Hire a translator I am translator

Translate "authentique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "authentique" from French to German

Translations of authentique

"authentique" in French can be translated into the following German words/phrases:

authentique als aus authentisch authentische authentischen authentisches bei bei der bietet damit das dass dem den denen der des die diese echt echte echten einer eines einzigartigen für haben in ist ist ein jede mehr mit nach natur nur ob original sein sie sind umgebung unter von was welt wenn wie zu zum

Translation of French to German of authentique

French
German

FR art aborigène authentique tortues marines, aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, tortue

DE authentische der aborigines meeresschildkröten, ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, schildkröte

French German
australie australien
traditionnel traditionell
kangourou känguru
tortue schildkröte
noir schwarz
de der
art arts
points punkte
bleu blau
authentique authentische

FR Cela ne vous posera aucun problème car il s'agit d'un logiciel authentique ou authentique que vous n'avez pas besoin de télécharger

DE Es wird Ihnen keine Probleme bereiten, da es sich um authentische oder echte Software handelt, die Sie nicht herunterladen müssen

French German
problème probleme
logiciel software
télécharger herunterladen
authentique authentische
ou oder
car da
il es
pas nicht
ne keine
de ihnen
vous sie

FR NOUS CROYONS EN LA BEAUTÉ AUTHENTIQUE, AUTHENTIQUE EST MAINTENANT. C'EST UNE NOUVELLE ATTITUDE. IL S'AGIT DE METTRE EN VALEUR LA BEAUTÉ BRUTE, D'ÊTRE SOI-MÊME, PAS DE FAIRE SEMBLANT.

DE WIR GLAUBEN AN AUTHENTISCHE SCHÖNHEIT, AUTHENTISCH IST JETZT. ES IST EINE NEUE EINSTELLUNG. ES GEHT DARUM, UNVERFÄLSCHTE SCHÖNHEIT ZU UNTERSTREICHEN, SEIN WAHRES ICH ZU SEIN, KEINE FÄLSCHUNG.

French German
croyons glauben
attitude einstellung
nouvelle neue
me ich
maintenant jetzt
est ist
mettre zu
authentique authentische
pas keine
nous wir

FR Devenez un leader serviteur: Guide pour devenir un leader authentique, inspirant et couronné de succès

DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft

FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga

French German
authentique authentisch
australie australien
traditionnel traditionell
kangourou känguru
noir schwarz
de der
art arts
points punkte
bleu blau

FR Art aborigène authentique - Tortues marines Impression montée sur toile

DE Authentische Kunst der Aborigines - Meeresschildkröten Aufgezogener Druck auf Holz

French German
art kunst
authentique authentische
impression druck
sur auf
ne der

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

French German
caroline carolina
nord north
body body
yoga yoga
montrant zeigt
forte starke
et und
en in
évoluer werden
marque marke
authentique das
du des
sur setzt
une eine
à zu
comment wie

FR Nous invitons chaque collaborateur Atlassian à être aussi authentique et sincère que possible au travail. Nous sommes de fervents défenseurs de la diversité et nous nous engageons à créer un espace de travail sans discrimination.

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

French German
collaborateur mitarbeiter
atlassian atlassian
diversité vielfalt
discrimination diskriminierung
travail arbeit
et und
à zu
être werden
nous wir

FR Faire plaisir à ses clients est toujours agréable, mais que se passe-t-il lorsque vous leur proposez une expérience vraiment authentique et pertinente ? Ils achètent plus, dépensent plus, restent plus fidèles et en parlent à leurs amis.

DE Sich wohl fühlen ist toll, doch was passiert wirklich, wenn Sie Kunden eine bedeutsame und authentische Erfahrung schenken? Sie kaufen mehr, geben mehr aus, bleiben länger und erzählen es ihren Freunden.

French German
clients kunden
achètent kaufen
passe passiert
authentique authentische
et und
amis freunden
expérience erfahrung
il es
vraiment wirklich
plus mehr
restent bleiben
une eine
est ist
lorsque wenn

FR Faites de vos effectifs un moteur marketing puissant et authentique grâce à la plateforme Bambu de Sprout dédiée à l'employee advocacy.

DE Verwandeln Sie Ihre Mitarbeiter mit Bambu, der Advocacy-Plattform von Sprout Social, in eine leistungsstarke und authentische Marketing-Triebfeder.

French German
effectifs mitarbeiter
marketing marketing
puissant leistungsstarke
authentique authentische
à in
plateforme plattform
et und

FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.

DE Doch wir befinden uns in einer neuen Ära. Kunden wünschen sich ein transparentes, authentisches, personalisiertes Erlebnis, um sich den Marken, die sie lieben und denen sie vertrauen, verbunden zu fühlen.

French German
consommateurs kunden
transparente transparentes
authentique authentisches
marques marken
personnalisé personalisiertes
nouvelle neuen
et und
expérience erlebnis
dans in
à zu
nous wir

FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.

DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer positiven, verbundenen Social-Media-Interaktion kaufen.

French German
consommateurs verbraucher
acheter kaufen
marque marke
interaction interaktion
sociale social
positive positiven
le würden
et der

FR communication ouverte et authentique

DE offene, authentische Kommunikation

French German
communication kommunikation
ouverte offene
authentique authentische

FR Les audiences sur Twitter recherchent des marques qui tweetent de manière authentique en restant fidèles à leur style de communication

DE Zielgruppen auf Twitter suchen nach Marken, die beim Twittern authentisch und ihrer Stimme treu bleiben

French German
audiences zielgruppen
twitter twitter
authentique authentisch
fidèles treu
marques marken
restant bleiben
à die
de ihrer
sur auf

FR Si votre présence sur Twitter peut être plus ludique et plus décontractée que sur LinkedIn ou Facebook, elle doit néanmoins être authentique et respecter le style de communication de votre marque.

DE Ihre Twitter-Präsenz kann zwar verspielter und lässiger sein als auf LinkedIn oder Facebook, sollte aber dennoch authentisch und konsistent mit der Stimme Ihrer Marke als Ganzes sein.

French German
présence präsenz
authentique authentisch
marque marke
ou oder
facebook facebook
twitter twitter
et und
linkedin linkedin
peut kann
néanmoins aber
de ihrer
sur auf
être sein
plus zwar

FR Les utilisateurs de Twitter savent reconnaître une marque qui adopte une communication non authentique dans le seul but d'attirer l'attention.

DE Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

French German
utilisateurs nutzer
twitter twitter
marque marke

FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.

DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.

French German
marque marke
audience zielgruppe
médias media
sociaux social
et und
relation beziehung
la der
authentique authentische
un eine
entre zwischen
en in
sur auf

FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.

DE Die Betrüger schicken eine gefälschte, aber sehr echt aussehende Rechnung und fordern Sie auf, schnell zu zahlen oder die Konsequenzen zu tragen.

French German
fausse gefälschte
facture rechnung
authentique echt
rapidement schnell
conséquences konsequenzen
fraudeurs betrüger
ou oder
les zahlen
mais aber

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb

French German
de zur

FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, bleu, indigène, arts de hogarth, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga, terre, camp

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, erde, lager

French German
authentique authentisch
australie australien
traditionnel traditionell
kangourou känguru
terre erde
noir schwarz
de der
art arts
points punkte
bleu blau

FR rbstaycay, floral, fleurs, motif, conception des motifs, nature, floraison, été, acclamation, heureux, rose, rouge, blorange, gouache, peinte à la main, naturel, authentique, printemps, girly, feuille, feuilles, tropical, jungle, havanna, coloré

DE rbstaycay, geblümt, blumen, muster, musterdesign, natur, blühen, sommer, jubeln, glücklich, rosa, rot, blorange, gouache, handgemalt, natürlich, authentisch, frühling, girly, rose, blatt, blätter, tropisch, urwald, havanna, bunt

French German
été sommer
heureux glücklich
gouache gouache
printemps frühling
tropical tropisch
coloré bunt
girly girly
nature natur
authentique authentisch
fleurs blumen
rouge rot
feuilles blätter
feuille blatt
rose rosa
floral geblümt

FR art aborigène authentique tortues marines sweatshirts et sweats à capuche

DE authentische der aborigines meeresschildkröten sweatshirts & hoodies

French German
authentique authentische
et der

FR aborigène, art aborigène, authentique, des points, australie, feuille, feuilles, indigène, arts de la rue, hogarth, traditionnel, kangourou, émeu, naidoc, noir, ocre, murri, koori, nunga

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blatt, blätter, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga

French German
authentique authentisch
australie australien
traditionnel traditionell
kangourou känguru
noir schwarz
feuilles blätter
feuille blatt
art arts
points punkte
de der

FR Appréciez une nourriture authentique préparée par notre personnel de cuisine

DE Genieße köstliche, authentische französische Gerichte, die von lokalen Köchen und Mitarbeitern vorbereitet werden.

French German
authentique authentische
cuisine gerichte
préparé vorbereitet
personnel mitarbeitern
par und
de von

FR Appréciez une cuisine authentique préparée par vos parents d’accueil.

DE Genieße köstliches französisches Essen, das deine Gastfamilie vorbereitet

French German
cuisine essen
préparé vorbereitet
vos deine
authentique das

FR Viviez une authentique immersion culturelle

DE Tauche ein in die authentische Kultur der Region und des Landes

French German
authentique authentische
une kultur

FR Vivez une authentique immersion culturelle

DE Tauche ein in die authentische Kultur der Region und des Landes

French German
authentique authentische
une kultur

FR Découvrez notre sélection de portraits sur la thématique de la beauté authentique. Pas de fard ni...

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an Porträts zum Thema authentische Schönheit. Kein Make-up oder Make-up, natürlich und...

French German
découvrez entdecken
sélection auswahl
portraits porträts
beauté schönheit
authentique authentische
sur natürlich
thématique sie

FR Une connexion authentique avec vos acheteurs potentiels est essentielle à la vente de votre produit ou service.

DE Eine authentische Verbindung zu deinen potenziellen Käufern ist ein wesentliches Element beim Verkauf deines Produkts oder deiner Dienstleistung.

French German
connexion verbindung
authentique authentische
acheteurs käufern
potentiels potenziellen
vente verkauf
service dienstleistung
vos deines
à zu
ou oder
est ist
de beim
une eine
la deinen

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.

French German
authentique authentisch
marketing marketing
fonctionne funktioniert
ou oder
services dienstleistungen
utilisez verwenden
promouvoir bewerben
lorsque wenn
les produkte

FR Jet d’encre à éco-solvent spécialement séché pour une conservation authentique des couleurs

DE Tinten auf Basis umweltfreundlicher Lösungsmittel, für Farbechtheit ausgehärtet

French German
à auf
pour für

FR Une reproduction des couleurs authentique

DE Originalgetreue Farbreproduktion

FR « Nous communiquons de manière authentique, pertinente et personnalisée avec chaque personne, et prenons des décisions basées sur les événements qui ont eu lieu dans la dernière demi-seconde. »

DE „Wir praktizieren eine einzigartige, relevante und personalisierte 1:1-Kommunikation für jeden Kunden – mit Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was vor einer halben Sekunde passiert ist.“

French German
pertinente relevante
personnalisée personalisierte
décisions entscheidungen
et und
dernière vor
nous wir
la der
sur auf
avec mit
chaque jeden

FR "Découvrez ce qui vous semble authentique et réel", dit Rachel.

DE „Finde heraus, was für dich authentisch und echt ist“, sagt Rachel.

French German
découvrez finde
et und
dit sagt
authentique authentisch
qui was

FR Nous avons pour cela conçu le programme Traditions familiales qui les invite à se retrouver pour découvrir le caractère authentique de chaque destination.

DE Deshalb wurde unser Programm Family Traditions entwickelt, um das Zusammensein zu feiern, indem wir ein Reiseziel in seiner reinsten Form erleben.

French German
programme programm
pour reiseziel
le wurde
à zu
nous wir
de indem

FR Découvrez comment Seismic LiveSocial fournit du contenu authentique et attractif directement à vos marchés cibles, tout en limitant les risques liés à l'image de marque et à la conformité.

DE Entdecken Sie, wie Seismic LiveSocial authentische, fesselnde Inhalte direkt zu Ihren Zielgruppen bringt und dabei Marken- und Compliance-Risiken minimiert.

French German
découvrez entdecken
authentique authentische
directement direkt
risques risiken
conformité compliance
et und
contenu inhalte
à zu
de sie

FR Découvrez comment Seismic LiveSocial fournit du contenu authentique et personnalisé sur les réseaux, dans le respect des règles de conformité et de votre image de marque.

DE Entdecken Sie, wie Seismic LiveSocial authentische, personalisierte Inhalte in sozialen Medien für Sie bereitstellt und gleichzeitig Marken- und Compliance-Risiken verringert.

French German
découvrez entdecken
fournit bereitstellt
authentique authentische
personnalisé personalisierte
réseaux sozialen
conformité compliance
marque marken
et und
contenu inhalte
dans in
le gleichzeitig
de für
comment wie

FR LiveSocial permet aux commerciaux d'interagir plus facilement avec les acheteurs sur les réseaux sociaux , de manière authentique

DE Mit LiveSocial können die Sales ganz einfach in sozialen Medien mit Interessenten in Kontakt treten, authentisch und effizient.

French German
authentique authentisch
facilement einfach
sur in
sociaux sozialen
plus ganz

FR Interagissez avec les acheteurs sur les plateformes sociales de manière authentique pour créer des relations profitables.

DE Treten Sie mit Käufern in den sozialen Medien auf authentische Weise in Kontakt und bauen Sie so wertvolle Beziehungen auf.

French German
plateformes medien
sociales sozialen
manière weise
authentique authentische
créer bauen
acheteurs käufern
relations beziehungen

FR Une nouvelle source de contenu authentique pour vous aider à développer votre bibliothèque de ressources

DE Neue, authentische Inhalte zur Erweiterung Ihrer visuellen Assets

French German
nouvelle neue
authentique authentische
contenu inhalte
ressources assets
de ihrer

FR Comment Coolblue assure une expérience client unique et authentique grâce Bynder

DE Dank Bynder kann Coolblue seinen Kunden einzigartige Markenerlebnisse bieten

French German
expérience kann
client kunden
bynder bynder
une einzigartige
grâce dank
ce seinen

FR L'objectif commercial de Coolblue de satisfaire les attentes clients repose sur une communication marketing cohérente et authentique à chaque point de contact avec le client.

DE Das Geschäftsziel von Coolblue, Kunden glücklich zu machen, beruht darauf, ihre Marke an jedem Kundenkontaktpunkt konsistent und authentisch zu vermitteln.

French German
cohérente konsistent
marketing marke
et und
à zu
clients kunden
sur darauf
authentique authentisch
les jedem

FR Une approche basée sur les données pour gérer votre calendrier de contenu social et créer un engagement plus authentique.

DE Ein datengestützter Ansatz zur Verwaltung deines Kalenders für Social-Media-Inhalte, der das Maß an authentischen Interaktionen steigert.

French German
approche ansatz
gérer verwaltung
calendrier kalenders
social social
engagement interaktionen
contenu inhalte
les deines

FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.

DE Der ViralPost®-Algorithmus analysiert die Interaktionsmuster Ihrer Zielgruppe, die Geschwindigkeit der Inhalte und andere Faktoren, um die aktivsten Zeiten für authentische Interaktionen zu ermitteln.

French German
analyse analysiert
audience zielgruppe
vitesse geschwindigkeit
contenus inhalte
facteurs faktoren
moments zeiten
engagement interaktionen
authentique authentische
détecter ermitteln
et und
dautres und andere
afin um
de ihrer
pour für

FR Portrait d'une jeune artiste talentueuse Sale avec peinture, portant un tablier, croise les bras tout en tenant des brosses, regarde la caméra avec un sourire. Studio authentique avec grande toile et outils

DE Video von Kindern, die ein Recyclingsymbol färben. Aufnahme mit RED-Helium-Kamera in 8K

French German
caméra kamera
en in
un ein
avec mit

FR Photo authentique d'une jolie petite fille maternelle souriante et créative, joliment souriante, dessine un arc-en-ciel sur un verre de fenêtre dans une cuisine à la maison. Concept de bonheur, arts, enfance, vie libre

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten Pfeilzeichen in 4K-Video.

French German
photo video
de mit
en in

FR Parce qu?elles peuvent partager ce qu?une marque ne peut pas : une expérience authentique. C?est la raison pour laquelle les clients se fient à une recommandation personnelle avant toute chose.*

DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.

French German
marque marke
recommandation empfehlung
personnelle persönlichen
raison grund
peuvent können
peut kann
chose etwas
ne sie
expérience erfahrungen
authentique echte
parce weil
une einer
laquelle als
avant aus

FR Peu importe d?où il vient, un contenu ennuyeux reste ennuyeux. Le contenu de Reevoo se veut source d?inspiration et de persuasion, car il est authentique. C?est ce qui transforme le point de contact avec votre client en point de confiance.

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

French German
inspiration inspirieren
client kunden
se zu
et und
il sie
importe werden
contenu inhalte
ce die

FR Pour réparer votre batterie ou pour obtenir une batterie de remplacement authentique, veuillez vous rendre dans un Centre de Service agréé OPPO.

DE Für Reparatur oder Austausch des Akkus gegen ein originales Ersatzprodukt wende dich bitte an einen offiziellen OPPO-Servicepartner.

French German
batterie akkus
remplacement austausch
ou oder
réparer reparatur
veuillez bitte
un einen
de gegen
pour für

FR Durant ses années chez Comscore, George a pu observer une authentique bienveillance chez ses collègues

DE In all den Jahren, in denen George bei Comscore arbeitet, hat er festgestellt, dass seine Kollegen echt sympathisch sind

French German
comscore comscore
george george
authentique echt
collègues kollegen
ses seine
années jahren
a hat
durant in

Showing 50 of 50 translations