DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
"echte" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
FR Créez de véritables relations.Pour des résultats mesurables.
German | French |
---|---|
echte | véritables |
verbindungen | relations |
ergebnisse | résultats |
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
echtzeit | temps réel |
in | en |
echte | véritable |
optimieren sie | optimisez |
sie | de |
jede | des |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Wir bieten einen völlig anonymen und diskreten Service auf echte Weise und helfen Ihnen dabei, eine echte Medienberichterstattung zu erhalten
FR Nous fournissons un service complétement anônyme et discret d’une façon réelle, tout en vous aidant à gagner une couverture médiatique authentique
German | French |
---|---|
weise | façon |
wir bieten | fournissons |
und | et |
service | service |
wir | nous |
einen | un |
echte | réelle |
zu | à |
völlig | tout |
erhalten | gagner |
helfen | aidant |
eine | une |
German | French |
---|---|
echte | authentique |
automatisierung | automatisation |
ergebnisse | résultats |
DE Ihr Produkt ist schließlich mehr als nur die Summe seiner Funktionen – es löst echte Probleme für echte Kunden
FR Après tout, votre produit est plus que ses caractéristiques : il résout de réels problèmes pour de vrais clients
German | French |
---|---|
funktionen | caractéristiques |
löst | résout |
kunden | clients |
es | il |
probleme | problèmes |
für | pour |
die | de |
produkt | produit |
ihr | votre |
mehr | plus |
echte | vrais |
ist | est |
DE Echte Hilfe durch echte Menschen
FR Une aide vraiment personnalisée
German | French |
---|---|
echte | vraiment |
hilfe | aide |
menschen | une |
DE Echte Verbindungen.Echte Ergebnisse.
FR Créez de véritables relations.Pour des résultats mesurables.
German | French |
---|---|
echte | véritables |
verbindungen | relations |
ergebnisse | résultats |
German | French |
---|---|
ergebnisse | résultats |
echtzeit | temps réel |
in | en |
echte | véritable |
optimieren sie | optimisez |
sie | de |
jede | des |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Ein Persona-Guide sollte sich anfühlen, als würde er eine echte Person beschreiben, also verwenden Sie echte Fotos.
FR Un guide de persona doit donner l'impression de décrire une personne réelle, utilisez donc de vraies photos.
German | French |
---|---|
beschreiben | décrire |
verwenden | utilisez |
fotos | photos |
guide | guide |
sollte | doit |
person | personne |
DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen
FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience
DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!
FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.
German | French |
---|---|
website | site |
zu | à |
sie | soyez |
in | en |
mit | mesure |
deiner | les |
echte | que |
DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.
FR Augmentez le pouvoir d'attraction de votre frigo, caisson de bureau, étagère, vaisseau spatial...
German | French |
---|---|
kühlschrank | frigo |
raumschiff | vaisseau spatial |
für | de |
dein | le |
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
German | French |
---|---|
adler | aigle |
kerl | gars |
todd | todd |
donald | donald |
falsche | faux |
ärzte | médecins |
echte | vrais |
freunde | amis |
montieren | monter |
chris | chris |
john | john |
beste | meilleurs |
liebe | amour |
der | de |
herz | le |
German | French |
---|---|
engagement | engagement |
echte | véritables |
partnerschaft | partenariat |
und | et |
German | French |
---|---|
fehlende | manquantes |
wrike | wrike |
starten | démarrer |
projekt | projet |
organisiert | organisé |
informiert | informé |
informationen | informations |
gut | bien |
und | et |
sind | étant |
mit | de |
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | collaborer |
ermöglichen | permettant |
echte | véritablement |
und | et |
kommunikation | communiquer |
indem | de |
German | French |
---|---|
zusammenarbeit | collaborez |
echte | véritablement |
team | équipe |
mit | avec |
sie | votre |
German | French |
---|---|
echte | véritable |
workspace | espace de travail |
automatischen | automatiques |
updates | mises à jour |
besserer | meilleure |
geteilten | partagé |
kommunikation | communication |
und | et |
teamarbeit | équipe |
einem | un |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.
FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.
German | French |
---|---|
verbringen | passez |
weniger | moins |
publikum | public |
service | service |
zu | à |
bieten | offrir |
beziehungen | relations |
und | et |
zeit | temps |
mehr | plus |
damit | de |
DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.
FR Découvrez comment les universités d'aujourd'hui collaborent entre départements pour créer des liens sur le campus et au-delà.
German | French |
---|---|
campus | campus |
verbindungen | liens |
und | et |
universitäten | universités |
auf | sur |
hinaus | au-delà |
dem | le |
zu | créer |
DE Echte Geschäftsergebnisse durch Ihre Social-Media-Inhalte
FR Obtenez des résultats concrets grâce à vos contenus sociaux
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
social | sociaux |
ihre | vos |
DE Sehen Sie sich ein Video darüber an, wie Sprout dabei hilft, echte Verbindungen auf Social Media zu schaffen.
FR Regardez une vidéo qui explique comment Sprout permet de créer de véritables relations avec les clients sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
echte | véritables |
verbindungen | relations |
social | sociaux |
media | médias |
video | vidéo |
sehen sie | regardez |
zu | créer |
DE Wir entwickeln Social-Media-Lösungen, die echte Verbindungen in Reichweite bringen.
FR Nous créons des solutions sociales qui rendent possibles de véritables relations avec les clients
German | French |
---|---|
echte | véritables |
verbindungen | relations |
entwickeln | créons |
lösungen | solutions |
social | sociales |
bringen | avec |
wir | nous |
DE Um eine echte Verbindung zu schaffen, müssen Sie die Bedürfnisse Ihrer Verbraucher verstehen und erfüllen.
FR Établir une véritable relation avec vos clients revient à comprendre leurs besoins et à y répondre.
German | French |
---|---|
echte | véritable |
verbindung | relation |
verbraucher | clients |
erfüllen | répondre |
bedürfnisse | besoins |
und | et |
eine | une |
zu | à |
DE Wie lässt sich die lästige Frage „Was ist der ROI von Social Media“ neu positionieren? Stellen Sie Fragen und zeigen Sie Ihren Kunden echte Ergebnisse, die ihnen wichtig sind.
FR Comment traiter la question « Quel est le retour sur investissement des médias sociaux ? » et montrer à vos clients des résultats qui les intéresseront.
German | French |
---|---|
media | médias |
social | sociaux |
kunden | clients |
ergebnisse | résultats |
und | et |
zeigen | montrer |
wie | comment |
ist | est |
frage | question |
die | la |
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
FR Nous sommes fiers d'avoir pour mission de permettre à votre entreprise de tisser des liens plus solides sur les médias sociaux (nous avons obtenu la note de 4,7 sur Glassdoor)
German | French |
---|---|
verbindungen | liens |
social | sociaux |
media | médias |
lesen | plus |
zu | à |
unternehmen | entreprise |
darauf | sur |
wir | nous |
mit | de |
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.
German | French |
---|---|
marke | marque |
zielgruppe | audience |
media | médias |
social | sociaux |
und | et |
beziehung | relation |
der | la |
authentische | authentique |
eine | un |
zwischen | entre |
in | en |
DE Kerrys Liebe für Bücher geht mit einer großen Portion Kreativität, Professionalität und großem Einsatz für das jeweilige Projekt einher. Es war eine echte Freude, mit ihr zusammenzuarbeiten.
FR La passion de Kerry pour les livres est assortie d'une créativité débordante, de professionalisme, de patience et d'un engagement total dans un projet. Ça a été un vrai plaisir de travailler avec elle.
German | French |
---|---|
bücher | livres |
einsatz | engagement |
projekt | projet |
kreativität | créativité |
und | et |
war | été |
ihr | de |
freude | plaisir |
DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert
FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php
German | French |
---|---|
beliebten | populaires |
php | php |
widgets | widget |
live | direct |
cloud | cloud |
basiert | construit |
software | logiciel |
und | et |
besucher | visiteurs |
in | en |
kunden | clients |
oder | ou |
chat | chat |
echte | réels |
DE Echte Sicherheitsliebhaber werden sich bei NordVPN mehr zu Hause fühlen, da dieser Anbieter mehr Sicherheitsoptionen bietet
FR Les vrais adeptes de la sécurité se sentiront plus à l’aise avec NordVPN, car ce fournisseur offre davantage d’options de sécurité
German | French |
---|---|
echte | vrais |
nordvpn | nordvpn |
anbieter | fournisseur |
bietet | offre |
mehr | plus |
zu | à |
hause | les |
da | car |
DE Wenn also jemand Ihre echte IP-Adresse hat, weiß er ungefähr, wo Sie sich befinden
FR Ainsi, si quelqu?un possède votre véritable adresse IP, il sait approximativement où vous vous trouvez
DE Ein VPN ändert Ihre IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, den Sie verwenden, was bedeutet, dass Ihre echte IP-Adresse verborgen bleibt
FR Un VPN change votre adresse IP pour l?adresse IP du serveur VPN que vous utilisez, ce qui signifie que votre véritable adresse IP restera cachée
DE Dennoch könnte diese Entwicklung für echte Sicherheitsgurus interessant sein.
FR Cette évolution peut toutefois intéresser les vrais férus de sécurité.
German | French |
---|---|
dennoch | toutefois |
echte | vrais |
entwicklung | évolution |
könnte | peut |
für | de |
DE Schau dir echte Werbeanzeigen für deine Keywords an und lass dich für eigene Anzeigen inspirieren
FR Regardez les annonces réelles affichées pour vos mots clés et inspirez-vous-en pour vos propres annonces
German | French |
---|---|
schau | regardez |
echte | réelles |
und | et |
anzeigen | annonces |
DE Ermittle das echte Traffic-Potenzial deiner Keywords
FR Voir le potentiel de trafic réel pour votre mot clé
German | French |
---|---|
potenzial | potentiel |
traffic | trafic |
deiner | votre |
keywords | clé |
DE Extrem Fit: Das ultimative Training für echte Kerle
FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie
German | French |
---|---|
training | sport |
das | le |
DE "Zeit ist keine echte surrealistische Uhr" Sticker von pbportfolio | Redbubble
FR Sticker « Le temps n'est pas une vraie horloge surréaliste », par pbportfolio | Redbubble
German | French |
---|---|
echte | vraie |
sticker | sticker |
zeit | temps |
uhr | horloge |
von | le |
keine | pas |
DE Zeit ist keine echte surrealistische Uhr Sticker
FR Le temps n'est pas une vraie horloge surréaliste Sticker
German | French |
---|---|
echte | vraie |
sticker | sticker |
zeit | temps |
uhr | horloge |
keine | pas |
ist | le |
DE collage, katsillustration, tinte, stift, reality tv, fernsehen, echte hausfrauen, rhobh, kim richards, hase, beverly hills, blau, frau, damen, für sie, lustig, zitat, hausfrau, babydusche, neues baby
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
German | French |
---|---|
collage | collage |
tinte | encre |
stift | stylo |
echte | vraies |
kim | kim |
hase | lapin |
blau | bleu |
zitat | citation |
neues | nouveau |
reality | réalité |
baby | bébé |
frau | femme |
damen | femmes |
fernsehen | télévision |
DE Das Design, das jeder echte Goth-Haushalt braucht. Laptoptasche
FR le design dont chaque vrai ménage gothique a besoin. Housse d'ordinateur
German | French |
---|---|
design | design |
haushalt | ménage |
goth | gothique |
braucht | a |
DE Echte Cybersicherheit kombiniert fortschrittliche Technologie und bewährte Methoden. Holen Sie sich Tipps und lesen Sie Artikel darüber, wie Sie Ihre Online-Sicherheit noch weiter verbessern können.
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
German | French |
---|---|
technologie | technologies |
methoden | pratiques |
tipps | conseils |
cybersicherheit | cybersécurité |
sicherheit | sécurité |
verbessern | renforcer |
über | sur |
und | et |
lesen sie | lisez |
artikel | les |
kombiniert | avec |
ihre | de |
DE MongoDB ist eine echte Datenplattform mit einer umfassenden Toolsuite, die jedem die Arbeit mit Daten erleichtert – von Entwicklern über Analysten bis hin zu Data Scientists.
FR MongoDB est une véritable plate-forme de données dotée d'une suite complète d'outils qui simplifient considérablement le travail de chacun avec les données, des développeurs aux analystes et aux scientifiques des données.
German | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
umfassenden | complète |
entwicklern | développeurs |
analysten | analystes |
echte | véritable |
daten | données |
ist | est |
mit | avec |
arbeit | travail |
eine | une |
die | le |
jedem | chacun |
DE Fehleridentifikation auch – am besten, bevor echte Probleme entstehen
FR Mais vous devriez les découvrir avant qu'elles se transforment en problèmes
German | French |
---|---|
auch | mais |
bevor | avant |
probleme | problèmes |
Showing 50 of 50 translations