DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
"arbeitet" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
FR Voler à travers un paysage nuageux d'une beauté incroyable. Un timelapse pittoresque de nuages blancs et fluides se déplaçant doucement sur le ciel bleu clair. Vue directe depuis le cockpit.
German | French |
---|---|
und | et |
der | ciel |
einem | un |
seinem | le |
in | à |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
FR Chaque groupe Hatch collabore au cours de la première partie du programme. Après cette période, chaque apprenti s'associe à un ingénieur responsable et est accompagné par un ou plusieurs mentors techniques.
German | French |
---|---|
engineer | ingénieur |
technischen | techniques |
mentoren | mentors |
programms | programme |
und | et |
oder | ou |
zusammen | de |
jede | chaque |
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
FR Femme travaillant avec l'ordinateur dans le bureau d'un laboratoire scientifique. Scientifique masculin travaillant avec des tubes à essai en arrière-plan.
German | French |
---|---|
frau | femme |
arbeitet | travaillant |
männlicher | masculin |
wissenschaftler | scientifique |
hintergrund | arrière-plan |
büro | bureau |
im | dans le |
die | à |
mit | avec |
der | le |
eines | des |
DE Der Kunde zuerst: Man arbeitet für den Kunden oder man arbeitet für jemanden, der dies tut. Das Wichtigste bei Vertiv ist es, den Kunden zufriedenzustellen. Daher versuchen wir kontinuierlich, uns in den folgenden Bereichen zu verbessern:
FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :
German | French |
---|---|
vertiv | vertiv |
kontinuierlich | continuellement |
folgenden | suivants |
verbessern | améliorant |
oder | ou |
in | en |
kunden | clients |
kunde | client |
ist | est |
DE Seit mehr als 25 Jahren ist DDLS Australiens größter nicht akkreditierter IT-Schulungsanbieter. Das Unternehmen arbeitet in ganz Australien und bis nach Asien. DDLS arbeitet mit führenden Anbietern zu
FR Pendant plus de 25 ans, DDLS a été le plus grand formateur informatique non accrédité de l'Australie, travaillant dans son pays et plus largement en Asie. DDLS collabore avec des entreprises de premie
German | French |
---|---|
asien | asie |
it | informatique |
jahren | ans |
und | et |
unternehmen | entreprises |
arbeitet | travaillant |
seit | de |
in | en |
DE Seit mehr als 25 Jahren ist DDLS Australiens größter nicht akkreditierter IT-Schulungsanbieter. Das Unternehmen arbeitet in ganz Australien und bis nach Asien. DDLS arbeitet mit führenden Anbietern zu
FR Pendant plus de 25 ans, DDLS a été le plus grand formateur informatique non accrédité de l'Australie, travaillant dans son pays et plus largement en Asie. DDLS collabore avec des entreprises de premie
German | French |
---|---|
asien | asie |
it | informatique |
jahren | ans |
und | et |
unternehmen | entreprises |
arbeitet | travaillant |
seit | de |
in | en |
DE Ausgewählte Beispiele dafür, wie Weglot mit einigen großartigen WordPress Lösungen arbeitet. Kein Plugin oder Theme gefunden? Keine Sorge, Weglot arbeitet mit allen zusammen.
FR Découvrez comment Weglot fonctionne avec certains Thèmes et Plugins. Vous ne trouvez pas le Plugin ou Thème que vous cherchez dans la liste ? Aucun problème, Weglot est compatible avec eux tous.
German | French |
---|---|
weglot | weglot |
arbeitet | fonctionne |
gefunden | trouvez |
sorge | problème |
plugin | plugin |
oder | ou |
mit | avec |
theme | thème |
wordpress | thèmes |
keine | ne |
wie | la |
allen | dans |
DE Katharine arbeitet als Editor für Website Planet. Sie ließ die Consulting-Industrie von Washington D.C. hinter sich, um die Welt zu bereisen und arbeitet aktuell von Südost-Asien aus.
FR Katharine est éditrice de contenus pour Website Planet. Elle a quitté le monde des conseillers de D.C. pour devenir indépendante à plein temps et voir du pays. Elle voyage actuellement en Asie du Sud-Est sans se presser.
German | French |
---|---|
website | website |
aktuell | actuellement |
planet | planet |
asien | asie |
c | c |
welt | monde |
und | et |
zu | à |
DE Der Kunde zuerst: Man arbeitet für den Kunden oder man arbeitet für jemanden, der dies tut. Das Wichtigste bei Vertiv ist es, den Kunden zufriedenzustellen. Daher versuchen wir kontinuierlich, uns in den folgenden Bereichen zu verbessern:
FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :
German | French |
---|---|
vertiv | vertiv |
kontinuierlich | continuellement |
folgenden | suivants |
verbessern | améliorant |
oder | ou |
in | en |
kunden | clients |
kunde | client |
ist | est |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
FR Sachez qui travaille sur quoi. Dans une équipe transversale, vous pourrez visualiser la charge de travail et savoir si l'ensemble progresse comme prévu.
German | French |
---|---|
arbeitet | travaille |
team | équipe |
und | et |
plan | travail |
im | dans |
sie | pourrez |
woran | quoi |
sie wissen | sachez |
alles | de |
DE Elsevier arbeitet mit Institutionen und Finanzierungsstellen auf der ganzen Welt zusammen, um Autoren, die in unseren Zeitschriften veröffentlichen, dabei zu helfen, die Open-Access-Richtlinien einzuhalten.
FR Pour aider ses auteurs à se conformer aux politiques du libre accès, Elsevier collabore avec des institutions et des organismes de financement du monde entier.
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
institutionen | institutions |
autoren | auteurs |
helfen | aider |
richtlinien | politiques |
access | accès |
ganzen | entier |
und | et |
welt | monde |
zusammen | de |
zu | à |
einzuhalten | conformer |
um | pour |
DE Cloudflare SSL arbeitet in verschiedenen Modi auf der Ebene der Sicherheit je erforderlich und die Menge der Konfiguration, die Sie bereit sind zu tun
FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration
German | French |
---|---|
ssl | ssl |
modi | modes |
ebene | niveau |
erforderlich | requis |
konfiguration | configuration |
bereit | prêt |
cloudflare | cloudflare |
und | et |
in | en |
sicherheit | sécurité |
verschiedenen | différents |
zu | à |
der | de |
sind | êtes |
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
German | French |
---|---|
ibm | ibm |
optimierung | optimiser |
bereitzustellen | offrir |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
leistung | performances |
öffentlich | public |
und | et |
anwendungen | applications |
sicherheit | sécurité |
schutz | protéger |
zusammen | de |
in | à |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.
German | French |
---|---|
beenden | arrêtez |
angriffe | attaques |
aktiven | active |
schutz | protection |
und | et |
zu | à |
vom | de |
DE Cloudflare arbeitet auch mit Rechenzentrumsanbietern zusammen, um die Bereitstellung physischer Netzwerkverbindungen an unseren Standorten zu optimieren.
FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bereitstellung | fournisseurs |
physischer | physiques |
standorten | emplacements |
auch | également |
zusammen | de |
DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice
FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile
German | French |
---|---|
team | équipe |
unser | notre |
im | toute |
DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
German | French |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
integrationen | intégrations |
zapier | zapier |
erfolg | réussite |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
tools | outils |
marketplace | marketplace |
marketing | marketing |
app | logiciels |
die | à |
mehr | plus |
benötigen | avez |
in | dans |
zusammen | de |
unserem | vous |
DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
German | French |
---|---|
semrush | semrush |
weise | manière |
arbeitet | travaillant |
team | équipe |
und | et |
zeit | temps |
viel | beaucoup |
richtigen | bon |
daten | données |
inhalten | les |
mein | mon |
es | est |
wir | nous |
DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
FR Notre équipe de contenu, au contraire, mène des activités avec Semrush sans avoir une armée de personnes spécialisées dans le référencement. »
German | French |
---|---|
team | équipe |
semrush | semrush |
armee | armée |
seo | référencement |
eine | une |
content | contenu |
von | de |
unser | notre |
mit | avec |
ohne | sans |
im | dans |
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
German | French |
---|---|
semrush | semrush |
arbeitet | travaillant |
richtigen | bon |
team | équipe |
und | et |
zeit | temps |
mit | utilisant |
viel | beaucoup |
mein | mon |
den | le |
inhalten | contenu |
DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
arbeitet | travaille |
anderen | autres |
unterstützen | aider |
position | positions |
klären | clarifier |
community | communauté |
kunden | clients |
und | et |
gemeinsam | avec |
die | à |
unsere | nos |
in | en |
von | secteur |
DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.
FR Avec ses partenaires, Elsevier défend la culture scientifique et l'intégrité de la recherche tout en s'attaquant à la partialité involontaire du processus de publication.
German | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
partnern | partenaires |
wissenschaftliche | scientifique |
und | et |
gleichzeitig | tout en |
zusammen | de |
zu | à |
DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern
FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique
German | French |
---|---|
medizinische | médicale |
sichern | assurer |
wissenschaftliche | scientifique |
und | et |
nutzt | utilise |
zusammen | de |
um | afin |
zu | à |
DE Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, woran Cloudflare zurzeit arbeitet, besuchen Sie bitte unseren Blog oder unser Presszentrum.
FR Pour en savoir plus sur les projet les plus récents de Cloudflare, rendez-vous sur notre blog ou sur notre centre de presse.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
arbeitet | projet |
blog | blog |
oder | ou |
über | sur |
lesen | plus |
darüber | en |
unseren | de |
DE Cloudflare arbeitet an einem neuen Konzept für ein emissionsfreies Internet
FR Cloudflare présente un nouveau projet pour un Internet sans émissions
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
neuen | nouveau |
internet | internet |
für | pour |
arbeitet | projet |
an | sans |
einem | un |
DE Tunnel arbeitet mit Cloudflare DDoS-Schutz und Web Application Firewall (WAF) zusammen, um Ihre Websites vor Angriffen zu schützen.
FR Tunnel s’exécute conjointement à la protection contre les attaques DDoS et le pare-feu d’application Web (WAF) de Cloudflare pour défendre vos propriétés web contre les attaques.
German | French |
---|---|
tunnel | tunnel |
firewall | pare-feu |
waf | waf |
angriffen | attaques |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
und | et |
schutz | protection |
zu | à |
zusammen | de |
web | web |
um | pour |
mit | conjointement |
schützen | défendre |
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
German | French |
---|---|
benachrichtigung | communication |
nutzern | utilisateurs |
leistung | performances |
ausfällt | panne |
prozess | processus |
service | service |
wenn | lorsquun |
oder | ou |
die | à |
der | la |
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.
German | French |
---|---|
umwelt | environnementales |
vereinten | unies |
organisationen | organisations |
gemeinsamen | communes |
lösungen | solutions |
nationen | nations |
ist | étant |
internationalen | internationales |
und | et |
ein | un |
mit | avec |
den | le |
DE Als Systemiker mit Praxis in Frankfurt arbeitet er mit offenen Einladungen zur Aufmerksamkeitsfokussierung für die erklärten Anliegen seiner Klienten.
FR Ce diplômé en informatique de gestion est de plus passionné par les processus d’automatisation et les outils de référencement.
German | French |
---|---|
in | en |
zur | de |
DE Seitdem erledigt jedes Teammitglied die Aufgaben für das jeweilige Land, an dem er oder sie arbeitet
FR Depuis lors, chaque membre de l'équipe accomplit ces tâches d'optimisation spécifiques pour le pays dont il/elle est responsable
German | French |
---|---|
aufgaben | tâches |
land | pays |
er | il |
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
German | French |
---|---|
arbeitet | travaille |
kpis | kpi |
meilensteine | jalons |
fest | gestion |
erfolgreich | résultats |
team | équipe |
aktiv | proactive |
strategischen | stratégique |
und | et |
entwickeln | développer |
plan | plan |
einen | un |
zusammen | de |
DE ADC arbeitet mit der gesamten Digital Experience Platform von Acquia zusammen, um Ihnen eine intelligente, flexible und agile Lösung zu bieten
FR ADC fonctionne avec la Digital Experience Platform d'Acquia pour vous offrir une solution intelligente, flexible et agile
German | French |
---|---|
adc | adc |
platform | platform |
intelligente | intelligente |
lösung | solution |
bieten | offrir |
experience | experience |
flexible | flexible |
agile | agile |
und | et |
digital | digital |
mit | avec |
eine | une |
arbeitet | fonctionne |
DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.
FR Acquia s'efforce de faciliter la migration, la création, l'exécution et l'extension de votre application Drupal 9. Découvrez nos produits optimisés pour Drupal.
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
migration | migration |
drupal | drupal |
vereinfachen | faciliter |
und | et |
produkte | produits |
optimierten | optimisés |
ihrer | de |
zu | création |
unsere | nos |
anwendungen | application |
German | French |
---|---|
farben | couleurs |
die | à |
und | les |
German | French |
---|---|
arbeitet | travaille |
teams | équipes |
studierenden | étudiants |
möglichkeit | potentiel |
und | et |
universitäten | universités |
konzentrieren | concentrer |
weltweit | monde |
zusammen | de |
zu | à |
DE Bynder arbeitet mit anderen Branchenführern an gemeinsamen Möglichkeiten auf strategischer und technischer Ebene zusammen.
FR Bynder collabore avec d'autres leaders de l'industrie sur un plan stratégique et technique en vue d'opportunités mutuelles.
German | French |
---|---|
anderen | dautres |
technischer | technique |
bynder | bynder |
und | et |
strategischer | stratégique |
ebene | plan |
zusammen | de |
DE Bynder arbeitet mit Top-Agenturen, digitalen Beratern und DAM-Experten zusammen, um die digitale Transformation und das Wachstum für die Kunden voranzutreiben
FR Bynder s’associe à des agences de premier plan, des consultants et des experts en gestion de données afin de favoriser la transformation numérique et de stimuler la croissance de ses clients
German | French |
---|---|
wachstum | croissance |
kunden | clients |
bynder | bynder |
agenturen | agences |
und | et |
experten | experts |
digitalen | numérique |
zusammen | de |
transformation | transformation |
um | afin |
DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.
FR Le CRM des ventes fonctionne avec l'automatisation du marketing, le logiciel de vente que vous utilisez déjà, ainsi que d'autres fonctionnalités d'ActiveCampaign. Votre équipe a donc toujours les outils nécessaires pour vendre davantage.
German | French |
---|---|
arbeitet | fonctionne |
crm | crm |
team | équipe |
funktionen | fonctionnalités |
werkzeuge | outils |
bereits | déjà |
verwendeten | utilisez |
immer | toujours |
verkaufen | vendre |
verkaufs | vente |
zusammen | de |
DE Unsere Plattform arbeitet genauso hart wie Sie, um Ihre Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen.
FR Nous nous efforçons de protéger vos données, de vous fournir la stabilité dont vous avez besoin et de vous aider à rester en conformité.
German | French |
---|---|
daten | données |
notwendige | besoin |
stabilität | stabilité |
plattform | aider |
compliance | conformité |
schützen | protéger |
und | et |
liefern | fournir |
zu | dont |
die | à |
German | French |
---|---|
team | équipe |
arbeitet | travaille |
möglich | possible |
funktionen | fonctionnalités |
bieten | offrant |
sicher | sûre |
sicherheit | sécurité |
die | la |
German | French |
---|---|
blick | œil |
arbeitet | travaille |
und | et |
einen | un |
verantwortlichkeiten | responsabilités |
können | pouvez |
auf | sur |
woran | quoi |
sie | vous |
wer | les |
German | French |
---|---|
fantastisch | génial |
brauchen | besoin |
plattform | plateforme |
feedback | commentaires |
andere | autre |
ich | je |
nicht | ne |
und | et |
warum | pourquoi |
wir | nos |
in | dans |
die | le |
DE Unser Entwicklungsteam arbeitet mit Kunden zusammen, um nutzerdefinierte SSO-Integrationen sowohl für das Web als auch für mobile Geräte zu implementieren.
FR Notre équipe d'ingénieurs travaille avec les clients pour mettre en œuvre des intégrations SSO personnalisées sur le Web et les appareils mobiles.
German | French |
---|---|
arbeitet | travaille |
mobile | mobiles |
geräte | appareils |
integrationen | intégrations |
sso | sso |
kunden | clients |
web | web |
unser | notre |
mit | avec |
implementieren | mettre |
das | le |
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.
German | French |
---|---|
manager | responsables |
hilfreich | utiles |
bezahlter | payants |
organischer | organiques |
anstrengungen | efforts |
zeigen | montrent |
analysen | statistiques |
team | équipe |
und | et |
social | sociaux |
ihr | de |
gut | les |
DE Früher war er VP für Entwicklung bei Doppler Labs, einem Audio-Hardware-Start-up, das mit Augmented Reality arbeitet
FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée
German | French |
---|---|
labs | labs |
augmented | augmentée |
arbeitet | travaillant |
start-up | start-up |
reality | réalité |
er | il |
hardware | matériel |
audio | audio |
früher | auparavant |
war | était |
DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.
FR Non. Comme notre système est à code ouvert, nous n'y donnons pas accès sans abonnement. Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.
German | French |
---|---|
offenem | ouvert |
zugriff | accès |
abonnement | abonnement |
cloud | cloud |
system | système |
code | code |
funktionen | fonctionnalités |
da | car |
erstellen | créer |
ohne | sans |
dieselben | les |
mit | mêmes |
ein | un |
unser | notre |
wir | nous |
genau | exactement |
sie | vous |
der | le |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.
German | French |
---|---|
bestätigen | assurez |
migration | migration |
standards | normes |
und | et |
die | à |
dann | ensuite |
arbeitet | fonctionne |
sie | vous |
dass | la |
ihren | vos |
DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.
FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.
German | French |
---|---|
server | serveur |
nordvpn | nordvpn |
rechenzentrum | centre de données |
verwendet | utilisé |
in | en |
und | et |
zusammen | de |
nicht | ne |
mehr | plus |
nun | désormais |
DE Von der gemeinschaftlichen Gesundheitsinitiative bis hin zu ORES und unserer Arbeit im Bereich der Gender-Diversität arbeitet die Foundation aktiv daran, unsere Projekte integrativer zu gestalten.
FR Du projet pour une communauté saine au service ORES, la Fondation travaille activement à rendre nos projets plus ouverts en concevant des outils et des formations.
German | French |
---|---|
foundation | fondation |
aktiv | activement |
arbeitet | travaille |
projekte | projets |
und | et |
unsere | nos |
zu | à |
hin | des |
DE NVIDIA nimmt Sicherheitsbedenken sehr ernst und arbeitet daran, diese schnell zu bewerten und darauf zu reagieren
FR NVIDIA prend très au sérieux les problèmes de sécurité et s’efforce d’y répondre rapidement
German | French |
---|---|
nvidia | nvidia |
nimmt | prend |
sehr | très |
ernst | sérieux |
schnell | rapidement |
reagieren | répondre |
diese | de |
und | et |
Showing 50 of 50 translations