | et |
vernetzen | connecter |
andere | autre |
wir | nous |
geräte | appareils |
alle | tous |
sie | vous |
es | pas |
verschiedene | différents |
DE Mit der Atlassian Community vernetzen
FR Créez des liens avec la communauté Atlassian
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
vernetzen | liens |
community | communauté |
der | la |
mit | avec |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
German | French |
---|---|
jira | jira |
fans | fans |
teams | équipes |
high | haute |
hr | rh |
rechts | juridique |
marketing | marketing |
finanz | financier |
management | management |
in | dans |
abteilungen | services |
service | service |
warum | pourquoi |
viele | des |
vielen | nombreux |
DE Vernetzen Sie E-Mail, Live-Chat und Textinteraktionen, damit alle Teams Supportprobleme, Upsell-Möglichkeiten und mehr kennen
FR Regroupez toutes vos interactions par e-mail, chat et SMS de sorte que l’ensemble de vos équipes aient conscience des problèmes d’assistance, des possibilités de ventes incitatives et bien plus encore.
German | French |
---|---|
chat | chat |
teams | équipes |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
mehr | plus |
alle | toutes |
damit | de |
sie | problèmes |
German | French |
---|---|
ideen | idées |
workspace | espace de travail |
geteilten | partagé |
und | et |
in | dans |
unternehmen | organisation |
beste | le meilleur |
arbeit | travail |
ihre | de |
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
German | French |
---|---|
zielgruppen | audiences |
medien | médias |
werden | devenir |
marke | marque |
in | en |
jede | chaque |
wir | nous |
unseren | de |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
FR Construisez l’avenir de l’IT avec des workflows digitaux sur une plateforme unique et unifiée. Connectez votre entreprise et modernisez vos opérations pour transformer votre activité.
German | French |
---|---|
workflows | workflows |
plattform | plateforme |
vernetzen | connectez |
modernisieren | modernisez |
und | et |
it | de |
unternehmen | entreprise |
digitalen | une |
transformation | votre |
DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.
FR Améliorez les opérations de service et impliquez les clients. Réunissez les front, middle, et back offices afin de résoudre les problèmes de manière proactive et d’automatiser les demandes courantes.
German | French |
---|---|
verbessern | améliorez |
häufige | courantes |
front | front |
und | et |
kunden | clients |
zu | manière |
um | afin |
ihre | de |
probleme | problèmes |
proaktiv | proactive |
DE Vernetzen Sie Ihren gesamten Telekommunikationsbetrieb – vom Netzwerk bis zum Kunden – auf einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es CSP, die Kundenbetreuung auszubauen und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance à la clientèle et automatisez l’assurance de service.
German | French |
---|---|
ermöglichen | permettez |
csp | csp |
automatisieren | automatisez |
netzwerk | réseau |
plattform | plateforme |
vernetzen | connectez |
und | et |
die | la |
zu | à |
auf | au |
DE Vernetzen Sie Kunden und Mitarbeiter mit Kollegen, um Antworten zu finden und Probleme zu lösen.
FR Mettez en relation les clients et les employés avec leurs pairs pour trouver des réponses et résoudre les problémes.
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
mitarbeiter | employés |
lösen | résoudre |
und | et |
kunden | clients |
finden | trouver |
kollegen | pairs |
mit | avec |
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
FR Transformez votre entreprise avec la Now Platform®. Fournissez des workflows connectant les personnes, fonctions et systèmes à la plateforme des plateformes pour les entreprises digitales.
German | French |
---|---|
funktionen | fonctions |
digitale | digitales |
workflows | workflows |
platform | platform |
plattform | plateforme |
menschen | personnes |
systeme | systèmes |
und | et |
unternehmen | entreprises |
mit | avec |
transformieren | votre |
zu | à |
um | pour |
über | des |
DE Vernetzen Sie Ihren Kundendienst mit Ihren technischen Teams, sodass Probleme schnell behoben werden
FR Reliez le service client aux équipes techniques pour résoudre les problèmes en un temps record
German | French |
---|---|
kundendienst | service |
technischen | techniques |
behoben | résoudre |
vernetzen | reliez |
teams | équipes |
sodass | pour |
probleme | problèmes |
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
wachsen | développez |
German | French |
---|---|
produktivität | productivité |
und | et |
teams | équipes |
unternehmen | entreprises |
steigern | augmenter |
besser | renforcer |
ihr | de |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
welt | monde |
unterstützen | service |
teams | équipes |
millionen | millions |
der | de |
DE Vernetzen Sie all Ihre Daten, um nahtlose Erlebnisse zu bieten, das Vertrauen der Kunden zu gewinnen und ganzheitliche Einblicke zu erhalten.
FR Connectez toutes vos données pour offrir des expériences fluides, remporter la confiance des clients et obtenir des connaissances exhaustives.
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
nahtlose | fluides |
erlebnisse | expériences |
bieten | offrir |
vertrauen | confiance |
kunden | clients |
und | et |
daten | données |
ihre | vos |
gewinnen | remporter |
sie | obtenir |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Entwicklern
FR Connectez-vous aux développeurs
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
entwicklern | développeurs |
sie | vous |
DE Vernetzen Sie sich mit der Plattform, die alle Ihre Anforderungen an das Marketing Resource Management erfüllt
FR Connectez-vous à la plate-forme qui répond à tous vos besoins en matière de gestion des ressources marketing
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
plattform | plate-forme |
anforderungen | besoins |
marketing | marketing |
resource | ressources |
die | à |
alle | tous |
management | gestion |
DE Mit Kunden vernetzen. Umsätze steigern. Intelligent. Schnell.
FR Interagissez avec vos consommateurs. Générez des revenus. Plus rapidement.
German | French |
---|---|
kunden | consommateurs |
steigern | plus |
schnell | rapidement |
mit | avec |
DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen
FR 2020 et la pandémie ont transformé nos vies, nos méthodes de collaboration et nos échanges
German | French |
---|---|
leben | vies |
zusammenarbeiten | collaboration |
veränderte | transformé |
pandemie | pandémie |
und | et |
weise | méthodes |
der | de |
DE Wie Sie Ihre digitale Welt vernetzen können
FR Découvrir comment connecter votre monde numérique
German | French |
---|---|
digitale | numérique |
welt | monde |
vernetzen | connecter |
wie | comment |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
zusammenarbeiten | collaborez |
German | French |
---|---|
link | link |
vernetzen | connecter |
kreativen | créatives |
erweitern | développer |
benutzeroberfläche | linterface |
tools | tools |
community | communauté |
und | et |
zu | à |
in | dans |
um | professionnels |
möglichkeiten | opportunités |
German | French |
---|---|
finden | recherchez |
vernetzen | connectez |
erweitern | développer |
kreativen | créatives |
möglichkeiten | opportunités |
profis | professionnels |
film | films |
musik | musique |
audio | laudio |
und | et |
weltweit | monde |
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
German | French |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborez |
rat | conseils |
anderen | dautres |
erkenntnisse | découvertes |
community | communauté |
nvidia | nvidia |
nutzern | utilisateurs |
teilen | partagez |
oder | ou |
und | et |
ihr | de |
DE Sie haben damit die Möglichkeit, sich mit zu anderen Datenliebhabern zu vernetzen, durch hilfreiches Feedback Ihre Kenntnisse zu verbessern oder einfach nur an einer Diskussion teilzunehmen.
FR Vous avez l'occasion de nouer des liens avec d'autres passionnés de données pour développer de nouvelles compétences, apprendre de nouvelles choses pour progresser, ou simplement ajouter votre grain de sel à la conversation.
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
vernetzen | liens |
verbessern | développer |
diskussion | conversation |
oder | ou |
kenntnisse | compétences |
einfach | simplement |
zu | à |
nur | pour |
damit | de |
DE Bilden Sie sich weiter, vernetzen Sie sich und genießen Sie Tableau zusammen mit über 150.000 anderen passionierten Benutzern
FR Apprenez à utiliser et apprécier Tableau en discutant avec plus de 150 000 autres utilisateurs passionnés
German | French |
---|---|
benutzern | utilisateurs |
tableau | tableau |
anderen | autres |
und | et |
zusammen | de |
DE Sie können Twilio in die Kanäle integrieren, über die Käufer neue Produkte entdecken oder sich mit ihren Lieblingsmarken vernetzen, wie Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, E-Mail und mehr
FR Twilio s'intègre aux canaux utilisés par les acheteurs pour découvrir de nouveaux produits ou interagir avec leurs marques préférées, telles que Facebook Messenger, WhatsApp, les SMS, la synthèse vocale, les emails et bien plus encore
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
kanäle | canaux |
entdecken | découvrir |
sms | sms |
messenger | messenger |
neue | nouveaux |
und | et |
emails | |
oder | ou |
käufer | acheteurs |
produkte | les |
mehr | plus |
DE Ihre Lieblingsmarken vernetzen die Welt mit Twilio.
FR Les marques qui vous intéressent connectent le monde grâce à Twilio.
German | French |
---|---|
vernetzen | connectent |
welt | monde |
twilio | twilio |
die | à |
DE Mindvalley betreibt ein privates und sicheres soziales Netzwerk, in dem Schüler zusammenarbeiten, sich vernetzen und zusammenkommen können, um das Leben des anderen zu bereichern.
FR Mindvalley gère un réseau social privé et sécurisé qui permet aux étudiants de collaborer, de réseauter et de se réunir pour enrichir la vie de chacun.
German | French |
---|---|
zusammenarbeiten | collaborer |
leben | vie |
bereichern | enrichir |
betreibt | gère |
privates | privé |
sicheres | sécurisé |
schüler | étudiants |
und | et |
soziales | social |
netzwerk | réseau |
dem | de |
German | French |
---|---|
mobilen | mobiles |
vernetzen | connectez |
und | et |
überall | pour |
damit | de |
DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein
FR Créez des salles de classe connectées pour les élèves et les enseignants et facilitez l’apprentissage à distance.
German | French |
---|---|
und | et |
klassenzimmer | classe |
in | à |
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
und | et |
teams | équipes |
tools | outils |
German | French |
---|---|
welt | monde |
ganzen | entier |
menschen | personnes |
benutzen | utilisent |
vereinheitlichen | unifier |
systeme | systèmes |
und | et |
teams | équipes |
von | de |
der | le |
unternehmen | entreprise |
projekt | projets |
zu | à |
ihre | leurs |
um | pour |
German | French |
---|---|
partnern | partenaires |
mit | avec |
German | French |
---|---|
externen | externes |
unternehmen | entreprises |
sicher | sécurité |
mit | avec |
DE Nutzen Sie ein Cloud-basierten Telefonsystem im Homeoffice, mit dem Sie sich nahtlos von zu Hause aus mit Ihren Kollegen vernetzen und weiterarbeiten können.
FR Gérez efficacement vos équipes en télétravail grâce à la téléphonie 100% cloud et assurez la continuité de votre activité où que vous soyez.
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
sie | soyez |
und | et |
zu | à |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Atlassian-Kunden.
FR Tissez des liens avec d'autres clients Atlassian !
German | French |
---|---|
vernetzen | liens |
anderen | dautres |
kunden | clients |
atlassian | atlassian |
mit | avec |
sie | des |
DE "Unsere vertrauenswürdigen Berater im TAM-Team helfen uns, die Atlassian-Produkte zu verwalten, die wir jeden Tag nutzen, um Experten auf der ganzen Welt miteinander zu vernetzen."
FR « Nos conseillers de confiance dans l'équipe des TAM nous aident à gérer les produits Atlassian que nous utilisons quotidiennement pour connecter les professionnels du monde entier. »
German | French |
---|---|
vernetzen | connecter |
atlassian | atlassian |
berater | conseillers |
helfen | aident |
verwalten | gérer |
ganzen | entier |
nutzen | utilisons |
welt | monde |
miteinander | les |
produkte | produits |
im | dans |
zu | à |
unsere | nos |
wir | nous |
um | professionnels |
DE Vernetzen, automatisieren und zusammenarbeiten
FR Connectez, automatisez et collaborez
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
automatisieren | automatisez |
zusammenarbeiten | collaborez |
und | et |
DE Vernetzen und koordinieren Sie sich mit den Risikoverantwortlichen in einem intuitiven Enterprise-Risk-Management-Prozess.
FR Connectez les données et coordonnez-vous avec les responsables des risques via un processus de gestion des risques d’entreprise intuitif.
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
koordinieren | coordonnez |
intuitiven | intuitif |
risk | risques |
und | et |
prozess | processus |
management | gestion |
einem | un |
in | via |
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
optimieren | optimisez |
German | French |
---|---|
vernetzen | connectez |
apps | applications |
unternehmen | entreprise |
echte | véritable |
optimierung | optimisation |
end | bout |
und | et |
für | pour |
eine | une |
hinaus | au-delà |
German | French |
---|---|
kontext | contexte |
aufgaben | tâches |
und | et |
prozesse | processus |
api | applications |
auch | également |
daten | données |
sie | les |
German | French |
---|---|
end | bout |
German | French |
---|---|
medizinische | médicaux |
geräte | appareils |
werten | valeur |
schnell | immédiatement |
sie | la |
können | pour |
bei | et |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
welt | monde |
unterstützen | service |
teams | équipes |
millionen | millions |
der | de |
Showing 50 of 50 translations